Minúsculas uma á b d ð e é f g h eu í j k eu m n o ó p r s t você ú v x y ý þ æ ö

História

O alfabeto islandês moderno foi criado com base em um padrão que se desenvolveu no século XIX. O linguista dinamarquês Rasmus Christian Rask desempenhou um papel importante na criação.

No final do século 20, o alfabeto foi alterado novamente. Carta é substituído je. Em 1974 a carta z foi abolido.

Esquema do teclado

Veja também

Links

• "Íslenska, í senn forn og ný".(Islandês)

Ú, ú (U com acento agudo) é uma letra latina estendida usada nos alfabetos tcheco, faroês, húngaro, islandês e eslovaco. A letra também aparece nos alfabetos holandês, irlandês, occitano, português, espanhol, italiano, vietnamita e pinyin como uma variante de tom adicionado do U.

Suplemento de latim - 1

Latin Complement - 1 ou C1 Control Characters e Latin Complement - 1 (Inglês Latin-1 Supplement, C1 Controls e Latin-1 Supplement) é o segundo bloco do padrão Unicode. Ocupa a faixa ISO 8859-1 80 (U+0080) - FF (U+00FF). Os caracteres de controle C1 não são grafemas.

O bloco Unicode "C1 Control Characters and Latin-1 Complements" foi incluído em sua versão atual com o mesmo conjunto de caracteres desde a versão 1.0 do Unicode Standard, onde era conhecido como Latin-1.

Alfabeto latino inglês antigo

O alfabeto latino inglês antigo ou alfabeto latino anglo-saxão é um dos dois scripts do inglês antigo. Como regra, consistia em 24 letras e era usado para escrever nos séculos 9 e 12. Destes, 20 eram letras diretamente latinas, duas modificações de letras latinas (Ææ, Ðð) e dois grafemas emprestados do alfabeto rúnico (Þþ, Ƿƿ). As letras K, Q e Z não foram usadas na escrita de palavras anglo-saxônicas.

A B C D E F G H I L M N O P R S T U X Y Ƿ Þ Ð ÆEm 1011, o hagiógrafo Birtfert (OE Byrhtferð, Eng. Byrhtferth) simplificou o alfabeto para fins numerológicos. Ele listou as 24 letras básicas do alfabeto latino e, em seguida, mais 5 letras do inglês, resultando em um alfabeto de 29 caracteres:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð ÆO sinal "ſ" foi usado em vez de s. G tinha a variante "Ᵹ", no período do inglês médio, a letra "ȝ" foi usada.

O alfabeto latino era um dos dois sistemas usados ​​pelos anglo-saxões, juntamente com a escrita rúnica.

islandês

Língua islandesa (nome próprio - íslenska) - língua indo-europeia, a língua dos islandeses, a língua do estado (desde 2011 por lei) da Islândia, representante do grupo escandinavo de línguas germânicas.

Historicamente, o islandês era a língua indo-européia mais ocidental antes da colonização dos portugueses nos Açores. Islandês, faroês, nórdico ocidental e a extinta língua Norn eram anteriormente as línguas escandinavas ocidentais, enquanto sueco, dinamarquês e norueguês oriental eram as línguas escandinavas orientais. Ambos os grupos influenciaram o norueguês moderno. Hoje, as línguas escandinavas são divididas em continentais (dinamarquês, sueco e norueguês) e insulares (islandês e faroês).

Na maioria das línguas da Europa Ocidental, a flexão é altamente limitada - ou seja, a declinação. Em contraste, o islandês possui uma gramática sintética, retendo 4 casos, sendo, junto com o alemão, uma das duas únicas línguas germânicas que retiveram casos, embora a gramática do islandês seja mais sintética e conservadora. A língua islandesa é caracterizada por um grande número de declinações irregulares (declinações que não estão de acordo com as regras). O conservadorismo da língua islandesa e sua semelhança com o nórdico antigo significa que os falantes modernos podem ler facilmente os eddas e sagas e outras literaturas escandinavas clássicas escritas nos séculos 10 e 13.

A maioria dos falantes de islandês são aproximadamente 320.000 pessoas. - mora na Islândia mais de 8.000 estão na Dinamarca, dos quais cerca de 3.000 são estudantes. Aproximadamente 5.000 pessoas também falam islandês nos EUA e mais de 1.400 no Canadá, especialmente na província de Manitoba. 97% da população islandesa considera islandês sua língua materna, mas fora da Islândia, especialmente no Canadá, o número de falantes está diminuindo gradualmente.

O Instituto Arnie Magnusson para Estudos Islandêses (Isl. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) é um centro de preservação de manuscritos medievais islandeses; centro para o estudo da língua e literatura islandesa. O Icelandic Language Council, que inclui universidades, artistas, jornalistas e o Ministério da Cultura, Ciência e Educação, consulta as autoridades sobre política linguística. Desde 1995, em 16 de novembro de cada ano, o Dia da Língua Islandesa é comemorado em homenagem ao aniversário do poeta do século XIX. Jounas Hallgrímsson (Isl. Jónas Hallgrímsson).

Cultura da Islândia

A cultura da Islândia é a cultura dos islandeses - o principal povo que habita a Islândia, que, remontando às tradições dos vikings, desenvolveu-se sob a influência da religião pagã e, posteriormente - do cristianismo, embora não tenha sofrido grandes mudanças no passado milénio e mantendo a sua originalidade. A razão para isso não é apenas e não tanto o isolamento dos islandeses de outros povos europeus, mas as principais características nacionais dos islandeses - etnocentrismo e conservadorismo. No entanto, fatores geográficos, como o clima subártico severo, os longos dias e noites polares, a escassez de flora e fauna e o isolamento da Europa continental, e fenômenos naturais como terremotos frequentes, erupções vulcânicas, inundações e tempestades de neve, também não puderam mas afetam a cultura desse povo do norte.

ortografia islandesa

A ortografia da língua islandesa é a ortografia, um sistema de regras que determinam a uniformidade dos meios de transmissão da fala (palavras e formas gramaticais) por escrito na língua islandesa.

alfabeto sueco

O alfabeto sueco é um sistema de escrita para a língua sueca baseado no alfabeto latino.

O alfabeto sueco moderno é baseado no alfabeto latino e consiste em 29 letras:

As letras Q, W, Z são usadas:

1) em palavras emprestadas: webb, zon; qu é usualmente substituído por kv, exceto para nomes próprios e seus derivados;

2) em alguns sobrenomes de origem sueca nativa: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.

Informação geral

islandês(Isl. Íslenska) é, com cerca de 300.000 falantes na Islândia ( Ilha), Canadá ( Canadá) e EUA ( Bandaríki Norður-Ameríku). Comparado com outras línguas escandinavas, o islandês é o mais próximo do nórdico antigo, então os falantes de islandês podem ler facilmente as sagas originais do nórdico antigo.

O primeiro assentamento permanente na Islândia foi estabelecido pelos vikings da Noruega e pelos celtas das Ilhas Britânicas em 870. A língua principal dos colonos era o nórdico antigo, ou Dǫnsk tunga. Uma série de grandes obras literárias - sagas - foram escritas por islandeses durante os séculos XII e XIII. Muitas dessas sagas foram escritas por autores desconhecidos em um idioma muito semelhante ao nórdico antigo. Os autores mais famosos desse período foram Ari Thorgilsson (1068-1148) e Snorri Sturluson (1179-1241).

No período de 1262 ao século XV. A Islândia foi governada pela Noruega e, em seguida, tornou-se parte da Dinamarca. Durante o período de domínio norueguês e dinamarquês na Islândia, a língua também foi usada até certo ponto.

Em 1944, a Islândia conquistou a independência e a língua islandesa foi revivida como língua oficial e literária. A publicação agora está florescendo na Islândia, e os islandeses são considerados alguns dos leitores e escritores mais dedicados do mundo.

Alfabeto islandês (íslenska stafrófið)

Um um	Á á	Bb	D d	Ð ð	e e	É é	F	G g	H h	eu eu
uma	á	ser	de	ei	e	je	ef	ge	ha	eu
Í í	Jj	Kk	eu	Milímetros	N n	O o	Ó ó	Pp	R r	S s
í	joð	ka	bem	emm	enn	o	ó	educaçao Fisica	errar	ess
T t	Você	Ú ú	Vv	Xx	S s	Ý ý	Þ þ	Æ æ	Ö ö
te	você	ú	vaff	ex	ufsilon y	ufsilon ý	Espinho	æ	ö

Ouça o alfabeto islandês

As letras C (se), Q (kú) e W (tvöfalt vaff) também são usadas, mas apenas em palavras estrangeiras. A letra Z (seta) não é mais usada em islandês, exceto para um jornal Morgunblair.

pronúncia islandesa

Vogais e ditongos

Consoantes

Notas

• As vogais acentuadas tornam-se longas:
  - em palavras monossilábicas, onde a vogal está no final da palavra;
  - antes de uma única consoante;
  - antes dos encontros consonantais pr, tr, kr, sr, pj, tj, sj, tv ou kv
• Em outras posições, as vogais tônicas são curtas
• As vogais átonas são sempre curtas
• nn = depois de uma vogal tônica ou ditongo

A Islândia é um grande estado com uma rica história e a mais bela natureza. O destino da língua islandesa não pode ser chamado de comum. Muitas pessoas sabem que após a conquista de outro estado por um estado, a linguagem do estado derrotado, via de regra, enfraquece e depois desaparece completamente, como aconteceu na Noruega quando os dinamarqueses conquistaram o país. Apesar do fato de que os dinamarqueses tentaram introduzir sua língua no país, o islandês não apenas resistiu ao ataque do dinamarquês, mas também permaneceu a principal língua falada e literária. A população rural simplesmente não queria aceitar o dinamarquês, apenas uma pequena parte das pessoas educadas podia se gabar do conhecimento. Em islandês eles escreveram obras e cartas um para o outro, e mais tarde começaram a imprimir livros.

Origem

O islandês é uma língua com uma grande história. Refere-se ao grupo e ao subgrupo escandinavo. A história da língua islandesa começou quando os primeiros colonos da Noruega se estabeleceram nas terras islandesas. Com o advento dos vikings veio a literatura. Então, em 1000, o cristianismo chegou aos islandeses, após o que apareceu a escrita. Um pouco mais tarde, a primeira poesia islandesa apareceu. As obras eram um pouco ambíguas, com tramas intrincadas e reviravoltas complexas. A língua islandesa tem muitas semelhanças com o norueguês e, no século XII, eram praticamente as mesmas, já que os escandinavos conquistaram a Islândia. Anteriormente, islandês era chamado porque, em geral, tudo o que dizia respeito aos antigos escandinavos era considerado dinamarquês.

Área de distribuição

Nos tempos modernos, a língua islandesa é nativa de mais de 450 mil pessoas, muitas das quais vivem na América do Norte, Canadá e Dinamarca. Fora da Islândia, houve um declínio no número de falantes de islandês.

Características gerais da língua

Um deles é islandês. Um breve histórico e características gerais indicam que mudou muito lentamente, praticamente não há empréstimos de outras línguas. Até agora, mantém uma semelhança com a língua nórdica antiga. A formação das palavras ocorre principalmente com a ajuda da composição e do rastreamento de palavras, ou seja, uma tradução literal de palavras estrangeiras emprestadas. A Islândia tem até uma organização especial que é criada para criar nomes equivalentes para conceitos já existentes. Após a captura das terras islandesas pelos dinamarqueses, os islandeses fizeram todos os esforços para eliminar as palavras de uma língua estrangeira para eles.

Um fato interessante é que a Constituição do país não menciona o islandês como sendo as línguas de trabalho do dinamarquês, sueco e norueguês. Os estudantes islandeses aprendem duas línguas obrigatórias: dinamarquês e inglês.

Uma característica importante é que os nomes dos islandeses são compostos pelo nome e patronímico. Esta é uma tradição escandinava. O patronímico consiste no nome do pai no caso genitivo e na palavra "filho" ou "filha". Às vezes, o nome da mãe pode ser usado. Para evitar confusão, o nome do avô pode ser usado. Apenas um pequeno número de pessoas tem sobrenomes. Após o casamento, a esposa pode adotar o sobrenome do marido, se houver.

Dialetos

Existem apenas dois dialetos:

• norte;
• sulista.

A diferença entre os dialetos, que caracteriza a língua islandesa, cujas palavras não são muito diferentes, deixa claro que os dialetos do norte e do leste se assemelham mais a vários tipos de jargão, já que os dialetos não são muito bem desenvolvidos. A única diferença é que no dialeto do sul as consoantes p, t, k são pronunciadas fracamente e com pré-aspiração, enquanto no dialeto do norte são pronunciadas como surdas e aspiradas.

Alfabeto

Certamente alguns queriam saber como aprender a língua islandesa, pois além de linda, esconde grandes acontecimentos e histórias sobre os valentes e fortes vikings. O alfabeto islandês tem 32 letras. É baseado em um alfabeto padrão criado no século 19. Um pouco mais tarde, ele passou por algumas mudanças. Algumas letras e sons são incomuns para o idioma russo, portanto, para os alunos islandeses, podem parecer difíceis e incompreensíveis.

capital	Pequeno	Transcrição	Como ler
			ez (z interdental)
			joz (s interdental)
			yu (algo entre y e yu, como em alemão ü)
			upsilon e
			upsilon th
			o (algo entre o e ё, como em alemão ö)

As seguintes letras são usadas apenas em palavras de empréstimo.

Este último não foi usado por muito tempo em nenhum lugar, exceto no título de um jornal local.

Pronúncia

No momento, em comparação com o século XII-XII, você pode ver como a estrutura moderna da palavra mudou, como a própria língua islandesa mudou. A pronúncia é um pouco diferente do que costumava ser. De vogais nasais, vogais longas se transformaram em ditongos, surgiu a pré-aspiração (aspiração). Mas uma coisa permaneceu inalterada - um grande número de inflexões. Em palavras, o equilíbrio do estresse é mantido. Uma consoante longa deve ser precedida por uma vogal curta em uma sílaba tônica, e uma vogal longa vem antes de uma consoante curta. A pronúncia das consoantes é baseada na tensão e na pré-asperação. Não há sons sonoros na língua, e os sons surdos não são tão comuns. A sílaba inicial é sempre acentuada. Prefixos átonos são muito raros em islandês.

Morfologia

Quem vai aprender islandês deve saber que a morfologia do idioma não é muito diferente do russo. Existem substantivos plurais e singulares, bem como femininos, masculinos e neutros. Comparado a muitas outras línguas escandinavas, que simplificaram bastante o sistema de formação de palavras, especialmente a declinação dos substantivos, o islandês permaneceu fiel às suas tradições. Como a Islândia está localizada longe da Europa, localizada no continente, isso possibilitou preservar a semelhança das línguas nórdica antiga e islandesa.

O islandês tem quatro casos: nominativo, genitivo, acusativo e dativo. Os substantivos definidos têm artigo, os indefinidos não. Há uma definitividade dupla, na qual o artigo é adicionado ao substantivo, dependendo da base gramatical da sentença. A estrutura da palavra lembra o russo, ou seja, um prefixo padrão é adicionado à raiz. O verbo tem uma forma tensa, voz e modo. Há também verbos fortes e fracos. Eles podem conjugar por pessoas e números.

Vocabulário

Desde o surgimento da língua, e este é o século IX, pouco mudou nela. Isso significa apenas que os islandeses podem ler facilmente obras em nórdico antigo. Com a tradução do Novo Testamento para o islandês em 1540, sua formação e desenvolvimento começaram. No século 18, os islandeses se rebelaram para limpar o idioma e retornar ao uso das palavras antigas. E se as palavras islandesas não fossem suficientes para designar novos objetos, foi proposto criá-los a partir de antigas raízes e prefixos islandeses. Graças às reformas modernas, o vocabulário islandês está praticamente livre de empréstimos e palavras estrangeiras. Apesar do rápido desenvolvimento da ciência e da tecnologia, os islandeses são muito meticulosos em seu trabalho e substituem novas palavras por palavras de seu antigo vocabulário. Agora, muitas palavras que antes estavam fora de uso foram atualizadas de acordo com todas as regras da língua islandesa, introduzidas de volta para que os islandeses gradualmente se acostumassem com elas.

O que sabemos sobre a Islândia? Este é um pequeno estado insular que vive isolado de outros países devido à sua posição geográfica. em islandês menos de 400.000 pessoas falam em todo o mundo. Abaixo apresentamos fatos interessantes sobre essa linguagem incomum.

Encontrado não só na Islândia

Claro, a maioria dos falantes nativos vive diretamente na Islândia, onde é falado por cerca de 290 mil pessoas. Ao mesmo tempo, pouco mais de 8 mil pessoas vivem na Dinamarca, e há também 5,5 mil pessoas nos EUA, 2,4 mil pessoas no Canadá. Na Rússia, 233 pessoas “entendem” islandês.

A linguagem permaneceu inalterada por muitos séculos.

Qualquer islandês moderno pode se gabar de poder ler as sagas vikings de quase 1000 anos atrás: durante esse tempo, a linguagem não mudou muito. Este é verdadeiramente um fenômeno linguístico único.

Pronúncia difícil de letras familiares

O alfabeto islandês tem 32 letras. Este é o alfabeto inglês familiar para muitos com a adição das letras á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý, mas c, q, w, z desapareceram dele. É muito, muito problemático pronunciar os sons correspondentes a essas letras e suas combinações para falantes não nativos de islandês.

Lembre-se do caso em que o vulcão Eyjafjallajökull (Eyjafyatlayokudl) entrou em erupção em 2010. Então, mesmo os jornalistas mais experientes do mundo acharam difícil pronunciar o nome do vulcão corretamente, e os islandeses apenas riram de suas tentativas.

Acima de tudo, esse idioma é semelhante ao norueguês. No século 12, a Islândia foi conquistada pelos escandinavos, e as rédeas do governo do país estavam nas mãos dos noruegueses ou dos dinamarqueses.

Islandês não é um "monopólio" no país

É curioso que na Constituição da Islândia, a língua islandesa não esteja listada como a língua oficial do estado. Dinamarquês, suecos e noruegueses também estão presentes no cotidiano dos habitantes. As crianças em uma escola islandesa são obrigadas a estudar dinamarquês e inglês.

Islandeses - para a preservação da singularidade de sua língua

Os islandeses fazem o possível para continuar a preservar a autenticidade de sua língua e protegê-la de todas as formas contra empréstimos de fora. E embora a ciência e a tecnologia não fiquem paradas, e a cada dia mais e mais novas palavras apareçam no mundo (que muitas vezes vagam para outras línguas na forma de anglicismos), os islandeses encontraram uma saída.Na Islândia, existe um comitê especial que "inventa" palavras equivalentes para nomes de conquistas modernas em ciência e tecnologia.

Por exemplo, um telefone celular islandeses simi "batizado" - em homenagem ao fio mágico, mencionado na antiga saga como meio de comunicação.

As palavras são formadas por raízes "dobráveis"

A formação de novas palavras em islandês ocorre pela adição de palavras existentes e suas raízes. Assim, por exemplo, a palavra geimfari (cosmonauta) é uma combinação de espaço e viajante.

Nesse recurso, o islandês é semelhante ao alemão, onde ao adicionar várias raízes entre si, podem aparecer palavras absolutamente “imensas”.

Você ficará surpreso, mas a morfologia dessa língua do norte não é muito diferente do russo. Os substantivos são plurais e singulares, assim como masculino, feminino e neutro. O verbo tem uma forma tensa, voz e modo. Ele também pode conjugar para pessoas e números.

dialetos do norte e do sul

A língua islandesa ainda tem seus próprios dialetos: norte e sul. A diferença entre os dialetos, no entanto, é pequena: no dialeto do norte (hardmaili), os sons /p, t, k/ são pronunciados como aspirados sem voz, e no dialeto do sul (linmaili) - inicialmente sem voz /p, t, k / não no início da palavra são pronunciados como fracos não respiratórios.

Essas diferenças não são mostradas por escrito.

Nome do meio em vez do sobrenome

Uma característica interessante da língua islandesa é que, em vez dos sobrenomes usuais, o nome completo de uma pessoa usa um patronímico. Consiste no nome do pai no caso genitivo e na palavra "filho" ou "filha". Em casos raros, o nome da mãe pode ser usado. Embora, para evitar confusão, prefiram usar o nome do avô.