"ខ្ញុំចាំថាជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំចាំ ... " Sergei Yesenin

ខ្ញុំចាំ, ស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ
ភ្លឺនៃសក់របស់អ្នក។
មិនសប្បាយចិត្ត និងមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។

ខ្ញុំចាំថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
Birch rustle នៃស្រមោល
សូមឱ្យថ្ងៃខ្លីជាង
ព្រះច័ន្ទភ្លឺជាងសម្រាប់យើង។

ខ្ញុំចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា:
"ឆ្នាំពណ៌ខៀវនឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយអ្នកនឹងភ្លេច, ជាទីស្រឡាញ់,
ជាមួយខ្ញុំម្នាក់ទៀតជារៀងរហូត។

ផ្កាលីនដិនរីកនៅថ្ងៃនេះ
រំលឹកអារម្មណ៍ម្តងទៀត
របៀបដែលខ្ញុំចាក់ថ្នមៗ
ផ្កានៅលើខ្សែកោង។

ហើយបេះដូង, មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីត្រជាក់,
ហើយសោកសៅស្រឡាញ់មួយផ្សេងទៀត។
ដូចជារឿងដែលចូលចិត្ត
ម៉្យាងទៀតគាត់ចងចាំអ្នក។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Yesenin "ខ្ញុំចាំ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ ... "

វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលកវី Sergei Yesenin គឺជាមនុស្សដែលមានមនោសញ្ចេតនា និងជាមនុស្សដែលមានការរំជើបរំជួល។ នៅតែមានការជជែកវែកញែកអំពីថាតើស្ត្រីប៉ុន្មាននាក់សម្រាប់ពួកគេ។ ទេ។ អាយុវែងគាត់​អាច​បត់​ក្បាល​បាន ហើយ​បេះដូង​ផុយស្រួយ​ប៉ុន្មាន​ដែល​គាត់​បាន​បំបែក​ដោយ​ភាព​ត្រង់​របស់គាត់។ វាត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅថាស្នេហាចុងក្រោយរបស់ Yesenin គឺតារាសម្តែង Augusta Miklashevskaya ដែលកវីបានជួបនៅឆ្នាំ 1923 17 ខែមុនពេលគាត់ស្លាប់។ Yesenin ទើបតែត្រលប់មកពី ដំណើរកំសាន្តក្រៅប្រទេសទីបំផុតខកចិត្តទាំងនៅអឺរ៉ុប និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Isadora Duncan ។ គួរកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្គាល់ Miklashevskaya កវីបានឆ្លងកាត់ប្រលោមលោកព្យុះជាច្រើនស្របគ្នាបានរៀបការជាមួយចៅស្រីរបស់ Leo Tolstoy និងឧទ្ទិសវដ្តនៃកំណាព្យដល់តារាសម្តែងដែលមានឈ្មោះថា "Love of a Hooligan" ។

វារួមបញ្ចូលទាំងស្នាដៃចំនួនប្រាំពីរដែលយោងទៅតាមភរិយាចុងក្រោយរបស់កវីត្រូវបានផ្ញើទៅ Augusta Miklashevskaya ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គឺ​កំណាព្យ "ខ្ញុំ​ចាំ​ទេ​ដែល​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ចាំ ... " ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1925 ។ នៅក្នុងនោះ កវីនិយាយអំពីថ្ងៃដំបូងនៃការស្គាល់គ្នាជាមួយតារាស្រី ដែលគាត់បានលង់ស្រលាញ់យ៉ាងឆ្កួតលីលា។. ហើយអ្វីដែលពិតជាបានបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Isadora Duncan ទោះបីជាបន្ទាប់ពីមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Galina Beneslavskaya ក៏ដោយ Yesenin បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីត្រលប់ទៅភរិយារបស់គាត់ដោយការប្រែចិត្ត។

ទំនាក់ទំនង​រវាង​កវី​និង​តួ​ស្រី​គឺ​ចម្លែក​ជាង ហើយ​បើ​តាម​សាក្សី​បាន​និយាយ​ថា platonic។ Augusta Miklashevskaya មិនបានលើកទឹកចិត្តឱ្យ Yesenin ទាក់ទងគ្នាទេ ទោះបីជានាងទទួលស្គាល់ថាគាត់អាណិតនាងខ្លាំងណាស់។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីពួកគេបានជួបគ្នា Yesenin បានស្នើសុំឱ្យ Miklashevskaya ហើយត្រូវបានបដិសេធចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់នៅតែរៀបការជាផ្លូវការ។ បន្ទាប់ពីនោះមក កវីបានធ្លាក់ក្នុងភាពល្វីងជូរចត់យ៉ាងយូរ ហើយក្លាយជាអ្នកបួស ហើយបន្ទាប់មក ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា គាត់បានរៀបការជាមួយ Sophia Tolstaya ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានប្រែទៅជាមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់ Yesenin ដូច្នេះងាកទៅ Miklashevskaya នៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំថាជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំចាំ ... " កវីសោកស្តាយដែលវាសនាបានលែងលះគាត់ពីស្ត្រីដែលបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍ខ្លាំងបែបនេះ។

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Yesenin ចងចាំរាល់ម៉ោងដែលបានចំណាយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Augusta Miklashevskaya ។ ហើយ​ការ​ចង​ចាំ​ទាំង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ទាស់​ទែង​គ្នា​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត វាជាការរីករាយសម្រាប់កវីដែលដឹងថា ជោគវាសនាបានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ដើម្បីសង្កេតមើលពីរបៀបដែល "ព្រះច័ន្ទរះយូរជាងសម្រាប់យើង" និងរបៀបដែល "ផ្កាធ្លាក់លើអង្កាញ់" ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការដាក់ខ្លួនគាត់ទៅរៀបការជាមួយនារីដែលមិនបានស្រលាញ់ អ្នកនិពន្ធបានប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងបុរសម្នាក់ដែល«ចងចាំអ្នកដូចជារឿងដែលអ្នកស្រឡាញ់ផ្សេងទៀត»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការរួបរួមរបស់ Yesenin និង Tolstoy មានរយៈពេលតែពីរបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ មិនយូរប៉ុន្មានកវីមានសេរីភាពម្តងទៀតហើយព្យាយាមជួបជាមួយ Miklashevskaya ដែលមិនអើពើនឹងសំណើរបស់គាត់។ នាងបានពន្យល់ពីការបដិសេធរបស់នាងដោយនិយាយថានាងមិនជឿ ស្នេហ៍​ពិតហើយចាត់ទុក Yesenin ជាប្រភេទមិនស្ថិតស្ថេរ និងប្លែក។

ពីរបីខែមុនពេលមរណភាពរបស់កវីការប្រមូល "Love of a Hooligan" ត្រូវបានបោះពុម្ពហើយអ្នកនិពន្ធបានប្រគល់វាទៅជាសាធារណៈដល់ Augusta Miklashevskaya ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់។ រាត្រីច្នៃប្រឌិត. ពេលនោះ​គាត់​ស្រវឹង​ដល់​សន្លប់ ហើយ​តារា​ស្រី​រូប​នេះ​បង្ខំ​ឱ្យ​ទៅ​ផ្ទះ ។ សន្មតថាពេលនោះហើយដែលការពន្យល់របស់នាងបានកើតឡើងជាមួយកវីដែលសន្យាថានឹងទាញខ្លួនគាត់ទៅជាមួយគ្នាឈប់ផឹកស្រានិងចែចង់។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Augusta Miklashevskaya បានយល់ព្រមក្លាយជាភរិយារបស់ Yesenin ក្នុងឱកាសដែលពិធីភ្ជាប់ពាក្យតិចតួចត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមិនត្រូវបានបញ្ចប់នោះទេ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ Yesenin ត្រូវបានគេរកឃើញថាចងកនៅក្នុងបន្ទប់នៃសណ្ឋាគារ Angliter ។

ម៉្យាងវិញទៀត Miklashevskaya រស់នៅបានយូរល្មម ប៉ុន្តែនាងមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការរំលឹកពីទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់នាងជាមួយ Yesenin ហើយសោកស្ដាយដែលនាងមិនដែលថើបមនុស្សដែលនាងបានក្លាយជាស្នេហាចុងក្រោយបង្អស់។

ខ្ញុំចាំថាស្នេហ៍ខ្ញុំ ខ្ញុំចាំពន្លឺនៃសក់របស់អ្នក។ វាមិនមែនជាការរីករាយ ហើយមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចាកចេញពីអ្នកទេ។ ខ្ញុំចាំបានថា រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ស្រមោលរបស់ Birch ទោះបីជាថ្ងៃខ្លីជាង ប៉ុន្តែព្រះច័ន្ទបានចាំងយូរសម្រាប់ពួកយើង។ ខ្ញុំចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា: "ឆ្នាំពណ៌ខៀវនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកនឹងភ្លេច ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងខ្ញុំផ្សេងទៀតជារៀងរហូត" ។ ថ្ងៃនេះ លីនដិន រីកដុះដាល បានរំឮកអារម្មណ៍ម្តងទៀត តើខ្ញុំចាក់ផ្កាលើខ្សែអង្កាញ់ដោយថ្នមៗប៉ុណ្ណា។ ចិត្ត​មិន​រៀប​ចំ​ចុះ​ត្រជាក់​ស្ដាយ​ស្នេហ៍​ម្នាក់​ទៀត។ ដូចជារឿងដែលចូលចិត្ត ម្យ៉ាងវិញទៀតវាចងចាំអ្នក។

ខគម្ពីរ "ខ្ញុំចាំ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ ... " ត្រូវបានសរសេរមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលសោកនាដកម្មរបស់កវីនិងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ស្នេហាចុងក្រោយ- តារាសម្តែង Augusta Miklashevskaya ។ នៅពេលជាមួយគ្នា Yesenin នៅពេលនោះបានរៀបការជាផ្លូវការជាមួយ Sophia Tolstaya (ចៅស្រីរបស់ Leo Tolstoy) ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ពន្យល់​ពី​ឃ្លា​ថា​៖ «​ចិត្ត​មិន​រៀប​នឹង​ចិត្ត​ត្រជាក់ ហើយ​សោក​ស្តាយ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ផ្សេង…»។

Augusta Miklashevskaya ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វដ្តនៃកំណាព្យ "The Love of a Hooligan" - ពីកំណាព្យចំនួនប្រាំពីរ។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីពួកគេបានជួបគ្នា Yesenin បានស្នើសុំឱ្យ Miklashevskaya ហើយត្រូវបានបដិសេធចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់នៅតែរៀបការជាផ្លូវការ។ បន្ទាប់ពីនោះមក កវីបានធ្លាក់ក្នុងភាពល្វីងជូរចត់យ៉ាងយូរ ហើយក្លាយជាអ្នកបួស ហើយបន្ទាប់មក ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា គាត់បានរៀបការជាមួយ Sophia Tolstaya ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះសម្រាប់ Yesenin មិនសប្បាយចិត្តទេ។
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ Yesenin ការប្រមូល "Love of a Hooligan" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ហើយត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈដោយកវី Augusta Miklashevskaya ក្នុងអំឡុងពេលល្ងាចប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ក្រោយមកកវីបានផឹកទឹកខ្លួនឯងដោយសន្លប់ ហើយតារាស្រីរូបនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅជាមួយគាត់ទៅផ្ទះ។ បន្ទាប់មកការពន្យល់របស់ពួកគេបានកើតឡើង ហើយ Yesenin បានសន្យាថាគាត់នឹងឈប់ផឹកស្រា និងប្រព្រឹត្តខុស។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Augusta Miklashevskaya បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Yesenin ។ ពិធីភ្ជាប់ពាក្យមួយត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានកើតឡើងទេចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1925 Yesenin ត្រូវបានគេរកឃើញព្យួរក។
យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Miklashevskaya ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Yesenin គឺផ្លាទីន។ តារា​ស្រី​រូប​នេះ​សោកស្ដាយ​ដែល​នាង​មិន​ធ្លាប់​ថើប​កវី​ដែល​នាង​ក្លាយ​ជា​ muse ចុង​ក្រោយ។

ការងាររបស់លោក Sergei Yesenin ដែលមានភាពភ្លឺស្វាង និងជ្រៅបំផុត ឥឡូវនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់យើង ហើយទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យជាមួយអ្នកអានជាច្រើន។ កំណាព្យរបស់កវីពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅ និងស្មោះស្ម័គ្រ សេចក្តីស្រលាញ់ដ៏មហិមាចំពោះវាលស្មៅដ៏ធំទូលាយគ្មានព្រំដែននៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ "ភាពសោកសៅដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ដែលគាត់អាចបញ្ចេញបានយ៉ាងរំជួលចិត្ត និងខ្លាំងៗ។
លោក Sergey Yesenin
"ខ្ញុំចាំ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំចាំ ... "

ខ្ញុំចាំ, ស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ
ភ្លឺនៃសក់របស់អ្នក។
មិនសប្បាយចិត្ត និងមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។

ខ្ញុំចាំថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
Birch rustle នៃស្រមោល
សូមឱ្យថ្ងៃខ្លីជាង
ព្រះច័ន្ទភ្លឺជាងសម្រាប់យើង។

ខ្ញុំចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា:
"ឆ្នាំពណ៌ខៀវនឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយអ្នកនឹងភ្លេច, ជាទីស្រឡាញ់,
ជាមួយខ្ញុំម្នាក់ទៀតជារៀងរហូត។

ផ្កាលីនដិនរីកនៅថ្ងៃនេះ
រំលឹកអារម្មណ៍ម្តងទៀត
របៀបដែលខ្ញុំចាក់ថ្នមៗ
ផ្កានៅលើខ្សែកោង។

ហើយបេះដូង, មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីត្រជាក់,
ហើយសោកសៅស្រឡាញ់មួយផ្សេងទៀត។
ដូចជារឿងដែលចូលចិត្ត
ម៉្យាងទៀតគាត់ចងចាំអ្នក។

Yesenin Sergey Alexandrovich (១៨៩៥-១៩២៥)
យេសីន! ឈ្មោះមាស។ ក្មេងប្រុសដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ទេពកោសល្យនៃទឹកដីរុស្ស៊ី! គ្មានកវីណាម្នាក់ដែលបានចូលមកក្នុងពិភពលោកនេះ មានអំណាចខាងវិញ្ញាណ មន្តស្នេហ៍ ថាមពលគ្រប់បែបយ៉ាង បើកចិត្តក្មេង ភាពបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌ ការឈឺចាប់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ-សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិទេ! ទឹកភ្នែកជាច្រើនស្រក់លើកំណាព្យរបស់គាត់ ព្រលឹងមនុស្សជាច្រើនបានអាណិត និងយល់ចិត្តគ្រប់ខ្សែ Yesenin ដែលប្រសិនបើវាត្រូវបានគណនា កំណាព្យរបស់ Yesenin នឹងមានលើសពីនេះទៅទៀត! ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តនៃការវាយតម្លៃនេះគឺមិនមានសម្រាប់ earthlings ។ ទោះបីជាមនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញពី Parnassus - មនុស្សមិនដែលស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ខ្លាំងណាស់! ជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់ Yesenin ពួកគេបានទៅប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ សម្រាប់កំណាព្យរបស់គាត់ ពួកគេបានទៅ Solovki កំណាព្យរបស់គាត់រំភើបចិត្តមិនដូចអ្នកដទៃទេ... មានតែព្រះអម្ចាស់ទេដែលដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ប្រជាជនចំពោះកូនប្រុសរបស់ពួកគេ។ រូប​ថត​របស់ Yesenin ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចូល​ក្នុង​ស៊ុម​រូបថត​គ្រួសារ​ដែល​ដាក់​តាម​ជញ្ជាំង ដាក់​នៅ​លើ​ទីសក្ការៈ​ស្មើ​នឹង​រូប​តំណាង…
ហើយមិនមែនកវីតែមួយរូបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី មិនទាន់ត្រូវបានកំចាត់ ឬហាមឃាត់ដោយភាពវក់វី និងការតស៊ូដូច Yesenin នោះទេ! ហើយ​គេ​ហាម​ហើយ​ស្ងាត់​មាត់ ហើយ​មើល​ងាយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ ហើយ​ចាក់​ភក់​មក​លើ​គេ ហើយ​គេ​នៅ​តែ​ធ្វើ។ មិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វី?
ពេលវេលាបានបង្ហាញ៖ កំណាព្យកាន់តែខ្ពស់ជាមួយនឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំសម្ងាត់របស់ខ្លួន នោះកាន់តែមានចិត្តច្រណែននឹងអ្នកចាញ់ ហើយអ្នកត្រាប់តាមកាន់តែច្រើន។
អស្ចារ្យមួយទៀត អំណោយរបស់ព្រះ Yesenin - អានកំណាព្យរបស់គាត់ជាពិសេសដូចដែលគាត់បានបង្កើតពួកគេ។ ពួកគេ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ក្នុង​ព្រលឹង​គាត់! អ្វីដែលនៅសល់គឺត្រូវនិយាយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការអានរបស់គាត់។ ចំណាំថាកវីដ៏អស្ចារ្យតែងតែអាចសូត្រកំណាព្យរបស់ពួកគេដោយឡែក និងដោយបេះដូង - Pushkin និង Lermontov... Blok និង Gumilyov... Yesenin និង Klyuev... Tsvetaeva និង Mandelstam... ដូច្នេះសុភាពបុរស កវីម្នាក់និយាយរអ៊ូរទាំរបស់គាត់។ បន្ទាត់ពីក្រដាសមួយសន្លឹកពីឆាកមិនមែនជាកវីទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត... កវីប្រហែលជាមិនអាចធ្វើអ្វីបានច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនមែននេះទេ!
កំណាព្យចុងក្រោយ"លាហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំលាហើយ ... " - អាថ៌កំបាំងមួយទៀតរបស់កវី។ ក្នុងឆ្នាំ 1925 មានបន្ទាត់ផ្សេងទៀត: "អ្នកមិនដឹងថាតើជីវិតមានតម្លៃរស់នៅទេ!"

មែនហើយ នៅតាមដងផ្លូវទីក្រុងដែលស្ងាត់ជ្រងំ មិនត្រឹមតែសត្វឆ្កែវង្វេង "បងប្អូនតូច" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានសត្រូវធំៗបានស្តាប់ការដើរតាមពន្លឺរបស់ Yesenin ផងដែរ។
យើងត្រូវតែដឹងការពិត ហើយកុំភ្លេចពីរបៀបដែលក្បាលមាសរបស់គាត់បានបោះចោលដោយភាពក្មេងខ្ចី ... ហើយម្តងទៀត ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់ត្រូវបានឮ៖

"សម្លាញ់ រ៉ូស៊ី..."

ខ្ញុំចាំ, ស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ
ភ្លឺនៃសក់របស់អ្នក។
មិនសប្បាយចិត្ត និងមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។

ខ្ញុំចាំថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
Birch rustle នៃស្រមោល
សូមឱ្យថ្ងៃខ្លីជាង
ព្រះច័ន្ទភ្លឺជាងសម្រាប់យើង។

ខ្ញុំចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា:
"ឆ្នាំពណ៌ខៀវនឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយអ្នកនឹងភ្លេច, ជាទីស្រឡាញ់,
ជាមួយខ្ញុំម្នាក់ទៀតជារៀងរហូត។

ផ្កាលីនដិនរីកនៅថ្ងៃនេះ
រំលឹកអារម្មណ៍ម្តងទៀត
របៀបដែលខ្ញុំចាក់ថ្នមៗ
ផ្កានៅលើខ្សែកោង។

ហើយបេះដូង, មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីត្រជាក់,
ហើយសោកសៅស្រឡាញ់មួយផ្សេងទៀត។
ដូចជារឿងដែលចូលចិត្ត
ម៉្យាងទៀតគាត់ចងចាំអ្នក។

ការវិភាគកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ" Yesenin

កំណាព្យរបស់ Yesenin "ខ្ញុំចាំ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ ... " ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្នេហាបរាជ័យរបស់កវីជាមួយតារាសម្តែង A. Miklashevskaya ។ វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1925 ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវដ្តស្នេហាដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Hooligan ។ ទំនាក់ទំនងរវាង Yesenin និង Miklashevskaya មិនដែលវិវត្តទៅជាស្នេហាធ្ងន់ធ្ងរទេ។ កវី​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​តែង​តែ​ទាក់​ចិត្ត​តារា​ស្រី។ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា នាង​គ្រាន់​តែ​ចាប់​អារម្មណ៍​ចំណាយ​ពេល​ជាមួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ. រវាងពួកគេមានការពន្យល់ដោយព្យុះដែលបញ្ចប់ដោយការផឹកដ៏លំបាកមួយទៀតរបស់ Yesenin ។

នៅដើមដំបូងនៃការងារ កវីបានរៀបរាប់ពីពេលវេលានៃកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងជាមួយ Miklashevskaya ដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1923។ នាងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់។ គាត់មិនអាចបំភ្លេច "រស្មីនៃសក់" របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានទេ។ Yesenin មិននិយាយដោយផ្ទាល់អំពីការបដិសេធរបស់តារាសម្តែងពី ទំនាក់ទំនងស្នេហាគាត់គ្រាន់តែកត់សំគាល់ថាគាត់ត្រូវចាកចេញពីនាងដោយជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍លំបាក។ កំណាព្យនៅតែរក្សាការចងចាំនៃការដើរនិងការសន្ទនាជាមួយ Miklashevskaya ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាសូម្បីតែធម្មជាតិរួមចំណែកដល់ស្នេហារបស់ពួកគេ ("ព្រះច័ន្ទរះយូរជាងសម្រាប់យើង") ។

ពាក្យសម្រាប់បរាជ័យគឺ តួឯក. នាង​អះអាង​ថា​នាង​មិន​ជឿ​លើ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់ និង​មិន​អាច​រំលោភ​បាន​នៃ​អារម្មណ៍​របស់​កវី​នោះ​ទេ។ ពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅហើយគាត់នឹងភ្លេចអំពីនាង ដោយបានឆ្លងកាត់ចំណង់ចំណូលចិត្តមួយផ្សេងទៀត។ តាមពិតនាងនិយាយត្រូវ។ Yesenin មានភាពច្របូកច្របល់ក្នុងជីវិត គាត់បានស្វែងរកផ្លូវចេញដោយការឈឺចាប់ ហើយពីរបីខែមុនពេលគាត់ស្លាប់គាត់បានជួបប្រទះនឹងស្នេហាព្យុះជាច្រើន ហើយបានរៀបការម្តងទៀត។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ Yesenin ត្រឡប់ទៅបច្ចុប្បន្នវិញ។ "ផ្កាលីនដិន" បានដាស់គាត់ជាយូរមកហើយ ការចងចាំដែលភ្លេច. វាអាចទៅរួចដែលកវីបានចូល ស្ថានភាពធម្មតា។ហើយ​បាន​វាយតម្លៃ​អាកប្បកិរិយា​របស់គាត់​ដោយ​ក្រៀមក្រំ ដោយ​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​កំហុស និង​ការបរាជ័យ​។ សូម្បីតែព្រឹត្តិការណ៍កាលពី 2 ឆ្នាំមុន គាត់ចាត់ទុកថាជាឆ្នាំឆ្ងាយណាស់ នៅពេលដែលវានៅតែអាច "ចាក់ផ្កា" ។ Yesenin ពិត​ជា​ចាស់​ទៅ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ជា​ដំបូង​ទាំង​ផ្លូវ​ចិត្ត។ គាត់​នៅ​តែ​ជា​យុវជន ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការងារ​ក្នុង​សម័យ​នេះ គេ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នឿយហត់​ខ្លាំង​ពី​ជីវិត។

កវីបានសារភាពថាគាត់ "សោកសៅ" ស្រឡាញ់នារីម្នាក់ទៀតប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់ចាប់អារម្មណ៍ អនុស្សាវរីយ៍រស់រវើកបានរស់ឡើងវិញ។ អ្នកនិពន្ធមានការសោកស្តាយជាទីបំផុតដែលសុភមង្គលដែលអាចកើតមានរបស់គាត់មិនដំណើរការ។ ការប្រៀបធៀបគូស្នេហ៍របស់គាត់ជាមួយនឹង "រឿងសោកសៅ" គាត់អះអាងថាគាត់នឹងមិនភ្លេចគ្រាទាំងនោះដែលគាត់បានចំណាយពេលតែម្នាក់ឯងជាមួយនាងទេ។

រួចហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Yesenin Miklashevskaya បានសារភាពថានាងក៏សោកស្តាយចំពោះការបដិសេធរបស់នាងដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។ ស្ថានភាពនៃចិត្តកវី។ ប្រហែលជាគាត់អាចរកឃើញសុភមង្គលយ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ ហើយជីវិតរបស់គាត់នឹងមិនបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្មមុននេះទេ។

លោក Sergei Alexandrovich Yesenin ។ "ខ្ញុំចាំ, សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំចាំ ... " 1925
យោងទៅតាម S. A. Tolstaya-Yesenina មានសេចក្តីព្រាង autograph ដែលមាន "ការឧទ្ទិស - A. M. ‹Augusta Miklashevskaya" ក្រោយមកការឧទ្ទិសត្រូវបានដកចេញដោយអ្នកនិពន្ធ Miklashevskaya Augusta Leonidovna (1891-1977) តារាសម្តែងនៃរោងមហោស្រព។ ដល់វដ្តរបស់នាង "ស្នេហានៃការសម្លុត" - ពីកំណាព្យចំនួនប្រាំពីរ។ Yesenin បានជួបនាងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកពី ដំណើរកំសាន្តក្រៅប្រទេសនៅខែសីហាឆ្នាំ 1923 នាងគឺជាតារាសម្តែងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏ល្បីល្បាញចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1915 នាងបានសម្តែងនៅលើឆាកនៃមហោស្រព Chamber ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងតួនាទីនាំមុខគេ: Sakuntala (ស្របតាម A.G. Koonen) តួនាទីចំណងជើងនៅក្នុង "ព្រះនាង Brambilla" អារីគីយ៉ានៅក្នុង "។ Phaedre” និងអ្នកផ្សេងទៀត នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1923 រោងមហោស្រព Chamber បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសយ៉ាងយូរ។ A.L. Miklashevskaya នៅតែរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូព្រោះនាងគ្មានអ្នកណាម្នាក់ប្រគល់កូនប្រុសអាយុប្រាំឆ្នាំរបស់នាងទេ។ ពេលស្គាល់គ្នាជាមួយ Yesenin នាងលែងជាតួសម្តែងរបស់រោងមហោស្រព Chamber Theatre នាងសម្តែងលើឆាកសម្តែងក្នុងរឿង "កុំយំ" ក្នុងរោង " ជ្រុងមុតស្រួចល. បន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញនៃមហោស្រព Chamber នាងបានបន្តនៅខាងក្រៅវា, លេងនៅលើឆាកទីក្រុងម៉ូស្គូនិងខេត្តផ្សេងគ្នាហើយបានត្រឡប់ទៅរោងមហោស្រពសភាតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1943 ។

និងអ្វីផ្សេងទៀត៖

"ខ្ញុំចាំ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំចាំ ... " ។ ប្រធានបទគឺស្នេហាម្តងទៀត។ អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាការចងចាំដ៏ល្អ។ វាគឺស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលបានរៀបរាប់ពីស្នេហាដំបូង ព្រោះវាជាអ្នកផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់បេះដូងយើង ប៉ុន្តែជារឿយៗវាមិននៅជាមួយយើងជារៀងរហូតនោះទេ។

ខ្ញុំចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា:
"ឆ្នាំពណ៌ខៀវនឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយអ្នកនឹងភ្លេច, ជាទីស្រឡាញ់,
ជាមួយខ្ញុំម្នាក់ទៀតជារៀងរហូត។

ប្រហែលជាឃ្លាថា "ឆ្នាំពណ៌ខៀវ" សំដៅលើយុវជន យុវវ័យ គ្មានបទពិសោធន៍។ ប៉ុន្តែវាស្រដៀងនឹងការពិតដែលស្នេហានេះមិនបានរំជើបរំជួលទេ ប៉ុន្តែក៏រស់នៅក្នុងបេះដូងដែរ ហើយទំនាក់ទំនងនេះបានបញ្ចប់មិនមែនដោយសារតែខ្វះសេចក្តីស្រឡាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែតម្រូវការដែលវាមិនបាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ។ ដល់​គូស្នេហ៍​ទាំង​អស់ ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​តូចចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។

មិនសប្បាយចិត្ត និងមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។

ហើយបេះដូងមិនទាន់រួចរាល់ដើម្បីត្រជាក់
ហើយសោកសៅស្រឡាញ់មួយផ្សេងទៀត
ដូចជារឿងដែលចូលចិត្ត
ម៉្យាងទៀតគាត់ចងចាំអ្នក។

ប្រសិនបើការវិភាគនៃកំណាព្យត្រូវបានដាក់លើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនោះនៅក្នុងជីវិតរបស់ Yesenin នោះយើងអាចធ្វើការសន្និដ្ឋានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: តើរឿងនេះ កវីដ៏អស្ចារ្យព្រោះតែស្រលាញ់ស្រី ឬស្រីដំបូងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក? យ៉ាងណាមិញ ភរិយាចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ Sophia Tolstaya មិនអាចធ្វើឲ្យជីវិតរបស់គាត់ងាយស្រួល និងជួយគាត់ឱ្យរួចផុតពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តនោះទេ...
Yesenin គឺជាកវីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ គាត់បានបញ្ចូលភាគល្អិតនៃព្រលឹងរបស់គាត់ទៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ហើយអារម្មណ៍នេះនៅពេលអានពួកគេមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត និងជ្រៅក្នុងគំនិត។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យក្នុងរឿងនេះ។