O trabalho do famoso neurologista Oliver Sachs "O homem que confundiu sua esposa com um chapéu e outras histórias da prática médica" tornou-se um best-seller e foi traduzido para muitos idiomas. Nele, o autor fala sobre sua experiência médica, sobre pessoas que se tornam incompreensíveis para muitos e causam sentimentos conflitantes.

Apesar de o autor ser médico, seu trabalho é lido com bastante facilidade. Claro, há uma descrição de algumas doenças e suas características, mas o escritor tentou evitar termos complexos. Vale ressaltar que Oliver Sacks escreve sobre as pessoas não como se estivesse anotando na anamnese do paciente. Sua narrativa não parece seca e concisa, pelo contrário, é recheada de sentimentos, empatia, reflexões, humanidade.

O livro contém as histórias de muitas pessoas que apresentam alguns desvios no desenvolvimento mental, no trabalho do cérebro. Por exemplo, o autor chama a atenção para as histórias de pessoas que sofrem do agora conhecido autismo, mas também fala de casos muito inusitados.

É interessante como o cérebro humano é complexo, como todos os processos ocorrem nele. Se a menor falha ocorrer em algum lugar, isso já pode mudar radicalmente a percepção de uma pessoa. O livro trata de desvios congênitos e adquiridos.

O autor do livro não apenas observa as pessoas, mas também reflete sobre elas. A maioria das pessoas percebe essas pessoas como excêntricas, tolas, até mesmo como anormais e inferiores. Mas se você pensar sobre isso, talvez o pensamento deles seja apenas uma característica, não uma aberração. Às vezes, a percepção incomum permite que as pessoas criem obras-primas de música, pintura, literatura. Ou talvez aquelas pessoas que vivem em seu próprio mundo não sejam tão infelizes? Às vezes, ao observar essas pessoas, tem-se a sensação de que elas podem viver uma vida mais feliz e mais plena do que nós, normais e comuns, carregadas de trabalho e problemas intermináveis. O livro será de grande interesse para quem quer aprender mais sobre pessoas com uma psique e uma visão de mundo incomuns.

Em nosso site você pode baixar o livro "The Man Who Mistook His Wife for a Hat, and Other Stories from Medical Practice" de Oliver Sachs gratuitamente e sem registro em formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leia o livro online ou compre o livro na loja da Internet.

Prefácio do editor de ciência

Quando recebi uma oferta para editar a tradução do livro do famoso neurologista, psicólogo e escritor Oliver Sachs, The Man Who Mistook His Wife for a Hat, aceitei sem pensar duas vezes. Este livro, presente de um colega americano, está na prateleira do meu armário há quinze anos ao lado das obras de A. R. Luria. Voltei a ele muitas vezes ao longo dos anos. Ao ministrar um curso de neuropsicologia, é simplesmente impossível não citar Sachs. Mas "O homem que confundiu sua esposa com um chapéu" é muito mais do que uma monografia ou manual especial para um professor e médico.

Oliver Sachs é um dos nomes mais famosos em seu campo no Ocidente. E sua popularidade vai muito além do estreito ambiente profissional.

Ele nasceu e foi educado em Londres e continuou nos EUA. Desde 1970, seus livros - "Migraine", "Awakenings", "A Leg to Stand" - vêm ganhando leitores. O livro que o leitor pega é o quarto consecutivo e uma das obras mais significativas de Sachs. Não se pode dizer que Saks não seja conhecido na Rússia. Vários de seus ensaios intitulados "Estudos de Caso" foram publicados na revista "Foreign Literature". Autores russos referem-se a suas obras - neuropsicólogos e escritores (por exemplo, Tatyana Tolstaya). Mas o verdadeiro conhecimento da obra de Oliver Sachs ainda está por vir para o leitor russo.

Como definir o gênero deste livro maravilhoso - popular, científico? Ou há algo mais aqui? Por um lado, o livro é dedicado aos problemas da neurologia e da neuropsicologia. O tópico assume um círculo bastante estreito de leitores. Isso não quer dizer que Oliver Sachs recorra a simplificações para atrair a atenção dos não iniciados. Ao contrário, sua abordagem é mais complexa do que a apresentação esquematizada do material em um livro didático e monografia. O que importa não é sobre o que Oliver Sacks escreve, mas como ele escreve. A linguagem do livro é viva, cativante, com uma propensão para jogos de palavras e associações literárias. Nem a gíria médica interfere na percepção (bem, quem mais pode chamar um paciente com síndrome de Gilles de la Tourette de "tourette"?), nem uma abundância de termos especiais, nem uma enumeração de produtos químicos, cuja existência a maioria simplesmente não sabe.

É possível imaginar uma "peça neurológica" ou um filme baseado em uma monografia especial? Provavelmente, neste caso, a monografia deve trazer algo especial - drama, dinâmica interna, intensidade das paixões. E seu herói deveria ser um homem, não sua doença. Esta é precisamente a característica mais importante do trabalho de Sax. E não é de surpreender que seu livro "Awakenings" tenha se tornado a base para a peça de Harold Pinter, e mais tarde foi filmado. É absolutamente difícil imaginar um capítulo de uma monografia ou um livro de ciência popular no palco da ópera. Mas foi exatamente isso que aconteceu com este livro. A ópera foi escrita por Michael Nyman, um compositor contemporâneo popular, autor de música para a maioria dos filmes de Peter Greenaway. Acho que o enredo atraiu o compositor não tanto porque o personagem principal é um músico famoso. A música está presente no próprio livro - o ritmo e, se preferir, a melodia. O leitor o captará da mesma forma que o herói, ouvindo o barulho da rua, capta nele uma certa sinfonia. A música compõe o mundo interior de uma pessoa profundamente inferior em outros aspectos, preenchendo não apenas sua memória, mas também sua alma. A música transforma a desajeitada e displásica Rebecca, na dança seus movimentos adquirem graça. A música continua sendo a única força que organiza a vida do professor P., que "tem sua própria melodia para cada ação".

Parece que cada leitor pode encontrar algo diferente no livro. Alguém estará interessado no "Kunstkamera" - incríveis histórias neuropsicológicas. Para outro leitor, o livro de Oliver Sachs é uma pequena tragédia, onde em primeiro plano não está a doença, a feiura, mas a experiência, o destino, a tensão da luta de uma pessoa com a doença. Trágico é o mal-entendido da posição de alguém, ainda mais trágico é a consciência - por um momento. Para o médico, aqui está uma descrição detalhada de casos clínicos complexos e raros. Para um psicólogo, é uma tentativa de compreender a alma humana: uma fratura revela o oculto. Onde encontrar um leitor tão universal quanto o autor?

Estou convencido de que tal leitor existe. E seu encontro com este livro será o início de uma longa amizade. Ele lerá todos os outros livros de Sachs, maravilhando-se com a persistência do autor, que, defendendo a tese principal, a cada vez descobre algo novo. Para nós. Mas acima de tudo, para si mesmo.

É surpreendente que Oliver Sacks, um homem de vasta experiência clínica, consiga manter sua capacidade de ser surpreendido. Cada uma de suas descrições está imbuída desse sentimento.

No livro de Oliver Sachs, o leitor encontrará uma certa dualidade. O autor é médico e possui todos os estereótipos do pensamento clínico tradicional. Ele sonha em compreender a alma humana através da fisiologia das estruturas cerebrais. Ele acredita em substâncias milagrosas que "despertam" os pacientes. Ele tem o otimismo de um cientista que professa os princípios da ciência positiva. O cérebro é visto por ele como uma máquina magnífica, extremamente complexa e bem coordenada. Uma máquina cujas falhas são tão extraordinárias quanto sua operação normal. No entanto, uma pessoa começa a pensar na estrutura do mecanismo principalmente quando esse mecanismo falha. Sachs nunca verbaliza essa abordagem. Pelo contrário, toda a sua consciência protesta contra o mecanismo. Sachs, filósofo e escritor, entra em discussão com o pensamento tradicional do médico. Ele não fala apenas sobre estruturas cerebrais e neurotransmissores. Ele fala sobre arquétipos, símbolos, mitos. Ele fala emocionado, animado. Fica claro para o leitor qual lado está ganhando. A visão de mundo romântica triunfa. Não é por acaso que A. R. Luria sonhava com uma neurociência romântica, e Sachs retoma essa ideia. A heterogeneidade do material do livro, a variedade de problemas levantados nele exigem uma síntese. Esta síntese é quase impossível a nível intelectual. E é aí que entra a paixão.

O livro também aborda questões filosóficas. Qual é a natureza da doença como tal? O que é saúde? O que a doença mental faz? Isso sempre tira - ou às vezes traz algo novo e até positivo para a alma humana? A própria estrutura do livro responde a essa pergunta. Suas seções principais são chamadas de "Perdas" e "Excesso". Mas mesmo em "Loss", Sacks concorda que, em algum nível, a doença pode aumentar a criatividade de uma pessoa. O professor P., perdendo a capacidade de percepção visual, passa do realismo na pintura para as telas cubistas e abstratas. E embora no final as habilidades artísticas do herói não dêem em nada, mas "no meio do caminho" ele claramente adquire novas qualidades de estilo. Mesmo nas invenções inesgotáveis ​​de outro paciente - um homem que perdeu a memória, Oliver Sachs vê um começo criativo.

Para um psiquiatra acostumado a dividir os sintomas em "produtivos" e "negativos", somando e tirando, esse problema parece óbvio. Afinal, se uma pessoa comum não tem alucinações e delírios, mas o paciente tem, então, consequentemente, estamos falando de produtos, ainda que patológicos. E novamente, se a consciência está profundamente nublada, então estamos falando de perda. Mas se imagens bizarras invadem a consciência, preenchendo o espaço interior junto com as impressões do mundo real, estamos falando de distúrbios qualitativos e produtivos. No entanto, a compreensão de Sacks de "perda e excedente" é mais complexa e, me parece, mais próxima da verdade.

Sim, cheio, tem excesso? Se isso acontece, é apenas como resultado da falta de algum outro fator que perturba o equilíbrio. A maneira mais fácil de ilustrar esta tese é com o exemplo de uma perda completa da capacidade de memorizar (síndrome de Korsakov). Confabulações (ficções, fantasias), geralmente encontradas na perda de memória, são um sintoma produtivo. Mas, afinal, as confabulações apenas preenchem uma enorme falta - o vazio formado na psique de uma pessoa que não é capaz de armazenar impressões verdadeiras em sua memória. Sim, ideias malucas são produtos. Mas Freud certa vez mostrou que a visão de mundo delirante do paranóico é apenas uma tentativa falha de recriar alguma aparência de harmonia no lugar da psique destruída pela doença. Qualquer doença inclui não apenas mudanças, mas também reações a essas mudanças: por parte das estruturas cerebrais - no nível fisiológico, por parte da psique do paciente - no nível psicológico e também por parte dos parentes e da sociedade . ..

Apesar de os cientistas terem avançado bastante no estudo do cérebro, eles ainda não conhecem todas as suas capacidades. O homem moderno sabe perfeitamente como funciona o órgão principal do sistema nervoso central, mas junto com isso, ele sabe pouco onde está o limite de suas capacidades, se existe e o que uma pessoa pode realmente fazer e o que ela nunca estará sujeita. para. Neurologistas, psicólogos, psiquiatras e fisiologistas vêm tentando encontrar respostas para essas perguntas há décadas. Para levantar o véu sobre o mistério, especialistas estudam a psique humana, que às vezes desafia as leis da vida comum.

O escritor e neuropsicólogo Oliver Sacks estuda a psique humana há muitos anos, o que explica seu desejo de escrever best-sellers "médicos". Cada obra do autor aborda o tema da psicologia e contém uma base médica. A principal diferença entre seus livros é que Sachs descreve artisticamente as histórias de pessoas reais que se tornaram vítimas da metamorfose do subconsciente, empatizando sinceramente com todos os seus heróis. Uma das obras de culto do Sr. Sachs, criadas sobre este tema, é o livro "O homem que confundiu sua esposa com um chapéu e outras histórias da prática médica". No site você pode baixar gratuitamente "The Man Who Mistook His Wife for a Hat" em fb2, epub, pdf, txt, doc e rtf por Oliver Sacks.

Em The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Stories from Medical Practice, Oliver Sachs coletou mais de 50 capítulos, cada um dos quais é uma história separada sobre um homem que se tornou uma vítima inocente de truques mentais.

Pessoas com problemas de saúde mental não podem ter uma visão sóbria do mundo. A realidade na visão deles é verdadeira, mas do ponto de vista de uma pessoa saudável, é curva. A medicina diagnostica tais distúrbios, chamando-os de neuroses, assegurando que tais relações entre a psique e a consciência são causadas por profundos conflitos psicológicos, sobrecarga dos processos nervosos e pressão do Super Ego. No BookPoisk você pode ouvir um audiolivro e ler online The Man Who Mistook His Wife for a Hat, de Oliver Sacks.

Oliver Sacks, em seu livro The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Medical Stories, oferece ao leitor mais do que apenas as memórias de um neuropsicólogo envolvido na observação e tratamento de doentes mentais. Este é um livro de histórias, cada uma das quais tocará seu leitor até o âmago, destruindo as fronteiras entre coisas compreensíveis e estranhas. Em algum lugar no meio do livro, você certamente se perguntará se vale a pena tentar tornar essas pessoas normais ou espremê-las na sociedade se ela nunca as aceitará por causa de desvios? Cada leitor responderá a esta pergunta de forma independente. O Sr. Sachs não dá respostas inequívocas, apenas oferece motivos para reflexão.

Este livro é de interesse, não apenas como uma ajuda médica. O estilo narrativo do autor tornou uma interessante coleção de histórias sobre pessoas que não se enquadram na sociedade, mas continuam a viver de acordo com suas leis e regras do jogo, que são ditadas pelo subconsciente.