Nikolai Iosifovich Konrad(1 de março (13), 1891 - 30 de setembro de 1970) - orientalista soviético, acadêmico da Academia de Ciências da URSS (1958). Presidente do conselho editorial da série "Monumentos Literários" (1962-1970).
Biografia
Nasceu em Riga (segundo outras fontes, na aldeia de Zhukovka, província de Oryol). O pai de Konrad era um rico engenheiro ferroviário e um alemão letão, sua mãe era filha de um padre da província de Oryol.
Ele se formou na categoria Japonês-Chinês da Faculdade de Línguas Orientais da Universidade de São Petersburgo (1912) e do Departamento Japonês da PVA (Practical Oriental Academy). Lecionou no Instituto Comercial de Kiev (1912-1914). Formado no Japão (1914-1917), estudou língua, cultura e literatura clássica japonesa e chinesa na Universidade de Tóquio. Ao retornar à sua terra natal, junto com E. D. Polivanov, trabalhou por algum tempo no Comissariado do Povo para Relações Exteriores da RSFSR (traduzido, em particular, para o japonês o “Apelo aos Povos do Oriente” e “Apelo aos Trabalhadores e oprimidos do mundo”), estava intimamente associado aos deputados dos trabalhadores do Conselho chinês em Petrogrado.
Em 1919-1922 lecionou na Universidade de Oryol, foi seu reitor. Desde 1922 professor, desde 1926 professor do Instituto de Línguas Orientais Vivas de Leningrado (até 1938). Ao mesmo tempo, lecionou no Instituto Geográfico da Universidade Estadual de Leningrado. Em 1934-1936 ele lecionou no Instituto de Professores Vermelhos. Desde 1931, pesquisador do Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da URSS, chefiou o estudo de documentos históricos japoneses da era Meiji e também trabalhou com N. A. Nevsky na compilação de um dicionário japonês-russo. Em 1934 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da URSS.
29 de julho de 1938 foi preso, acusado nos termos do art. 58-1a do Código Penal da RSFSR (como espião japonês). Liderando o caso do deputado Conrad. cedo Departamento do UNKVD LO Golub, investigador Trukhin, chefe. Departamento Solovyov, funcionários Garkavenko, Slepnev e outros o espancaram sistematicamente, o mantiveram no "rack" por várias horas. Conrad retratou duas vezes seu testemunho sob tortura. Em 10 de novembro de 1939, a OSO sob o NKVD da URSS foi condenada a 5 anos de trabalho forçado; enviado para Kansk. No inverno de 1939/40, ele trabalhou em um acampamento madeireiro. Graças aos esforços de pessoas influentes (incluindo o presidente da Academia de Ciências da URSS V. L. Komarov), ele foi enviado para o “sharashka”, onde trabalhou com chineses e japoneses.
Sabe-se com segurança que no primeiro semestre de 1941 ele estava envolvido em trabalho científico diretamente na prisão de Butyrka, onde estava em conexão com a revisão do caso. Ele foi libertado por decisão da OSO sob o NKVD da URSS em 8 de setembro de 1941. Desde então, ele viveu em Moscou.
Professor do Instituto de Estudos Orientais de Moscou (1941-1950), Universidade Estadual de Moscou. Membro ativo da Academia de Ciências da URSS (desde 1958).
Interesses científicos - literatura japonesa clássica e moderna, história socioeconômica e política da Idade Média japonesa, sistema educacional japonês, filosofia clássica japonesa e chinesa, linguística. Ele publicou traduções para o russo de vários monumentos da literatura clássica japonesa (Ise-monogatari, Hojoki, etc.). O livro "Ocidente e Oriente" (1966), que traça os paralelos culturais e históricos e as formas de expressar as mesmas ideias de forma diferente nas culturas do Ocidente e do Oriente, tornou-se amplamente conhecido. O autor da "versão soviética" do conceito de "Renascimento Oriental". Como professor, ele criou muitos alunos, criou uma série de materiais didáticos. Editor do "Big Japanese-Russian Dictionary" (1970), a amplitude do material nele apresentado ainda é insuperável.
Prêmios
- 2 ordens de Lenin (incluindo 06/10/1945)
- Ordem Japonesa do Sol Nascente, 2ª classe (1969)
Crítica
Konrad, que era um comunista ideológico e colaborou com o Comissariado do Povo de Relações Exteriores na questão da propaganda, junto com sua comitiva participou da perseguição de propaganda do sinólogo e membro pleno da Academia de Ciências da URSS V. M. Alekseev, que criticava O comunismo. Como observa o sinólogo A. I. Kobzev, essa atividade de Konrad ainda não o salvou do veredicto.
Bibliografia
- Escola primária moderna no Japão. - São Petersburgo, 1913. - 156 p.
- Japão. O povo e o estado. Ensaio histórico. - Pg., Ciência e escola, 1923. - 168 p.
- Literatura Japonesa em Amostras e Ensaios. - L., 1927. - 553 p.; Reimprimir. - M.: Nauka, 1991. - 551 p., 5.000 exemplares. (Biblioteca de Estudos Orientais Russos)
- Konrad N. I. Teatro Kabuki, sua história e teoria // Teatro Japonês. - L.-M.: All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries, 1928. - 60 p. - 4.200 exemplares.
- Um pequeno ensaio sobre a gramática da língua japonesa falada. - L.: Instituto Oriental de Leningrado, 1934. - 65 p.
- Sintaxe da língua literária nacional japonesa. - M., 1937. - 375 p., 4.600 exemplares.
- Oeste e Leste: Artigos. - M.: Nauka, 1966. - 520 p. 3.400 exemplares; (2ª ed.) M.: Nauka, 1972. - 496 p., 15.000 exemplares.
- Ensaios sobre Literatura Japonesa. Artigos e pesquisas. - M.: Artista. literatura, 1973. - 462 p., 6.000 exemplares.
- literatura japonesa. De Kojiki a Tokutomi. Ensaios. - M.: Nauka, 1974. - 568 p., 5.500 exemplares.
- Obras Selecionadas: História. - M.: Nauka, 1974. - 472 p., 6.000 exemplares.
- Obras selecionadas: Sinologia. - M.: Nauka, 1977. - 622 p., 6.000 exemplares; Reimpressão - M.: Ladomir, 1995. - 622 p., 2.000 exemplares.
- Trabalhos selecionados. Literatura e teatro. - M.: Nauka, 1978. - 462 p., 8.000 exemplares.
- Ensaio sobre a história da cultura do Japão medieval, séculos 7-16. - M.: Arte, 1980. - 144 p., 30.000 exemplares.
- Trabalhos inéditos. Letras. - M.: Enciclopédia política russa, 1996. - 544 p., 2.000 exemplares.
Traduções.
- Ise Monogatari. Conto lírico do Japão antigo. / Por. N.I. Konrad. - Pg.: Literatura Mundial, 1923. - 169 p. ; M.: Nauka, 1979. - 288 p., 100.000 exemplares. (monumentos literários).
- Sun Tzu. Tratado sobre a arte da guerra. Tradução do chinês. e pesquisa de N.I. Konrad. - M.-L.: Editora da Academia das Ciências, 1950. - 404 p., 3.000 exemplares.
- Wu-tzu. Tratado sobre a arte da guerra. / Por. com baleia. N.I. Konrad. - M.: IVL, 1958. - 131 p., 4.000 exemplares.
Local de nascimento
Lugar da morte
Educação
Universidade de São Petersburgo, Faculdade de Línguas Orientais (1912)
Anos de trabalho na universidade
Etapas de uma carreira na universidade
Marcos de vida, carreira fora da universidade
1912-1914 - professor na Escola Comercial de Kiev.
Em 1914-1917. Formado no Japão (Universidade de Tóquio).
Após a revolução, trabalhou no Comissariado do Povo para as Relações Exteriores da RSFSR.
1919-1922 - professor, reitor da Universidade Oryol.
1922-1938 - professor no Instituto de Línguas Orientais Vivas de Leningrado (desde 1926 - professor).
1934-1936 - Professor no Instituto de Professores Vermelhos.
Desde 1931 é pesquisador do Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da URSS; desde 1934 - Membro Correspondente da Academia de Ciências da URSS.
Lecionou no Instituto de Pesquisas Geográficas e Econômicas.
Em 1938 foi preso como espião japonês. Condenado a 5 anos em um campo de trabalhos forçados. Até 1940, trabalhou em uma madeireira, mas depois se envolveu em atividades científicas enquanto estava na prisão. Ele foi liberado antes do previsto em 1941 em conexão com a revisão do caso.
1941-1950 - professor do Instituto de Estudos Orientais de Moscou.
Prêmios
Ordem do Sol Nascente 2ª classe (Japão)
A ordem de Lênin
Prêmios
Prêmio do Estado da URSS
Área de interesse científico, importância na ciência
História e literatura japonesa. filosofia chinesa e japonesa. Através dos esforços de K., foram feitas traduções de obras da literatura japonesa como Ise-Monogatari, Hojoki e outras.
Alunos
- B.B. Vakhtin
Principais escritos
Escola primária moderna no Japão. SPb., 1913.
Japão. O povo e o estado. Ensaio histórico. pág., 1923.
Literatura Japonesa em Amostras e Ensaios. L., 1927.
Um pequeno ensaio sobre a gramática da língua japonesa falada. L.: Instituto Oriental de Leningrado, 1934.
Sintaxe da língua literária nacional japonesa. M., 1937.
Sun Tzu. Tratado sobre a arte da guerra. Tradução e pesquisa de N.I. Konrad. - M.-L., 1950.
Ensaios sobre Literatura Japonesa. Artigos e pesquisas. M., 1973.
Trabalhos inéditos. Letras. M., 1996.
Biobibliografia básica
Braginsky I.S. Sobre as principais características do conceito literário do acadêmico N. I. Konrad (por ocasião de seu 80º aniversário) // Povos da Ásia e da África. 1971. No. 2. S. 139-146; Stein V. M. Acadêmico N.I. Konrad sobre a história da antiga arte militar chinesa // China. Japão. História e Filologia. - M., 1961. S. 39-44; Ziganshin R. M. Estudos do acadêmico N.I. Konrad sobre o pensamento militar da China antiga // Vostok. Sociedades afro-asiáticas: história e modernidade. 2007. Nº 2. S. 211-221; Badaev E.V. O papel de N. I. Konrad no desenvolvimento dos estudos orientais soviéticos na década de 1940 // Bulletin of the Kuzbass State Technical University. 2006. Nº 6. S. 151-155; Badaev E.V. Influência da tradição filosófica do Extremo Oriente na visão de mundo do orientalista N. I. Konrad // Boletim da Universidade Estadual de Tomsk. História. 2009. Nº 2. S. 67-69; Badaev E.V. Formação do conceito histórico-cultural de N. I. Konrad / E. V. Badaev. Kemerovo, 2010. Orientalistas russos: D. M. Pozdneev, N. I. Konrad, N. A. Nevsky, V. D. Plotnikova, A. L. Galperin, G. I. Podpalova, A. E. Gluskina, V N. Markova. Páginas de memória: coleção / Comp., prefácio. N. F. Leshchenko. M., 1998; Balashov N.I. O problema da possibilidade de processos renascentistas em diferentes áreas culturais, disputas em torno dele e a questão da continuidade das visões dos acadêmicos V. M. Alekseev e N. I. Konrad // Rússia-Leste-Oeste. Editor-chefe: Academician N.I. Tolstoi. M., 1998.
Base de dados "Corpo de Ensino da Universidade de Petrogrado-Leningrado, 1914-1934". Representante editores E.A. Rostovtsev, I. L. Sidorchuk
Gênero. em Riga. Em 1912 ele se formou no Oriente. Faculdade de São Petersburgo. universidade e Japão. Departamento de Práticas leste Academia. Conhecimento aprimorado no Japão (Tóquio, 1914-1917). Em 1912, 1914-1915 e presumivelmente em 1916. fez viagens à Coréia para pesquisa histórica, etnográfica e antropológica de campo, coletando coleções para o Museu de Antropologia e Etnografia da Academia Russa de Ciências e estudando a língua coreana. O resultado do trabalho na Coréia foi um grande trabalho, que foi publicado apenas em 1996. Foi o último no século 20 escrito por um etnógrafo russo baseado em pesquisa de campo na Coréia. Depois de 1916, por mais de 80 anos, os etnógrafos russos não tiveram a oportunidade de conduzi-los.
Peru N.I. Konrad também possui várias pequenas obras sobre a história da Coréia medieval. Seu número exato é desconhecido. Dois deles entraram para a "História Mundial". T. 3. (M., 1957), mais três foram publicados após sua morte no livro: Konrad N.I. "Trabalhos selecionados. História” (M.: Nauka, 1974). Uma característica desses trabalhos foi a visão da história da Coreia em estreita conexão com outros países pertencentes a uma região comum, e também como parte integrante de um único processo histórico-mundial. Presumivelmente, eles foram escritos como parte de um futuro trabalho abrangente sobre a história da Idade Média do Extremo Oriente, um período que N.I. Konrad, mas ele não conseguiu realizar esse plano.
Fundador e organizador dos estudos japoneses soviéticos.
Tradutor de antigos monumentos literários chineses, editor da tradução para o russo de Shi Ching (1957); autor de "Um breve ensaio sobre a história da literatura chinesa" (1959) e vários artigos sobre o trabalho de clássicos chineses - Confúcio, Mêncio, Laozi, Han Yu e outros.
Dr. Philol. Ciências (15/10/1934, sem proteção). Professor (19/03/1926). Membro correspondente Academia de Ciências da URSS (12 de fevereiro de 1934). Válido. Membro da Academia de Ciências da URSS (20 de junho de 1958). Estado. Prêmio URSS (1972). Professor de Kiev. comercial in-ta (1913-1914), onde ministrou um curso sobre a etnografia dos povos do Extremo Oriente, que presumivelmente incluía informações sobre os coreanos. professor de Orlovsk. Universidade Estadual (1919-1923), Universidade Estadual de Leningrado e Lizhvya (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950).
Pesquisador do Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da URSS (1931-1970), onde foi o primeiro a se voltar para o estudo da Coréia, fazendo um relatório em 1931 intitulado "A Propagação do Imperialismo Japonês na Coréia"; na década de 1930 - cabeça. escritório nipo-coreano do Instituto.
Dzharylgasinova R.Sh., Sorokina M.Yu. Acadêmico N.I. Konrad: (Páginas desconhecidas de biografia e atividade criativa) // Biógrafos reprimidos. Questão. 1. M., 1999. S. 199-234. 2ª edição. M., 2003.
**Dzharylgasinova R.Sh. Comentários sobre o trabalho de N.I. Konrad "Ensaios sobre a organização social e a cultura espiritual dos coreanos na virada dos séculos XIX e XX" // Konrad N.I. Trabalhos inéditos. Letras. - M.: ROSSPEN, 1996. S. 449-464.
Encontro no Instituto de Estudos Orientais de Leningrado, Academia de Ciências da URSS, dedicado. em memória do acadêmico N.I. Konrad // Povos da Ásia e África. 1981, nº 4. S. 173.
Ivanov V. V. Em memória de Nikolai Iosifovich Konrad // Uch. aplicativo. TartG U. Vol. 313. Tr. em estudos orientais. T. 2. Parte 2. 1973. S. 496-499.
Ivanov Vyach.Sun. N.I.Konrad como intérprete do texto // Ise Monogatari. M., 1979. S.260-286.
Ioffe I. L. Em memória de Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. Universidade Estadual de Moscou. Ser. 13. Estudos orientais. 1971, No. 1. S. 105-106, porta.
East-philol. pesquisa: (Sb. Art. ao 75º aniversário do Acadêmico N.I. Konrad). M., 1967. - Do conteúdo: Braginsky I.S. Mais de meio século em ciência construir. pp. 3-9, retrato; Grivnin V.S., Popov K.A. Lista de obras do acadêmico N.I. Conrado. págs. 9-20. (Lista cronológica de 245 livros, artigos, resenhas e revisões de obras de 1913-1966); Popov K.A. Oito músicas da Hitachi. págs. 331-337.
[N.I. Konrad] No aniversário do nascimento // Povos da Ásia e da África. 1972, No. 2. S. 148-149.
China e Japão. História e Filologia: (Ao 70º aniversário do acadêmico N.I. Konrad). M., 1961.- Do conteúdo: Zhukov E. No 70º aniversário do acadêmico Nikolai Iosifovich Konrad. págs. 5-6; Fainberg E.Ya. Acadêmico N.I. Konrad é um historiador do Japão. pp. 167-181; Grivnin V.S., Popov K.A. Bibliografia de N. I. Conrado. págs. 324-330. (Lista cronológica de 148 livros, artigos, resenhas, traduções e edições de obras para 1913-1960)
Para o 70º aniversário do acadêmico N.I. Conrado // Meio. século. Questão. 20. M., 1961. S. 350.
Knyazevskaya T.B. Em memória de N. I. Konrad // Vestn. Academia de Ciências da URSS. 1971, No. 8. S. 216-129.
Komiyama Ryohei. Último carta: (Na morte do Dr. Conrad) // Niso toso tsushin. Tóquio, 1971, No. 11. S. 28-29, porto. Em japonês. lang.
Kondo Tadayoshi. Memórias do Dr. Conrad // Connitino sorempo. Tóquio, 1970, No. 24, pp. 37-38. Em japonês. lang.
Kononov A. N. Uma palavra sobre Nikolai Iosifovich Konrad: (Ao 75º aniversário de seu nascimento) // Izv. Academia de Ciências da URSS. T. 25. OLIA. 1966. Emissão. 2. S.164-166.
Konrad N.I. // Alekseev V.M. Ciência do Oriente. M., 1982. S. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208.401.402.405.408.413.422.
Konrad N.I. // TSB. 2ª edição. T. 22. 1953. S. 399. - O mesmo: 3ª ed. T. 13. M., 1973. S. 37.
Konrad N.I. // Gromkovskaya L.L., Kychanov E.I. Nikolai Alexandrovich Nevsky. M., 1978. S. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165.181.182.186.192.193.
Eliseev D.D., Nikitina M.I.. Estudos Coreanos // Museu Asiático - Ramo de Leningrado do Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da URSS. - M.: Nauka, GRVL, 1972. S. 202, 203.
** [Konrad N.I.] - veja sobre ele no livro: Dzharylgasinova R.Sh. Koguryeo antigo (Sobre a história étnica dos coreanos) .- M .: GRVL, 1972. S. 161.
** [Konrad N.I] - veja no livro: Ionova Yu.V. Ritos, costumes e seu social. Funções na Coréia: meados do século 19 - início do século 20 / Academia de Ciências da URSS. Instituto de Etnografia. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 216.
Konrad Nikolai Iosifovich: (1891-1970) // Pessoas e Destinos: (1917-1991). SPb., 2003. S. 212-214, port.
**[Konrad N.I.] - veja sobre ele no artigo: Vasiliev A.G., Rachkov G.E. Da história do ensino e aprendizagem da língua coreana na Universidade de São Petersburgo. No centenário do início do ensino da língua coreana na Universidade de São Petersburgo e no cinquentenário da fundação dos departamentos de filologia coreana e história coreana na Universidade de Leningrado // Boletim do Centro de Língua e Cultura Coreana. Questão. 2. Centro "Estudos Orientais de Petersburgo" São Petersburgo. 1997. S. 9, 10.
Dzharylgasinova R.Sh. Estudos Etnográficos Coreanos Russos (Soviéticos) (anos 40-90 do século XX) // Estudos Coreanos Russos. Almanaque. Questão. I. M.: Ant-Guide, 1999. S. 51, 58, 69.
** [Konrad N.I.] - veja sobre ele no livro: Ionova Yu.V. Ritos, costumes e seu social. Funções na Coréia: meados do século 19 - início do século 20 / Academia de Ciências da URSS. Instituto de Etnografia. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 125, 216.
**[Konrad N.I.] - veja sobre ele no artigo: Dmitrieva V. N.. Nos últimos dias de estudos coreanos de Moscou // estudos coreanos russos. Almanaque. Questão. 3. - M.: Ant, 2003. S. 79.
Konrad N.I. // Kononov A.N., Iorish I.I. Instituto Oriental de Leningrado. M., 1977. S. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.
Konrad N.I. Quando e como me tornei orientalista // Povos da Ásia e da África. 1967, No. 5. S. 237-241.
Konrad N.I. // UIT. 3ª edição. T. 4. M., 1959. S. 1147.
Konrad N.I. // Moscou: (Ents.). M., 1980. S. 322.
Konrad N.I. // Skachkov P.E. Ensaios sobre a história da Rússia. sinologia. M., 1977. S. 268, 277, 307.347.
Konrad N.I. // SES. M., 1980. S. 627. - O mesmo: 3ª ed. M., 1984. S. 619.
Konrad N.I. // Reino Unido. alegre. enc. T. 7. Kiev, 1962. S. 167-168. em ucraniano lang.
Kuzmin A.I. Científico sessão dedicada a em memória do acadêmico N.I. Conrad // Izv. Academia de Ciências da URSS. T. 30. Sér. literatura e linguagem. 1971. Emissão. 4. S. 371-372.
Kuzmin F.F., Strokov G.V. Reunião na Casa dos Cientistas: (Para o 70º aniversário de N.I. Konrad) // Vopr. linguística. 1961, No. 4. S. 144-145.
Levin V. I. Nikolai Iosifovich Konrad // Lenin. A ciência. A juventude. M., 1980. S. 414-415, porta.
Likhachev D.S. NI Konrad como líder da série "Lit. monumentos" // Arqueográfico. anuário. 1971. M., 1972. S. 226-230.
Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad // Oznobishin D.V. Aceso. monumentos. M., 1973. S. 28-36.
Internacional reconhecimento dos méritos das corujas. cientista // Vestn. antigo histórias. 1969, No. 3. S. 209-210.
Mironov S.A. Homenagem a Nikolai Iosifovich Konrad // Izv. Academia de Ciências da URSS. T. 20. OLIA. 1961. Emissão. 4. S. 361.
Mikhailov A. F. Konrad N.I. // Baleia. filosofia. M., 1994. S. 148-149.
Povos da Ásia e da África. 1971, nº 5. - Do conteúdo: Nauch. reuniões dedicadas a 80º aniversário: Svyatsky B.M. págs. 218-221; Podpalova G.I. Sessão dedicada ao 80º aniversário de seu nascimento, em Leningrado. págs. 221-222; Korchagina T.N., Sheftelevich N.S. págs. 222-223.
NI Konrad: (breve descrição da atividade científica) / / Izv. Academia de Ciências da URSS. T. 17. OLYA 1958. Edição. 5. S. 476-477.479.
NI Konrad é o fundador da escola de corujas. Japoneses // Alpatov V.M. Estudo do Japonês. língua na Rússia e na URSS. M., 1988. P. 83-97.
Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Povos da Ásia e da África. 1970, No. 5. S. 250-251, porta.
Nikolai Iosifovich Konrad: (Ao 70º aniversário de seu nascimento) // Izv. Academia de Ciências da URSS. T. 20. OLIA. Questão. 2. 1961. Incl. Folha.
Novichkova E. Noite de Ciência e Poesia: (Em memória do acadêmico N.I. Konrad) // Pela Ciência na Sibéria. 1979, 20 de dezembro
Sobre o falecido Nikolai Iosifovich Konrad // Fukuoka (UNESCO). 1972, No. 7. S. 10-11. Em japonês. lang.
**Pak M.N. Problemas do feudalismo coreano e japonês nas obras de N.I. Konrad // Vestn. Universidade Estadual de Moscou. Ser. 13. Estudos orientais. 1988, nº 4. págs. 22-33.
Em memória do acadêmico Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Nov. e mais novo história. 1971, Nº 1.S. 205-207.
Em memória de N. I. Konrad // Vestn. Academia de Ciências da URSS. 1971, nº 8. págs. 125-129.
Pozdneeva L.D., Pashkovsky A.A. Em memória de Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-
1970) // Nauch. relatório superior escolas: (Ciências Filológicas). 1971, No. 1. S. 108-110.
Popov K. M. Uma Revisão da Pesquisa Histórica e Literária pelo Acadêmico Nikolai I. Konrad. Calcutá: Publicidade Estatística. sociedade, 1940. 10 p. (Estudos Orientais Soviéticos / Instituto Estatístico Indiano. Acad, de Ciências da URSS)
Sobre o falecido acadêmico N.I. Konrad // Japão hoje. 1971, nº 18. S. 81, porto.
Problemas de Estudos Orientais. 1961, nº 1. - Do conteúdo: Gluskina A.E. Nikolai Iosifovich Konrad: (Por ocasião de seu 70º aniversário). págs. 217-220; G r e v n e n B.C., Popov K.A. Bibliografia das obras do acadêmico N.I. Conrado. págs. 220-225. (Lista cronológica de 148 livros, artigos, edição, tradução e edição de obras para 1913-1960)
Problemas de história e teoria dos mundos, cultura: (Coleção de artigos em memória do acadêmico N.I. Konrad). M., 1974. - Do conteúdo: Zhukov E.M. NI Konrad é um notável historiador e orientalista. pp. 3-11; Khrapchenko M.B. Cientista e homem: (Afaga o retrato). págs. 12-16; Tikhvinsky S.L. Acadêmico N.I. Konrad como historiador dos países Daln. Leste. págs. 17-27; Fishman O.L. N.I. Konrad - historiador da baleia. literatura. pp. 28-42; Gulyga A. V. NI Konrad como um filósofo. págs. 43-53; Goldberg D. I. Contribuição de N. I. Conrad no estudo do comum. problemas e padrões do mundo. histórias. págs. 54-67; Pinus E. M. NI Konrad é cientista e educador. pp. 80-85; Pozdneeva L.D. NI Konrad como professor. págs. 86-96; Mongait A. A. Correspondência N.I. Conrad com D. Toynbee. com. 143-160; Pashkovsky A. A. Eu sou Conrad e os problemas de sintaxe são japoneses. Língua. págs. 161-164.
Semanov V.I., Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad: (Obituário) // Izv. Academia de Ciências da URSS. T. 30. Sér. literatura e linguagem. 1971. Emissão. 1.C. 99-102, porta.
Skachkov P. E. Bibliografia da China. M., 1960 Alf. decreto. P. 648. (Referência a 21 livros, artigos e resenhas de 1925-1957)
Sorokina M.Yu. Noite em memória de N.I. Conrad // Izv. Academia de Ciências da URSS. T. 50. Sér. literatura e linguagem. 1991. Emissão. 6. S. 569-572.
Sorokina M.Yu. Nikolai Konrad: (Vida entre Ocidente e Oriente) // Trágico. destino: (Reprimido, cientistas da Academia de Ciências da URSS). M., 1995. S. 128-143.
Tamazishvili A.O. Para o 100º aniversário de N.I. Conrad//Japão. 1991-1992. M., 1994. S. 191-208.
Tamazishvili A.O. Nikolai Konrad: Apelo ao futuro? // Ros. orientalistas: p. memória. M., 1998. S. 63-105.
Utchenko S.L. Acadêmico Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. antigo histórias. 1971, No. 1. S. 203-204.
Feldman N.I. Konrad N.I. // KLE. T. 3. M., 1966. Stb. 709.
Homenagem ao Acad. NI Konrad // Vestn. Academia de Ciências da URSS. 1961, nº 5. S. 106.
Homenagem ao Membro Correspondente Academia de Ciências da URSS N.I. Konrad: (No Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da URSS) // Vestn. Academia de Ciências da URSS. 1951, No. 6. S. 79-80.
Homenagem ao Membro Correspondente Academia de Ciências da URSS, Professor N.I. Konrad: (Em conexão com o 60º aniversário de seu nascimento) // Breve. mensagem Instituto de Estudos Orientais (AN URSS). No. 2. M., 1952. S. 71-72.
Chiknaverova A. A. Da história da ciência do século XX: (S.V. Eliseev, N.I. Konrad, V.M. Konstantinov, A.O. Makovelsky). M., 2002. S. 13-22.
// Nova revisão literária. - 2002. - Nº 53.
Nikolai Iosifovich Konrad
Konrad Nikolai Iosifovich (p. 1 (13). III. 1891) - orientalista soviético, fundador da escola soviética de japanólogos. Académico (desde 1958). Nasceu em Riga. Em 1912 graduou-se na Universidade de São Petersburgo e na Academia Oriental Prática. Professor (desde 1926), Doutor em Filologia e Membro Correspondente da Academia de Ciências da URSS (desde 1934). Em 1913-1950, ele realizou trabalho pedagógico em instituições de ensino superior em Kiev, Orel, Leningrado e Moscou. Treinou muitos orientalistas qualificados. As principais direções da atividade científica de Konrad são crítica literária, linguística, história e história cultural da China, Coréia e Japão, bem como traduções de monumentos escritos desses países para o russo. Konrad é membro do conselho editorial principal da História Mundial e editor-chefe de várias monografias de orientalistas soviéticos. Uma análise profunda das leis gerais e peculiaridades do desenvolvimento histórico dos países da Ásia e da Europa permitiu a Conrad expor o "eurocentrismo" contido nas obras de muitos estudiosos burgueses. As obras de Conrad testemunham seu estudo abrangente dos países do Extremo Oriente, a versatilidade de seus interesses científicos.
Enciclopédia histórica soviética. Em 16 volumes. - M.: Enciclopédia Soviética. 1973-1982. Volume 7. KARAKEEV - KOSHAKER. 1965.
Principais obras: literatura japonesa em amostras e ensaios, L., 1927; Teatro Japonês, no livro: Teatro Oriental, L., 1929; Sistema de distribuição no Japão, "Tr. IVAN", v. 17, 1936; Sintaxe da língua literária nacional japonesa, M., 1937; Sun Tzu. Tratado sobre os militares. arte, M.-L., 1950; qua século em ist. ciência, em sáb. Art.: Da história das ideias sócio-políticas, M., 1955; O problema do realismo e da literatura do Oriente, "VL", 1957, nº 1; Wu Tzu. Tratado sobre os militares. arte, M., 1958; Capítulos sobre China, Coréia, Mongólia, Japão nos volumes 2-4. "História Mundial" (algumas seções em coautoria); Notas sobre o sentido da história, VIMK, 1961, nº 2; Reflexões sobre a história da cultura e da ciência. desenvolvimento da humanidade, "NAiA", 1962, nº 5; Estudos orientais, SIE, vol. 3, M., 1963.
Literatura: Bibliografia das obras de N. I. Konrad, comp. V. S. Grivnin e K. A. Popov, em: China. Japão. História e Filologia, M., 1961; Zhukov E., No septuagésimo aniversário da Acad. N.I. Konrad, ibid.; Fainberg E. Ya., Acad. N. I. Konrad - historiador do Japão, ibid.; Gluskina A. E., N. I. Konrad, "PV", 1961, No 1.
Konrad Nikolai Iosifovich (1 (13) 03.1891, Riga - 30/09/1970, Moscou) - orientalista, especialista em história do pensamento chinês e japonês, acadêmico da Academia de Ciências da URSS (desde 1958). Autor de inúmeras obras sobre a história da estética, literatura e teatro no Sudeste Asiático, sobre os problemas das línguas orientais, a teoria do processo histórico e estudos filosóficos comparativos. Ele foi preso em 1938, esteve nos campos de Kansk até o início do outono de 1941. Nas obras da década de 1920, Konrad explora os princípios estéticos da arte japonesa, traça paralelos entre eles e os princípios da arte moderna ocidental. estética, o papel do Kabuki e gêneros relacionados de literatura e artes visuais ( Teatro Kabuki// Outubro teatral. M.; L., 1926. S. 109 sl.). A pesquisa de Conrad no campo do pensamento chinês baseia-se principalmente em textos que não são de natureza estritamente filosófica, em particular em tratados sobre a arte da guerra. Konrad reconstrói as características especiais da educação chinesa, a lógica especial de construir "sistemas" científicos em sua função não tanto cognitiva quanto educacional. As obras de Konrad sobre linguística, sua análise da tradição hieroglífica, seu papel na cultura, as características da língua japonesa, que combina hieróglifos e alfabeto, que cria uma “dupla camada” única de qualquer texto, tiveram grande influência sobre a linguística russa. As obras de Conrad sobre a história da literatura japonesa fornecem uma imagem abrangente da cultura nacional japonesa, apresentam um complexo de suas principais ideias, estrutura figurativa e poética e invariantes da tradição espiritual japonesa de Kojiki a Tokutomi. Conrad enfatizou a impossibilidade de construir a crítica literária moderna e a estética, por exemplo, a teoria do romance, sem levar em conta os monumentos relevantes da literatura japonesa. O livro de Conrad "Ocidente e Oriente" (2ª ed. M., 1972), além de ensaios comparativos, inclui uma análise das possibilidades e limites do estudo comparativo das culturas (ir aos seus monumentos e representantes), critérios para a avaliação dos resultados da comparação intercultural, contém uma justificativa para a necessidade do método comparativo no orientalismo moderno como um dos principais. Em uma série de publicações da década de 1960, Conrad propôs seu próprio modelo do processo histórico, incluindo os princípios de periodização da história de várias regiões do mundo, uma análise do conteúdo de conceitos como "antiguidade", "renascimento" , deu uma interpretação especial da ideia de "história mundial". De grande importância foi a atividade de Konrad como organizador da ciência, professor, editor e membro dos conselhos editoriais de publicações como a Biblioteca da Literatura Mundial, Patrimônio Filosófico, Monumentos da Literatura Oriental, etc.
P. N. Trubnikova
filosofia russa. Enciclopédia. Ed. o segundo, modificado e suplementado. Sob a direção geral de M.A. Oliva. Comp. P.P. Apryshko, A. P. Polyakov. - M., 2014, pág. 290.
Leia mais:
Filósofos, amantes da sabedoria (índice biográfico).
Historiadores (índice biográfico).
Composições:
Diálogo de Historiadores. Correspondência de A. Toynbee e N. Conrad // Novo Mundo. 1967. Nº 7;
Favorito obras: História. 1974;
Favorito obras: Sinologia. M., 1977;
Favorito Anais: Literatura e teatro. M., 1978;
Literatura:
O problema da história e teoria da cultura mundial // Sáb. Arte. memória de acad. N.I. Konrad. M., 1974;
Rubin V. A. Sobre a história e a cultura da China: páginas do diário // Vostok. 1991. Nº 1;
N.I. Konrad. Materiais para a bibliografia de cientistas. Ser. literatura e linguagem. M „ 1994. Edição. 20.
