O Japão lembra um pouco um homem solitário que acredita que o mundo ainda não está pronto para aceitá-lo. Por muito tempo, o país esteve escondido do resto do mundo e somente no início do século 20 começou a estabelecer relações amistosas com outros estados. A partir desse momento, o interesse por tudo o que é japonês aumentou significativamente. Culinária, tradições, feriados, mentalidade, roupas - tudo isso é de interesse do público. Muitos europeus estão tentando compreender o básico da língua japonesa. A primeira coisa que causa problemas são os numerais, ou seja, os números japoneses.

Características dos numerais japoneses

Os numerais japoneses são uma combinação especial de números, que consiste nos sistemas de contagem chinês e japonês. Devido ao fato de que o sistema chinês é duplicado, os números hieroglíficos japoneses têm uma leitura dupla: OH (on) e KUN (kun).

Normalmente no Japão eles usam números arábicos, mas você também pode encontrar hieróglifos. Especialmente muitas vezes eles se deparam no menu de restaurantes em ryokans (hotéis japoneses tradicionais). Além disso, eles recorrem a hieróglifos se você precisar escrever o texto "verticalmente". Os números arábicos são usados ​​para escrita horizontal.

Os habitantes da Terra do Sol Nascente têm dois sistemas de contagem: próprio (a conta é mantida apenas até 10) e emprestado (chinês). As regras de uso são bastante simples: a conta chinesa é sempre usada com sufixos, os números japoneses podem existir de forma independente.

1 a 10

Para conhecer melhor os números japoneses, você precisa saber como eles são escritos e lidos. A tabela abaixo mostra números japoneses de 1 a 10 com diferentes pronúncias:

Número	Hieróglifo	OH (pronúncia chinesa)	KUN (pronúncia japonesa)
			Kokonotsu

Como pode ser visto no material apresentado, os números no Japão têm um nome duplo. Além disso, a pronúncia pode diferir em diferentes regiões. Por exemplo, o número 8 pode ser pronunciado tanto "hachi" quanto "hachi" ou "hashi".

Há também dois nomes diferentes para a versão chinesa dos números 4, 7 e 9:

• 4 - "Yeon".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

No Japão, os números 4 e 9 são considerados azar. Quatro é pronunciado "shi", que é semelhante à palavra japonesa para "morte". Portanto, muitas vezes a pronúncia de "shi" é alterada para "yon". Nove, por sua vez, é consonante com a palavra "sofrimento", que é pronunciada simplesmente como "ku". Portanto, muitas vezes você pode ouvir uma modificação da pronúncia do número 9.

No japonês moderno, todos os números, exceto 4 e 7, têm uma pronúncia chinesa (ou seja, eles são lidos por "onnu"). Mas nos nomes dos meses, até eles são pronunciados com “ON”.

10 a 20

Os números japoneses que vêm depois de dez são formados principalmente por uma combinação de números. Por exemplo, se você precisa dizer 18, então você deve pegar 10 (ju) e dizer em combinação com 8 (hachi). O resultado será 18 - juhachi. Todos os outros números desta ordem são formados da mesma maneira. O resultado são as seguintes combinações:

11. 十一 - Juichi.

12. 十二 - Juni.

13. 十三 - Jusan.

14. 十四 - Juyeon.

15. 十五 - Jugo.

16. 十六 - Juroku.

17. 十七 - Junana.

18. 十八 - Juhachi.

19. 十九 - Jukuu.

20. 二十 - Niju.

Dezenas são formadas adicionando o multiplicador desejado à palavra "dez", por exemplo "sanju" (30) ou "niju" (20).

Mais de cem

Os números japoneses são formados pela adição de um número a outro. Até centenas são formadas dessa maneira. 100 (百) é pronunciado "hyaku" em japonês. Para formar os numerais 300, 400, etc., é necessário pronunciar o nome da figura correspondente da primeira tabela antes de “hyaku”. aqui estão alguns exemplos:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Yonhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Com esta pergunta, quase ninguém tem dificuldades. O mais interessante começa quando você precisa pronunciar um número de três dígitos, que não está nos exemplos. Por exemplo, 125. Em teoria, é claro que todos os numerais que compõem o número devem ser somados, mas na prática muitos se perdem. 125 em japonês soa como "hyakuninjugo". Se você escrever o número usando kanji (hieróglifos), obterá 百二十五. Ou seja, 125 é a soma dos números: 100 + 20 + 5.

Os números 1000 e 10000 são indicados como:

• 千 - Sen (mil).
• 万 - Homem (dez mil).

Os números são formados exatamente da mesma maneira que os grupos de números anteriores. Por exemplo, 1367 números japoneses traduzidos para o russo soarão como "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". Dessa forma, você pode formar números com segurança até precisar dizer um milhão.

Talvez esta seja uma exceção à regra. Se os números de seis dígitos são formados pela combinação do número de pedidos anteriores ("juni" ou "niju"), um milhão é formado usando os números 100 e 10.000. Assim, 1000000 soará como "Hyakuman".

No primeiro - o terceiro paga!

Os algarismos japoneses são muito fáceis de lembrar. E se você aprender os números de 1 a 12, não poderá se preocupar em lembrar os meses do ano. No Japão, eles não têm nomes. Basta adicionar a palavra "gatsu" ao número que indica o número do mês. Por exemplo, janeiro soará como "Ichigatsu", que significa literalmente "primeiro mês". Preste muita atenção ao quarto e sétimo meses. Quando se trata de meses, então os "excepcionais" - abril e julho - são pronunciados "em chinês", ou seja, com a pronúncia "on". O resultado será:

• 四月 - Shigatsu (abril).
• 七月 - Shichigatsu (julho).

O interesse no Japão é inevitável. Tradições, idioma, mentalidade, cultura - tudo isso atrai os olhos do público. Afinal, lá, em um país onde o sol acorda mais cedo, tudo é diferente. Mesmo os números - e esses não são os mesmos que todos os outros. É isso que torna o Japão interessante. Difícil mas interessante.

Agora vamos falar sobre o número mais infeliz do ponto de vista dos chineses - 4.

A numerologia clássica chinesa não vê nada de errado com os quatro. Este número simboliza estabilidade, racionalidade e equilíbrio.

Quatro na cultura chinesa clássica

Lembrar:

Quatro pontos cardeais - norte, sul, oeste e leste;

Quatro estações do ano - verão, inverno, outono e primavera;

Quatro ocupações dignas de uma pessoa nobre - tocar um instrumento musical, xadrez, caligrafia e desenho (falamos sobre isso no artigo sobre);

Os Quatro Grandes Terems da China - Penlai, Yuyan, Tenwan e.

Como você pode ver, o quatro é muito popular na cultura chinesa clássica. Na esfera religiosa, também é comum:

Quatro textos principais no taoísmo;

Quatro textos sagrados do confucionismo.

Número 4 na China moderna

Todos os aspectos positivos dos quatro são nivelados por apenas uma coincidência fonética. Em chinês, 4 é lido como "Su" no quarto tom.

Em muitos sites na Internet, você verá "C", mas esse não é o caso. A transcrição de "Si" foi retirada de fontes inglesas, onde escrevem "Si". O que mais eles deveriam escrever? Não há "s" em inglês. Eles escrevem a transcrição mais próxima - "Si". Do inglês, esse erro migrou suavemente para a Internet russa.

Em chinês, 4 é lido como "Su" no quarto tom. E a palavra “morte” é lida como “Sy” no terceiro tom. Esta associação fonética deu aos quatro uma má reputação.

Tetrafobia

Temos 13 é considerado um número ruim, mas não temos tanto medo dele quanto os quatro chineses. Além disso, este não é apenas um fenômeno chinês.

Em japonês, 4 é pronunciado "shi" semelhante à palavra "morte";

Em coreano, 4 é pronunciado “sa” semelhante à palavra para “morte”;

Em vietnamita, essas palavras são semelhantes, mas mais distantes.

A tetraphibia não é apenas um fenômeno chinês, mas é característica de todo o sudeste da Ásia. Muitas vezes nos prédios não há 4º, 14º, 24º e assim por diante, não há andares de 40 a 49. Em Hong Kong também acontece que não há 13º andar. Hong Kong costumava ser uma colônia da Grã-Bretanha, e eles herdaram da antipatia britânica pelo número 13. Como resultado, o 50º andar em número acaba sendo o 35º na verdade.

Os construtores de Hong Kong podem ser entendidos. Apartamentos e escritórios aqui são mais caros, quanto mais alto o andar. Qualquer propriedade em andares com quatro em um quarto, pelo contrário, é mais barata. Dessa forma, eles “enchem” o preço dos imóveis, e a tetrafíbia não é a principal motivação aqui.

As forças armadas de Taiwan e da Coreia do Sul não usam o número 4 nos números de série de navios e aeronaves por uma questão de princípio. Mas o exército chinês despreza a tetrafobia e não presta atenção a ela.

Quase todos os chineses evitam quatro em números de telefone, casas, apartamentos, carros ou qualquer outra coisa.

Algumas combinações de números na China parecem assustadoras. 14 - você quer morrer, 24 - você morrerá facilmente, 74 - você definitivamente morrerá e 94 - você morrerá para sempre. A última frase soa ilógica para nós, mas para os chineses faz sentido, e esse sentido é terrível.

No vizinho Japão, o número 49 soa da maneira mais terrível - “dor até a morte”.

Como muitos representantes de outras culturas, os chineses têm suas próprias ideias sobre números de sorte e azar. O significado dos números na China depende, antes de tudo, de sua energia. Na filosofia e religião orientais, o Universo parece dual. Além disso, ao contrário da cultura cristã europeia, os dois princípios do mundo - escuridão e luz, Yin e Yang - não apenas se opõem, mas também podem se fundir em harmonia. As mesmas ideias permeiam a numerologia oriental. Os números pares estão associados ao mundo dos vivos, eles exalam bondade e ordem, e os números ímpares - com o mundo dos mortos, eles trazem caos com eles e exalam energia ruim. É por isso que, ao contrário da Rússia, na China é costume dar buquês compostos por um número par de flores e dar de presente apenas quantias pares de dinheiro.

Em geral, a numerologia neste país é tratada com grande apreensão, o simbolismo numérico permeia absolutamente tudo aqui. Para a maioria dos moradores, é de fundamental importância morar em um apartamento com um número da sorte ou ter uma boa combinação de números no telefone. E para a compra de uma placa contendo certos números, alguns chineses estão prontos para dar uma fortuna. Além disso, como o som de muitas palavras chinesas é o mesmo que a pronúncia dos números, as sequências numéricas costumam ser usadas para transmitir mensagens.

tetrafobia

De uma série de números pares que trazem boa sorte, um quatro é eliminado. O fato é que essa figura é indicada na carta pelo mesmo hieróglifo que a palavra "morte". Se hoje em dia nos países ocidentais as superstições relacionadas a números são geralmente tratadas com ironia, então a maioria dos chineses leva muito a sério o simbolismo digital. Na vida cotidiana, os habitantes do Império Celestial tentam evitar o número 4, para não permitir que apareça em números de telefone e números de carros. Em muitos edifícios você não encontrará o quarto andar ou escritório sob este número, em vez disso, eles usam as designações 3A ou 5A. Os números 13 (porque 1 e 3 somam 4) e 14 (os hieróglifos a que esses dois números correspondem também podem ser lidos como a frase "morte certa") também causam preocupação. Eles são substituídos pelas combinações 15A e 15B, respectivamente. Ou números perigosos são simplesmente ignorados. Pela mesma razão, as viagens aéreas na aeronave TU-154 são especialmente impopulares na China.

Pessoas que não são propensas à superstição, esse medo pode ser benéfico. Comprar um apartamento no número 4 ou comprar um número de telefone contendo quatro pode custar muito menos do que seu valor real de mercado. Os vendedores que estão cientes da tetrafobia de seus compatriotas tentam vender tudo o que contém uma figura terrível com grandes descontos. No entanto, esses mesmos medos podem fazer com que os comerciantes arredondam os preços para um bom número a seu favor.

Apesar de a maioria tentar evitar o número demoníaco, o 4 na China também é um importante símbolo sagrado. Como mencionado acima, para a filosofia oriental não há nada absolutamente branco e absolutamente preto. Os valores positivos desta figura incorporam as quatro estações, os quatro elementos ou os quatro pontos cardeais.

Número dois na China

A atitude em relação aos dois pares também é muito ambígua. Por um lado, 2 é um número de azar na China. É com o empate que começam as contradições e os conflitos. Este é um símbolo do fato de que tudo no mundo é dividido em preto e branco, Yin e Yang. No entanto, os opostos podem não apenas lutar, mas também se complementar. Yin e Yang são capazes de se fundir em um único símbolo. Portanto, ao mesmo tempo, o número 2 é um sinal de casamento, amor e harmonia. Muitas vezes, nas cerimônias de casamento chinesas, você pode ver o hieróglifo com o qual esse número é transmitido por escrito.

Além disso, de acordo com as crenças populares, o número 2 também é um símbolo da lua, que personifica a indecisão e a incerteza. Uma pessoa nascida no segundo número, um deuce, constantemente se desviará e puxará em direções diferentes.

Número da sorte na China

O número mais auspicioso na numerologia chinesa é o oito, que é um símbolo da mais alta harmonia e prosperidade. Esta figura é indicada pelo mesmo hieróglifo que o verbo "ficar rico". E como o número também se assemelha ao sinal do infinito em sua forma, também personifica o fluxo incessante de riqueza. Não é por acaso que a grande abertura das Olimpíadas de Pequim ocorreu em 8 de agosto de 2008 exatamente às 8 horas 8 minutos e 8 segundos, e o código de discagem da China é o número 86.

O culto do número 8 permeia toda a filosofia e religião chinesas. Por exemplo, na mitologia há uma ideia de oito ventos divinos. Traços da adoração dos oito podem ser encontrados na arquitetura tradicional chinesa, na pintura e até na poesia. No budismo, 8 também é um número sagrado importante. Apesar do fato de que atualmente as atividades das comunidades budistas na China são estritamente proibidas, essa religião influenciou muito a cultura e a mentalidade dos chineses. De acordo com as idéias budistas, para alcançar o Nirvana, um crente deve seguir o Nobre Caminho Óctuplo, tendo desistido de todos os seus desejos mundanos. A roda do Dharma, simbolizando a liberação de sucessivos renascimentos no Samsara, também é frequentemente representada com oito raios.

Para que o bem nunca acabe, deve haver tantos oitos quanto possível, ou eles devem ser combinados com outros números da sorte. Três oitos é uma triplicação de riqueza e todos os tipos de benefícios. O número 168 goza da mesma honra, os hieróglifos que o formam podem ser lidos como “o caminho da prosperidade”.

A numerologia na China tornou-se a base do marketing. Para atrair clientes, muitas empresas e lojas tentam usar o número 8 em seus números de telefone ou nomes.

Conhecendo a atitude dos chineses em relação ao simbolismo numérico, você pode facilmente conquistar os locais. Para isso, durante a comunicação, preste atenção aos números e tente destacar o mais bem-sucedido deles.

Aqui estão as histórias de alguns números com os quais muitos habitantes do nosso planeta não associam nada de bom. Tradicionalmente acredita-se que:

1 lugar. Número 666

Os três seis também são conhecidos como o número do diabo e o número da besta. Ao se encontrar com ele, o número pode matar. Os cientistas há muito tentam resolver o enigma do número. Se você olhar para o sinal satânico, então no meio você verá 666. Uma vez que eles até previram o fim do mundo em 06/06/2006. Um encontro com ele pode se transformar em um túmulo.
2 º lugar. Número 23

Um número fatal que deixa as pessoas doentes. Há muitas semelhanças com este número. O número 23 é o número que causa dor. Uma partida com ele poderia acabar em um hospital. Existe até um filme chamado o número 23.

3º lugar. Número 13

O número 13 também é conhecido como o número de falhas. Aqueles que se deparam com ele se tornam perdedores. Mas, felizmente, a maldição do número pode parar. Sexta-feira 13 também é conhecido como "o dia do azar".

E aqui no Japão:
Número 4 e número 9
Os japoneses acreditam que o número mais azarado é o "4". Eles evitam a todo custo. Nos hospitais e casas não há quarto andar (após o terceiro é o quinto).
Os japoneses falavam antes de escrever. De acordo com a versão geralmente aceita, os caracteres chineses e japoneses estão intimamente relacionados. Pela primeira vez, os caracteres chineses chegaram ao Japão graças aos monges que transportavam textos em chinês. Por causa disso, a leitura japonesa de certas palavras foi dividida em três leituras: on-reading (on'yomi), kun-reading (kun'yomi) e gikun. Do ponto de vista dos leitores, isso significa que o kanji (personagem) possui múltiplas leituras e múltiplos significados. Mas gikun é uma variante combinada e é frequentemente encontrada em sobrenomes japoneses. Exemplo. O caractere 道 em chinês soava algo como [dao]. Na fala japonesa, ele adquiriu o som [do]. Assim, [do] é a leitura do caractere 道 em japonês. Com este kanji (um caractere chinês emprestado), os japoneses começaram a designar a palavra caminho. Inicialmente, antes mesmo do advento da escrita no Japão, eles já possuíam a palavra caminho na fala oral, lida como [miti], ou seja, [michi] é a leitura kun do caractere 道 em japonês. Ou a combinação 一寸 pode ser lida como issun (ou seja, "um sol"), mas na verdade é uma combinação indivisível de totto ("um pouco").

Vamos voltar a ler os números no Japão.
Onnoe (chinês japonês) leitura do número "4", [si], lat. , lembra o caractere 死 ("morte"), que tem a mesma leitura. Outro número de azar para os japoneses é 9. . E tudo de novo por causa da má consonância. O número "9" (九) é considerado azar pelos japoneses por causa da consonância com o hieróglifo "tormento" ("dor"). Os japoneses chamam essa consonância nada mais do que “goroawase”.

Exemplos de números de dois dígitos "desafortunados" no Japão:
24 — ni si (二死): "morte dupla";
33 — sanzan (散々): "infeliz"; "cruel, terrível";
42 — si ni (死に): "em direção à morte";
49 — siku (死苦): "espúrias da morte".

Número 39

Os afegãos evitam a presença do número 39 em números de carros, telefones celulares e residenciais e até mesmo em endereços de prédios. As pessoas que o têm no número da casa pagam aos calígrafos para desenhar um nove que se pareça com um oito o máximo possível. Se um morador de Cabul tiver o número 39 em seu número de telefone, ele deve ter o cuidado de colocar um anti-identificador do número, caso contrário ninguém atenderá suas ligações. Finalmente, as pessoas com 39 anos tentam não mencionar isso. Quando questionados sobre a idade, respondem que têm quase 40 anos.

Número 0888 888 888

Na Bulgária, o número de telefone 0888888888 não é operado pela empresa de telefonia móvel Mobitel devido à superstição. O fato é que três de seus ex-proprietários morreram um após o outro. O primeiro a ir para o outro mundo foi Vladimir Grashnov, ex-chefe da Mobitel. Segundo a versão oficial, a causa da morte de Grashnov foi o câncer. Mas havia rumores na Bulgária de que ele havia sido envenenado por concorrentes. Então o número foi dado ao traficante Konstantin Dimitrov. Dimitrov morreu na Holanda, onde foi inspecionar seus bens. O assassinato foi atribuído a clãs mafiosos russos rivais. O traficante de drogas Konstantin Dishliev também se tornou o terceiro proprietário do número do azar. Um homem oficialmente envolvido em atividades imobiliárias morreu perto de um restaurante popular em Sofia. Alguns dias antes, a polícia encontrou drogas no valor de 130 milhões de euros em sua casa. Depois disso, a Mobitel parou de atender o número "maldito".

Número 11

As torres gêmeas do World Trade Center ficavam próximas umas das outras e pareciam um enorme número 11. Aviões pilotados por terroristas colidiram com elas em 11 de setembro (nono mês do ano). Somando duas unidades e nove, temos, novamente, 11. Mas isso não é tudo. 11 de setembro é o 254º dia do ano, e os números 2, 5 e 4 somam 11. O primeiro avião a atingir as torres foi o voo 11. Tinha 11 tripulantes e 92 passageiros (9+ 2=11) . Finalmente, nos nomes ingleses da cidade de Nova York e do país do Afeganistão, como você pode imaginar, exatamente 11 letras cada.

Número 17

Os italianos consideram o número 17 azarado. Segundo eles, simboliza a morte, pois está escrito em algarismos romanos, como XVII. "O que há de errado aqui?" - você pergunta. O fato é que tal sequência não é difícil de converter na palavra "VIXI", que significa "vivi". Era isso que era frequentemente derrubado nos túmulos dos antigos romanos. Além disso, o número 17 é considerado azar porque 17 de fevereiro é o dia em que o dilúvio global começou (este é um dos raros eventos datados com precisão na Bíblia). Também mencionamos que em um dos sistemas numéricos usados ​​para interpretar sonhos, 17 significa fracasso.

Número 250

Para os chineses, o número 250 é ofensivo. O fato é que em sua língua é pronunciado como "er bai wu", que se traduz como "idiota". Para usar esse número como um insulto, provavelmente, até os antigos habitantes do Império Celestial começaram. Curiosamente, quando as moedas de cobre ainda eram comuns no país, a quantidade de 1000 moedas era considerada uma medida de valor estabelecida. Se o produto custasse 2 vezes menos (500 moedas), ficou claro que era de qualidade inferior. O preço de 250 moedas foi fixado para produtos de menor qualidade.

Número 87

O aparentemente inócuo número 87 é referido no críquete australiano como o "Número do Críquete do Diabo". Os fãs deste esporte acreditam que o servidor, provavelmente, depois de marcar 87 pontos, em breve sairá do jogo. As raízes da superstição remontam a 1929, quando Keith Miller, de 10 anos, assistia a um jogo com Donald Bradman, considerado "o melhor taco" da época. Nesse jogo, Donald marcou apenas 87 pontos, após o que foi retirado do jogo. Quinze anos depois, quando Miller também se tornou um jogador profissional de críquete, seu companheiro de equipe Ian Johnson também desistiu com exatamente 87 pontos, permitindo que a superstição se consolidasse. O engraçado dessa história é que muitos anos depois, Miller decidiu reexaminar a mesma partida em detalhes. Para sua surpresa, ele descobriu que Donald Bradman marcou 89 pontos, e não 87.

Número 17

Em 2014, durante sete dias, a partir do dia 17 do sétimo mês (julho), aviões caíram no território da Ucrânia, Mali e Taiwan. O voo MH17 da Malásia foi abatido às 17h17 no leste da Ucrânia. Vale ressaltar que a aeronave Boeing 777 foi operada por exatamente 17 anos (de 17 de julho de 1997 a 17 de julho de 2014). No mesmo mês, um helicóptero militar indiano sobrevoando Taiwan caiu às 17 horas e 7 minutos, 7 passageiros morreram em o acidente. Um pouco antes, em 7 de julho de 2014, um helicóptero Mi-171 usado pelos militares vietnamitas caiu às 07h37.

Número 26

26 é um número de azar na Índia. O terremoto devastador em Gujarat que matou 20.000 pessoas é datado de 26 de janeiro de 2001. Em 26 de dezembro de 2004, um poderoso tsunami matou quase 230.000 pessoas. Em 26 de maio de 2007, bombas poderosas explodiram no nordeste da Índia, na cidade de Guwahati. Em 26 de julho de 2008, uma bomba explodiu em Ahmedabad. Finalmente, exatamente 5 meses depois, em 26 de novembro do mesmo ano, uma série de ataques terroristas sangrentos se seguiram na Índia. Ao somar os números 2 e 6, você obtém 8. Na numerologia, o número oito simboliza devastação, dificuldades, fracassos. Especialistas alertam que é melhor não marcar casamentos e outras cerimônias solenes no dia 8 do mês.

Número 191

Desde a década de 1960, cinco aeronaves diferentes com o número de voo 191 caíram. Em 1967, um avião X-15 caiu nos Estados Unidos, fazendo o 191º voo experimental consecutivo. Surpreendentemente, este acidente de avião foi o único na história do uso do X-15. Prin Flight 191 caiu no Aeroporto Mercedita (Porto Rico) em abril de 1972. Em 1985, a tragédia atingiu o voo da Delta Airlines, que também estava em seu 191º voo. Ele caiu ao pousar em Dallas. Em seguida, 137 pessoas morreram. Em 1979, nos Estados Unidos da América, mal tendo decolado do Aeroporto O'Hare de Chicago, um navio de passageiros caiu. Todas as 273 pessoas a bordo morreram. Seu número de voo é 191. Finalmente, em 2012, o 191 da JetBlue Airways teve que fazer um pouso de emergência. Um dos pilotos durante o voo de repente começou a se comportar de forma inadequada. Passageiros com dificuldade o mantiveram enquanto o co-piloto desembarcava o transatlântico. As principais companhias aéreas Delta Airlines Flight e American Airlines pararam recentemente de usar voos com o azarado número 191.

O povo chinês sempre foi famoso por sua superstição e atitude séria em relação às lendas e tradições comuns. Isto é especialmente verdadeiro para a magia dos números, que tem sido respeitada e até um pouco temida desde os tempos antigos, porque pode controlar a vida das pessoas. O número 4 na China é considerado o mais terrível. Graças a essa atitude dos chineses, surgiu até o termo especial "terafobia" - o medo do número 4.

Qual o motivo de tanto medo? Tudo é simples. A linha inferior é que o número 4 na China soa quase o mesmo que a palavra "morte". Quatro é 四 Sì, a morte é 死亡 Sǐwáng.

Mesmo a ortografia e o tom de pronúncia diferentes não puderam salvar o número de um destino tão triste.

Para deixar mais claro, para os chineses, quatro significa a mesma coisa que o número 13. Este é um número diabólico que traz problemas e problemas contínuos. A propósito, as pessoas na China não acreditam no valor ruim do número 13, no entanto, como sinal de solidariedade com os turistas europeus, os chineses também tentam não usar esse número com frequência.

O pânico e o medo que o número 4 semeia com a sua presença na China entre a população local levou o Governo do país a recorrer à retirada deste número da circulação geral. Chegando na China e se instalando em um hotel, você não poderá encontrar nele nem um andar nem um quarto assinado com o número quatro. Na maioria das vezes, os funcionários usam a substituição pela letra F, ou simplesmente o piso ou número que segue o quarto na ordem em que é assinado como o quinto. A assinatura 3 "a" também é usada.

Definitivamente nem todo mundo faz isso, há elevadores com o número 4, e andares e números de casas, mas os mais supersticiosos ainda tentam lembrar o significado do número 4. Mais recentemente, em um dos hotéis da China, tive que ir por um corredor muito longo três vezes, procurando meu número com o número "2034". Simplesmente não apareceu, 2036 seguiu imediatamente após 2032 (lado par).

Muita gente conhece a história de que o hospital existente no número 4 quase parou suas atividades, porque os pacientes se recusaram a se submeter a tratamento nele, justificando sua posição pelo fato de que, ao concordar em cruzar a soleira do hospital com um número “perigoso”, eles conscientemente se condenaram à morte. Nesse sentido, o hospital teve que ser renomeado com urgência.

O infeliz número 4 na China acabou levando ao fato de o país também proibir a emissão de placas contendo esse número mágico. O fato é que quase todos os motoristas que tiveram a “sorte” de receber um número de registro com quatro se recusaram a recebê-lo, assustados com o fato de que poderiam, na melhor das hipóteses, sofrer um acidente em tal veículo ou até morrer. Mesmo apesar de toda a papelada, revisão de papelada, confusão nos serviços de registro e enormes filas por lá, o número 4 foi banido na China.

A propósito, o destino dos números “infelizes” e “evitáveis” ultrapassou não apenas os quatro, mas também todos os outros números complexos que o contêm. Por exemplo, 14, 24, 54, 742, etc.

Seja como for, não importa quantas pessoas não gostariam de acreditar nas antigas superstições chinesas, você não pode enganar as estatísticas. E ela diz que a maioria das mortes na China ocorre no quarto dia. Tais dados são fornecidos por sociólogos americanos, que analisaram dados sobre a mortalidade de chineses que vivem nos Estados Unidos. Isso é superstição ou ficção? A questão continua em aberto, mas a estatística é uma ciência exata, então é muito possível entender os chineses, que têm medo do número 4.

Embora, mesmo apesar de tais dados tristes, muitos chineses modernos permaneçam de sangue frio em relação aos quatro mágicos. Mesmo considerando o fato de que a numerologia chinesa é baseada no taoísmo, uma tradição testada pelo tempo.

Acrescento que o número 4 na China também pode ter um significado positivo. Por exemplo, o número 48 na tradução literal soa como “dinheiro da morte”, mas significa “grande riqueza”, que é conquistada com trabalho honesto.

Acreditar ou não nessa superstição, isso é assunto pessoal, vou acrescentar por minha conta que esse fenômeno não pode ser explicado pela ciência de forma alguma.

Se você quiser saber mais sobre as tradições e a cultura da China, a vida e as superstições e, ao mesmo tempo, estudar chinês (ou até mesmo obter um ensino superior), sugerimos que você se familiarize com as oportunidades de obter cursos de idiomas de longa duração , programas de graduação e pós-graduação.