» - Neologismos japoneses formados a partir de palavras inglesas reformuladas, termo originado do inglês. leve(fácil) e romance(romance).
Em russo, você também pode encontrar opções de transliteração para seu empréstimo reverso - anglicismos "light novel (l)", "light novel" e "light novel". Como a palavra "novela" em russo significa uma história, o uso de tal papel vegetal falso é repleto de confusão associada à substituição de conceitos.
Os romances leves ganharam grande popularidade no Japão desde a década de 1980. As editoras buscam constantemente novos autores, para os quais organizam concursos anuais, cujos vencedores, além de prêmios em dinheiro, recebem o direito de publicar seu livro. No maior destes concursos - Dengeki sshosetsu taisho - participam anualmente mais de dois mil autores. O número de traduções autorizadas de light novels para línguas estrangeiras é pequeno devido à baixa demanda e a um volume incomparavelmente maior de texto traduzido em relação ao mangá.
Os livros são publicados em formato de bolso com páginas "cartão postal" de 10,5x15 cm), e também são publicados em partes em revistas literárias como Dragon Magazine, The Sneaker, Dengeki HP, ou revistas de conteúdo misto: Comptiq" e "Dengeki G's Magazine".
As obras são frequentemente adaptadas em séries de mangá ou anime. Um exemplo famoso de light novel é The Slayers, de Hajime Kanzaki, que mais tarde foi transformado em mangá e lançado em anime.
Estrutura
Como os romances leves são voltados principalmente para o público jovem, isso determina algumas das características de seu design. Os livros são publicados em formato pequeno, contêm ilustrações coloridas, feitas no mesmo estilo das imagens em mangá e anime, o texto geralmente é digitado em uma fonte maior (comparada, por exemplo, com o texto de jornais ou livros "adultos" ). Muitos hieróglifos são fornecidos com furigana, que, além de seu propósito direto, às vezes é usado para dar às palavras outras leituras não padronizadas (por exemplo, na light novel “To aru majutsu no index”, um número considerável de palavras, incluindo o próprio título da obra, foram “re-dublados” de forma semelhante). O estilo de escrita é frequentemente caracterizado por parágrafos curtos (uma ou duas frases) e uso intenso de diálogo. Esses recursos são projetados para facilitar a leitura rápida do romance leve.
No entanto, seria um erro perceber a light novel apenas como uma variedade de mangá um pouco mais "detalhada". A estrutura típica de um romance leve são algumas ilustrações coloridas no início, seguidas por 200-400 páginas de texto, com apenas ocasionais fotos em preto e branco. Ao mesmo tempo, uma página de texto se parece com a mostrada na figura (neste caso, esta é uma página do primeiro volume da light novel “Spice and Wolf”). Em uma tradução literária para o russo, o texto da página terá aproximadamente 1500 caracteres. O volume de obras como um todo também é muito significativo. Por exemplo, o já mencionado primeiro volume de "Spice and Wolf" em uma tradução amadora para o inglês inclui 65.485 palavras. O primeiro volume de Zero no Tsukaima tem 39.705 palavras. Para comparação: o famoso romance de Clive Lewis "O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa" contém 37.467 palavras no original. Assim, em termos de estrutura e volume, “light novel” é antes um romance, embora com certas características estilísticas, e não uma história, e mais ainda, não uma história.
Exemplos de "novela leve"
Esta é uma lista incompleta das obras mais famosas que foram originalmente lançadas como "novelas leves", mas que poderiam ser adaptadas para anime ou mangá.
Veja também
- Albert Robida - artista francês que criou romances ilustrados semelhantes
Escreva um comentário sobre o artigo "Lanobe"
Notas
Links
- (Inglês)
- (japonês.)
Um trecho caracterizando Light Novel
- O que você? O que aconteceu?- Não há nada…
- Muito ruim para mim?... O que é? perguntou a sensível Natasha.
Sonya suspirou e não respondeu. O conde, Petya, me Schoss, Mavra Kuzminishna e Vasilyich entraram na sala e, tendo fechado as portas, todos se sentaram e em silêncio, sem olhar um para o outro, sentaram-se por alguns segundos.
O conde foi o primeiro a se levantar e, suspirando alto, começou a se benzer no ícone. Todos fizeram o mesmo. Então o conde começou a abraçar Mavra Kuzminishna e Vassilich, que ficaram em Moscou, e, enquanto eles seguravam sua mão e o beijavam no ombro, acariciou-os levemente nas costas, dizendo algo indistinto, carinhosamente reconfortante. A condessa entrou na sala figurativa e Sonya a encontrou ali de joelhos diante dos ícones restantes espalhados pela parede. (As imagens mais caras, segundo as lendas familiares, foram tiradas com eles.)
Na varanda e no pátio, as pessoas que saíam com punhais e sabres com os quais Petya os armava, com calças enfiadas em botas e cintos bem apertados com cintos e faixas, despediram-se dos que ficaram.
Como sempre nas partidas, muita coisa foi esquecida e mal arranjada, e por muito tempo dois guias ficaram de ambos os lados da porta aberta e dos degraus da carruagem, preparando-se para ajudar a condessa, enquanto as meninas corriam com travesseiros, trouxas de casa para carruagens, e uma carruagem, e a carruagem, e de volta.
- Todo mundo vai esquecer sua idade! disse a condessa. "Você sabe que eu não posso sentar assim." - E Dunyasha, cerrando os dentes e não respondendo, com uma expressão de reprovação no rosto, correu para dentro da carruagem para refazer o assento.
Ah, esse povo! disse o conde, balançando a cabeça.
O velho cocheiro Yefim, com quem a condessa sozinha ousava cavalgar, sentada no alto de suas cabras, nem olhou para trás, para o que se fazia atrás dele. Ele sabia, com trinta anos de experiência, que não demoraria muito para que lhe dissessem “Deus abençoe!” e que quando eles disserem, eles vão pará-lo mais duas vezes e mandar buscar coisas esquecidas, e depois disso eles vão pará-lo novamente, e a própria condessa se inclinará para fora de sua janela e pedirá a ele, por Cristo Deus, que dirija com mais cuidado nas encostas. Ele sabia disso e, portanto, com mais paciência do que seus cavalos (especialmente o vermelho esquerdo - Sokol, que chutava e, mastigando, separava o freio) esperava o que aconteceria. Por fim, todos se sentaram; os passos se juntaram e se jogaram na carruagem, a porta se fechou, mandaram buscar o caixão, a condessa se inclinou e disse que devia. Então Yefim tirou lentamente o chapéu da cabeça e começou a fazer o sinal da cruz. O postilhão e todo o povo fizeram o mesmo.
- Com Deus! disse Yefim, colocando o chapéu. - Puxe-o para fora! - Postilhão tocou. A barra de tração direita caiu no colar, as molas altas esmagaram e o corpo balançou. O lacaio saltou sobre as cabras em movimento. A carruagem sacudiu ao sair do pátio sobre a calçada trêmula, as outras carruagens balançaram da mesma forma, e o trem subiu a rua. Nas carruagens, na carruagem e na britzka, todos eram batizados na igreja, que ficava em frente. As pessoas que permaneceram em Moscou caminharam dos dois lados das carruagens, despedindo-se deles.
Natasha raramente experimentava uma sensação tão alegre como a que experimentava agora, sentada na carruagem ao lado da condessa e olhando para as paredes de Moscou abandonada e alarmada passando lentamente por ela. De vez em quando, ela se inclinava para fora da janela da carruagem e olhava de um lado para o outro para a longa fila de feridos que os precedia. Quase à frente de todos, ela podia ver a capota fechada da carruagem do príncipe Andrei. Ela não sabia quem estava nele e, toda vez, pensando na área de seu comboio, procurava essa carruagem com os olhos. Ela sabia que estava à frente de todos.
Em Kudrin, de Nikitskaya, de Presnya, de Podnovinsky, vários trens do mesmo tipo do trem de Rostov chegaram, e carruagens e carroças já estavam viajando ao longo de Sadovaya em duas filas.
Dirigindo ao redor da Torre Sukharev, Natasha, examinando curiosa e rapidamente as pessoas andando e andando, de repente gritou de alegria e surpresa:
- Pais! Mãe, Sonya, olha, é ele!
- Quem? Quem?
- Olha, por Deus, Bezukhov! - disse Natasha, debruçando-se pela janela da carruagem e olhando para um homem alto e gordo de túnica de cocheiro, obviamente um senhor bem vestido no andar e na postura, que, ao lado de um velho amarelo, imberbe e de sobretudo de franjas, aproximou-se sob o arco da Torre Sukharev.
- Por Deus, Bezukhov, de caftan, com um velho! Por Deus, - disse Natasha, - olhe, olhe!
- Não, não é ele. É possível, tal absurdo.
- Mãe, - Natasha gritou, - Vou te dar uma cabeça para cortar, é ele! Eu te asseguro. Para para! ela gritou para o cocheiro; mas o cocheiro não podia parar, porque mais carroças e carruagens saíram de Meshchanskaya, e eles gritaram para os Rostovs se afastarem e não deterem outros.
De fato, embora muito mais longe do que antes, todos os Rostov viram Pierre ou um homem extraordinariamente parecido com Pierre, em um cafetã de cocheiro, andando pela rua com a cabeça baixa e um rosto sério, ao lado de um velhinho imberbe que parecia um lacaio. Este velho notou um rosto que se projetava para ele da carruagem e, tocando respeitosamente o cotovelo de Pierre, disse algo para ele, apontando para a carruagem. Por muito tempo Pierre não conseguiu entender o que ele estava dizendo; então ele parecia estar imerso em seus próprios pensamentos. Finalmente, quando o entendeu, olhou para as instruções e, reconhecendo Natasha, no mesmo instante se entregando à primeira impressão, dirigiu-se rapidamente à carruagem. Mas depois de caminhar dez passos, ele, aparentemente lembrando de algo, parou.
O rosto de Natasha, inclinado para fora da carruagem, brilhou com uma carícia zombeteira.
- Pyotr Kirilych, vá! Afinal, descobrimos! É maravilhoso! ela gritou, estendendo a mão para ele. - Como vai? Por que você está assim?
Pierre pegou a mão estendida e em movimento (enquanto a carruagem continuava a se mover) beijou-a desajeitadamente.
- Qual é o seu problema, Conde? perguntou a Condessa com uma voz surpresa e solidária.
- O que? Que? Pelo que? Não me pergunte ”, disse Pierre e olhou para Natasha, cujo olhar radiante e alegre (ele sentiu sem olhar para ela) o encheu de charme.
Dois anos se passaram no mundo de Naruto. Ex-rookies se juntaram às fileiras de shinobi experientes nas fileiras de chūnin e jonin. Os personagens principais não ficaram parados - cada um se tornou aluno de um dos lendários Sannin - os três grandes ninjas de Konoha. O cara de laranja continuou seu treinamento com o sábio, mas excêntrico Jiraiya, gradualmente ascendendo a um novo nível de proeza marcial. Sakura assumiu o papel de assistente e confidente da curandeira Tsunade, a nova líder da Leaf Village. Bem, Sasuke, cujo orgulho levou à expulsão de Konoha, entrou em uma aliança temporária com o sinistro Orochimaru, e cada um acredita que está apenas usando o outro por enquanto.
A breve pausa terminou, e os eventos mais uma vez correram com a velocidade de um furacão. Em Konoha, as sementes da velha luta, plantadas pelo primeiro Hokage, brotam novamente. O misterioso líder da Akatsuki colocou em ação um plano para dominar o mundo. Inquietos na Aldeia da Areia e nos países vizinhos, segredos antigos emergem por toda a parte, e é claro que um dia as contas terão de ser pagas. A tão esperada sequência do mangá deu uma nova vida à série e uma nova esperança nos corações de inúmeros fãs!
© Hollow, Arte Mundial
O espadachim Tatsumi, um menino simples do campo, vai à Capital para ganhar dinheiro para sua vila faminta.
E, chegando lá, logo descobrirá que a grande e bela Capital é apenas uma aparência. A cidade está atolada em corrupção, crueldade e ilegalidade que vem do primeiro-ministro que governa o país nos bastidores.
Mas como todos sabem - "Não há guerreiro sozinho no campo" e nada pode ser feito sobre isso, especialmente quando seu inimigo é o chefe de estado, ou melhor, aquele que está se escondendo atrás dele.
Tatsumi encontrará pessoas que pensam como você e será capaz de mudar alguma coisa? Assista e descubra por si mesmo.
Fairy Tail é a Guild of Wizards for Hire, famosa em todo o mundo por suas loucuras. A jovem feiticeira Lucy tinha certeza de que, tornando-se um de seus membros, acabaria na Guilda mais maravilhosa do mundo... até que conheceu seus companheiros - cuspidor de fogo explosivo e varrendo tudo em seu caminho Feliz, exibicionista Gray , Berserker Elsa, glamoroso e amoroso Loki... Juntos eles têm que superar muitos inimigos e viver muitas aventuras inesquecíveis!
Sora, de 18 anos, e Shiro, de 11 anos, são meio-irmão e irmã, reclusos completos e jogadores. Quando duas solidão se encontraram, a união indestrutível "Empty Place" nasceu, aterrorizando todos os jogadores orientais. Embora em público os caras estejam tremendo e tremendo de forma infantil, na Web, o pequeno Shiro é um gênio da lógica, e Sora é um monstro da psicologia que não pode ser enganado. Infelizmente, os adversários dignos logo acabaram, então Shiro estava tão feliz com o jogo de xadrez, onde a caligrafia do mestre era visível desde os primeiros lances. Tendo vencido no limite de suas forças, os heróis receberam uma oferta interessante - para se mudar para outro mundo, onde seus talentos serão compreendidos e apreciados!
Por que não? Em nosso mundo, Sora e Shiro não são detidos por nada, e o mundo alegre de Disboard é governado pelos Dez Mandamentos, cuja essência se resume a uma coisa: sem violência e crueldade, todas as divergências são resolvidas em um jogo justo. Existem 16 raças no mundo do jogo, das quais a raça humana é considerada a mais fraca e sem talento. Mas afinal, os caras do milagre já estão aqui, em suas mãos está a coroa de Elkia - o único país de pessoas, e acreditamos que os sucessos de Sora e Shiro não se limitarão a isso. Os enviados da Terra só precisam unir todas as raças de Disboard - e então poderão desafiar o deus Tet - seu, aliás, velho conhecido. Apenas quando você pensa sobre isso, vale a pena?
© Hollow, Arte Mundial
Fairy Tail é a Guild of Wizards for Hire, famosa em todo o mundo por suas loucuras. A jovem feiticeira Lucy tinha certeza de que, tornando-se um de seus membros, acabaria na Guilda mais maravilhosa do mundo... até que conheceu seus companheiros - cuspidor de fogo explosivo e varrendo tudo em seu caminho O feliz e exibicionista Gray, o berserker Elsa, o glamoroso e amoroso Loki... Juntos eles terão que superar muitos inimigos e viver muitas aventuras inesquecíveis!
O estudante universitário Ken Kaneki é hospitalizado em um acidente, onde é erroneamente transplantado com os órgãos de um dos ghouls - monstros que comem carne humana. Agora ele mesmo se torna um deles, e para as pessoas ele se torna um pária para ser destruído. Mas ele pode se tornar seu próprio para outros ghouls? Ou não há mais espaço no mundo para ele agora? Este anime contará sobre o destino de Kaneki e qual o impacto que ele terá no futuro de Tóquio, onde há uma guerra contínua entre as duas espécies.
O continente que fica no centro do Oceano Ignol é o grande central e mais quatro - Sul, Norte, Leste e Oeste, e os próprios deuses cuidam dele, e ele é chamado Ente Isla.
E há um nome que mergulha qualquer um em Ente Isla em Horror - o Senhor das Trevas Mao.
Ele é o mestre do outro mundo onde vivem todas as criaturas das trevas.
Ele é a personificação do medo e do horror.
O Senhor das Trevas Mao declarou guerra à raça humana e semeou morte e destruição em todo o continente Ente Isla.
O Senhor das Trevas serviu 4 generais poderosos.
Adramelech, Lúcifer, Alciel e Malacod.
Quatro Generais Demônios lideraram o ataque em 4 partes do continente. No entanto, apareceu um herói que se opôs ao exército do submundo. O herói e seus companheiros derrotaram as tropas do Senhor das Trevas no oeste, depois Adramelech no norte e Malakoda no sul. O herói liderou o exército unido da raça humana e atacou o continente central onde ficava o castelo do Senhor das Trevas...
Yato é um deus japonês errante na forma de um jovem magro de olhos azuis em um agasalho. No xintoísmo, o poder de uma divindade é determinado pelo número de crentes, e nosso herói não tem templo, nem sacerdotes, todas as doações cabem em uma garrafa de saquê. O cara do lenço no pescoço faz luar como um pau para toda obra, pintando anúncios nas paredes, mas as coisas estão indo muito mal. Até o Mayu de língua presa, que por muitos anos trabalhou como Shinki - a Arma Sagrada de Yato - deixou o dono. E sem armas, o deus mais jovem não é mais forte que um mago mortal comum, você tem que se esconder (que pena!) De espíritos malignos. E quem precisa de tal celestial de qualquer maneira?
Um dia, uma bela estudante do ensino médio, Hiyori Iki, se jogou debaixo de um caminhão para salvar um cara de preto. Acabou mal - a menina não morreu, mas ganhou a capacidade de “deixar” seu corpo e andar do “outro lado”. Tendo conhecido Yato lá e reconhecido o culpado de seus problemas, Hiyori convenceu o deus sem-teto a curá-la, pois ele mesmo admitiu que ninguém pode viver entre mundos por muito tempo. Mas, tendo se conhecido melhor, Iki percebeu que a atual Yato não tinha força suficiente para resolver seu problema. Bem, você precisa resolver o problema com suas próprias mãos e direcionar pessoalmente o vagabundo para o verdadeiro caminho: primeiro, encontre uma arma inútil, depois ajude a ganhar dinheiro e, então, veja o que acontecerá. Não é à toa que eles dizem: o que uma mulher quer - Deus quer!
© Hollow, Arte Mundial
A Suimei University Art High School tem muitos dormitórios e há um cortiço Sakura. Se os dormitórios têm regras rígidas, tudo é possível em Sakura, não sem razão, seu apelido local é “hospício”. Como na arte o gênio e a loucura estão sempre em algum lugar por perto, os habitantes do "pomar de cerejeiras" são caras talentosos e interessantes que estão muito fora do "pântano". Veja a barulhenta Misaki, que vende seu próprio anime para grandes estúdios, seu amigo e roteirista playboy Jin, ou o recluso programador Ryunosuke, que se comunica com o mundo apenas pela Web e pelo telefone. Comparado a eles, o protagonista Sorata Kanda é um simplório que acabou em um "hospital psiquiátrico" apenas por... um amor por gatos!
Portanto, Chihiro-sensei, o chefe do dormitório, instruiu Sorata, como a única convidada sã, a conhecer seu primo Mashiro, que está sendo transferido para sua escola da distante Grã-Bretanha. A loira frágil parecia a Kanda um anjo realmente brilhante. É verdade que em uma festa com novos vizinhos, o convidado ficou constrangido e falou pouco, mas o fã recém-assado descartou tudo como estresse e fadiga compreensíveis da estrada. Apenas estresse real aguardava Sorata pela manhã, quando ele foi acordar Mashiro. O herói percebeu com horror que sua nova amiga, uma grande artista, absolutamente não é deste mundo, ou seja, ela não é nem capaz de se vestir! E o insidioso Chihiro está bem ali - a partir de agora, Kanda cuidará para sempre de sua irmã, porque o cara já treinou em gatos!
© Hollow, Arte Mundial
no dia 21, a comunidade mundial finalmente conseguiu sistematizar a arte da magia e elevá-la a um novo patamar. Aqueles que são capazes de usar magia depois de terminar nove aulas no Japão agora são esperados em escolas de magia - mas apenas se os candidatos passarem no exame. A cota para admissão na Primeira Escola (Hachioji, Tóquio) é de 200 alunos, os cem melhores estão matriculados no primeiro departamento, os demais estão na reserva, no segundo, e apenas os primeiros cem, "Flores", são atribuídos professores. O resto, "Weeds", aprende por conta própria. Ao mesmo tempo, uma atmosfera de discriminação paira constantemente na escola, porque até as formas de ambos os departamentos são diferentes.
Shiba Tatsuya e Miyuki nasceram com 11 meses de diferença, permitindo que eles estudassem no mesmo ano. Ao entrar na Primeira Escola, a irmã se encontra entre as Flores, e seu irmão entre as Ervas daninhas: apesar de seu excelente conhecimento teórico, a parte prática não é fácil para ele.
Em geral, estamos esperando o estudo de um irmão medíocre e uma irmã exemplar, bem como seus novos amigos - Chiba Erika, Saijou Leonhart (você pode apenas Leo) e Shibata Mizuki - na escola de magia, física quântica, o Torneio Nove Escolas e muito mais...
© Sa4ko aka Kiyoso
Os "Sete Pecados Capitais", outrora grandes guerreiros reverenciados pelos britânicos. Mas um dia, eles são acusados de tentar derrubar os monarcas e matar um guerreiro dos Cavaleiros Sagrados. No futuro, os Cavaleiros Sagrados organizam um golpe de estado e tomam o poder em suas próprias mãos. E os "Sete Pecados Capitais", agora párias, espalhados por todo o reino, em todas as direções. A princesa Elizabeth conseguiu escapar do castelo. Ela decide ir em busca de Meliodas, o líder dos Sete Pecados. Agora todos os sete devem se unir novamente para provar sua inocência e vingar seu exílio.
2021 Um vírus desconhecido Gastrea atingiu a Terra, que em questão de dias destruiu quase toda a humanidade. Mas não é apenas um vírus como algum tipo de Ebola ou Peste. Não mata uma pessoa. Gastreya é uma infecção senciente que reconstrói o DNA, transformando o hospedeiro em um monstro temível.
A guerra começou e no final 10 anos se passaram. As pessoas encontraram uma maneira de se isolar da infecção. A única coisa que Gastreya não suporta é um metal especial - Varanium. Foi a partir dele que as pessoas construíram enormes monólitos e cercaram Tóquio com eles. Parecia que agora poucos sobreviventes podem viver atrás dos monólitos do mundo, mas, infelizmente, a ameaça não desapareceu. Gastrea ainda está esperando o momento certo para se infiltrar em Tóquio e destruir os poucos remanescentes da humanidade. Não há esperança. O extermínio de pessoas é apenas uma questão de tempo. Mas o terrível vírus teve outro efeito. Tem quem já nasce com esse vírus no sangue. Essas crianças, "Crianças Amaldiçoadas" (Exclusivamente meninas) têm força e regeneração sobre-humanas. Em seus corpos, a propagação do vírus é muitas vezes mais lenta do que no corpo de uma pessoa comum. Só eles podem resistir às criaturas de "Gastrea" e não há mais nada com que a humanidade possa contar. Nossos heróis serão capazes de salvar os restos de pessoas vivas e encontrar uma cura para um vírus aterrorizante? Assista e descubra por si mesmo.
A história em Steins, Gate se passa um ano após os eventos de Chaos, Head.
O enredo cheio de ação do jogo é parcialmente ambientado em uma recriação realista de Akahibara, a famosa área de compras otaku de Tóquio. A trama é a seguinte: um grupo de amigos monta um aparelho em Akihibara para enviar mensagens de texto ao passado. Os experimentos dos heróis do jogo estão interessados em uma misteriosa organização chamada SERN, que também está envolvida em sua própria pesquisa no campo das viagens no tempo. E agora os amigos têm que fazer grandes esforços para não serem capturados pelo SERN.
© Hollow, Arte Mundial
Adicionado o episódio 23β, que é um final alternativo e leva à continuação no SG0.
Trinta mil jogadores do Japão e muitos mais de todo o mundo estão subitamente presos no jogo de RPG online para vários jogadores, Legend of the Ancients. Por um lado, os jogadores foram transferidos para o novo mundo fisicamente, a ilusão da realidade acabou sendo quase perfeita. Por outro lado, os “caídos” mantiveram seus antigos avatares e habilidades adquiridas, a interface do usuário e o sistema de bombeamento, e a morte no jogo só levou à ressurreição na catedral da cidade grande mais próxima. Percebendo que não há um grande objetivo, e ninguém nomeou o preço para a saída, os jogadores começaram a se amontoar - alguns para viver e governar de acordo com a lei da selva, outros - para resistir à ilegalidade.
Shiroe e Naotsugu, um estudante e um balconista do mundo, um mágico astuto e um poderoso guerreiro no jogo, se conhecem há muito tempo da lendária guilda Crazy Tea Party. Infelizmente, esses tempos se foram para sempre, mas na nova realidade você pode conhecer velhos conhecidos e apenas mocinhos com quem você não ficará entediado. E o mais importante - no mundo das "Lendas" a população indígena apareceu, considerando os alienígenas como grandes e imortais heróis. Involuntariamente, você vai querer se tornar uma espécie de cavaleiro da Távola Redonda, derrotando dragões e resgatando garotas. Bem, há garotas suficientes por aí, monstros e ladrões também, e há cidades como a hospitaleira Akiba para recreação. O principal é que ainda não vale a pena morrer no jogo, é muito mais correto viver como um ser humano!
© Hollow, Arte Mundial
A raça ghoul existe desde tempos imemoriais. Seus representantes não são contra as pessoas, eles até as amam - principalmente em sua forma bruta. Os amantes da carne humana são aparentemente indistinguíveis de nós, fortes, rápidos e tenazes - mas são poucos, porque os ghouls desenvolveram regras rígidas para caça e disfarce, e os infratores são punidos ou entregues silenciosamente a lutadores contra espíritos malignos. Na era da ciência, as pessoas conhecem os ghouls, mas, como dizem, estão acostumadas. As autoridades não consideram os canibais uma ameaça, na verdade, eles os veem como uma base ideal para a criação de super-soldados. Os experimentos vêm acontecendo há muito tempo ...
O personagem principal Ken Kaneki terá que procurar um novo caminho dolorosamente, porque percebeu que pessoas e ghouls são semelhantes: eles apenas comem um ao outro literalmente, outros figurativamente. A verdade da vida é cruel, não pode ser mudada, e quem não se afasta é forte. E então de alguma forma!
No mundo de Hunter x Hunter, existe uma classe de pessoas chamadas Hunters que, usando poderes psíquicos e treinados em todo tipo de combate, exploram as selvas do mundo majoritariamente civilizado. O personagem principal, um jovem chamado Gon (Gong), é filho do maior caçador. Seu pai desapareceu misteriosamente há muitos anos e agora, tendo amadurecido, Gong (Gong) decide seguir seus passos. Ao longo do caminho, ele encontra vários companheiros: Leorio, um aspirante a médico cujo objetivo é enriquecer-se. Kurapika é o único sobrevivente de seu clã cujo objetivo é a vingança. Killua é o herdeiro de uma família de assassinos cujo objetivo é treinar. Juntos eles alcançam seus objetivos e se tornam Caçadores, mas este é apenas o primeiro passo em sua longa jornada... E à frente está a história de Killua e sua família, a história da vingança de Kurapika e, claro, treinamentos, novas tarefas e aventuras ! A série foi interrompida na vingança de Kurapika... O que nos espera depois de tantos anos?
A ação ocorre em uma realidade alternativa onde a existência de demônios há muito é reconhecida; no Oceano Pacífico existe até uma ilha - "Itogamijima", onde os demônios são cidadãos de pleno direito e têm direitos iguais aos humanos. No entanto, também existem magos humanos que os caçam, em particular, vampiros. Um estudante japonês comum chamado Akatsuki Kojo, por algum motivo desconhecido, se transformou em um "vampiro de raça pura", o quarto em número. Ele é seguido por uma jovem, Himeraki Yukina, ou "blade shaman", que deveria ficar de olho na Akatsuki e matá-lo caso ele fique fora de controle.
A história é sobre um jovem chamado Saitama que vive em um mundo ironicamente semelhante ao nosso. Ele tem 25 anos, é careca e bonito, além disso, é tão forte que com um golpe aniquila todos os perigos para a humanidade. Ele está procurando por si mesmo em um caminho de vida difícil, ao longo do caminho dando tapas a monstros e vilões.
Agora você tem que jogar o jogo. Que tipo de jogo será - a roleta decidirá. A aposta no jogo será a sua vida. Após a morte, as pessoas que morreram ao mesmo tempo vão para o Queen Decim, onde têm que jogar um jogo. Mas, na verdade, o que está acontecendo com eles aqui é a Corte Celestial.
Light Novel, Light Novel (ライトノベル Raito noberu), abrev. ラノベ (light novel) ou ライノベ (rainobe) são romances ilustrados japoneses destinados principalmente a adolescentes e jovens adultos. O termo "Light Novel" vem do inglês. light (light, simplificado) e novel (novel), que significa literalmente "novela leve" e é um exemplo de wasei-eigo, um termo da língua japonesa composto de palavras em inglês.
O estilo das ilustrações na “light novel” assemelha-se a frames, mas o volume de ilustrações em relação ao texto é muito pequeno, por isso a “light novel” é classificada como prosa, considerando-a o equivalente a uma história juvenil. As obras são frequentemente adaptadas em séries de mangá ou anime. Os livros são publicados em tamanho de bolso com páginas de cartão postal de 10,5x15 cm) e também são publicados em revistas literárias como Dragon Magazine, The Sneaker, Dengeki HP, ou revistas de conteúdo misto: Comptiq "e" Dengeki G "s Magazine". Um exemplo bem conhecido de um "light novel" é "Slayers" de Hajime Kanzaki, no qual um mangá foi posteriormente desenhado e um anime foi lançado.
Os romances leves ganharam grande popularidade no Japão, e as editoras estão constantemente à procura de novos autores, para os quais organizam competições anuais, cujos vencedores, além de prêmios em dinheiro, recebem o direito de publicar seu livro. A maior destas competições, Dengeki sshosetsu taisho, envolve anualmente mais de dois mil autores. O número de traduções autorizadas de “light novels” para línguas estrangeiras é pequeno devido à baixa demanda e a um volume muito maior de texto traduzido em comparação ao mangá.
Como os romances leves são voltados principalmente para o público jovem, isso determina algumas das características de seu design. Os livros são publicados em formato pequeno, contêm ilustrações coloridas, feitas no mesmo estilo das imagens em mangá e anime, o texto geralmente é digitado em uma fonte maior (comparada, por exemplo, com o texto de jornais ou livros "adultos" ). Muitos hieróglifos são fornecidos com furigana, que, além de seu propósito direto, às vezes é usado para dar às palavras outras leituras não padronizadas (por exemplo, na light novel “To Aru Majutsu no Index”, um número considerável de palavras, incluindo o próprio título da obra, foram “re-somados” de forma semelhante). O estilo de escrita é frequentemente caracterizado por parágrafos curtos (uma ou duas frases) e uso intenso de diálogo. Esses recursos são projetados para facilitar a leitura rápida de "novelas leves".
No entanto, seria um erro perceber a light novel apenas como uma variedade de mangá um pouco mais "detalhada". A estrutura típica de um romance leve são algumas ilustrações coloridas no início, seguidas por 200-400 páginas de texto, com apenas ocasionais fotos em preto e branco. Nesse caso, uma página de texto se parece com a mostrada na figura (neste caso, esta é uma página do primeiro volume da light novel Spice and Wolf). Em uma tradução literária para o russo, o texto da página terá aproximadamente 1500 caracteres. O volume de obras como um todo também é muito significativo. Por exemplo, o já mencionado primeiro volume de "Spice and Wolf" em uma tradução amadora para o inglês inclui 65.485 palavras. O primeiro volume de Zero no Tsukaima tem 39.705 palavras. Para comparação: o famoso romance de Clive Lewis "O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa" contém 37.467 palavras no original. Assim, em termos de estrutura e volume, um “light novel” é mais um romance, embora com certas características estilísticas, do que uma história, e mais ainda, não um conto.
ライトノベル Wright noberu, abr. ラノベ (novela leve) ou ライノベ (rainobe)) é uma variedade de literatura popular japonesa de vários gêneros (de novelas de romance e ficção científica antes Horror), que se distingue principalmente por um enredo de fantasia, uma abundância de diálogos, ilustrações no estilo anime e mangá, e voltado principalmente para o público adolescente e jovem .Sendo um exemplo wasei-eigo"- neologismos japoneses formados a partir de palavras inglesas reformuladas - o termo veio de Inglês luz (luz) e romance(romance). Em russo, você também pode encontrar variantes transliteração seu empréstimo reverso - sendo papel vegetal falso anglicismos"light novel(l)", "light novel" e "light novel".
Os romances leves ganharam grande popularidade no Japão desde a década de 1980. As editoras buscam constantemente novos autores, para os quais organizam concursos anuais, cujos vencedores, além de prêmios em dinheiro, recebem o direito de publicar seu livro. Na maior dessas competições - " Dengeki shosetsu taisho- mais de dois mil autores participam anualmente. O número de traduções autorizadas de light novels para línguas estrangeiras é pequeno devido à baixa demanda e a um volume incomparavelmente maior de texto traduzido em relação ao mangá.
Os livros são publicados em formato de bolso com páginas " cartão postal» tamanho 10,5 × 15 cm, e também produzido em peças em revistas literárias, tal como " Revista Dragão”, “The Sneaker”, “Dengeki HP”, ou revistas de conteúdo misto: “Comptiq” e “Dengeki G "s Magazine".
As obras são frequentemente adaptadas mangá ou anime-Series. Um exemplo famoso de light novel é " Assassinos » Hajime Kanzaki, que mais tarde foi desenhado em um mangá e lançado em um anime.
Estrutura
Como os romances leves são voltados principalmente para o público jovem, isso determina algumas das características de seu design. Os livros são publicados em formato pequeno, contêm ilustrações coloridas, feitas no mesmo estilo das imagens em mangá e anime, o texto geralmente é digitado em uma fonte maior (comparada, por exemplo, com o texto de jornais ou livros "adultos" ). Muitos hieróglifos são fornecidos furigana, que, além de seu propósito direto, às vezes é usado para dar às palavras outras leituras não padronizadas (por exemplo, na novela leve " Para Aru Majutsu no Index"um número considerável de palavras, incluindo o próprio título da obra, foi" re-dublado "de forma semelhante). O estilo de escrita é frequentemente caracterizado por parágrafos curtos (uma ou duas frases) e uso intenso de diálogo. Esses recursos são projetados para facilitar a leitura rápida do romance leve.
No entanto, seria um erro perceber a light novel apenas como uma variedade de mangá um pouco mais "detalhada". A estrutura típica de um romance leve são algumas ilustrações coloridas no início, seguidas por 200-700 páginas de texto, com apenas ocasionais fotos em preto e branco. Neste caso, uma página de texto se parece com a mostrada na figura (neste caso, esta é uma página do primeiro volume da light novel “ Especiaria e Lobo"). Em uma tradução literária para o russo, o texto da página terá aproximadamente 1500 caracteres. O volume de obras como um todo também é muito significativo. Por exemplo, o já mencionado primeiro volume de "Wolf and Spice" traduzido para o russo
