"Como traduzir o Steam para russo?" - muitas vezes solicitado em suporte técnico por muitos jogadores de Runet. Em particular, estes são. que não sabem nada de línguas estrangeiras. Na verdade, mudar o idioma é uma questão bastante simples. Vamos ver o que pode ser feito e como mudar o Steam para o russo.

Transferência de agente

A primeira coisa que consideraremos é alterar a "região" no próprio programa Steam. Como regra, se uma pessoa não conhece o idioma, é relativamente difícil para ele usar uma interface estrangeira. É quando ele começa a pensar em como traduzir o Steam para o russo.

Para fazer isso é bem simples. Você só precisa acessar as configurações da sua conta e selecionar o idioma que você precisa. Para fazer isso, clique no seu apelido no canto superior esquerdo da janela ativa do Steam e clique em "Configurações ...". Aqui você precisará selecionar a guia "INTERFACE". Na verdade, esta é a interface que precisa ser alterada. Selecione "Russo" na lista suspensa e clique em "OK". Tudo deve ser traduzido. Agora você sabe como mudar o Steam para russo. No entanto, isso não é todas as possibilidades de mudança. Vamos ver que outras opções existem.

Download

Obviamente, se você não quiser "brincar" com as configurações por um longo tempo e pensar em como configurar o programa "para você", poderá instalar o Steam com segurança em russo. Ou seja, estamos falando de baixar a versão inicialmente russificada do agente.

Isto pode ser feito de várias maneiras. A primeira é encontrar o arquivo de instalação necessário na Internet.

É verdade que este método não é o melhor. Tudo isso se deve ao fato de que muitos hackers e crackers podem "criptografar" seus vírus em qualquer arquivo de instalação. Portanto, ao baixar o Steam de uma fonte não confiável, você pode trazer algum tipo de infecção para o seu computador.

A segunda maneira é baixar o kit de distribuição no site oficial do Steam. Aqui você pode ter certeza de que não trará nenhum vírus de computador e spyware após a instalação. Como regra, se você mora na Rússia, será oferecida a versão original em russo do agente. Se você instalá-lo, não precisará pensar em como traduzir o Steam para o russo. Ele conterá inicialmente o idioma de interface necessário. Se precisar alterá-lo, basta acessar configurações - interface - idioma (selecione o que você precisa). Após isso clique em "OK". Você alcançará o resultado desejado.

Mudando o idioma do jogo

Mas às vezes uma pessoa precisa mudar não apenas a interface do agente, mas também o próprio jogo, que ele decidiu jogar. É certo que isso pode ser bastante difícil de fazer. O fato é que podem ocorrer falhas no sistema, que, via de regra, interferem na alteração do idioma. Portanto, se você sabe como traduzir o Steam para o russo, também pode "alterar" qualquer jogo.

Existem três maneiras aqui. O primeiro é banal, conhecido por muitos. Se o jogo suportar inicialmente o idioma russo, altere-o nas configurações do próprio brinquedo. Isso é feito durante a inicialização. Mais precisamente, na tela principal. Vá para "Configurações" e na coluna "Idioma", selecione "Russo". Depois disso, o brinquedo irá "traduzir".

O segundo método vem em socorro quando a maneira anterior de alterar o idioma não funcionou. A razão pode estar no fato de que o jogo começa inicialmente com uma certa "região de idioma". Para fazer isso, você precisará encontrar o arquivo responsável pelas configurações de inicialização. Esses dados geralmente estão localizados na pasta "Meus documentos". Em seguida, você deve procurar o pai que se aplica especificamente ao seu jogo. Quando você conseguir encontrar e abrir o arquivo desejado, encontre ali a linha que é responsável pelo idioma da interface e mude para "Rus". Qual é exatamente o nome do arquivo que você precisa e qual linha você precisa? É melhor perguntar isso em fóruns especializados. Existem muitos jogos, então não faz sentido listar todas as opções possíveis. Então você sabe como traduzir o Steam para o russo e alterar o idioma da interface no brinquedo.

"Solte o crack!"

A última maneira de russificar o que quiser é instalar um russificador. É verdade que, para começar, ele terá que ser encontrado e baixado. Às vezes, inicialmente não há tradução em russo para jogos e programas, e eles não planejam fazê-lo. Nesses casos, se você tem amigos que conhecem programação e línguas estrangeiras, você precisará pedir a eles que lancem um patch de tradução "fã". É verdade que para o Steam é muito difícil fazer isso. No entanto, se você não vê outra maneira, então você tem uma escolha: jogar em um idioma estrangeiro ou esperar por uma localização.

Os usuários do serviço internacional de distribuição de jogos geralmente enfrentam a necessidade de alterar o idioma no Steam.

Afinal, a versão original do cliente do programa é feita em inglês, o que cria certos inconvenientes durante a operação.

Isso é especialmente verdadeiro para aqueles jogadores que não possuem habilidades em idiomas estrangeiros e usam o Steam pela primeira vez sem entender seu menu e recursos.

Serviço Steam

O aplicativo Steam, criado em 1999, distribui principalmente jogos de computador e tem mais de 125 milhões de usuários.

Com a ajuda deste serviço, inicialmente apenas os produtos Valve eram distribuídos.

Agora aqui você pode encontrar vários milhares de jogos de diferentes fabricantes e para os três principais tipos de sistemas operacionais - Linux, Windows e OS X.

No entanto, a maioria dos aplicativos ainda é projetada para pessoas em cujos computadores a plataforma da Microsoft está instalada.

O Steam permite que você altere quase completamente a interface do programa, incluindo o esquema de cores, a localização dos botões, ícones e menus.

E uma das configurações mais importantes é alterar o idioma - para russo, se for mais conveniente para você usar o programa nesse idioma.

Ao mesmo tempo, o cliente suporta muitos outros idiomas, inclusive coreano, chinês e português, que podem ser configurados em poucos minutos.

Também traduzido e devolvido para o inglês e jogos individuais.

Vale ressaltar que o serviço possui restrições quanto ao uso de alguns programas em algumas regiões.

E a tradução para o russo não ajudará neste caso - os jogos ainda não funcionarão no território da Federação Russa se forem destinados, por exemplo, apenas aos EUA.

Alternar idioma

Alterar o design do idioma no Steam não apresenta problemas específicos para a maioria dos usuários. Nesse caso, você pode alternar para o russo para todo o cliente ou fazer isso para um jogo separado.

A primeira ação aumentará a usabilidade do próprio aplicativo, a segunda garantirá a possibilidade de um jogo normal.

Para o cliente Steam

Mudar o idioma para russo no Steam requer certas ações:

• Iniciando o programa e entrando em seu perfil com seu login e senha;
• Selecionando o idioma de interface desejado, que é traduzido para o inglês por padrão;
• Vá para a seção "Configurações";
• Selecionando a aba "Interface";

• Selecionando a primeira coluna na qual o idioma atual está definido. Tendo aberto a lista, você deve percorrê-la até o item "Russian";
• Salve a alteração pressionando o botão "OK".

A transição para o russo ocorrerá somente após a reinicialização do cliente. Para fazer isso, selecione o item de menu "Reiniciar Steam".

Agora você pode trabalhar com o aplicativo em um idioma que seja conveniente para você, reduzindo o tempo de busca de jogos ou vídeos dedicados a eles.

A propósito, você pode estar interessado em outros artigos:

Para jogos individuais

A maioria dos aplicativos de computador adquiridos por meio do serviço oferece suporte a vários idiomas.

Ao alterá-lo na interface do próprio cliente para russo, o usuário por padrão indica que deseja receber jogos nesse formato.

Basicamente, depois disso, o serviço oferecerá versões em russo por padrão. No entanto, para alguns programas, a seleção terá que ser feita manualmente.

Etapas para traduzir o jogo para o idioma desejado, independentemente das configurações da interface:

1. Entre na sua conta Steam;
2. Encontre o jogo desejado na lista usando o menu "Pesquisar";
3. Selecione o item “Propriedades” (ou Configurações, caso o idioma do cliente ainda não tenha sido alterado);
4. Acesse a aba "Idioma" (Idioma);
5. Selecione o item apropriado no menu de idioma suspenso;
6. Pressione "OK" para salvar.

Agora, se o jogo selecionado tiver suporte ao idioma russo, apenas os arquivos necessários serão baixados para o seu computador. Embora na maioria dos casos a versão em inglês (principal) também seja baixada.

Às vezes, o idioma russo pode não ser suportado pelo desenvolvedor do programa - nesse caso, você precisa jogar o jogo em inglês ou esperar que a expansão seja lançada com uma tradução. Você pode descobrir sobre o suporte ao idioma de um jogo específico em sua página do Steam.

Os usuários do Steam costumam perguntar ao mecanismo de pesquisa "como alterar o idioma no Steam", então descrevemos 2 maneiras de alterar o idioma para russo ou inglês.
A versão original do cliente está em inglês, o que às vezes causa transtornos no seu uso. Especialmente entre aqueles que realmente não falam uma língua estrangeira, ou pela primeira vez se familiarizam com o Steam, ainda não tendo estudado o menu e os recursos do programa.

1.Vapor

O Steam foi criado em 99 e distribui, em sua maioria, jogos no computador. No momento, seu público é de 125 milhões de pessoas, ou até mais.

Com a ajuda do serviço Steam, todos os produtos relevantes da Valve começaram a ser distribuídos, mas agora você pode encontrar jogos de outros fabricantes, bem como para diferentes plataformas e sistemas operacionais.

Mas a maioria dos aplicativos ainda é projetada para Windows.

O cliente Steam permite que você altere o modelo de aparência, a interface do seu programa, altere sua cor, a localização dos ícones e botões no menu. Um dos detalhes importantes da personalização do seu cliente é a configuração de idioma. Como mudar para russo.
Além do idioma russo, existem outros idiomas no Steam, até chinês e coreano estão presentes. A configuração não demora muito.

O Serviço também tem suas próprias restrições para o uso de determinados aplicativos em determinados países e regiões.
Se o jogo for destinado aos Estados Unidos, não será possível lançá-lo na Rússia.

2. Altere o idioma no Steam

Alterar o idioma no Steam é um processo simples. Você pode escolher o idioma russo separadamente para um cliente de jogo específico ou para todo o Steam.

Alterar o idioma no Steam
Para mudar o idioma do Steam para russo, você deve:
- Execute o programa e insira seu perfil através de seus dados pessoais;
- Se o cliente fala inglês, vá para " Definições» item e, em seguida, para a guia « Interface».

- No lugar do idioma, selecione na lista " russo» e confirme a ação.
- Após salvar as alterações, o programa será reiniciado e traduzido para o russo.

Alterar idioma apenas para jogos
Acontece que o aplicativo Steam não precisa ser traduzido, mas gostaria de algum jogo. Isso não é tão difícil, basta seguir as instruções:
1. Entramos na sua conta, como da última vez;
2. Vá para seus jogos, selecione o que você precisa, você pode usar a busca;
3. Selecione "Propriedades", se o Steam estiver em russo, "Configurações", se estiver em inglês;
4. Acesse a aba Idioma (Idioma);
5. Selecione o idioma do jogo desejado e confirme a ação.

Se o cliente selecionado suportar a versão russa, apenas os arquivos russos serão baixados. Mas, com mais frequência, ambas as versões são baixadas, incluindo a estrangeira.

O Steam é a plataforma de jogos mais popular para PC. Esta plataforma é usada por quase todos que jogam pelo menos um pouco de jogos de computador.

Devido à prevalência desta plataforma, muitas vezes surgem questões relacionadas com a mesma. Por exemplo, os usuários geralmente estão interessados ​​em como alterar o idioma no Steam. Esta é a questão que vamos considerar neste artigo.

Passo #1: Abra o Steam e vá para configurações.

Para alterar o idioma no Steam, você precisa iniciar o programa Steam no seu computador e acessar as configurações. Para fazer isso, abra o menu suspenso "Steam" e selecione "Configurações".

Etapa 2. Vá para a seção de configurações de "Interface".

Etapa 3. Altere o idioma e salve as configurações.

Depois de acessar a seção "Interface", você precisa abrir o menu suspenso com uma lista de idiomas disponíveis (a lista de idiomas inclui russo e ucraniano), selecione o idioma desejado e salve as configurações por clicando no botão "Ok". Após clicar no botão “Ok”, aparecerá uma janela solicitando que você reinicie o programa. Após a reinicialização, o Steam começará a funcionar usando o novo idioma.

Deve-se notar que no programa Steam e no site store.steampowered.com, o idioma muda independentemente um do outro. Ou seja, alterar o idioma do programa Steam não afeta o site e alterar o idioma do site não afeta o idioma do programa. Se você deseja alterar o idioma no site, clique no seu login e selecione o item "Alterar idioma" no menu que se abre.

O Steam tem sido parte integrante do lazer de um grande número de jogadores em todo o mundo. Não muito atrás está o segmento russo, que em 2015 ficou em segundo lugar em popularidade de seu idioma entre todos os usuários registrados.

No entanto, muitas vezes durante a instalação do programa, você pode encontrar um problema como um idioma definido incorretamente. Aqueles que, por algum motivo, não perceberam a mudança do inglês para o russo, podem se encontrar em uma posição bastante difícil durante o trabalho. Então, como alterar o idioma no Steam em uma situação semelhante? Nós definitivamente responderemos a essa pergunta em nosso artigo. Além disso, tentaremos lidar com outro problema importante que você pode encontrar ao usar o serviço.

Como mudar o idioma no Steam?

Para se sentir confortável usando esta plataforma de jogos, você precisa instalar o idioma que é mais preferível para você. Hoje veremos como alterar o idioma no Steam de inglês para russo, mas podemos garantir que esse método também é adequado para instalar outras opções.

1. Inicie o Steam e faça login na sua conta de trabalho usando seu nome de usuário e senha.
2. Vá para a guia "Configurações", que em inglês se parecerá com Configurações e, em seguida, imediatamente para Interface.
3. Clique em Idioma e você verá que o idioma agora está definido como inglês. Você verá uma lista completa de idiomas disponíveis, selecionados em ordem alfabética. Encontre russo entre eles e pressione o botão de confirmação "OK".
4. Agora você precisa permitir que o serviço seja reiniciado para que as alterações entrem em vigor. Selecione o botão apropriado na janela que aparece.

Depois de alterar o idioma no Steam e reiniciar, tudo deve funcionar. Os desenvolvedores se esforçaram muito para tornar a versão russa do jogo com a melhor qualidade possível.

Se você quiser alterar o idioma no Steam novamente (como dissemos anteriormente) e escolher, por exemplo, alemão ou retornar ao inglês, basta seguir todos os passos acima novamente. Lembre-se que muitas vezes os próprios jogos dependem do idioma escolhido no cliente. Vamos supor que você tenha definido o russo, o que significa que o jogo será instalado com ele por padrão, se houver suporte.

Se você seguiu nossas instruções, mas o problema de como alterar o idioma no Steam ainda é relevante, recomendamos que você remova completamente o cliente do seu computador e o reinstale. Neste caso, você pode selecionar um ou outro idioma no menu de instalação.

E se o próprio "Steam" mudar o idioma para inglês?

Esse é outro problema importante enfrentado pelos usuários do serviço. Quando você inicia o Steam, ele muda o idioma de volta para o inglês - o que devo fazer?

Método 1:

1. Mantenha pressionadas as teclas Win e R, após o que o editor do registro será aberto.
2. Vá para o seguinte endereço: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Encontre um arquivo chamado Idiomas, clique nele com o mouse e selecione "Editar".
4. Altere o inglês para o russo e salve suas ações pressionando o botão "OK".

Método 2:

Clique no atalho "Steam" e selecione "Objeto". Em seguida, adicione " -language russian" (sem aspas) e salve suas alterações.

Boa sorte!