Astrid Lindgren é verdadeiramente a contadora de histórias número um em nosso mundo. E mesmo quem nunca ouviu esse nome conhece muito bem seus heróis - Carlson e o Kid (assim como a "governanta" Miss Bock), Pippi Meialonga, Emil de Lenneberg, Príncipe Mio, o ladrão Ronya ...

Meus anos de estudante coincidiram com o período em que as obras desse escritor sueco começaram a ser publicadas ativamente. Havia um lugar para gastar a bolsa de estudos. Posso me gabar de que minha biblioteca de casa contém todos os contos de fadas de Astrid Lindgren, exceto Os Irmãos Coração de Leão. Todo o resto está lá. Todo um mundo de fantasia.

Mesmo assim, meia vida atrás, os pequenos contos de fadas de Lindgren se tornaram uma grande descoberta para mim. Tão graciosa, afinada, cheia até a borda de milagres, luz e tristeza, uma compreensão de como nossa vida é difícil e uma esperança brilhante e encantadora de que tudo definitivamente, certamente, ficará bem ...

Havia apenas uma falha no meu livro: não havia fotos nele. É por isso que agora, quando nosso filho está crescendo, temos um novo livro de contos de fadas de Astrid Lindgren em nossa casa. Grande, ilustrado, colorido, cheio de magia.

Meninos e meninas

O que sempre gostei no trabalho de Lindgren é sua versatilidade. Se alguns escritores criaram contos de fadas e histórias principalmente para meninas (lembre-se, por exemplo, Lydia Charskaya) ou histórias de aventura para meninos (série de Shklyarsky sobre Tomek), Lindgren sempre manteve um equilíbrio entre personagens - meninos e meninas, aventura e romance, feitiçaria - e mimos. Você não vai ficar entediado!

Todo jovem leitor certamente apreciará histórias sobre o bravo Peter, que defendeu a boneca Mimmi do feroz ladrão Fiolito e sua gangue, ou as aventuras de Göran, que notoriamente administra um ônibus, um bonde e um grande balde de construção.

E as meninas com certeza vão gostar da princesa Lotta, a Raposa, com seu berçário cheio de brinquedos, e a elfa costurando um vestido de lenço, e o colar de pérolas multicoloridas da boneca Mimmi, e os problemas do inventor Bertil, que equipa o quarto do pequeno brownie, transformando fósforos em lenha, uma escova de dentes em esfregão e um copinho de gelatina em uma banheira de verdade.

Cada conto de fadas é como um roteiro pronto para um jogo futuro. Se quiser, faça uma casa de bonecas ou um cordão de contas para uma boneca, ou se quiser, esgueire-se pela casa com uma espada de madeira ao entardecer: não há, no escuro, um formidável ladrão de bigode? Ele quer roubar tesouros?

Entre a luz e a escuridão

Deve-se notar que, para suas histórias, Astrid Lindgren sempre tomou nosso mundo real como base. Ela raramente criava uma terra especial de conto de fadas com heróis mágicos. Não, a ação de quase todos os seus contos de fadas se passa na Suécia, em Estocolmo ou em outras cidades, e seus personagens são completamente reais: pessoas comuns, adultos e crianças, com seus próprios problemas, dificuldades, medos, doenças.

E é nesse mundo comum, tão familiar e não tão iridescente que a magia se insinua. Os passos silenciosos de alguém são ouvidos debaixo da cama, um homenzinho estranho com um grande chapéu está batendo na janela do quarto andar, um velho que passa é um mágico, uma boneca cresce de uma semente doada no jardim. ..

A magia sempre começa inesperadamente, gradualmente, silenciosamente.

E se você não o assusta, ele dá muita alegria e aventura.

Você lê esses contos de fadas e ouve involuntariamente: quem está farfalhando debaixo de sua própria cama? Gato? Mouse? Ou talvez um brownie?

A propósito, as criaturas mágicas de Lindgren não são diferentes das pessoas, e às vezes sua vida também não é açúcar. Cada um tem suas próprias tristezas e preocupações, às vezes tão parecidas com as nossas, humanas. O pequeno Nils Karlsson aluga um quarto de um rato, por um pedaço de queijo por mês. Caro, mas o que você pode fazer!

Você sabe como é difícil encontrar um apartamento pequeno.

Niels está morrendo de fome e congelando, porque há um fogão, mas não há nada para aquecer. E você não pode comer todos os dias...

A Flower Elf chora amargamente porque não tem vestido para o baile.

Minúsculo Peter e Petra, de uma nação pequena, param de ir à escola porque estão se mudando para outra área: “a mãe disse que a moradia é melhor lá”. E eles adoravam patinar! Mas a pista de gelo agora está muito longe para eles chegarem lá...

Sim, em um país de conto de fadas tudo é como nas pessoas. Talvez seja por isso que levamos tão perto as preocupações e necessidades desses personagens fictícios: é tão fácil para nós entendê-los!

Assim como os adultos

Sim, e as crianças, os personagens principais dos contos de fadas de Lindgren, crescem muito cedo, enfrentando doenças, fome, carência, solidão.

Yoran do conto de fadas "Na terra entre a luz e as trevas" está de cama há um ano com uma perna dolorida, e seus pais temem que ele nunca mais consiga andar.

A irmã de Bertil do conto de fadas "Little Nils Carlson" morreu, e ele mesmo fica em casa o dia todo enquanto mamãe e papai trabalham na fábrica.

Os pais de Britta-Kaisa do conto de fadas Mirabell não podem comprar para a filha a boneca que ela sonha.

Isso é completamente impossível, porque todo o dinheiro que o pai conseguiu para os vegetais foi para roupas, comida e outras coisas necessárias.

E a pequena Maya do conto de fadas "A Princesa que Não Gostava de Brincar de Boneca", dando à princesa sua preciosa e amada boneca Bebê em troca de outra, argumenta de maneira adulta com sabedoria:

Sim, ela suspirou, “também devemos pensar na felicidade de Kroshka. Por mais maravilhoso que seja aqui, nunca a terei em casa.

Ordinário e milagre, realidade e magia, preocupações e alegrias - tudo nos contos de fadas de Lindgren está tão intimamente entrelaçado que você involuntariamente acredita neles, nesses pequenos nisses, elfos, magos e ladrões, bonecos falantes e homenzinhos estranhos que levam crianças para A. país que não existe.

amigos imaginários

Não acho que Astrid Lindgren tenha se proposto especificamente a tal tarefa, mas acontece que quase todos os seus contos de fadas são sobre crianças solitárias ou doentes, não muito felizes e seus amigos imaginários. Apenas uma ilustração exemplar para um artigo em um livro de psicologia. E se a visão de uma criança sobre os contos de fadas é óbvia: “Luas de mel e elfos existem!!!”, então um adulto (especialmente um psicólogo) poderia ler todos esses contos de fadas de uma maneira diferente, sóbria e cética.

Bertil fica o dia todo sozinho em casa - então ele veio com um amigo brownie, e arrasta móveis de bonecas do armário de sua irmã morta e brinca com bonecas, conversando com elas como se estivessem vivas...

Göran está acamado – então ele inventa para si mesmo um País imaginário que não existe, onde as pernas doloridas e a incapacidade de andar não importam, e onde Göran realiza todos os seus queridos sonhos de menino: ele voa pelo ar, dança bem, desfila ele mesmo em caramelos, dirige um bonde.

Gunnar e Gunilla estão doentes há quatro semanas e, por tédio, têm a ideia de que o cuco de madeira no relógio não é simples, mas mágico: voa a negócios, põe ovos de ouro e compra presentes de Natal para crianças .

Lena perde um lindo lenço que lhe foi dado e pensa que um elfo o tomou por um vestido de baile...

Barbru se sente tão abandonada e indesejada desde que tinha um irmão mais novo que inventa uma irmã imaginária que vive em um país subterrâneo mágico sob uma roseira:

Papai ama a mamãe mais, e mamãe ama meu irmãozinho, que nasceu na primavera passada, mais. E Ylva-li só me ama!

Astrid Lindgren entendia bem as crianças, seus sentimentos, desejos, sonhos e medos. Portanto, em suas histórias você raramente encontra uma criança despreocupada e feliz, seus personagens são mais pensativos, um pouco tristes, entendendo a complexidade da vida ... triste, triste não quer brincar...

Uma história da coleção "Não há ladrões na floresta". Editora: revista "Família e Escola". Tradução do sueco por I. Novitskaya. Ilustrações de Elon Wikland. Em todos os livros de Lindgren há uma atmosfera especial: fantasias, jogos, liberdade espiritual e justiça, uma atmosfera especialmente desejada pelas mentes e corações das crianças. Essa atmosfera incrível - uma espécie de marca registrada do escritor - impera nas obras reunidas no livro que você tem nas mãos. Estas são as primeiras e, via de regra, obras pouco conhecidas ou desconhecidas de Astrid Lindgren, para ...

A. Subbotina

Cinematografia médica. Abordagens teóricas… A. Subbotin

O livro descreve várias abordagens para a zooterapia, revela as questões teóricas e práticas da cinologia médica, o problema da unidade do homem e da natureza, parceria e cooperação com os animais, tenta oferecer uma abordagem sistemática para resolver esses problemas e fornece informações práticas recomendações. Resume a experiência científica e prática de muitos anos de trabalho dos funcionários da Fundação Horde no desenvolvimento da cinologia médica. Este livro destina-se a psicólogos, professores, adestradores de cães, médicos, pais e todas as pessoas que não são indiferentes ao problema da educação...

Buscador. 1971. Edição #2 Isaac Asimov

Na 1ª página da capa - um desenho de G. KOLIN para a história de A. Azarov e V. Kudryavtsev "Esqueça seu nome ...". Na 2ª página da capa - um desenho de N. GRISHIN para a história de A. Azimov "Women's Intuition". Na 3ª página da capa - um desenho de K. EDELSHTEIN para a história de Nils Nielsen "Brinque conosco!".

Histórias contadas para crianças. Novos contos de fadas de Hans Andersen

Nesta edição, todas as obras das coleções "Contos contados às crianças" e "Novos contos" são dadas em traduções clássicas, realizadas na década de 90 do século XIX por A.V. e P. G. Ganzen. Na seção "Adições", vários contos de fadas de Andersen desconhecidos e pouco conhecidos do final dos anos 20 - meados dos anos 30 são publicados, traduzidos por L.Yu. Braude. O texto contém desenhos do artista dinamarquês V. Pedersen. Artigos e notas finais de L.Yu. Braude.

Pequena Dorrit. Livro Um Charles Dickens

"Little Dorrit" é um livro não menos fascinante e profundo do que os romances mais famosos de Dickens. Uma obra em que a história “sensível” e quase sentimental de uma jovem pobre se torna uma moldura elegante para um clássico multifacetado “romance de mistério” repleto de ação.

Filhos dos Mortos Elfrida Jelinek

Misturados com um grupo de turistas em uma pensão austríaca, três mortos-vivos estão tentando retornar à vida real. O novo romance da ganhadora do Prêmio Nobel Elfriede Jelinek é um acompanhamento expressivo dessa alegoria barroca - a dança da morte. “Eu cuido dos mortos, e todos acariciam e arranham minhas palavras doces e gentis, mas os mortos não se tornam mais vivos com isso...” Elfrida Jelinek considera o romance “Filhos dos Mortos” sua obra principal, porque ela está convencida de que a ideologia do fascismo, sua herança autoritária e espiritual está viva na Áustria até agora,…

histórias; Contos; Poemas em prosa;… Ivan Turgenev

O livro inclui as obras de I. S. Turgenev (1818-1883): as histórias "Mumu", "Notas de um caçador"; a história "Asya", "Primeiro Amor"; poemas em prosa e romances "O Ninho dos Nobres", "Pais e Filhos", obrigatórios para leitura e estudo em uma escola secundária.

Pais e filhos Ivan Turgenev

I.S. Turgenev é um nome único mesmo na galáxia dourada dos clássicos da prosa russa do século XIX. Este é um escritor cuja habilidade literária impecável se correlaciona com um conhecimento igualmente impecável da alma humana. Turgenev enriqueceu a literatura russa com as imagens femininas mais cativantes e imagens encantadoras e poéticas da natureza. As obras de Turgenev, vestindo a alta essência em uma forma de enredo elegantemente simples, ainda não estão sujeitas às leis do tempo - e ainda são lidas como se tivessem sido escritas ontem ... O romance "Pais e Filhos" refletia a ideologia . ..

A incrível jornada de Niels Holgersson… Selma Lagerlöf

Concebido como um livro didático de geografia sueca, este livro vem encontrando novos leitores em todo o mundo há mais de um século, entre crianças e adultos. Na Rússia, uma recontagem abreviada de uma história mágica sobre um menino que foi com um bando de gansos para a Lapônia ganhou popularidade há muito tempo. A versão completa da Amazing Journey de Nils Holgersson é uma nova familiaridade com seus heróis favoritos, contos folclóricos e geografia divertida.

Romances e histórias para crianças adultas Eduard Uspensky

A coleção inclui obras para crianças em idade escolar média e sênior: "O Último Campeão da Terra" - uma história fantástica, escrita em colaboração com A. Kurlyandsky, sobre como o intelecto de uma pessoa terrena derrota uma mente alienígena artificial. “Um espelho honesto da juventude” é um tratado pedagógico de Pedro, o Grande, comentado por E. Uspensky. "Clown Ivan Bultykh" ​​é uma história sobre um lutador destemido e imprudente contra a burocracia eterna. Além de histórias raramente publicadas.

Contos de fadas japoneses (organizados para crianças por N. Hodza) Indefinido Indefinido

Contos de fadas japoneses. Processamento para crianças N. Hodza. Desenhos de N. Kochergin. L.: Literatura Infantil, 1958 Scan, OCR, SpellCheck, Formatação: Andrey de Arkhangelsk, 2008 Recuperado de http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html

Bebê Tsakhes Babel Valery Smirnov

BIOGRAFIA DO AUTOR VALERY PAVLOVICH SMIRNOV Valery Pavlovich Smirnov (4 de julho de 1956) é o único escritor famoso nascido em Odessa que permaneceu fiel à sua cidade natal. O primeiro de todos os escritores de Odessa, cujos livros foram publicados em Odessa em centenas de milhares de cópias. Ele escreve nos idiomas russo e odessa em seu tempo livre de pesca e caça. É autor de 50 livros, cuja tiragem total ultrapassa os três milhões de exemplares. Muitos críticos mencionam seu nome junto com escritores como Valentin Kataev, Isaac Babel, Ilya Ilf e Evgeny Petrov. Valéria...

Filhos do Subterrâneo Vladimir Korolenko

"Children of the Underground" - uma história sobre a amizade das crianças, sobre a vida dos pobres na Rússia czarista. É impossível ler esta história inesquecível sem emoção. Está escrito com tanta verdade, com simpatia e amor tão ardente por pessoas infelizes! O autor da história, o escritor russo Vladimir Galaktionovich Korolenko, cresceu na Ucrânia, em uma família pobre da classe trabalhadora. Em suas obras, sempre lutou pela verdade. Korolenko não podia olhar com indiferença o sofrimento das pessoas comuns, ele odiava apaixonadamente todo mal, violência, injustiça na vida pública. Você não pode viver assim...

Volume 7. Obras 1863-1871 Mikhail Saltykov-Shchedrin

Este Collected Works and Letters of Saltykov-Shchedrin, nos quais a experiência e os materiais da edição anterior são usados ​​criticamente, é realizado levando em consideração as últimas realizações dos estudos soviéticos de Shchedrin. A coleção é a mais completa de todas as existentes e inclui todas as obras atualmente conhecidas do escritor, concluídas e inacabadas. Este volume inclui os trabalhos artísticos e jornalísticos de Saltykov, criados principalmente no final dos anos 60 - início dos anos 70: a coleção "Sinais dos Tempos", o ciclo "Cartas ...

Migalhas Tsakhes Elena Chizhova

No romance "Little Tsakhes" os eventos se desenrolam em uma escola soviética de elite. Tragédias shakespearianas são encenadas no palco do palco da escola, e esse mundo de altas paixões é completamente diferente do real ... Foi criado pela professora F., uma mulher de força de vontade, mulheres autodidatas. “A escola de inglês sou eu”, diz F. e manipula habilmente jovens atores, querendo encontrar pessoas com a mesma opinião na realidade de hoje, que ele despreza. Mas as crianças, esses pequenos Tsakhes, a princípio confiando imprudentemente em F., a traem ... Todos, exceto um - aquele que contou essa história.

Filhos do Subterrâneo (il. Kostitsyn) Vladimir Korolenko

"Children of the Underground" - uma história sobre a amizade das crianças, sobre a vida dos pobres na Rússia czarista. É impossível ler esta história inesquecível sem emoção. Está escrito com tanta verdade, com simpatia e amor tão ardente por pessoas infelizes! O autor da história, o escritor russo Vladimir Galaktionovich Korolenko, cresceu na Ucrânia, em uma família pobre da classe trabalhadora. Em suas obras, sempre lutou pela verdade. Korolenko não podia olhar com indiferença o sofrimento das pessoas comuns, ele odiava apaixonadamente todo mal, violência, injustiça na vida pública. Korolenko escreveu...

Uma história da coleção "Não há ladrões na floresta". Editora: revista "Família e Escola". Tradução do sueco por I. Novitskaya. Ilustrações de Elon Wikland. Em todos os livros de Lindgren há uma atmosfera especial: fantasias, jogos, liberdade espiritual e justiça, uma atmosfera especialmente desejada pelas mentes e corações das crianças. Essa atmosfera incrível - uma espécie de marca registrada do escritor - impera nas obras reunidas no livro que você tem nas mãos. Estas são as primeiras e, via de regra, obras pouco conhecidas ou desconhecidas de Astrid Lindgren, para ...

Contos de fadas do tempo imperfeito (sem ilustrações) Sergey Sedov

O inesgotável contador de histórias Sergei Sedov e o incansável artista Leonid Tishkov, para o deleite dos fãs de "Contos de Fadas?" criaram em conjunto um novo livro - "Tales of Imperfect Time". Continuando a gloriosa tradição de épicos sobre Lesha, sobre o amor, sobre o sapo Pipa, bem como sobre tolos e reis, Sergey Sedov explica popularmente a nós, seus leitores, que tempo divertido que vivemos, e também o que e por quem este tempo é notável. O artista Leonid Tishkov retrata as características desta época com uma cascata de ilustrações únicas.

"Avante, Gatinho!" e outros... Contos para o teatro... Andrey Zinchuk

E os livros têm destinos. Este no final dos anos oitenta - início dos anos noventa foi preparado para impressão pela editora Borey (agora desaparecida) e ilustrado por dois artistas maravilhosos - na época estudantes da Academia de Artes - Olya Shklyaruk e Albert Nizamutdinov. Mas a sua “liberação ao público” (o termo profissional dos impressores, a inscrição no título do livro com a assinatura do responsável pela publicação) não ocorreu naquela época. E então simplesmente não havia dinheiro para isso. Como, porém, não agora. Portanto, o layout final dos contos de fadas para ...

A Rainha da Neve (Ilustrado) Hans Christian Andersen

Este conto de fadas com um nome tão frio vem aquecendo o coração de milhões de crianças em todo o mundo há quase 200 anos. Seu autor é o brilhante contador de histórias dinamarquês Hans Christian Andersen (1805-1875). O livro foi ilustrado pelo famoso mestre ucraniano de gráficos de livros Vladislav YERKO - o vencedor de várias exposições de arte e livros de prestígio, proprietário do título "Homem do Livro" como o melhor artista de 2002 de acordo com o "Livro de Moscou" Análise". Suas ilustrações para o livro de Paulo Coelho e A Rainha da Neve, de Andersen, que ...

Contos do Tio Remus (Ilustração M. Volkova) Joel Harris

DA EDITORA Esta é uma coleção de contos de fadas do famoso escritor americano Joel Harris. Durante toda a vida colecionou contos de fadas e canções negras, processou, compôs algo próprio, e o resultado foi brilhante. As histórias contadas pelo velho negro Tio Remus se apaixonou por todos os americanos, e Brer Rabbit, o personagem principal de todas as histórias, tornou-se o herói mais querido. Ele não é como seus parentes mais próximos - coelhinhos gentis e inofensivos dos contos de fadas russos. Um trapaceiro, um astuto, um brincalhão - é isso que ele é! Para um animalzinho fofo, este coelho não é nada ...

Pequeno Fantasma (Ilustrado) Otfried Preusler

Oh, que pequeno Fantasma! Você sabe por que as crianças que lêem os contos de fadas do escritor alemão Otfried Preusler nunca têm medo de nada? Sim, isso porque avós assustadoras e terríveis, ouriços, água e fantasmas vivem apenas em livros com contos de fadas! E eles são divertidos e interessantes de ler. "O Fantasma" é um dos melhores contos de fadas para crianças do famoso escritor alemão Otfried Preusler. Para a idade pré-escolar e primária. Ilustrações de L. A. Tokmakova

Através do anel mágico Lendas britânicas… Indefinido Indefinido

Esta coleção apresenta ao leitor os tesouros do folclore das Ilhas Britânicas - lendas e contos de fadas irlandeses, galeses, escoceses e ingleses. Tradução e compilação por N.V. Shereshevskaya. Ilustrações de Leah Orlova, Alena Anikst, Nadezhda Bronzova.

Contos e lendas de Rudyard Kipling

Com ilustrações do autor. Em "Tales and Legends" o leitor é apresentado a um mundo paradoxal de fantasias de Kipling que excitam a imaginação. Conteúdo: Por que a baleia come apenas peixes pequenos Como surgiu uma corcova no dorso de um camelo Como surgiram dobras na pele de um rinoceronte Como o leopardo ficou manchado Elefante-criança O pedido de um velho canguru Como surgiram os tatus Como foi escrita a primeira carta Como foi compilado o primeiro alfabeto Caranguejo do mar que brincava com o mar O gato que andava por onde queria A mariposa que batia o pé

contos populares coreanos

Os contos folclóricos coreanos refletem a vida e os costumes do povo coreano, seu desejo de viver em paz, harmonia e felicidade, ensinam bondade, sabedoria e trabalho duro. Crueldade, ganância, preguiça e outras deficiências humanas são ridicularizadas com espirituosidade. Editor O. D. Bezgin. Ilustrações de Nikolai e Elena Bazegsky.

Os mais belos contos de fadas de Hans Andersen

O livro do contador de histórias dinamarquês inclui seus contos de fadas mais famosos: "The Flint", "Thumbelina", "The King's New Clothes", "The Swineherd", "The Ugly Duckling" e "The Snow Queen". Tradutora Anna Ganzen. Ilustrações maravilhosas do artista Vyacheslav Smirnov.

Contos para os pequenos Samuil Marshak

Contos de fadas em verso para os mais pequenos: "A Galinha Balançada e os Dez Patinhos", "O Conto do Ratinho Estúpido", "O Conto do Ratinho Inteligente", "Conto Silencioso", com ilustrações coloridas. Artistas V. Kanevsky, A. Eliseev, A. Savchenko, M. Bondarenko

Contos de fadas. Histórias de Hans Andersen

Contos e histórias do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, publicados na série "Biblioteca da Literatura Mundial", série dois, pela editora "Fiction". Artigo introdutório de K. Paustovsky. Compilação e notas de L. Braude. Ilustrações de V. Pivovarov.

Contos folclóricos albaneses Autor desconhecido - Épicos, mitos, lendas e provérbios

A coleção inclui contos de fadas criados pelo povo albanês ao longo de muitos séculos, distinguidos por grande originalidade e expressividade artística, riqueza de ação, que os coloca em pé de igualdade com as lendas e contos de fadas dos eslavos do sul e outros povos dos Balcãs. Compilado, prefácio, notas - Tatyana Fedorovna Serkova. Ilustrações - G. Klodt.

O livro inclui contos de fadas escritos por autores suecos populares há mais de um século, ainda amados pelos leitores. As ilustrações originais do principal artista de contos de fadas da Suécia, Jon Bauer, dão um charme especial. Graças à combinação do talento dos contadores de histórias e a incrível habilidade do artista, esses contos ganharam fama verdadeiramente mundial. Lendas e histórias escandinavas, animadas pelo pincel de Bauer, se entrelaçam em um conto mágico de trolls da montanha, feiticeiras da floresta, princesas encantadas e príncipes corajosos, criando uma história única…

Oorfene Deuce e seus soldados de madeira (com ilustrações) Aleksandr Volkov

O conto de fadas "Urfin Deuce e seus soldados de madeira" é uma continuação do conto de fadas de A. Volkov "O Feiticeiro da Cidade Esmeralda". Conta como o malvado carpinteiro Oorfene Deuce fez soldados de madeira e conquistou Fairyland. Ellie e seu tio, o marinheiro Charlie Black, correram para resgatar seus habitantes.

Esta é a coleção de livros de Lindgren que gradualmente formei. Na minha opinião, os livros de Lindgren são obrigatórios em qualquer biblioteca infantil.
Além de um acréscimo à coleção - "Little Nils Carlson" - um livro que há muito queria, mas não me atrevi a comprar na edição AST, e agora comprei.
Para ser sincero, fui impedido de comprar este livro por algum tempo por comentários de que havia poucas ilustrações. Mas, como se viu, não é assim. É claro que o livro não está repleto de imagens, como a edição de Astov, mas as ilustrações passam constantemente por um spread: um spread sem ilustrações é um spread com elas. E às vezes há várias páginas espelhadas com fotos seguidas, mas não há 2 páginas espelhadas sem imagens seguidas. E isso me deixa muito feliz, pois esses contos de fadas ainda são para crianças menores que Roni ou Emil.
As ilustrações de Kostina se tornaram "crepúsculo" para mim - um crepúsculo fabuloso ganha vida em cada foto e parece que à noite, assim que o sol começa a se pôr e as lanternas são acesas, verdadeiros milagres acontecem: o pequeno Nils fica sem seu vison, uma boneca Mirabell cresce de um grão, eles podem bater em Peter e Petra, ladrões tentam entrar na casa de bonecas, e um país maravilhoso abre seus braços para quem acredita nele e sabe sonhar. Eu diria que este livro de contos de fadas é um livro após o qual se quer viver e acreditar em milagres. Apesar do fato de que os heróis dos contos de fadas aqui são às vezes solitários ("Little Nils Carlson", às vezes doentes ("No país entre a luz e as trevas"), esses contos de fadas estão cheios de fé no brilhante, maravilhoso - no mundo da infância.Astrid Lindgren acredita em seus pequenos leitores, em seu futuro, acredita em seu mundo infantil, e essa fé não pode passar sem deixar vestígios.
Ao contrário de todos os livros de Lindgren que listei no início do post, aqui os heróis dos contos de fadas não são travessos e brincalhões, mas meninos e meninas comuns, em sua maioria obedientes. Bem, por idade, os heróis infantis serão mais jovens, como seus leitores :)
A edição é excelente: capa dura, papel couché, o formato do livro é mais próximo do A4, um livrinho tão roliço, como eu gosto. O cheiro é delicioso :D

Uma história da coleção "Não há ladrões na floresta". Editora: revista "Família e Escola". Tradução do sueco por I. Novitskaya. Ilustrações de Elon Wikland. Em todos os livros de Lindgren há uma atmosfera especial: fantasias, jogos, liberdade espiritual e justiça, uma atmosfera especialmente desejada pelas mentes e corações das crianças. Essa atmosfera incrível - uma espécie de marca registrada do escritor - impera nas obras reunidas no livro que você tem nas mãos. Estas são as primeiras e, via de regra, obras pouco conhecidas ou desconhecidas de Astrid Lindgren, para ...

As Aventuras de Maya, a Abelha Waldemar Bonsels

Sobre as incríveis aventuras da abelha Maya, engraçadas e perigosas, sobre seus amigos que a ajudaram em problemas, sobre como Maya salvou seu povo, contou o escritor alemão Voldemar Bonsels. O artista Ruben Varshamov fez desenhos para o conto de fadas, no qual apresentou retratos muito expressivos de seus personagens. Eles são retratados não exatamente da mesma forma que no amado desenho animado "Maya the Bee", e depois de ler este livro, você mesmo poderá julgar quem melhor conseguiu transmitir os personagens de seus heróis.

Contos de Korney Chukovsky em fotos de V. Suteev Korney Chukovsky

Quem não conhece Moidodyr, quem não ama Moidodyr? Apenas limpadores de chaminés sujos e sujos. E a quem Moidodyr ama, a quem Moidodyr elogia? Claro, você e todos que respeitam uma toalhinha e sabonete, que adoram espirrar, nadar, mergulhar, dar cambalhotas! Em nosso livro, todos os seus contos de fadas favoritos de K. Chukovsky, todas as suas fotos favoritas de V. Suteev para esses contos de fadas. Leia "Moidodyr", "Aibolit", "Barata", "Fedorino Woe" e "Crocodilo".

Contos de fadas Evgeny Zamyatin

A coleção inclui as seguintes obras: Contos 1914–1917 Deus Petr Petrovich Diácono Anjo Dormidon Eletricidade Imagens Garoto lixo Querubim Contos para crianças grandes 1917–1920 Ivana Khryapalo Arapy Chaldey Igreja de Deus Byak e Kaka Quinta-feira Ardente A O primeiro conto sobre Fita O segundo conto sobre Fita O terceiro conto sobre Fitu O último conto sobre Fitu

Pequena Dorrit. Livro Um Charles Dickens

"Little Dorrit" é um livro não menos fascinante e profundo do que os romances mais famosos de Dickens. Uma obra em que a história “sensível” e quase sentimental de uma jovem pobre se torna uma moldura elegante para um clássico multifacetado “romance de mistério” repleto de ação.

Contos de Wilhelm Hauff

Esta coleção do escritor romântico alemão Wilhelm Hauff (1802-1827) é composta por três ciclos de seus contos de fadas mais populares: "A Caravana", "O Xeque de Alexandria e Seus Escravos", "A Taverna na Spessart". Eles incluíam contos de fadas “A História da Farinha”, “Nariz Anão”, “A História de Almansor”, etc. Além disso, o livro inclui um conto filosófico “Fantasmagoria na adega de Bremen”. O livro é destinado à leitura em família.

Fuja do conto de fadas de Yulia Nabokov

Quando a vida cotidiana cinza de repente se transforma em aventuras encantadoras e a vida se transforma em um conto de fadas, não se apresse em se alegrar. É possível que em alguns dias você queira escapar dele. É que sair de um conto de fadas é muito mais difícil do que entrar nele. Sim, e o conhecimento adquirido nos livros é completamente inútil. Você tem que confiar apenas em sua própria força e mostrar milagres de engenhosidade. Realizar uma oficina de dança para sereias? Sem problemas! Para divulgar os produtos de um herbalista maluco? Facilmente! Ser uma anti-Cinderela? Avisar…

Contos e contos de fadas Boris Shergin

Nas obras de Boris Shergin e Stepan Pisakhov, criadas com base em uma antiga tradição folclórica, o leitor encontrará imagens da vida e dos costumes dos habitantes do Território do Norte - Pomors. Estas são lendas e anedotas antigas - histórias sobre eventos verdadeiros e contos de fadas brilhando com fantasia cintilante.

Contos apenas no caso de Evgeny Klyuev

Evgeny Klyuev é um dos escritores de língua russa mais extraordinários da atualidade, autor de romances sensacionais. Mas este livro representa uma faceta especial do seu talento e destina-se tanto a adultos como a crianças. Evgeny Klyuev, como Hans Christian Andersen, vive na Dinamarca e escreve maravilhosos contos de fadas. Eles estão cheios de poesia e bondade. Seu significado é claro para a criança, e a alegoria sutil perturba a mente madura. Todas as histórias deste livro estão sendo publicadas pela primeira vez.

Rei glutão. Contos folclóricos turcomanos Conto turcomeno

Os contos de fadas do povo turcomano são muito populares entre os leitores de qualquer idade e resistiram com sucesso a reimpressões. Esta coleção inclui contos interessantes como "Glutton King", "Two Mergens", "Mamed", "Clever Old Man" e outros. Clever old man Não ateie fogo - você vai se queimar, não cavar um buraco - você vai agradar a si mesmo filho da viúva

Contos de fadas para casais Stella Duffy

Era uma vez uma princesa de conto de fadas na cidade de Londres, e ela odiava o amor ... E a princesa era inteligente e bonita, e as fadas da corte não a privavam de várias virtudes, em uma palavra - perfeição em si, se apenas ... Se não fosse por uma pequena falha - eles esqueceram de investir o coração da real Kushle. É por isso que ela não tolera casais apaixonados. Para o Kushla perfeito, "o amor eterno é semelhante a um mito imundo". A princesa decide se divertir com os amantes, mas simplesmente - para destruir os casais mais fortes e confiáveis ​​que só podem ser encontrados nas ruas de Londres. E armas...