O latim é a língua mais nobre que existe. Talvez porque ele está morto? Saber latim não é uma habilidade utilitária, é um luxo. Você não vai falar, mas vai brilhar na sociedade... Não há linguagem que ajude a impressionar tanto!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nikhil scire]
“Sei que não sei nada”, segundo Platão, Sócrates falava de si mesmo dessa maneira. E ele explicou essa ideia: as pessoas geralmente acreditam que sabem alguma coisa, mas acontece que não sabem nada. Assim, acontece que, sabendo da minha ignorância, eu sei mais do que todos os outros. Uma frase para quem gosta de preencher o nevoeiro e pessoas reflexivas.
2. Cogito ergo soma
[kogito, ergo sum]
“Penso, logo existo” é a afirmação filosófica de René Descartes, elemento fundamental do racionalismo ocidental moderno.
"Cogito ergo sum" não é a única formulação da ideia de Descartes. Mais precisamente, a frase soa como “Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” - “Duvido, depois penso; Penso, logo existo." A dúvida é, segundo Descartes, um dos modos de pensar. Portanto, a frase também pode ser traduzida como "duvido, logo existo".
3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]
“Eu carrego tudo comigo.” Os historiadores romanos dizem que nos dias da conquista da cidade grega de Priene pelos persas, o sábio Byant caminhava calmamente atrás de uma multidão de fugitivos, carregando apenas bens pesados. Quando perguntado onde estavam suas coisas, ele sorriu e disse: “Tudo o que tenho, sempre carrego comigo”. Ele falou em grego, mas essas palavras chegaram até nós em uma tradução latina.
Acontece que, acrescentam os historiadores, ele era um verdadeiro sábio; ao longo do caminho, todos os refugiados perderam suas propriedades, e logo Biant os alimentou com os presentes que recebeu, conduzindo conversas instrutivas com seus habitantes nas cidades e aldeias.
Isso significa que a riqueza interior de uma pessoa, seu conhecimento e sua mente são mais importantes e mais valiosos do que qualquer propriedade.
4. Dum espiro, espiro
[dum espiro, espiro]
A propósito, esta frase também é o slogan das forças especiais subaquáticas - nadadores de combate da Marinha Russa.
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
"Errar é humano" - o aforismo de Seneca Sr. Na verdade, isso é apenas parte do aforismo, em sua totalidade soa assim: “Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” – “É da natureza humana errar, mas é tolice persistir em seus erros”.
6. Ó tempo! Sobre mores!
[sobre tempora, sobre mores]
"Ó vezes! Oh boas maneiras! - a expressão mais famosa de Cícero do "Primeiro discurso contra Catilina", que é considerado o auge da oratória romana. Revelando os detalhes da conspiração em uma reunião do Senado, Cícero com essa frase expressa indignação com a insolência do conspirador, que ousou aparecer no Senado como se nada tivesse acontecido, e a inação das autoridades.
Geralmente a expressão é usada, afirmando o declínio da moral, condenando toda uma geração. No entanto, essa expressão pode se tornar uma piada engraçada.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in vino veritas, in aqua sanitas]
“A verdade está no vinho, a saúde está na água” - quase todo mundo conhece a primeira parte do ditado, mas a segunda parte não é tão conhecida.
8. Homo homini lupus est
[homo hominy lupus est]
"O homem é um lobo para o homem" é uma expressão proverbial da comédia de Plauto "Burros". Eles a usam quando querem dizer que as relações humanas são puro egoísmo e inimizade.
Nos tempos soviéticos, essa frase caracterizava o sistema capitalista, em contraste com o qual, na sociedade dos construtores do comunismo, o homem é amigo, camarada e irmão do homem.
9. Por aspera ad astra
[por aspera ed astra]
"Através de dificuldades para as estrelas". A variante "Ad astra per aspera" - "Para as estrelas através dos espinhos" também é usada. Talvez o ditado latino mais poético. Sua autoria é atribuída a Lucius Annaeus Seneca, um antigo filósofo romano, poeta e estadista.
10. Veni, vidi, vici
[veni, veja, vichi]
“Vim, vi, venci”, escreveu Caio Júlio César em carta ao amigo Aminty sobre a vitória sobre uma das fortalezas do Mar Negro. Segundo Suetônio, foram essas palavras que foram escritas no tabuleiro que foi carregado durante o triunfo de César em homenagem a essa vitória.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
"Então, vamos nos divertir" - a primeira linha do hino estudantil de todos os tempos e povos. O hino foi criado na Idade Média na Europa Ocidental e, contrariando a moral ascética da Igreja, exaltava a vida com suas alegrias, juventude e ciência. Esta música remonta ao gênero de canções de beber de vagabundos - poetas e cantores errantes medievais, entre os quais estudantes.
12.
Dura lex, sed lex
[lex estúpido, lex triste]
Há duas traduções desta frase: "A lei é dura, mas é a lei" e "A lei é a lei". Muitas pessoas pensam que esta frase se refere aos tempos do direito romano, mas não é. A máxima remonta à Idade Média. No direito romano, havia apenas uma flexibilização, permitindo suavizar a letra da lei, o Estado de Direito.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis packem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetição est mater studio]
Um dos provérbios mais amados pelos latinos, também é traduzido para o russo pelo provérbio "A repetição é a mãe do aprendizado".
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusisque non tselantur]
“Você não pode esconder o amor e tossir” - na verdade, existem muitos ditados sobre o amor em latim, mas este nos parece o mais tocante. E relevante em antecipação ao outono.
Apaixone-se, mas seja saudável!
Abaixo estão 170 expressões aladas e provérbios latinos com transliteração (transcrição) e estresse.
Sinal ў denota um som não silábico [s].
Sinal g x denota uma fricativa [γ] , que corresponde a G em bielorrusso, bem como o som correspondente em palavras russas Deus, sim etc.
- Um mari usque ad égua.
[A mari uskve ad mare].
De mar em mar.
Lema no brasão de armas do Canadá. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad mala].
Do ovo às maçãs, ou seja, do começo ao fim.
O jantar romano começava com ovos e terminava com maçãs. - Abi abi!
[Abias abi!]
Deixando ir! - Acta est fábrica.
[Akta est plot].
O show acabou.
Suetônio, em As Vidas dos Doze Césares, escreve que o imperador Augusto, em seu último dia, perguntou aos amigos que entraram se achavam que ele "tocava bem a comédia da vida". - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
A morte está lançada.
É usado quando se fala sobre uma decisão irrevogavelmente tomada. As palavras ditas por Júlio César quando suas tropas cruzaram o rio Rubicão, que separava a Úmbria da província romana da Gália Cisalpina, ou seja, norte da Itália, em 49 aC. e. Júlio César, violando a lei, segundo a qual ele, como procônsul, poderia comandar um exército apenas fora da Itália, liderou-o, estando no território da Itália, e assim iniciou uma guerra civil. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duobus corporibus].
Um amigo é uma alma em dois corpos. - Amīcus Platão, sed magis amīca vertas.
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
Platão é meu amigo, mas a verdade é mais cara (Aristóteles).
É usado quando querem enfatizar que a verdade está acima de tudo. - Amor tussisque non celantur.
Amor tussisque non celantur.
Você não pode esconder o amor e tosse. - Aquala non captat muscas.
[Aquila non captat muskas].
A águia não pega moscas. - Audacia pro muro habētur.
[Adatsia sobre muro g x abetur].
A coragem substitui as paredes (lit.: há coragem em vez de paredes). - Audiātur et alĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
Que o outro lado seja ouvido!
Sobre a consideração imparcial de controvérsias. - Áurea mediocrita.
[Área mediokritas].
Média dourada (Horácio).
Sobre pessoas que evitam extremos em seus julgamentos e ações. - Aut vincere, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
Ou ganha ou morre. - Ave, César, morituri te salutant!
[Ave, César, morituri te salutant!]
Salve, César, os que estão para morrer te saúdam!
Saudações de gladiadores romanos, - Bibamus!
[Beebamus!]
<Давайте>vamos beber! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori].
É apropriado que César morra em pé. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Um cachorro vivo é melhor que um leão morto.
qua do russo provérbio "Melhor um chapim nas mãos do que um guindaste no céu." - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
O que é raro é valioso. - Causa causar.
[Kaўza kaўzarum].
Causa das causas (causa principal). - Caverna canem!
[Kawae kanem!]
Tenha medo do cachorro!
Inscrição na entrada de uma casa romana; usado como um aviso geral: tenha cuidado, atenção. - Cedante arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Deixe as armas dar lugar à toga! (Que a guerra seja substituída pela paz.) - Clavus clavo pelltur.
[Klyavus jura pellitur].
A cunha é derrubada por uma cunha. - Conhecer o ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Conheça a si mesmo.
Tradução latina de um ditado grego inscrito no Templo de Apolo em Delfos. - Crasmelius à frente.
[Kras melius fore].
<Известно,>que amanhã será melhor. - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
De quem é o país, aquele e a língua. - Curriculum vitae.
[Curriculum vitae].
Descrição da vida, autobiografia. - Maldito, quod non intelecto.
[Maldito, quod não intelectual].
Julgam porque não entendem. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
O gosto não se discute. - Destruam et aedificabo.
[Destruam et edificabo].
Eu vou destruir e construir. - Deus ex machina.
[Deus ex máquina].
Deus da máquina, ou seja, um desfecho inesperado.
No drama antigo, o desfecho era o aparecimento de um deus na frente do público de uma máquina especial, que ajudava a resolver uma situação difícil. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Não antes de dizer que acabou. - Dies diem documento.
[Dies diem dotsat].
Um dia ele ensina outro.
qua do russo provérbio "A manhã é mais sábia do que a noite". - Divida e impera!
[Divide et impera!]
Dividir para reinar!
O princípio da política de conquista romana, percebida pelos conquistadores subsequentes. - Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixie et animam levavi].
Disse - e aliviou a alma.
Expressão bíblica. - Do, ut des; facio, ut facias.
[Do, ut des; facio, ut fatias].
Eu dou para que você dê; Eu faço você fazer.
Uma fórmula do direito romano que estabelece uma relação jurídica entre duas pessoas. qua do russo a expressão "Você para mim - eu para você". - Docendo discímus.
[Dotsendo discimus].
Ensinando, aprendemos a nós mesmos.
A expressão vem da afirmação do filósofo e escritor romano Sêneca. - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
Sua casa é a melhor. - Donec és felix, multos numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Enquanto você for feliz, você terá muitos amigos (Ovídio). - Dum espiro, espiro.
[Dum espiro, espiro].
Enquanto eu respiro eu espero. - Duobus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
Quando dois brigam, o terceiro se alegra.
Daí outra expressão - tertius gaudens 'o terceiro regozijo', isto é, uma pessoa que se beneficia do conflito dos dois lados. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Comemos para viver, não vivemos para comer (Sócrates). - Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti corio circumtentus est].
Dotado de pele de elefante.
A expressão é usada quando se fala de uma pessoa insensível. - Errare humānum est.
[Errare g x umanum est].
Errar é humano (Sêneca). - Oriente deus in nobis.
[Est de "us in no" bis].
Há um deus em nós (Ovídio). - est modus in rebus.
[Est modus in rebus].
Há uma medida nas coisas, ou seja, tudo tem uma medida. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
E mesmo quando a ferida cicatrizou, a cicatriz permanece (Publius Syr). - Ex libris.
[Ex-libris].
"Dos livros", ex-libris, signo do dono do livro. - Éxēgí monumento(um)…
[Monumento Exegi (mente)...]
Ergui um monumento (Horácio).
O início da famosa ode de Horácio sobre a imortalidade das obras do poeta. A ode causou um grande número de imitações e traduções na poesia russa. - Facile dictu, difficile factu.
[Facil dictu, difficile fact].
Fácil de dizer, difícil de fazer. - Famos artium magister.
[Fames artium master]
A fome é uma professora de arte.
qua do russo provérbio "A necessidade é astuta para invenções." - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet].
A felicidade humana nunca é permanente. - Felicitas multos alfabeto amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
A felicidade tem muitos amigos. - Felicitatem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
Grande em espírito condiz com grande felicidade. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullus erit diu].
Ninguém ficará feliz com crimes por muito tempo. - Felix, qui nihil debet.
[Felix, qui nig h il debate].
Feliz é aquele que não deve nada. - Festina lente!
[Festina lente!]
Apresse-se devagar (faça tudo devagar).
Um dos ditos comuns do imperador Augusto (63 aC - 14 dC). - Fiat luxo!
[Luxo Fiat!]
Que haja luz! (expressão bíblica).
Em um sentido mais amplo, é usado quando se trata de realizações grandiosas. Gutenberg, o inventor da impressão, foi retratado segurando uma folha de papel desdobrada com as palavras "Fiat lux!" - Finis cornato opus.
[Finis coronat opus].
O fim coroa o trabalho.
qua do russo provérbio "O fim é a coroa dos negócios." - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris].
A alegria é muitas vezes o início da nossa tristeza (Ovídio). - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fata libelli].
Os livros têm seu próprio destino. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
Aqui os mortos estão vivos, aqui os mudos falam.
A inscrição acima da entrada da biblioteca. - Hodie mihi, cras tibi.
[G hodie momento x e, beleza tibi].
Hoje para mim, amanhã para você. - Alfabeto Homo doctus in se sempre divitias.
[G homo doctus in se sempre divicias g x abet].
Um homem instruído sempre tem riqueza em si mesmo. - Homo homni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
O homem é um lobo para o homem (Plavt). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
O homem propõe, mas Deus dispõe. - Homo quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber].
Cada pessoa é o criador de seu próprio destino. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G homo sum: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto].
Eu sou um homem: nada humano, como penso, me é estranho. - Honres costumes mutantes.
[Honra os costumes mutantes].
As honras mudam a moral (Plutarco). - Hostis humani generis.
[G hostis g kh umani generis].
Inimigo da raça humana. - Id agas, ut sis felix, non ut videaris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Aja de forma a ser feliz, não a aparecer (Sêneca).
Das Cartas a Lucílio. - Em aqua escriba.
[In aqua scribere].
Escreva na água (Catulo). - In hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces].
Sob este banner você vai ganhar.
O lema do imperador romano Constantino, o Grande, colocado em sua bandeira (século IV). Atualmente usado como marca registrada. - Em ótima forma.
[Em forma ótima].
Na melhor forma possível. - Em tempŏre opportūno.
[Em tempore oportuno].
Em um momento conveniente. - Em vinho vertas.
[In vinho veritas].
A verdade está no vinho.
Corresponde à expressão "O que um homem sóbrio tem na cabeça, depois um bêbado na língua". - Invēnit et perfēcit.
[Invanite et perfecit].
Inventado e melhorado.
Lema da Academia Francesa de Ciências. - Ipse dixit.
[Ipse dixit].
Eu mesmo disse.
Uma expressão que caracteriza a posição de admiração impensada pela autoridade de alguém. Cícero, em seu ensaio Sobre a Natureza dos Deuses, citando esse ditado dos discípulos do filósofo Pitágoras, diz que não aprova os costumes dos pitagóricos: em vez de provar em defesa da opinião, eles se referiram ao seu mestre com as palavras ipse dixit. - Ipso facto.
[Ipso facto].
Pelo próprio fato. - É fecit, cui prodest.
[É fecit, kui prodest].
Feito por quem se beneficia (Lúcio Cássio).
Cássio, o ideal de um juiz justo e inteligente aos olhos do povo romano (daí Sim outra expressão judex Cassiānus ‘juiz justo’), sempre levantou a questão em julgamentos criminais: “Quem se beneficia? Quem se beneficia com isso? A natureza das pessoas é tal que ninguém quer se tornar um vilão sem cálculo e benefício para si mesmo. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis].
Quando um cachorro late, o outro cachorro late imediatamente. - Legem brevem esse oportet.
[Retrato do ensaio Legam Bravem].
A lei deve ser curta. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet].
A carta escrita permanece.
qua do russo provérbio "O que está escrito com uma caneta, você não pode cortar com um machado." - Melior est certa pax, quam sperata victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
Melhor paz é verdadeira do que a esperança de vitória (Titus Livius). - Lembrança mori!
[Lembrança Mori!]
Memento Mori.
A saudação que os monges da Ordem Trapista, fundada em 1664, trocaram em uma reunião. Também é usada como um lembrete da inevitabilidade da morte, da transitoriedade da vida e, figurativamente - sobre o perigo ameaçador ou sobre algo triste, triste. - Mens sana in corpŏre sano.
[Mance sana em sano corporativo].
Mente sã em corpo são (Juvenal).
Normalmente este ditado expressa a ideia do desenvolvimento harmonioso do homem. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narratur.
[Mutato nomine, de te fabula narratur].
A história é contada sobre você, apenas o nome (Horácio) foi alterado. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Nem para mim, nem para mais ninguém. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Nem para mim, nem para mais ninguém. - Nigrius pice.
[Pizza Nigro].
Mais preto que alcatrão. - Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adsvetudine maius].
Não há nada mais forte do que o hábito.
Da marca de cigarros. - Noli me tangre!
[Noli me tangere!]
Não me toque!
Expressão evangélica. - Nomen est omen.
[Nomen est omen].
“O nome é um signo, o nome prenuncia algo”, ou seja, o nome fala de seu portador, o caracteriza. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odiosis].
Nomes são odiosos, ou seja, é indesejável nomear nomes. - Não progrediu est regredi.
[Non progradi est regradi].
Não avançar significa retroceder. - Non sum, qualis eram.
[Non sum, qualis eram].
Não sou mais o que era antes (Horácio). - Nota boa! (NB)
[Observe bem!]
Preste atenção (lit.: observe bem).
Uma marca usada para chamar a atenção para informações importantes. - Nulla morre sine linea.
[Nulla morre sine linea].
Nem um dia sem derrame; não um dia sem uma linha.
Plínio, o Velho relata que o famoso pintor grego antigo Apeles (século IV aC) “costumava, por mais ocupado que estivesse, não perder um único dia sem praticar sua arte, desenhando pelo menos uma linha; esta foi a base para o ditado." - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
Eles não dizem nada que não tenha sido dito antes. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
Nullum periculum sine periculyo vincitur.
Nenhum perigo é superado sem risco. - Ó tempŏra, ó mores!
[Oh tempora, oh mores!]
Oh vezes, oh maneiras! (Cícero) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
Todas as pessoas são iguais. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Eu carrego tudo comigo (Biant).
A frase pertence a um dos "sete sábios" Biant. Quando sua cidade natal de Priene foi tomada pelo inimigo e os habitantes tentaram levar tantas coisas quanto fugiram, alguém o aconselhou a fazer o mesmo. “Faço exatamente isso, porque carrego tudo comigo”, respondeu ele, querendo dizer que só a riqueza espiritual pode ser considerada uma propriedade inalienável. - Otium pós-negocio.
[Ócio pós-negocio].
Descanse depois do trabalho.
Qua: Fez o trabalho - ande com ousadia. - Pacta sunt servanda.
[Pacto sunt servanda].
Os contratos devem ser respeitados. - Panem e círculos!
[Panham et circenses!]
Meal'n'Real!
Uma exclamação expressando as demandas básicas da multidão romana na época do Império. A plebe romana suportou a perda dos direitos políticos, contentando-se com a distribuição gratuita do pão, a distribuição de dinheiro e a organização de espetáculos circenses gratuitos. - Par pari refertur.
[Par bet referetur].
Igual a igual é recompensado. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
Os pobres são duplamente abençoados por aquele que dá rapidamente (Publius Syr). - Pax huic domui.
[Paks g uik domui].
Paz a esta casa (Evangelho de Lucas).
Fórmula de saudação. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Dinheiro, se você sabe usar, é empregada doméstica, se você não sabe, então é amante. - Por aspera ad astra.
[Per aspera inferno astra].
Através de espinhos para as estrelas, isto é, através de dificuldades para o sucesso. - Pinxit.
[Pinxit].
Escrevi.
O autógrafo do artista na pintura. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
Poetas nascem, oradores se tornam. - Potius mori, quam foedari.
[Potius mori, kwam fedari].
Melhor morrer do que ser desonrado.
A expressão é atribuída ao Cardeal James de Portugal. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid false dikat].
O primeiro princípio da história é não permitir mentiras. - Primus interage.
[Primus inter pares].
Primeiro entre semelhantes.
A fórmula que caracteriza a posição do monarca no estado. - Principium - dimidium totius.
[Principium - dimidium totius].
O começo é metade de tudo (todos os negócios). - Probatum est.
[Probatum est].
Aprovado; aceitaram. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboraturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
Prometo que não trabalharei por causa de ganhos desprezíveis.
Do juramento feito ao receber um doutorado na Polônia. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Acredita-se que as pessoas enxergam mais no negócio alheio do que no seu próprio, ou seja, do lado é sempre mais visível. - Qui tacet, consentīre vidētur.
[Kvi tatset, konsentire videtur].
Parece que quem está calado concorda.
qua do russo provérbio "O silêncio é um sinal de consentimento." - Quia nomear leo.
[Quia nominor leo].
Porque eu sou chamado de leão.
Palavras da fábula do fabulista romano Fedro (final do século I aC - primeira metade do século I dC). O leão e o burro compartilharam a presa após a caçada. O leão tomou uma parte como rei dos animais, a segunda - como participante da caçada e a terceira, explicou ele, "porque sou um leão". - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Quod erat demonstrandum]
Q.E.D.
A fórmula tradicional que completa a prova. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi].
O que é permitido a Júpiter não é permitido ao touro.
De acordo com o mito antigo, Júpiter na forma de um touro sequestrou a filha do rei fenício Agenor Europa. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
Não faça aos outros o que você não quer fazer.
A expressão é encontrada no Antigo e no Novo Testamento. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
A quem Júpiter quer destruir, ele o priva da razão.
A expressão remonta a um fragmento da tragédia de um autor grego desconhecido: “Quando uma divindade prepara um infortúnio para uma pessoa, então, antes de tudo, ela tira sua mente com a qual ela argumenta”. A formulação mais concisa dessa idéia dada acima parece ter sido dada pela primeira vez na edição de Eurípides, publicada em 1694 em Cambridge pelo filólogo inglês W. Barnes. - Quot capta, tot sensus.
[Cota do capitão, esse sensus].
Quantas pessoas, tantas opiniões. - Rarior corvo albo est.
[Rario corvo albo est].
Mais raro que o corvo branco. - Repetitio est mater studiōrum.
[Repetição est mater studioum].
A repetição é a mãe do aprendizado. - Descanse em paz! (RASGAR.).
[Rekvieskat em ritmo!]
Que ele descanse em paz!
Inscrição de lápide latina. - Sapienti sentou-se.
[Sapienti sentou].
O suficiente para quem entende. - Scientia est potentia.
[Science est potência].
Conhecimento é poder.
Aforismo baseado na afirmação de Francis Bacon (1561-1626) - um filósofo inglês, fundador do materialismo inglês. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Eu sei que não sei nada (Sócrates). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero vanientibus ossa].
Chegadas tardias (permanecem) ossos. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Se duas pessoas fazem a mesma coisa, não é a mesma coisa (Terêncio). - Si gravis brevis, Si longus levis.
[Sea Gravis Brevis, Sea Longus Lewis].
Se a dor é excruciante, não é longa, se é longa, então não é excruciante.
Citando esta posição de Epicuro, Cícero em seu tratado "Sobre o Sumo Bem e o Altíssimo Mal" prova sua inconsistência. - Si tacuisses, philosphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Se você ficasse em silêncio, continuaria sendo um filósofo.
Boécio (c. 480-524) em seu livro “Sobre a consolação da filosofia” conta como alguém que se gabava do título de filósofo escutou por muito tempo em silêncio a bronca de uma pessoa que o denunciou como enganador, e finalmente perguntou com zombaria: “Agora você entende que eu realmente sou um filósofo?”, ao que ele recebeu a resposta: “Intellexissem, si tacuisses” 'Eu entenderia isso se você ficasse calado'. - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris].
Se você fosse Elena, eu gostaria de ser Paris.
De um poema de amor medieval. - Si vis amari, ama!
[Si vis amari, ama!]
Se você quer ser amado, ame! - Si vivis Romaé, Romāno vivito móre.
[Si vivis Roma, Romano vivito mais].
Se você mora em Roma, viva de acordo com os costumes romanos.
Provérbio poético Novolatinskaya. qua do russo provérbio "Não coloque sua cabeça em um mosteiro estranho com sua carta." - Sic transit gloria mundi.
[Sic Trânsito Gleria Mundi].
É assim que a glória mundana passa.
Com essas palavras, eles se dirigem ao futuro papa durante a cerimônia de ordenação, queimando um pedaço de pano diante dele como um sinal da natureza ilusória do poder terreno. - Pernas silenciosas entre armas.
[Silent leges inter arma].
Entre as armas, as leis são silenciosas (Lívio). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gaўdet].
Como se alegra como.
Corresponde ao russo. provérbio "Um pescador vê um pescador de longe." - Sol omnibus lucete.
[Sol omnibus lucet].
O sol brilha para todos. - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Para cada um a sua pátria é a melhor. - Sub rosa.
[Sub rosa].
"Sob a rosa", isto é, em segredo, secretamente.
A rosa era o emblema do mistério entre os antigos romanos. Se a rosa foi pendurada no teto acima da mesa de jantar, tudo o que foi dito e feito "debaixo da rosa" não deveria ter sido divulgado. - Terra incógnita.
[Terra incógnita].
Terra desconhecida (em sentido figurado - uma área desconhecida, algo incompreensível).
Nos mapas antigos, essas palavras denotavam territórios inexplorados. - Tercia Vigília.
[Tercia Vigília].
"Terceira Guarda".
A noite, ou seja, o intervalo do pôr-do-sol ao nascer do sol, era dividida pelos antigos romanos em quatro partes, as chamadas vigílias, iguais à duração da troca da guarda no serviço militar. A terceira vigília é o intervalo da meia-noite ao amanhecer. - Tertium non datur.
[Tercium non datur].
Não há terceiro.
Uma das provisões da lógica formal. - Teatro Mundi.
[Teatrum Mundi].
Arena mundial. - Timeo Danaos et dona ferentes.
[Timeo Danaos et dona ferentes].
Tenho medo dos dinamarqueses, mesmo daqueles que trazem presentes.
As palavras do padre Laocoonte, referindo-se a um enorme cavalo de madeira construído pelos gregos (Danaans) supostamente como um presente para Minerva. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
O mundo inteiro está fazendo uma performance (o mundo inteiro é de atores).
Inscrição no Globe Theatre de Shakespeare. - Tres faciunt collegium.
[Tres Faciunt Collegium].
Três compõem o conselho.
Uma das disposições do direito romano. - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver].
Uma andorinha não faz primavera.
É usado no sentido de “não deve ser julgado precipitadamente, por um ato”. - Voz Una.
[Una pior].
Por unanimidade. - Urbi et orbi.
[Urbi et orbi].
"À cidade e ao mundo", isto é, a Roma e ao mundo inteiro, para informações gerais.
A cerimônia para a eleição de um novo papa exigia que um dos cardeais vestisse o escolhido com um manto, proferindo a seguinte frase: "Eu o visto com dignidade papal romana, que você esteja diante da cidade e do mundo". Atualmente, o Papa de Roma inicia seu discurso anual aos fiéis com esta frase. - Usus est optimus magister.
[Usus est optimus master].
Experiência é o melhor professor. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
Para ser amado, seja digno de amor (Ovídio).
Do poema "A Arte do Amor". - Ut salutas, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Assim como você cumprimenta, você será cumprimentado. - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur vigília].
Para viver, fique atento (Horácio). - Vademecum (Vademecum).
[Wade mekum (Vademekum)].
Venha comigo.
Este era o nome do livro de referência de bolso, índice, guia. O primeiro a dar esse nome a sua obra dessa natureza foi o poeta do Novo Latim Lotikh em 1627. - Vai só!
[Ve tão "li!]
Ai dos solitários! (Bíblia). - Veni. vi. Vici.
[Vani. Ver. Vici].
Veio. Tem visto. Derrotado (César).
Segundo Plutarco, com esta frase, Júlio César relatou em uma carta ao seu amigo Aminty sobre a vitória sobre o rei pôntico Fárnaces em agosto de 47 aC. e. Suetônio relata que esta frase foi inscrita em uma tábua levada diante de César durante o triunfo pôntico. - Verba movent, exempla trahunt.
[Verba movente, exemplar trag x unt].
As palavras emocionam, os exemplos cativam. - Verba volant, scripta manent.
[Verba volant, script manent].
As palavras voam, a escrita permanece. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est].
A verdade é filha do tempo. - Vim vi repellere licet.
[Wim wi rapeller litse].
A violência pode ser repelida pela força.
Uma das disposições do direito civil romano. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
A vida é curta, a arte é eterna (Hipócrates). - Academia Viva! Professores vivos!
[Academia Vivat! Vivante professores!]
Viva a universidade, viva os professores!
Uma linha do hino estudantil "Gaudeāmus". - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare].
Viver é pensar.
As palavras de Cícero, que Voltaire tomou como lema. - Viva est militare.
[Viver est militare].
Viver é lutar (Sêneca). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi].
Eu vivi minha vida e percorri o caminho que me foi designado pelo destino (Virgílio).
As últimas palavras de Dido, que se suicidou depois que Enéias, deixando-a, partiu de Cartago. - Volens nolens.
[Volens nolens].
Querendo ou não; quero - não quero.
Expressões aladas latinas são retiradas do livro didático.
A lista mais completa!
Uma seleção de belas frases e aforismos populares em latim, provérbios e citações com tradução para tatuagens. A língua latina é uma das línguas mais antigas, cuja aparência é atribuída a meados do 2º milênio aC. e.
Sábios provérbios latinos são frequentemente usados pelos contemporâneos como inscrições para tatuagens ou como tatuagens independentes em uma bela fonte.
Frases para uma tatuagem em latim
Audaces fortuna juvat.
(traduzido do latim)
A felicidade favorece os corajosos.
Contra gasto spero.
Espero sem esperança.
Debellare superbos.
Esmague o orgulho do recalcitrante.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
Há algo de prazer nas lágrimas.
Ex veto.
Por promessa, por voto.
Faciam ut mei memineris.
Citação da obra do antigo autor romano Plauto.
Vou me certificar de que você se lembre de mim.
fatum.
Destino, pedra.
Feita.
Feito, executado.
Finis coronat opus.
O fim coroa o trabalho.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Vamos nos alegrar enquanto somos jovens.
Guta cavat Lapidem.
Uma gota desgasta uma pedra.
Literalmente: Gutta cavat lapide, consumitur anulus usu - Uma gota martela uma pedra, o anel se desgasta pelo uso. (Ovídio)
Hoc est in votis.
Isso é o que eu quero.
Homo homini Lupus est.
O homem é um lobo para o homem.
Homo Liber.
Homem livre.
In hac spe vivo.
Eu vivo por esta esperança.
A verdade está no vinho.
Magna res est amor.
O amor é uma grande coisa.
Malo mori quam foedari.
Melhor morte do que desonra.
Ne cede shoppings.
Não desanime com o infortúnio.
Noll me tangere.
Não me toque.
Omnia mea mecum Porte.
Eu carrego tudo comigo.
Por aspera ad astra.
Através de dificuldades para as estrelas.
Também é utilizada a opção Ad astra por aspera- para as estrelas através dos espinhos.
Um ditado bem conhecido, a autoria é atribuída a Lucius Annaeus Seneca, um antigo filósofo romano.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
O que é permitido a Júpiter não é permitido ao touro.
Unidade fraseológica latina, que determina que não há igualdade entre as pessoas e não pode haver.
Suum cuique.
Cada um na sua.
Ubi bene, ibi pátria.
Onde é bom, há a pátria.
A fonte original, aparentemente, está na comédia "Plutus", do antigo dramaturgo grego Aristófanes.
Vale et me ama.
Adeus e me ame.
Com esta frase, Cícero encerrou suas cartas.
Eu vim eu vi eu conquistei!
Aviso lacônico de César de sua vitória sobre Farnaces, filho de Mitrídates, em Celus, 47 aC.
Vlvere militar est.
Viver é lutar.
Vivere est cogitare
Viver é pensar.
As palavras do estadista, escritor e orador romano Mark Tullius Cicero (106-43 aC)
Ab altero espera, alteri quod feceris.
Espere do outro o que você mesmo fez ao outro.
Abi, abi!
Deixando ir!
Fortuna adversaria.
Rocha do mal.
Aequam memento rebus em arduis servare mentem.
Tente manter sua presença de espírito mesmo em circunstâncias difíceis.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Aproveite a vida, é tão fugaz.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Desperto para a beleza, respiro graça e irradio arte.
Actum ne agas.
O que está feito, não volte a isso.
Aliena vitia in oculis habemus e tergo nostra sunt.
Os vícios de outras pessoas estão diante de nossos olhos, os nossos estão atrás de nossas costas.
Aliis consumidor inserviente.
Ao servir aos outros, eu me desperdiço.
A inscrição sob a vela como símbolo de auto-sacrifício, citada em inúmeras edições de coleções de símbolos e emblemas.
Amantes sunt amentes.
Os amantes são loucos.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
A felicidade faz amigos, o infortúnio os testa.
Amor etiam deos tangit.
Até os deuses estão sujeitos ao amor.
Amor non est medibilis herbis.
O amor não se cura com ervas. (ou seja, não há cura para o amor. Ovídio, Heroides)
Amor omnia vinci.
Tudo ganha amor.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
O amor, como uma lágrima, nasce dos olhos, cai no coração.
Antiquus amor cancer est.
O amor antigo não é esquecido.
Audi, multa, loquere pauca.
Ouça muito, fale um pouco.
Audi, vídeo, tamanho.
Ouça, olhe e fique em silêncio.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Estou pronto para ouvir a estupidez, mas não vou obedecer.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ou eu dou um jeito, ou eu mesmo faço.
Aut vincere, aut mori.
Ou ganha ou morre.
Aut césar, aut nihil.
Ou César, ou nada.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
A felicidade não é uma recompensa por bravura, mas é ela mesma bravura.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Eu te castigo não porque te odeio, mas porque te amo.
Certum voto pete finem.
Defina apenas metas claras (ou seja, alcançáveis).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Ninguém é punido por pensar.
(Uma das disposições do direito romano (Digesta)
Cogito ergo sum.
Penso, logo existo. (A posição a partir da qual o filósofo e matemático francês Descartes tentou construir um sistema de filosofia, livre de elementos de fé e baseado inteiramente na atividade da mente. Rene Descartes, "Principles of Philosophy", I, 7, 9.)
Testículos Conscientia mille.
A consciência é mil testemunhas. (provérbio latino)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Quem decidirá entre astúcia e bravura ao lidar com um inimigo? (Virgílio, "Eneida", II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
O destino conduz quem quer ir, arrasta quem não quer. (Um ditado de Cleantes, traduzido para o latim por Sêneca.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Você tem que comer para viver, não viver para comer. (Uma máxima medieval parafraseando os antigos ditos de Quintiliano: “Eu como para viver, não vivo para comer” e Sócrates: “Algumas pessoas vivem para comer, mas eu como para viver.”)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Poder aproveitar a vida vivida significa viver duas vezes. (Marcial, "Epigramas")
Etiam inocentes cogit mentiri dolor.
A dor faz até a mentira inocente. (Públio, "Frases")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Perdoe os outros com frequência, nunca a si mesmo. (Públio, "Frases")
Infandum renovae dolorem.
Para ressuscitar a dor terrível e indescritível novamente, para falar sobre o passado triste. (Virgílio, Eneida)
Homo homini lupus est.
Homem para homem é um lobo. (Plavt, "Burros")
Consultor homini tempus utilissimus.
O tempo é o conselheiro mais útil para o homem.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Conserte o passado, gerencie o presente, preveja o futuro.
Cui ridet Fortuna, eum ignorante Femida.
Para quem a Fortuna sorri, Themis não percebe.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
É da natureza humana errar, mas somente um tolo pode perseverar no erro.
Cum vitia presente, paccat qui recte facit.
Quando os vícios florescem, aqueles que vivem honestamente sofrem.
Damant, quod não intelectual.
Julgam porque não entendem.
De gustibus non disputandum est.
Os gostos não podiam ser discutidos. (O análogo russo é o provérbio “Não há camarada para o sabor e a cor”)
De mortuis aut bene, aut nihil.
Sobre os mortos ou bons, ou nada. (Uma fonte provável é o ditado de Chilo “Não calunie os mortos”)
Descensus averno facilis est.
Caminho fácil para o inferno.
Deus ipse se fecit.
Deus criou a si mesmo.
Divide et impera.
Dividir para reinar. (Formulação latina do princípio da política imperialista, que surgiu já nos tempos modernos.)
Dura lex, sed lex.
A lei é dura, mas é a lei. O significado da frase latina: não importa quão severa seja a lei, ela deve ser observada.
Enquanto eu respiro eu espero!
Dum spiro, amo atque credo.
Enquanto eu respirar, eu amo e acredito.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Coma, beba, não há prazer após a morte!
De uma velha canção de estudante. Um motivo comum de inscrições antigas em lápides e utensílios de mesa.
Educa te ipsum!
Eduque-se!
Esse quam videri.
Seja, não pareça ser.
Ajuste ex nihilo nihil.
Nada vem do nada.
Ex malis eligere mínimos.
Escolha o menor dos males.
Ex ungue leonem.
Você pode reconhecer um leão por suas garras.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Reconhecemos um leão por suas garras e um burro por suas orelhas.
Experientia est optima magistra.
Experiência é o melhor professor.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Quando estamos saudáveis, é fácil dar bons conselhos aos doentes.
Facta sunt potentiora verbis.
Atos são mais fortes que palavras.
factum est factam.
O que está feito está feito (fato é fato).
Fama clamosa.
Grande glória.
Fama volat.
A terra está cheia de rumores.
Feci quod potui, faciant melior potentes.
Eu fiz o meu melhor, quem puder, deixe ele fazer melhor.
(Uma paráfrase da fórmula com a qual os cônsules romanos concluíram seu discurso contábil, transferindo autoridade para o sucessor.)
Felix, qui quod amat, defensore fortiter audet.
Feliz é aquele que corajosamente toma sob sua proteção o que ama.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Tendo pensado na disposição feminina de humilhar, diga adeus à paz!
Festina lente.
Apresse-se lentamente.
Fide, sed cui fidas, vide.
Esteja vigilante; confie, mas observe em quem você confia.
Fidelis et forfis.
Leal e corajoso.
Finis vitae, sed non amoris.
A vida acaba, mas não o amor.
flagrante delito.
Na cena do crime, em flagrante.
Fors omnia versas.
O acaso cego muda tudo (a vontade do acaso cego).
Fortes fortuna adjuvat.
O destino ajuda os corajosos.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Firme na ação, suave no manuseio.
(Atinge obstinadamente o objetivo, agindo com suavidade.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
A felicidade é mais fácil de encontrar do que manter.
Fortunam suam quisque parat.
Cada um encontra seu próprio destino.
Fructus temporum.
O fruto do tempo.
Fuge, tarde, tace.
Corra, se esconda, cale a boca.
Fugit irrevogável tempus.
O tempo irrevogável está correndo.
Gaudeamus igitur.
Então vamos nos divertir.
Glória Vitória.
Glória aos vencedores.
Gustus legibus non subiacet.
O gosto não está sujeito a leis.
Lapidem de guta cava.
Uma gota afia uma pedra.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Pior que a escravidão é o remorso.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
É terrível quem reverencia a morte para sempre!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
As pessoas confiam mais em seus olhos do que em seus ouvidos.
Homines, dum docente, discunt.
As pessoas aprendem ensinando.
Hominis est errare.
Os humanos tendem a cometer erros.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Eu não odeio uma pessoa, mas seus vícios.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Quanto mais as pessoas têm, mais elas querem ter.
Homo hominis amicus est.
O homem é amigo do homem.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Eu sou humano, e nada humano é estranho para mim.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Onde as leis estão em vigor, e as pessoas são fortes.
Igne natura renovatur integra.
Pelo fogo toda a natureza é renovada.
Imago animi vultus est.
O rosto é o espelho da alma.
Imperare sibi maximum imperium est.
Comandar a si mesmo é o maior poder.
Para sempre, para sempre.
Demônio Deus!
Em Deus Demônio!
Em dubio abstine.
Abster-se quando estiver em dúvida.
Infelicissimum gênero infortunii est fuisse felicem.
A maior desgraça é ser feliz no passado.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
A dúvida é metade da sabedoria.
No ritmo.
Paz, paz.
Incedo por ignes.
Eu ando pelo fogo.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
A dúvida é metade da sabedoria.
Injuriam facilius facias guam feras.
Fácil de ofender, mais difícil de suportar.
Em mim omnis spes mihi est.
Toda a minha esperança está em mim.
Em memória.
Em mente.
Em ritmo leones, em proelio cervi.
Em tempos de paz, leões; em batalha, veados. (Tertuliano, "Na coroa")
Pernas silenciosas do Inter arma.
Quando as armas chocalham, as leis são silenciosas.
Interparietes.
Dentro de quatro paredes.
Em tiranos.
Contra tiranos.
A verdade está no vinho. (Compare Plínio, o Velho: "Geralmente é aceito atribuir culpa à veracidade.") Uma frase muito comum em tatuagens!
In vino veritas, in aqua sanitas.
A verdade está no vinho, a saúde está na água.
In vitium ducit culpae fuga.
O desejo de evitar um erro envolve outro. (Horácio, "A Ciência da Poesia")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
No amor, a dor e a alegria sempre competem.
Ira initium insaniae est.
A raiva é o começo da loucura.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
São aqueles que menos sofrem os que mais ostentam sua dor.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
É muito agradável ser amado, mas não é menos agradável amar a si mesmo.
Leve fit, quod bene fertur onus.
A carga se torna leve quando você a carrega com humildade. (Ovídio, Elegias de Amor)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
O cheiro do lucro é agradável, não importa de onde venha (Juvenal, "Sátiras")
Lupus não mordet lupum.
O lobo não morderá o lobo.
Lupus pilum mutat, non mentem.
O lobo muda sua pelagem, não sua natureza.
Manus manum lavat.
A mão lava a mão.
(Um provérbio que remonta ao comediante grego Epicharmus.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Minha consciência é mais importante para mim do que todas as fofocas.
Mea vita et animas.
Você é minha vida e alma.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Um bom nome é melhor do que uma grande riqueza.
meliora spero.
Esperando pelo melhor.
Mens sana in corpore sano.
Em um corpo são mente sã.
lembrança mori.
Memento Mori.
(A forma de saudação que os monges da ordem trapista trocavam quando se encontravam. É usada tanto para lembrar a inevitabilidade da morte quanto, em sentido figurado, de perigo iminente.)
Memento quia pulvis est.
Lembre-se que você é pó.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Nosso destino depende de nossa moral.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
A morte não conhece a lei, leva tanto o rei quanto os pobres.
Mors omnia solvit.
A morte resolve todos os problemas.
Mortem effugere nemo potest.
Ninguém pode escapar da morte.
A Natura detesta o vácuo.
A natureza não tolera o vazio.
Naturalia non sunt turpia.
Natural não é vergonhoso.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nada é seguro em todos os sentidos
(ou seja, não há bem-estar completo Horace, "Odes").
Nihil habeo, nihil curo.
Eu não tenho nada - eu não me importo com nada.
Nitinur in vetitum sempre, cupimusque negata.
Sempre lutamos pelo proibido e desejamos o ilegal. (Ovídio, Elegias de Amor)
Nolite dicere, sinescite.
Não fale se não souber.
Non est fumus absque igne.
Não há fumaça sem fogo.
Non ignara mali, miseris succurrere discoteca.
Conhecendo o infortúnio, aprendi a ajudar os sofredores. (Virgílio)
Não progrediu est regredi.
Não avançar significa retroceder.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Nem um passo para trás, sempre para frente.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Em nenhum lugar há aqueles que estão em todos os lugares.
Oderint dum metuant.
Deixe-os odiar, desde que tenham medo. (As palavras de Atreu da tragédia Ação em homenagem a ele. De acordo com Suetônio, este era o ditado favorito do imperador Calígula.)
Odi et amo.
Eu odeio e amo.
Omne ignotum pro magnifico est.
Tudo o que é desconhecido é majestoso. (Tácito, Agrícola)
Omnes homines agunt histrionem.
Todas as pessoas são atores no palco da vida.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Cada hora dói, a última mata.
Omnia mea mecum porto.
Eu carrego tudo comigo.
(Quando a cidade de Priene foi tomada pelo inimigo e os habitantes tentaram levar tantas coisas quanto fugiam, alguém aconselhou o sábio Biant a fazer o mesmo. respondeu, significando sua riqueza espiritual.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Tudo flui, tudo muda.
Omnia mors aequat.
A morte iguala tudo.
Omnia praeclara rara.
Tudo bonito é raro. (Cícero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Eu consigo tudo o que quero.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
O amor vence tudo, e nós nos submetemos ao amor.
Optimi consiliarii mortui.
Os melhores conselheiros estão mortos.
Optimum medicamento quies est.
O melhor remédio é a paz.
(Aforismo médico, de autoria do médico romano Aulus Cornelius Celsus.)
Pecúnia não olet.
O dinheiro não tem cheiro.
Por aspera ad astra.
Através de dificuldades para as estrelas. (Através das dificuldades para um objetivo alto.)
Por fas et nefas.
Por todas as verdades e mentiras.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Pelo riso frequente você deve reconhecer um tolo. (Expressão de conjunto medieval.)
Perigrinatio est vita.
A vida é uma jornada.
Pessoa grata.
Pessoa desejável ou pessoa confiável.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsar, et aperietur vobis.
Peça, e lhe será dado; Procura e acharás; bata e ele será aberto para você. (Mat. 7:7)
Primeiro entre semelhantes. (Uma fórmula que caracteriza a posição de um monarca em um estado feudal.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
O que eram vícios agora são morais.
Quae nocent - docente.
O que dói, ensina.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Se os sentimentos não forem verdadeiros, então toda a nossa mente será falsa.
Qui tacet - consentire videtur.
Quem está calado é considerado como tendo concordado. (Analogia russa: o silêncio é um sinal de consentimento.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Ninguém pode saber quando estar atento a qual perigo.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Quanto mais inteligente uma pessoa é, mais modesta ela costuma ser.
Quod cito fit, cito perit.
O que logo é feito, logo se desfaz.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
A vida é como uma peça de teatro; o que importa não é quanto tempo dura, mas quão bem é jogado.
Respu quod non es.
Largue o que não é você.
Scio me nihil scire.
Só sei que nada sei.
(Tradução latina das palavras vagamente interpretadas de Sócrates. Cf. Russo. Aprenda um século, você vai morrer um tolo.)
Sed semel insanivimus omnes.
Um dia todos nós enlouquecemos.
Sempre mors subest.
A morte está sempre próxima.
Sequere Deum.
Siga a vontade de Deus.
Si etiam omnes, ego non.
Mesmo que tudo, então não eu. (ou seja, mesmo que todo mundo vá, eu não vou)
Si vis amari, ama.
Se você quer ser amado, ame.
Si vis pacem, para bellum.
Se você quer paz prepare-se para a guerra.
(Fonte - Vegetius. Compare também Cícero: "Se queremos usar o mundo, temos que lutar" e Cornélio Nepos: "O mundo é criado pela guerra.")
Sibi imperare maximum imperium est.
O maior poder é o poder sobre si mesmo.
Similis simili gaudet.
O semelhante se alegra com o semelhante.
Sic itur ad astra.
É assim que eles vão para as estrelas.
Sol lucet omnibus.
O sol brilha para todos.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Só uma mãe merece amor, um pai merece respeito.
Tatuagens com inscrições são talvez uma das melhores formas de se expressar. Um lugar especial nesta categoria é ocupado por frases em latim com tradução, o que não surpreende. Esta língua antiga é a progenitora de muitas línguas europeias (italiano, francês, espanhol, romeno), foi falada pelos melhores filósofos, comandantes, governantes e cientistas dos séculos passados. O latim é a língua de Horácio, Cícero, Aristóteles, Hipócrates, Júlio César.
Inscrições latinas como tatuagens estão se tornando cada vez mais populares entre os jovens de todo o mundo. Via de regra, são pessoas que gostam mais de filosofia e ciências, que querem enfatizar sua individualidade e intelectualidade.
Essa tatuagem oferece uma oportunidade maravilhosa de se expressar, declarar seu caminho e significado da vida, falar sobre seus sentimentos e crenças, expressar e afirmar sua posição de vida, enfatizar a linha oculta da alma e a força do espírito humano.
Nem todas as pessoas são fluentes em latim, por isso publicamos uma lista de frases interessantes com tradução para o russo. Abaixo, dividimos alguns exemplos de inscrições em várias seções, dependendo da mensagem que elas carregam. Se você não encontrou a frase que precisa, veja outras inscrições para tatuagens ou faça uma pergunta nos comentários.
Apesar do fato de que atualmente a linguagem caiu em desuso, deixou uma marca indelével na cultura na forma de grandes obras científicas repletas de pensamentos e aforismos filosóficos profundos, que ainda não perderam seu significado e relevância. Os grandes ditados da antiguidade são agora usados como uma forma original e bonita de expressar seu mundo interior, ideais e princípios através da tatuagem.
É interessante! Apesar do latim ser considerado uma língua morta, há um estado onde o latim tem o status de língua oficial. No Vaticano, todos os ritos do culto e a manutenção da documentação eclesiástica ainda ocorrem em latim.
Frases em latim para uma tatuagem
não progrediu est regredi
Não avançar significa retroceder
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Quanto mais as pessoas têm, mais elas querem ter
Gaudeamus igitur
Então vamos nos divertir
Glória Victoribus
Glória aos vencedores
Per risum multum debes cognoscere stultum
Pelo riso frequente você deve reconhecer um tolo
Homines non odi, sed ejus vitia
Eu não odeio um homem, mas seus vícios
Sola mater amanda est et pater honestandus est
Só uma mãe merece amor, um pai merece respeito
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hosts
A verdadeira vitória é somente quando os próprios inimigos se reconhecem derrotados.
Dividir e impera
Dividir para reinar
Heu conscientia animi gravis est servitus
Pior que o remorso da escravidão
Lupus não mordet lupum
O lobo não morde o lobo
Ira initium insaniae est
A raiva é o começo da loucura
Perigrinatio est vita
A vida é uma jornada
Fortunam citius reperis, quam retineas
A felicidade é mais fácil de encontrar do que manter
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
É terrível quem reverencia a morte para sempre!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Poder aproveitar a vida vivida significa viver duas vezes
Mea vita et anima es
Você é minha vida e alma
Fructus temporum
fruto do tempo
Lapidem de Guta Cava
Uma gota afia uma pedra
Fors omnia versas
O acaso cego muda tudo (o acaso cego sim)
De gustibus non disputandum est
Gostos não podem ser discutidos
Fortunam suam quisque parat
Cada um encontra seu próprio destino
Jucundissimus est amari, sed non minus amare
É muito agradável ser amado, mas não é menos agradável amar a si mesmo
Hominis est errare
Os humanos tendem a cometer erros
Cogitationes poenam nemo patitur
Aut viam inveniam, aut faciam
Ou eu vou encontrar um caminho, ou vou pavimentar sozinho
Non ignara mali, discoteca miseris succurrere
Conhecendo o infortúnio, aprendi a ajudar os sofredores
Pecúnia não olet
O dinheiro não tem cheiro
Optimum medimentum quies est
O melhor remédio é a paz
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Nem um passo para trás, sempre para a frente
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Um bom nome é melhor do que uma grande riqueza
Etiam inocentes cogit mentiri dolor
A dor faz até a mentira inocente
Non est fumus absque igne
Não há fumaça sem fogo
Suum cuique
Cada um na sua
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Quem decidirá entre astúcia e bravura ao lidar com um inimigo?
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Minha consciência é mais importante para mim do que todas as fofocas
Lupus pilum mutat, non mentem
O lobo muda de pelagem, não a natureza
Qui tacet – consentire videtur
Quem está calado é considerado como tendo acordado
Scio me nihil scire
Só sei que nada sei
No ritmo
Em paz, em repouso
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
O destino leva quem quer ir, quem não quer arrasta
Fuge, tarde, tace
Corra, esconda, cale a boca
Audi, multa, loquere pauca
Ouça muito, fale um pouco
Nolite dicere, si nescite
Não fale se você não sabe
flagrante delito
Na cena do crime, em flagrante
pessoa grata
Pessoa desejada ou pessoa de confiança
Tantum possumus, quantum scimus
Podemos fazer tanto quanto sabemos
Por fas et nefas
Por bem ou por mal
Jactantius maerent, quae minus dolent
Aqueles que menos sofrem exibem sua dor mais
Omne ignotum pro magnifico est
Tudo desconhecido parece majestoso
Educa te ipsum!
Eduque-se!
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Quando estamos saudáveis, é fácil dar bons conselhos aos doentes.
Veni, vidi, vici
Eu vim eu vi eu conquistei
Quae nocent - docente
O que dói ensina
Sic itur ad astra
Então vá para as estrelas
Quae fuerant vitia, mores sunt
O que eram vícios, agora costumes
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Tudo conquista o amor, e nós nos submetemos ao amor
ajuste ex nihilo nihil
Nada vem do nada
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Se os sentimentos não forem verdadeiros, então toda a nossa mente será falsa.
In vino veritas, in aqua sanitas
Verdade no vinho, saúde na água
Fugit irrevogável tempus
Tempos irrevogáveis
Certum voto pete finem
Defina apenas metas claras (alcançáveis)
Injuriam facilius facias guam feras
Fácil de ofender, mais difícil de suportar
Ira furor brevis est
A raiva é uma insanidade momentânea
Sua cuique fortuna in manu est
Todo mundo tem seu próprio destino
Adversa fortuna
rocha perversa
Aetate fruere, mobili cursu fugit
Aproveite a vida, é tão fugaz
Amicos res secundae parant, adversae probant
A felicidade faz amigos, o infortúnio os testa
Aliis inserviente consumidor
Servir aos outros é me desperdiçar
Testículos Conscientia mille
A consciência é mil testemunhas
Abi, abi!
Deixando ir!
Respu quod non es
Largue o que não é você
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
A vida é como uma peça de teatro: o que importa não é quanto tempo dura, mas quão bem é tocada
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Coma, beba, não há prazer após a morte!
Omnes vulnerant, ultima necat
Cada hora dói, a última mata
Fama volat
A terra está cheia de rumores
Amor omnia vince
Tudo ganha amor
Consultor homini tempus utilissimus
O tempo é o conselheiro mais útil para o homem
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Reconhecemos um leão por suas garras e um burro por suas orelhas.
Facta sunt potentiora verbis
Atos são mais fortes que palavras
Inter parietes
Dentro de quatro paredes
Fortiter in re, suaviter in modo
Firme na ação, suave no manuseio
Manus manum lavat
mão lava mão
Por aspera ad astra
Através de dificuldades para as estrelas
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Errar é comum a todas as pessoas, mas apenas um tolo pode perseverar em um erro.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
O poder da honestidade é tal que a apreciamos até no inimigo
Aut césar, aut nihil
Ou César ou nada
Em memória
Em memória
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Eu te castigo não porque te odeio, mas porque te amo
Amor etiam deos tangit
Até os deuses estão sujeitos ao amor
Incedo por ignes
eu ando pelo fogo
Sequere Deum
Siga a vontade de Deus
Incertus animus dimidium sapientiae est
A dúvida é metade da sabedoria
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Você tem que comer para viver, não viver para comer
In vinho veritas
Verdade no vinho
Ex malis eligere minima
Escolha o menor dos males
Optimi consiliarii mortui
Os melhores conselheiros estão mortos
ex ungue leonem
Você pode reconhecer um leão por suas garras
Vivere est vincere
Viver é vencer
Vivere est agere
Viver é agir
Feci quod potui, faciant melior potentes
Eu fiz o meu melhor, quem puder, deixe-o fazer melhor
Feminae naturam regere desperare est otium
Tendo pensado na disposição feminina de humilhar, diga adeus à paz!
Dum spiro, amo atque credo
Enquanto eu respiro, eu amo e acredito
Festina lente
Apresse-se lentamente
Calamitas virtutis occasio
Calamidade é a pedra de toque do valor
Omnes homines agunt histrionem
Todas as pessoas são atores no palco da vida
Lucri bonus est odor ex re qualibet
O cheiro do lucro é agradável, não importa de onde venha
factum est factam
O que está feito está feito (fato é fato)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Perdoe os outros com frequência, nunca a si mesmo
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Os tempos mudam e nós mudamos com eles
Tarde venientibus ossa
Quem chega tarde - os ossos
Imago animi vultus est
O rosto é o espelho da alma
Homo hominis amicus est
O homem é amigo do homem
Homines, dum docente, discunt
Pessoas aprendendo estão aprendendo
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
A morte não conhece a lei, leva tanto o rei quanto os pobres
Quod cito fit, cito perit
O que é feito em breve, logo desmorona
Amor non est medibilis herbis
O amor não se cura com ervas
Finis vitae, sed non amoris
A vida acaba, mas não o amor
Fidelis e forfis
Fiel e corajoso
Fide, sed cui fidas, vide
Esteja vigilante; confie, mas observe em quem você confia
Experientia est optima magistra
Experiência é o melhor professor
Verae amititiae sempiternae sunt
A verdadeira amizade é eterna
Damant, quod não intelectual
Eles julgam porque não entendem
Descensus averno facilis est
Caminho fácil para o inferno
Viva vox alit plenius
A fala viva nutre mais abundantemente
Vivamus atque amemus
Vamos viver e amar
De mortuis aut bene, aut nihil
Sobre morto ou bom ou nada
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Desperto para a beleza, respiro graça e irradio arte.
Deus ipse se fecit
Deus criou a si mesmo
Aequam memento rebus em arduis servare mentem
Tente manter sua presença de espírito mesmo em circunstâncias difíceis
Primus inter pares
Primeiro entre semelhantes
Gustus legibus não subiacet
O gosto não está sujeito às leis
sempre mors subest
A morte está sempre perto
Dum espiro, espiro!
Enquanto eu respiro eu espero!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
As pessoas confiam mais em seus olhos do que em seus ouvidos.
Benefacta masculino locata malefacta árbitro
Benefícios prestados aos indignos, considero atrocidades
Fortes fortuna adjuvat
O destino ajuda os corajosos
Dura lex, sed lex
A lei é dura, mas é a lei
Audi, vídeo, sile
Ouça, olhe e fique em silêncio
Omnia mea mecum porto
carrego tudo comigo
Omnia, quae volo, adipiscar
eu recebo tudo que eu quero
Omnia mors aequat
A morte iguala tudo
Fama clamosa
glória alta
Igne natura renovatur integra
Toda a natureza é renovada pelo fogo
Si vis amari, ama
Se você quer ser amado, ame
Em mim omnis spes mihi est
Toda a minha esperança está em mim
Aut vincere, aut mori
Ou ganha ou morre
Mens sana in corpore sano
Em um corpo são mente sã
Aliena vitia em oculis habemus e tergo nostra sunt
Os vícios de outras pessoas na nossa frente, os nossos nas nossas costas
Varietas delectat
Variedade é divertido
naturalia non sunt turpia
Natural não é vergonhoso
In venere sempre certat dolor et gaudium
Dor e alegria sempre competem no amor
Nusquam sunt, qui ubique sunt
Em nenhum lugar há aqueles que estão em todos os lugares
Vi veri vniversum vivus vici
Eu conquistei o universo pelo poder da verdade durante a minha vida
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Quanto mais inteligente uma pessoa é, mais modesta ela costuma ser.
Sed semel insanivimus omnes
Um dia todos nós ficamos loucos
Infelicissimum gênero infortunii est fuisse felicem
A maior desgraça é ser feliz no passado
In vitium ducit culpae fuga
O desejo de evitar um erro envolve outra
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Ninguém pode saber quando tomar cuidado com o perigo
Mors omnia solvit
A morte resolve todos os problemas
memento mori
lembrança Mori
Memento quia pulvis est
Lembre-se que você é pó
Em aeternum
Para sempre, para sempre
Pernas silenciosas do Inter arma
Quando as armas chocalham, as leis são silenciosas
Nitinur in vetitum sempre, cupimusque negata
Nós sempre lutamos pelo proibido e desejamos o ilegal
Tempus fugitivo
O tempo está se esgotando
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Conserte o passado, gerencie o presente, preveja o futuro
Cum vitia presente, paccat qui recte facit
Quando os vícios florescem, quem vive honestamente sofre
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Onde as leis estão em vigor e as pessoas são fortes
Leve fit, quod bene fertur onus
Uma carga se torna leve quando você a carrega com humildade.
Imperare sibi maximum imperium est
Comandar a si mesmo é o maior poder
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Não se submeta a problemas, mas corajosamente vá em direção a eles!
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
A felicidade não é uma recompensa por bravura, mas é ela mesma bravura
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
O amor, como uma lágrima, nasce dos olhos, cai no coração
Esse quam videri
Seja, não parece ser
Felix, qui quod amat, defensore fortiter audet
Feliz é aquele que corajosamente toma sob sua proteção o que ama
Sol lucet ônibus
O sol brilha em todos
Odi et amo
eu odeio e amo
Actum ne agas
O que acabou, não volte para isso
Ab altero espera, alteri quod feceris
Espere do outro o que você mesmo fez ao outro
Amantes sunt amentes
Os amantes são loucos
Antiquus amor cancer est
Velho amor não é esquecido
Cui ridet Fortuna, eum ignorante Femida
Para quem a Fortuna sorri, Themis não percebe
Ut ameris, amabilis esto
Ser amado, ser digno de amor
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Onde você não é capaz de nada, você não deve querer nada.
Similis simili gaudet
Como se alegra em como
Em dubio abstine
Abster-se na dúvida
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Quem não pode seguir os ditames da mente, que siga os movimentos da alma
Omnia praeclara rara
Tudo bonito é raro
Demônio Deus!
Em Deus Demônio!
Sibi imperare maximum imperium est
O maior poder é o poder sobre si mesmo
Terra incógnita
terra desconhecida
Mores cuique sui fingit fortunam
Nosso destino depende de nossa moral
Nihil est ab omni parte beatum
Nada é seguro em todos os sentidos
meliora spero
Esperando pelo melhor
A Natura detesta o vácuo
A natureza não tolera o vazio
Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Eu sou um homem, e nada humano é estranho para mim
Si etiam omnes, ego non
Mesmo que tudo não seja eu
Mortem effugere nemo potest
Ninguém pode escapar da morte
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Estou pronto para ouvir a estupidez, mas não vou obedecer
Nihil habeo, nihil curo
Eu não tenho nada - eu não me importo com nada
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Quanto mais rápido o tempo passa, mais feliz é
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsar, et aperietur vobis
Peça, e lhe será dado; Procura e acharás; bata e será aberto para você
Em tiranos
Contra tiranos
Expressões latinas aladas
(para tatuagens)
Advocatus diaboli
Advogado do diabo
Em sentido amplo, o advogado do diabo é o advogado de uma causa perdida na qual o próprio defensor não acredita.
Abyssus abyssum invocar
O abismo chama ao abismo
Semelhante implica semelhante, ou uma calamidade acarreta outra calamidade.
anúncios
“Para os antepassados”, ou seja, para o próximo mundo
Aditum nocendi perfido praestat fides
A confiança depositada no pérfido torna possível que ele prejudique
Aurea mediocritas
média dourada
Auribus tento lupum
Eu seguro o lobo pelas orelhas
Aut César, aut nihil
qua russo Ou acertar ou errar.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus
Cogitações poenam nemo patitur
Ninguém é punido por pensamentos
Consuetudo est altera natura
O hábito é uma segunda natureza
Credo, quia verum
Eu acredito porque é ridículo
Decies repetita placebit
E dez vezes repetido vai agradar
Espécie Decipimur reto
Somos enganados pela aparência do direito
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Não há lugar para drogas onde o que era considerado um vício se torna um costume
Desiper in loco
Louco quando apropriado
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Aqui está um espetáculo digno de Deus olhando para ele, contemplando sua criação
Ergo bibamus
Então vamos beber
fiat lux
Que haja luz
Igni et ferro
Fogo e ferro
Pauca inteligente
Para quem entende, um pouco é o suficiente
Margaritas ante porcos
Lançar pérolas aos porcos
Nigra em Candida Vertere
transformar preto em branco
Nunc est bibendum
Agora eu tenho que beber
Ó imitadores, servum pecus!
Ó imitadores, rebanho de escravos!
Ó sancta simplicitas!
Oh santa simplicidade
Ó tempo! Sobre mores!
Ó vezes! Oh boas maneiras!
Panem e círculos
Refeição e Realidade
Periculum in mora
"Perigo na procrastinação", ou seja, a procrastinação é perigosa
Quot capita, tot sensus
Quantas cabeças, tantas mentes
Rideamus!
Vamos rir!
Salus reipublicae - suprema lex
O bem-estar do Estado é a lei suprema
Ab altero espera, alteri quod feceris.
Espere do outro o que você mesmo fez ao outro.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Desperto para a beleza, respiro graça e irradio arte.
Aequam memento rebus em arduis servare mentem.
Tente manter sua presença de espírito mesmo em circunstâncias difíceis.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Aproveite a vida, é tão fugaz.
Actum ne agas.
O que está feito, não volte a isso.
Aliena vitia in oculis habemus e tergo nostra sunt.
Os vícios de outras pessoas estão diante de nossos olhos, os nossos estão atrás de nossas costas.
Aliis consumidor inserviente.
Ao servir aos outros, eu me desperdiço.
Amantes sunt amentes.
Os amantes são loucos.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
A felicidade faz amigos, o infortúnio os testa.
Amor etiam deos tangit.
Até os deuses estão sujeitos ao amor.
Amor non est medibilis herbis.
O amor não se cura com ervas.
(ou seja, não há cura para o amor. Ovídio, “Heroides”)
Amor omnia vinci.
Tudo ganha amor.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
O amor, como uma lágrima, nasce dos olhos, cai no coração.
Antiquus amor cancer est.
O amor antigo não é esquecido.
Audi, multa, loquere pauca.
Ouça muito, fale um pouco.
Audi, vídeo, tamanho.
Ouça, olhe e fique em silêncio.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Estou pronto para ouvir a estupidez, mas não vou obedecer.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ou eu dou um jeito, ou eu mesmo faço.
Aut vincere, aut mori.
Ou ganha ou morre.
Aut césar, aut nihil.
Ou César, ou nada.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
A felicidade não é uma recompensa por bravura, mas é ela mesma bravura.
Árbitro Benefacta Malefacta Locata Malefacta.
Boas ações feitas aos indignos, considero atrocidades.
Calamitas virtutis occasio.
A calamidade é a pedra de toque do valor.
curta o momento.
Aproveite o dia.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Eu te castigo não porque te odeio, mas porque te amo.
Certum voto pete finem.
Defina apenas metas claras (ou seja, alcançáveis).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Ninguém é punido por pensar.
Cogito ergo sum.
Penso, logo existo.
Testículos Conscientia mille.
A consciência é mil testemunhas.
Consultor homini tempus utilissimus.
O tempo é o conselheiro mais útil para uma pessoa.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Conserte o passado, gerencie o presente, preveja o futuro.
Cui ridet Fortuna, eum ignorante Femida.
Para quem a Fortuna sorri, Themis não percebe.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
É da natureza humana errar, mas somente um tolo pode perseverar no erro.
Cum vitia presente, paccat qui recte facit.
Quando os vícios florescem, aqueles que vivem honestamente sofrem.
Damant, quod não intelectual.
Julgam porque não entendem.
De gustibus non disputandum est.
Os gostos não podiam ser discutidos.
De mortuis aut bene, aut nihil.
Sobre os mortos ou bons, ou nada.
Descensus averno facilis est.
Caminho fácil para o inferno.
Deus ipse se fecit.
Deus criou a si mesmo.
Divide et impera.
Dividir para reinar.
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
O destino conduz quem quer ir, arrasta quem não quer.
Dura lex, sed lex.
A lei é dura, mas é a lei.
Dum spiro, amo atque credo.
Enquanto eu respirar, eu amo e acredito.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Você tem que comer para viver, não viver para comer.
Esse quam videri.
Seja, não pareça ser.
Etiam inocentes cogit mentiri dolor.
A dor faz até a mentira inocente.
Ajuste ex nihilo nihil.
Nada vem do nada.
Ex malis eligere mínimos.
Escolha o menor dos males.
Ex ungue leonem.
Você pode reconhecer um leão por suas garras.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Reconhecemos um leão por suas garras e um burro por suas orelhas.
Experientia est optima magistra.
Experiência é o melhor professor.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Quando estamos saudáveis, é fácil dar bons conselhos aos doentes.
Facta sunt potentiora verbis.
Atos são mais fortes que palavras.
factum est factam.
O que está feito está feito (fato é fato).
Fama clamosa.
Grande glória.
Fama volat.
A terra está cheia de rumores.
Feci quod potui, faciant melior potentes.
Eu fiz o meu melhor, quem puder, deixe ele fazer melhor.
Festina lente.
Apresse-se lentamente.
Fide, sed cui fidas, vide.
Esteja vigilante; confie, mas observe em quem você confia.
Fidelis et forfis.
Leal e corajoso.
Finis vitae, sed non amoris.
A vida acaba, mas não o amor.
flagrante delito.
Na cena do crime, em flagrante.
Fors omnia versas.
O acaso cego muda tudo (a vontade do acaso cego).
Fortes fortuna adjuvat.
O destino ajuda os corajosos.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Firme na ação, suave no manuseio.
Fortunam citius reperis, quam retineas.
A felicidade é mais fácil de encontrar do que manter.
Fortunam suam quisque parat.
Cada um encontra seu próprio destino.
Fructus temporum.
O fruto do tempo.
Fuge, tarde, tace.
Corra, se esconda, cale a boca.
Fugit irrevogável tempus.
O tempo irrevogável está correndo.
Gaudeamus igitur.
Então vamos nos divertir.
Glória Vitória.
Glória aos vencedores.
Gustus legibus non subiacet.
O gosto não está sujeito a leis.
Lapidem de guta cava.
Uma gota afia uma pedra.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Pior que a escravidão é o remorso.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Poder aproveitar a vida vivida significa viver duas vezes.
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
As pessoas confiam mais em seus olhos do que em seus ouvidos.
Homines, dum docente, discunt.
As pessoas aprendem ensinando.
Hominis est errare.
Os humanos tendem a cometer erros.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Eu não odeio uma pessoa, mas seus vícios.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Quanto mais as pessoas têm, mais elas querem ter.
Homo hominis amicus est.
O homem é amigo do homem.
Homo homini lupus est.
Homem para homem é um lobo.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Eu sou humano, e nada humano é estranho para mim.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Onde as leis estão em vigor, e as pessoas são fortes.
Igne natura renovatur integra.
Pelo fogo toda a natureza é renovada.
Imago animi vultus est.
O rosto é o espelho da alma.
Imperare sibi maximum imperium est.
Comandar a si mesmo é o maior poder.
Em aeternum.
Para sempre, para sempre.
Em dubio abstine.
Abster-se quando estiver em dúvida.
Infelicissimum gênero infortunii est fuisse felicem.
A maior desgraça é ser feliz no passado.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
A dúvida é metade da sabedoria.
No ritmo.
Paz, paz.
Injuriam facilius facias guam feras.
Fácil de ofender, mais difícil de suportar.
Em mim omnis spes mihi est.
Toda a minha esperança está em mim.
Em memória.
Em memória.
Em ritmo leones, em proelio cervi.
Em tempos de paz, leões; em batalha, veados.
Pernas silenciosas do Inter arma.
Quando as armas chocalham, as leis são silenciosas.
Interparietes.
Dentro de quatro paredes.
Em tiranos.
Contra tiranos.
In vinho veritas.
A verdade está no vinho.
In vino veritas, in aqua sanitas.
A verdade está no vinho, a saúde está na água.
In vitium ducit culpae fuga.
O desejo de evitar um erro envolve outro.
In venere sempre certat dolor et gaudium.
No amor, a dor e a alegria sempre competem.
Ira furor brevis est.
A raiva é uma insanidade momentânea.
Ira initium insaniae est.
A raiva é o começo da loucura.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
São aqueles que menos sofrem os que mais ostentam sua dor.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
É muito agradável ser amado, mas não é menos agradável amar a si mesmo.
Leve fit, quod bene fertur onus.
A carga se torna leve quando você a carrega com humildade.
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
O cheiro do lucro é agradável, não importa de onde venha.
Lupus pilum mutat, non mentem.
O lobo muda sua pelagem, não sua natureza.
Manus manum lavat.
A mão lava a mão.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Minha consciência é mais importante para mim do que todas as fofocas.
Mea vita et animas.
Você é minha vida e alma.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Um bom nome é melhor do que uma grande riqueza.
meliora spero.
Esperando pelo melhor.
Mens sana in corpore sano.
Em um corpo são mente sã.
lembrança mori.
Memento Mori.
Memento quia pulvis est.
Lembre-se que você é pó.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Nosso destino depende de nossa moral.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
A morte não conhece a lei, leva tanto o rei quanto os pobres.
Mors omnia solvit.
A morte resolve todos os problemas.
Mortem effugere nemo potest.
Ninguém pode escapar da morte.
A Natura detesta o vácuo.
A natureza não tolera o vazio.
Naturalia non sunt turpia.
Natural não é vergonhoso.
Nihil est ab omni parte beatum.
(ou seja, não há bem-estar completo Horace, "Odes").
Nihil habeo, nihil curo.
Eu não tenho nada - eu não me importo com nada.
Nitinur in vetitum sempre, cupimusque negata.
Sempre lutamos pelo proibido e desejamos o ilegal.
Nolite dicere, sinescite.
Não fale se não souber.
Non est fumus absque igne.
Não há fumaça sem fogo.
Non ignara mali, miseris succurrere discoteca.
Conhecendo o infortúnio, aprendi a ajudar os sofredores.
(Virgílio)
Não progrediu est regredi.
Não avançar significa retroceder.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Nem um passo para trás, sempre para frente.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Em nenhum lugar há aqueles que estão em todos os lugares.
Oderint dum metuant.
Deixe-os odiar, desde que tenham medo.
Odi et amo.
Eu odeio e amo.
Omne ignotum pro magnifico est.
Tudo o que é desconhecido é majestoso.
Omnes homines agunt histrionem.
Todas as pessoas são atores no palco da vida.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Cada hora dói, a última mata.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Tudo flui, tudo muda.
Omnia mors aequat.
A morte iguala tudo.
Omnia praeclara rara.
Tudo bonito é raro.
Omnia, quae volo, adipiscar.
Eu consigo tudo o que quero.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
O amor vence tudo, e nós nos submetemos ao amor.
Optimi consiliarii mortui.
Os melhores conselheiros estão mortos.
Pecúnia não olet.
O dinheiro não tem cheiro.
Por aspera ad astra.
Através de dificuldades para as estrelas.
(Através das dificuldades para um objetivo alto.)
Perigrinatio est vita.
A vida é uma jornada.
Pessoa grata.
Pessoa desejável ou pessoa confiável.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsar, et aperietur vobis.
Peça, e lhe será dado; Procura e acharás; bata e ele será aberto para você. (Mat. 7:7)
Primus interage.
Primeiro entre semelhantes.
Quae fuerant vitia, mores sunt.
O que eram vícios agora são morais.
Quae nocent - docente.
O que dói, ensina.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Se os sentimentos não forem verdadeiros, então toda a nossa mente será falsa.
Qui tacet - consentire videtur.
Quem está calado é considerado como tendo concordado.
(Compare russo. O silêncio é um sinal de consentimento.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Ninguém pode saber quando estar atento a qual perigo.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Quanto mais inteligente uma pessoa é, mais modesta ela costuma ser.
Quod cito fit, cito perit.
O que logo é feito, logo se desfaz.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
A vida é como uma peça de teatro; o que importa não é quanto tempo dura, mas quão bem é jogado.
Respu quod non es.
Largue o que não é você.
Scio me nihil scire.
Só sei que nada sei.
Sed semel insanivimus omnes.
Um dia todos nós enlouquecemos.
Sempre mors subest.
A morte está sempre próxima.
Sequere Deum.
Siga a vontade de Deus.
Si etiam omnes, ego non.
Mesmo que tudo, então não eu.
(ou seja, mesmo que todo mundo vá, eu não vou)
Si vis amari, ama.
Se você quer ser amado, ame.
Si vis pacem, para bellum.
Se você quer paz prepare-se para a guerra.
Sibi imperare maximum imperium est.
O maior poder é o poder sobre si mesmo.
Similis simili gaudet.
O semelhante se alegra com o semelhante.
Sic itur ad astra.
É assim que eles vão para as estrelas.
Sol lucet omnibus.
O sol brilha para todos.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Só uma mãe merece amor, um pai merece respeito.
Sua cuique fortuna in manu est.
Cada um tem seu próprio destino em suas mãos.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
O poder da honestidade é tal que a apreciamos até no inimigo.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Quanto mais rápido o tempo passa, mais feliz é.
Tantum possumus, quantum scimus.
Podemos fazer tanto quanto sabemos.
Tarde venientibus ossa.
Quem chega tarde - os ossos.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Os tempos mudam e nós mudamos com eles.
Tempus fugitivo.
O tempo está se esgotando.
Tertium non datur.
Não há terceiro; não há terceiro.
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Onde você não é capaz de nada, você não deve querer nada.
Ut ameris, amabilis esto.
Para ser amado, seja digno de amor.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Quem não pode seguir os ditames da mente, que siga os movimentos da alma.
Varietas dellectat.
A variedade é divertida.
Verae amititiae sempiternae sunt.
A verdadeira amizade é eterna.
Veni, vidi, vici.
Eu vim eu vi eu conquistei.
Veni, vidi, fugi.
Eu vim, eu vi, eu corri. :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hosts.
A verdadeira vitória é somente quando os próprios inimigos se reconhecem derrotados.
Vita sine libertate, nada.
A vida sem liberdade não é nada.
Vivamus atque amemus.
Vamos viver e amar.
Vi veri vniversum vivus vici.
Conquistei o universo pelo poder da verdade durante a minha vida.
Vivere est agere.
Viver significa agir.
Vivere est vincere.
Viver significa vencer.
Filiae renidentia est carior quis vestrum
O sorriso da filha é mais precioso que cada um de vocês
Gratias mātre pro mea vītā ago
Obrigado minha mãe pela minha vida
Propter vitam parentibus meis gratias ago
Obrigado pais pela vida
Solum mater digna amatu
Só uma mãe merece amor
Familia mea arx mea est
Minha família é meu castelo
Liberi mei vita mihi sunt
Meus filhos são minha vida
Família mea divitiis meis
Minha família é meu tesouro
Meus filius vita mea
Meu filho é minha vida
Mea mater vita mea
Minha mãe é minha vida
Família omnibus praestat
Famílias em primeiro lugar
Mea filia vita mea
Minha filha é minha vida
Fortes Fortuna Juvat
A sorte favorece os corajosos
Nata sum ut felix essem
Nascido para ser feliz
Vita est praeclara
A vida é bela
Noli Credere! noli timer! noli pedro!
Não confie, não tenha medo, não pergunte
Dum spiro spero
Enquanto eu respiro - eu espero (enquanto eu vivo - eu espero)
Non sum qualis eram
Eu não sou o que eu costumava ser
Tu mihi, ego tibi
Você para mim, eu para você
Amo vitamina
eu amo a vida
Vita ex momenté constante
A vida é feita de momentos
magna res est amicitia
A amizade é uma grande coisa
Mea vita, mihi bellum
Minha vida é minha guerra
Tempus curat omnia
O tempo cura
Sub-sola permanente zero
Nada dura para sempre sob o sol
Fac quod debes, fiat quod fiet
Faça o que você deve e venha o que vier
Vivere militar est
Viver é lutar
Dictum - factum
Não antes de dizer que acabou
Fac fideli sis fidelis
Seja leal a quem é leal a você
Omnia fert aetas
O tempo leva tudo
Esto quod es
Seja quem você realmente é
Honesta mors turpi vita potior
Uma morte honesta é melhor do que uma vida vergonhosa
Angelus meus sempre mecum est
Meu anjo está sempre comigo
Salva e serva
Abençoe e salve
Deus solus me iudicare potest
Só Deus pode me julgar (Só Deus pode me julgar)
Cum me est sempre
Deus está sempre comigo
Deus nobiscum
Deus está connosco
Cum deo
Com Deus
Deus caritas est
Deus é amor
Volente Deo
Com a ajuda de Deus
sub alis angeli
Sob a asa de um anjo
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Um homem.
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Um homem.
Fides, spes, caritas
Fé esperança amor
Miserere mei Deus
Tenha piedade de mim Deus
Deus não me abandone
Deus não vai me deixar
Una vita, unus amor
Um amor uma vida
sempre em cordão meo
Para sempre em meu coração
Amor vincit omnia
Amor conquista tudo
Crede cor vestrum
Ouça o seu coração
Magna res est amor
O amor é uma grande coisa
Te amo
Eu te amo
Provehito em Altum
Apresse-se para a frente, nas profundezas (esforce-se pelo desconhecido)
Numquam cede
Nunca desista
Viam supervadet vadens
A estrada será dominada pela caminhada
Impossibilia non sunt
Nada é impossível
Dominus esse tua fata
Seja o mestre do seu destino
subsequi sua somnos
Siga seus sonhos
Fortuna sempre mecum est
A sorte está sempre comigo
Totus mundus ante pedes meos
O mundo inteiro aos meus pés
Somnia entardecer
Sonhos se tornam realidade
Crede in te ipsum
Acredite em si mesmo
Sic parvis magna
Grandes coisas começam pequenas
Vel caelus mihi limes non est
Nem o céu é o limite
Não Duco Duco
Eu não sou conduzido, eu me lidero
Faber est suae quisque fortunae
Todo mundo é o ferreiro de seu próprio destino
Miserere domine, stultus sum
Nada é verdade tudo é permitido
Quod non me destruit, me nutrit
O que não nos mata nos fortalece
Timete voluntates vestras nam eae evenire solent
Tenha medo de seus desejos, eles tendem a se tornar realidade
A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est.
O elogio de pessoas dignas e a condenação de pessoas indignas são igualmente honrosos.
Razões para a popularidade de tatuagens com inscrições em latim
- Essas tatuagens parecem muito bonitas, e o som da inscrição sempre surpreende agradavelmente.
- Essas tatuagens atraem muitos com sua aparência interessante. As meninas geralmente prestam atenção não apenas ao conteúdo da tatuagem, seu significado, mas também à aparência da tatuagem. É claro que os homens também estão preocupados com isso, mas as mulheres ainda dão a maior importância a isso.
- As frases em latim são concisas. Eles são bem pequenos em tamanho, apenas três palavras em latim geralmente contêm muito significado. A maioria das meninas e jovens preferem pequenas tatuagens que são facilmente escondidas sob a roupa. São tatuagens com inscrições em latim que possuem essas propriedades úteis.
- Uma tatuagem com uma frase em latim permite expressar seus sentimentos, emoções.
- Essa tatuagem permitirá que os outros o conheçam melhor, entendam você, seus sentimentos. A profundidade de seus pensamentos pode ser refletida em uma pequena tatuagem.
Muitas vezes, os nomes de seus entes queridos são escritos em latim, prendendo-os com laços inextricáveis - belos padrões. Essas tatuagens contêm os nomes de seus entes queridos, por exemplo, um ente querido. Você pode decidir tatuar seu corpo com os nomes de seus pais ou de seus filhos.
Tipos de inscrições para tatuagens em latim
frases em latim
➤As frases em latim geralmente consistem em várias palavras e têm um tema específico: por exemplo, família, direito, amizade. As frases latinas podem ser declarações gerais e ter um caso especial. Entre as frases conhecidas em latim estão as seguintes: "castigat ridendo mores"; (Brincando para punir o engraçado), "aut viam inveniam aut faciam" (Ou encontra um caminho, ou pavimenta você mesmo) e "non omnis moriar"; (não, tudo de mim não vai morrer). Veja as declarações mais populares abaixo.
Provérbios filosóficos em latim
Os pensamentos filosóficos em latim, ao contrário das frases, costumam ser mais conhecidos. Muitos foram proferidos por cientistas famosos ou expressos por pensadores ilustres. É bem possível dizer que o ditado filosófico mais famoso foi o dito de Descartes: "cogito ergo sum" (penso, logo existo), que aborda a questão da existência do homem e a questão do ser. Outros ditos filosóficos bem conhecidos em latim incluem "errare humanum est" (errar é humano), "facta non verba" (não em palavras, mas em atos) e "nosce te ipsum" (conhece-te a ti mesmo).
frases em latim moderno
Hoje, citações e frases famosas modernas são traduzidas para o latim. Por exemplo, o ditado imortal de Martin Luther King, "Eu tenho um sonho", foi traduzido para o latim como: "Habeo Somnium". E aqui está a famosa exclamação do filme “Uma canção de Natal” “Tradições idiotas!” (Geralmente referindo-se ao Natal. Explicado em tutoriais em vídeo da BBC.) “Bah! Humbug" foi traduzido como: "Phy! Fabulae" e Beam Me Scotty (da série de televisão Star Trek) como: "me transmitte sursum caledoni"
Tradução de tatuagem para o latim
A Internet é um espaço enorme onde você pode obter uma tradução de quase qualquer declaração ou inscrição do russo para outro idioma de sua escolha. O latim não é exceção. Usando serviços de tradução gratuitos/pagos, você pode obter uma frase em latim para sua tatuagem. Por exemplo, você gostou da frase: “Deus é amor”, digite a frase em um buscador e procure correspondências em latim, é melhor, claro, conhecer outro idioma: as chances de encontrar o que você precisa aumentam. Por exemplo, em inglês essa frase ficaria assim: "Deus é amor", que em latim: "Deus est diligo".
Tradução de tatuagem em áreas profissionais
➤Pessoas de uma determinada profissão - militares ou médicos - também gravitam em torno de tatuagens na forma de uma inscrição em latim. Como frases militares, muitos usam ditos como: "pro patria" (pela Pátria), "semper paratus" (sempre pronto) e "haec protegimus" (sob nossa proteção) são todos slogans populares. As pessoas associadas à medicina costumam usar frases como: "dei gratia" (pela graça de Deus), "bonadiagnosis, bona curatio" (Um bom diagnóstico é uma boa cura) ou "non sibi sed omnibus" ("não para si mesmo, mas para outros").
Na verdade, existem muitas frases populares e eu diria já banais em latim, mas aconselho você a não repetir os pensamentos de outras pessoas e os estilos de outra pessoa, mas expressar apenas os seus, e deixá-los ser entendidos apenas por você, ou círculos estreitos de seus conhecidos, mas eles terão um significado especial. Tatuagens em latim podem expressar todos os pensamentos e sentimentos, da maneira que você quiser. Muitas vezes, sem recorrer ao significado, as pessoas simplesmente usam a beleza das letras latinas, representando nomes, datas ou títulos. Embora os catálogos tenham muitas sugestões de pensamentos, palavras e frases prontas e suas imagens, um tatuador habilidoso poderá preenchê-lo com qualquer expressão em qualquer caligrafia e fonte. Esse tipo de tatuagem pode, em princípio, estar localizado em qualquer parte do corpo, em qualquer forma e em cores diferentes. Tudo depende dos desejos e estilo de auto-expressão do cliente.
O significado das tatuagens feitas em latim e seu significado
A inscrição em latim no corpo pode ser uma excelente ideia para pessoas com visões filosóficas profundas, refletindo sobre o sentido da vida. A vantagem de uma frase em latim com tradução é que só quem a possui entende o sentido e o significado da inscrição, porque nem todos querem colocar seus pensamentos sagrados e seu credo de vida em exibição pública. Este é um tipo de talismã, projetado para sempre lembrar uma pessoa de quem ela é e pelo que ela está lutando.
Importante! Ao procurar uma frase em latim para uma tatuagem, é melhor usar várias fontes de tradução para evitar possíveis erros e imprecisões.
Tópicos comuns de provérbios em latim
Apesar do fato de que ninguém fala latim há muito tempo, um grande número de ditos filosóficos profundos e citações sobre uma variedade de tópicos sobreviveram até hoje. As meninas geralmente preferem aplicar frases dedicadas ao amor, relacionamentos e valores familiares. Os homens gostam de dizeres sobre a vida e a morte. Personalidades espiritualizadas e criativas costumam escolher citações sobre liberdade e desafio ao destino.
Você sabia? As primeiras tatuagens com inscrições em latim apareceram na Idade Média. Membros de comunidades religiosas aplicavam citações da Bíblia e juramentos em nome de Cristo como símbolo de fé inabalável no Todo-Poderoso e como sinal de lealdade à irmandade.
Estilo de tatuagens - inscrições
Dependendo do significado contido na inscrição em latim, do tamanho do próprio ditado, da localização da tatuagem no corpo, existem muitas opções para projetar a imagem. Podem ser inscrições artísticas ornamentadas com monogramas ou um estilo gótico estrito e solene, alguns preferem fazer inscrições como se estivessem impressos na pele, outros gostam de dizeres harmoniosamente inscritos na composição de qualquer imagem. Um pensamento filosófico profundo, vestido de uma forma decorativa atraente, agradará o dono da tatuagem não apenas com uma carga semântica, mas também com uma interpretação original.
Importante! Antes que o mestre comece a trabalhar, peça a ele para lhe mostrar um portfólio! Nem todos os mestres que aplicam imagens profissionalmente podem lidar com a aplicação de texto. Os defeitos mais comuns no trabalho com inscrições são erros de ortografia, inclinação não planejada de letras para a direita e para a esquerda, distribuição desigual de pigmento, pelo que algumas letras podem ficar parcial ou completamente invisíveis.
Onde no corpo é melhor fazer uma tatuagem com inscrições
Dependendo do tamanho, forma e significado da frase em latim, o local apropriado no corpo é selecionado. Linhas longas ficam bem no braço e ao longo da clavícula. Pequenas declarações espaçosas escritas em letras pequenas parecem muito elegantes e originais no pé feminino. O texto grande escrito em letras grandes pode ser aplicado na área da omoplata ou entre as omoplatas. Este arranjo ficará interessante nas costas masculinas e femininas. Tatuagens volumétricas, complementadas com imagens, podem ser colocadas nas costas ou sob as costelas.
Uma tatuagem com uma frase em latim fica perfeita em qualquer parte do corpo de uma menina ou de um jovem. Na maioria das vezes, as meninas fazem tatuagens com inscrições no pescoço, pulso, costas, tornozelo. Nos homens, uma parte popular do corpo para aplicar essa tatuagem é o peito, as costas, os braços. Escolha o local onde deseja tatuar, conscientemente, considerando todas as nuances. Claro, uma tatuagem na palma da mão parece interessante, mas pode atrair a atenção das autoridades, causar emoções negativas. Provavelmente é melhor que eles não saibam que você tem uma tatuagem.
Recentemente, o arranjo de meio comprimento de inscrições no corpo entrou em moda. Uma parte é aplicada a uma mão, a segunda parte - à outra, cada parte da frase em si contém um pensamento sábio, no entanto, quando as mãos são combinadas, a tatuagem se torna sólida, revelando todo o significado do ditado.
É necessário abordar a questão da localização da tatuagem no corpo com total responsabilidade, pois é selecionada e aplicada por toda a vida. Se a aplicação de qualquer ditado filosófico tem para uma pessoa não apenas um propósito decorativo, mas uma tatuagem também é seu motivador, é melhor fazê-lo não no local mais visível, para que, como deve ser um talismã, o a inscrição inspira, dá nova força, sem desperdiçar energia, encerrada nela, em estranhos.
Importante! Ao aplicar uma tatuagem no peito, abdômen e quadris, deve-se levar em consideração que neste local a pele é especialmente propensa ao alongamento, o que é repleto de mudanças na imagem e na qualidade do padrão aplicado! A pele dos pulsos é muito delicada e vulnerável, as inscrições feitas neste local não serão usadas por muito tempo e podem exigir correção.
Fases da tatuagem
Etapas de tatuagem executadas corretamente garantem a segurança do cliente e permitem que você obtenha uma imagem bonita de alta qualidade.
Da ideia à realização da ideia de uma tatuagem, são várias as etapas.
- Tudo começa com a escolha de uma frase que você gostaria de ver no corpo. Você pode, ao chegar ao salão, olhar e selecionar um esboço no catálogo, ou pode encontrar independentemente seu ditado favorito em qualquer fonte e, junto com o mestre, criar um design estilístico para ele.
- Tendo decidido a imagem desejada e sua localização no corpo, a pele da área selecionada, se necessário, é removida dos cabelos, desengordurada e lubrificada com um gel anti-séptico.
- O esboço é transferido para a pele.
- Com a ajuda de uma máquina de tatuagem, um corante é injetado sob a pele e uma tatuagem é aplicada.
- No final do processo de tatuagem, a pele é novamente tratada com um antisséptico e uma pomada cicatrizante é aplicada. A área da pele com tatuagem é coberta com material antisséptico e filme plástico, isso ajuda a evitar infecções e ressecamento da ferida. O curativo pode ser removido após 3-4 horas.
- A tatuagem feita cicatriza por cerca de uma semana, durante esse período é necessário lubrificar essa área da pele com pomadas cicatrizantes e também evitar o contato prolongado com o sol e a água.
Argumentum ad absurdum.
"Prova de absurdo."
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit.
“Uma pessoa honesta não tolera insultos, mas uma pessoa corajosa não os inflige.”
Repetitio est mater studiorum.
"A repetição é a mãe do aprendizado."
Damant, quod não intelectual.
"Eles julgam porque não entendem."
"Do coração."
O sancta simplicitas.
"Oh, santa simplicidade."
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
“Estou pronto para ouvir a estupidez, mas não vou obedecer.”
Ad impossibilia lex non cogit.
"A lei não exige o impossível."
Latrante uno latrat stati met alter canis.
“Quando um cachorro late, outro late imediatamente.”
Amicus plato, sed magis amica veritas.
"Platão é meu amigo, mas a verdade é mais cara."
Natura non nisi parendo vincitur.
"A natureza só é conquistada obedecendo-a."
Omne ignotum pro magnifico.
"Tudo desconhecido parece grandioso."
Árbitro Benefacta Malefacta Locata Malefacta.
“Bênçãos prestadas aos indignos, considero atrocidades.”
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
“O amor, como uma lágrima, nasce dos olhos, cai no coração.”
"Com boas intenções."
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
"Cada pessoa é propensa ao erro, mas apenas um tolo é propenso a persistir no erro."
De gustibus non disputandum est.
"Gostos não podiam ser discutidos."
Condição sine qua non.
"Condição necessária."
Consuetudo est altera natura.
"O hábito é uma segunda natureza."
Carum quod rarum.
"Caro é o que é raro."
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.
"A aceitação de remuneração pela administração da justiça não é tanto aceitação quanto extorsão."
Aut vincere, aut mori.
"Ou ganha ou morre."
Aequitas enim lucet per se.
"A justiça brilha sozinha."
Citius, altius, fortius.
"Mais rápido, mais alto, mais forte."
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
“Todos nós, quando saudáveis, aconselhamos facilmente os doentes.”
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
"A felicidade não é uma recompensa por bravura, mas é ela mesma bravura."
Audi, multa, loquere pauca.
"Ouça muito, fale um pouco."
Divide et impera.
"Dividir para reinar."
Veterrimus homini optimus amicus est.
"O amigo mais antigo é o melhor."
Homo homini lupus est.
"O homem é um lobo para o homem."
De mortuis aut bene, aut nihil.
"Sobre os mortos ou bons, ou nada."
Bonis quod bene fit haud perit.
"O que é feito para pessoas boas nunca é feito em vão."
Vestis virum reddit.
“As roupas fazem o homem, as roupas fazem o homem.”
Deus ipse se fecit.
"Deus criou a si mesmo."
Vivere est cogitare.
"Viver é pensar."
"Boa sorte!"
Fac fideli sis fidelis.
"Seja leal a quem é leal a você."
Antiquus amor cancer est.
"O amor antigo não é esquecido."
Vox p?puli vox D?i.
"A voz do povo é a voz de Deus."
Consumidor aliis inserviendo.
“Servindo aos outros, eu me desperdiço; brilhando nos outros, eu me queimo.
Calamitas virtutis occasio.
"O desastre é a pedra de toque do valor."
Dura lex, sed lex.
"A lei é forte, mas é lei."
Vir excelso animal.
"Um homem de alma exaltada."
Aditum nocendi perfido praestat fides.
"A confiança dada ao traiçoeiro permite que ele prejudique."
Corruptio optimi pessima.
"A pior queda é a queda do mais puro."
Dura lex, sed lex.
"A lei é dura, mas é a lei."
Citações em latim com tradução
“Com a concordância, as pequenas coisas crescem; com a discórdia, até as grandes coisas caem em decadência.”
Bene qui latuit, bene vixit.
"Aquele que viveu imperceptivelmente viveu bem."
Facta sunt potentiora verbis.
"Atos são mais fortes que palavras."
Veni, vidi, vici.
"Eu vim eu vi eu conquistei."
Consenso omnium.
"De comum acordo."
Vir bônus sempre tiro.
"Uma pessoa decente é sempre um simplório."
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
"Conhecer as leis não é lembrar suas palavras, mas entender seu significado."
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
"Um bom nome é melhor do que uma grande riqueza."
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
“Eu te castigo não porque te odeio, mas porque te amo.”
Amor non est medibilis herbis.
"Não há cura para o amor."
Vox emissa volat; litera scripta manet.
O que se diz desaparece, o que se escreve permanece.
"Lembrança Mori."
Deffuncti injuria ne afficiantur.
"O crime dos mortos está além da jurisdição."
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
"Quem discute com o bêbado, briga com o ausente."
Bis dat, qui cito dat
“Aquele que dá rapidamente dá duas vezes.”
Quod não alfabeto principium, não alfabeto finem.
"O que não tem começo não tem fim."
Errare humanum est.
"Os humanos tendem a cometer erros."
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium.
"A memória é o rastro das coisas fixadas no pensamento."
Facilis descensus averni.
"A facilidade de descer ao submundo."
Poeta nascitur não apto.
"Poetas nascem, não se fazem."
Audi, vídeo, tamanho.
"Ouça, olhe, cale a boca."
Sivis pacem para bellum.
"Se você quer paz prepare-se para a guerra."
Alitur vitium vivitque tegendo.
"Pela ocultação, o vício é nutrido e sustentado."
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendente.
“O resultado de grandes casos geralmente depende de pequenas coisas.”
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
"Aquele que quer aprender sem livro tira água com uma peneira."
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
“Quando há acordo, as pequenas coisas crescem; quando há desacordo, grandes coisas são destruídas.”
Descensus averno facilis est.
“Fácil é o caminho para o inferno.” Frases em latim ainda atraem homens e mulheres jovens. Há algo sedutor nessas palavras e letras, algum tipo de significado misterioso. Cada citação tem sua própria história, seu próprio autor, seu próprio tempo. Basta pensar nas palavras: "Feci quod potui, faciant meliora potentes"; esta frase significa - "Fiz tudo o que pude, quem puder, deixe-o fazer melhor" e refere-se aos tempos romanos antigos, quando os cônsules escolhiam seus sucessores. Ou: "Aliis inserviendo consumidor", que significa - "servindo aos outros eu me desperdiço"; o significado desta inscrição era auto-sacrifício, eles a escreveram sob uma vela. Ela também conheceu em muitas edições antigas e coleções de vários símbolos.
