Questão 1

Lexicologia como ciência do vocabulário da língua russa moderna. Seções de lexicologia

Lexicologia - do grego. leksis, leksicos - palavra, expressão; logotipos - ensino. Essa ciência considera a composição do vocabulário (lexical) da língua em diferentes aspectos. A Lexicologia considera o vocabulário de uma língua (léxico) do ponto de vista do que é uma palavra, como e o que ela expressa, como ela muda. A fraseologia é adjacente à lexicologia, que é frequentemente incluída na lexicologia como uma seção especial.

A Lexicologia é dividida em geral, particular, histórica e comparativa. A primeira, chamada em inglês de lexicologia geral, é uma seção da linguística geral que estuda o vocabulário de qualquer idioma, aquele que se refere aos universais lexicais. A lexicologia geral lida com as leis gerais da estrutura do sistema lexical, as questões do funcionamento e desenvolvimento do vocabulário das línguas do mundo.

A lexicologia privada estuda o vocabulário de uma determinada língua. A lexicologia privada (lexicologia especial) lida com o estudo de questões relacionadas ao vocabulário de uma língua, no nosso caso o inglês. Assim, a lexicologia geral pode considerar, por exemplo, os princípios das relações sinônimas ou antônimas em uma língua, enquanto a lexicologia particular lidará com as características dos sinônimos ou antônimos do inglês.

Tanto os problemas gerais quanto os particulares de vocabulário podem ser analisados ​​em vários aspectos. Em primeiro lugar, qualquer fenômeno pode ser abordado de um ponto de vista sincrônico ou diacrônico. A abordagem sincrônica pressupõe que as características de uma palavra são consideradas dentro de um determinado período ou qualquer estágio histórico de seu desenvolvimento. Esse estudo de vocabulário também é chamado de descritivo ou descritivo (inglês, lexicologia descritiva). A lexicologia diacrônica ou histórica (lexicologia histórica) trata do estudo do desenvolvimento histórico dos significados e da estrutura das palavras.

A lexicologia contrastiva está empenhada em comparar os fenômenos lexicais de uma língua com os fatos de outra ou de outras línguas. O objetivo de tais estudos é traçar os caminhos de interseção ou divergência de fenômenos lexicais característicos das línguas escolhidas para comparação.

A lexicologia histórica traça mudanças nos significados (semântica) de uma única palavra ou de um grupo inteiro de palavras, e também explora mudanças nos nomes de objetos da realidade (veja abaixo a etimologia). A lexicologia comparada revela semelhanças e diferenças na divisão da realidade objetiva por meios lexicais de diferentes línguas. Tanto as palavras individuais quanto os grupos de palavras podem ser combinados.

Principais tarefas lexicologia estão:

*) definição de uma palavra como uma unidade significativa vocabulário ;

*) uma característica do sistema léxico-semântico, ou seja, a identificação da organização interna das unidades linguísticas e a análise de suas relações (a estrutura semântica da palavra, as especificidades dos traços semânticos distintivos, os padrões de suas relações com outras palavras, etc).

O assunto da lexicologia, como decorre do próprio nome dessa ciência, é a palavra.

Seções de lexicologia:

Onomasiologia - estuda o vocabulário da língua, seus meios nominativos, tipos de unidades vocabulares da língua, métodos de nominação.

Semasiologia - estuda o significado das unidades de vocabulário de uma língua, tipos de significados lexicais, estrutura semântica de um lexema.

Fraseologia - estuda as unidades fraseológicas.

A onomástica é a ciência dos nomes próprios. Aqui podemos distinguir as maiores subseções: a antroponímia, que estuda os nomes próprios, e a toponímia, que estuda os objetos geográficos.

Etimologia - estuda a origem de palavras individuais.

Lexicografia - trata da compilação e estudo de dicionários. Também é muitas vezes referido como lexicologia aplicada.

O conceito do termo "língua literária russa moderna".

Tradicionalmente, a língua russa é moderna desde a época de A. S. Pushkin. É necessário distinguir entre os conceitos da língua nacional russa e da língua russa literária. A língua nacional é a língua do povo russo, abrange todas as esferas da atividade de fala das pessoas. Em contraste, a linguagem literária é um conceito mais restrito. A linguagem literária é a forma mais elevada de existência da linguagem, a linguagem exemplar. Esta é uma forma estritamente padronizada da língua nacional nacional. A linguagem literária é entendida como a linguagem processada por mestres da palavra, cientistas, figuras públicas.

Questão 2

A palavra é a unidade básica da linguagem. Sinais de palavras. Definição de uma palavra. Tipos de palavras. Funções do Word

A palavra é a principal unidade estrutural e semântica da língua, que serve para nomear objetos e suas propriedades, fenômenos, relações da realidade, que possui um conjunto de características semânticas, fonéticas e gramaticais próprias de cada língua. Os traços característicos da palavra são integridade, separabilidade e reprodutibilidade livre na fala.

Dada a complexidade da estrutura multidimensional as palavras, os pesquisadores modernos, ao caracterizá-lo, utilizam uma análise multidimensional, apontam para a soma de uma variedade de traços linguísticos:

formalidade fonética (ou fonêmica) e a presença de um acento principal;

significado léxico-semântico as palavras, sua separação e impermeabilidade (a impossibilidade de inserções adicionais dentro as palavras sem alterar seu valor)

idiomática (caso contrário - imprevisibilidade, nomeação desmotivada ou sua motivação incompleta);

relacionadas a certas partes do discurso.

Na lexicologia moderna da língua russa, a breve definição proposta por D. N. Shmelev parece bastante motivada: palavra- trata-se de uma unidade de nome, caracterizada por um desenho completo (fonético e gramatical) e idiomático.

Existem vários tipos de palavras. De acordo com o método de nomeação, distinguem-se quatro tipos de palavras: independentes, funcionais, pronominais, interjeições.

De acordo com a característica fonética, as palavras são distinguidas: tônicas simples, átonas, tônicas múltiplas, complexas.

De acordo com a característica morfológica, as palavras são distinguidas: mutáveis, imutáveis, simples, derivadas, complexas.

Por motivação: desmotivado e motivado.

De acordo com o recurso semântico-gramatical, as palavras são agrupadas em partes do discurso.

Do ponto de vista da integridade estrutural, as palavras são distinguidas como integrais e segmentadas.

No sentido semântico, as palavras são univaloradas e polissemânticas, absolutas e relativas, exigindo uma adição e verbos transitivos. Em uma frase, a palavra entra em relações semânticas sutis com outras palavras e elementos da frase (entonação, ordem das palavras, funções sintáticas).

FUNÇÕES DA PALAVRA

função comunicativa

função nominativa

função estética

Função de linguagem

função de comunicação

função de mensagem

função de impacto

FUNÇÃO DE IMPACTO. A sua implementação é uma função voluntária, ou seja, expressão da vontade do orador; a função é escresiva, ou seja. mensagens à afirmação de expressividade; função emotiva, ou seja, expressão de sentimentos, emoções.

FUNÇÃO COMUNICATIVA. O propósito da palavra é servir como meio de comunicação e comunicação;

FUNÇÃO NOMINATIVA. A nomeação da palavra para servir como nome do sujeito;

FUNÇÃO DE COMUNICAÇÃO. A função principal da língua, um dos lados da função comunicativa, que consiste na troca mútua de enunciados dos membros da comunidade linguística.

FUNÇÃO DE MENSAGEM. O outro lado da função comunicativa, que consiste na transferência de algum conteúdo lógico;

FUNÇÃO ESTÉTICA. O objetivo da palavra é servir como meio de expressão artística;

FUNÇÃO DA LINGUAGEM. O uso de propriedades potenciais da linguagem significa na fala para diversos fins.

Questão 3

O significado lexical da palavra. Estrutura de significado lexical

significado lexical - a correlação da concha sonora da palavra com os objetos ou fenômenos correspondentes da realidade objetiva. O significado lexical não inclui todo o conjunto de características inerentes a qualquer objeto, fenômeno, ação, etc., mas apenas as mais significativas que ajudam a distinguir um objeto de outro. O significado lexical revela os signos pelos quais as propriedades comuns são determinadas para uma série de objetos, ações, fenômenos, e também estabelece diferenças que distinguem esse objeto, ação, fenômeno. Por exemplo, o significado lexical da palavra girafa é definido da seguinte forma: “Artiodáctilo ruminante africano com pescoço muito longo e pernas longas”, ou seja, são listados os sinais que distinguem uma girafa de outros animais.

Pergunta 4

Tipos de valor léxico

A comparação de várias palavras e seus significados permite destacar vários tipos de significados lexicais de palavras no idioma russo.

De acordo com o método de nomeação, os significados diretos e figurativos das palavras são distinguidos.

*) O significado direto (ou principal, principal) de uma palavra é um significado que se correlaciona diretamente com os fenômenos da realidade objetiva. Por exemplo, as palavras mesa, preto, ferver têm os seguintes significados básicos, respectivamente:

1. "Um móvel em forma de tábua larga horizontal sobre suportes altos, pernas."

2. "Cores de fuligem, carvão."

3. "Bolhando, borbulhando, evaporando do calor forte" (sobre líquidos).

Esses valores são estáveis, embora possam mudar historicamente. Por exemplo, a palavra mesa no idioma russo antigo significava "trono", "reinado", "capital".

Os significados diretos das palavras dependem menos do que todos os outros do contexto, da natureza das conexões com outras palavras. Portanto, diz-se que os significados diretos têm a maior condicionalidade paradigmática e a menor coerência sintagmática.

*) Os significados portáteis (indiretos) das palavras surgem como resultado da transferência de um nome de um fenômeno da realidade para outro com base na semelhança, semelhança de suas características, funções etc.

§ 103. O termo "vocabulário" (cf. Grsch. léxico- palavra, expressão léxico- "relativo a uma palavra") é geralmente definido como um conjunto de palavras de um idioma, ou o vocabulário de um idioma. Ao mesmo tempo, às vezes são feitos esclarecimentos significativos. Compare, por exemplo, as seguintes afirmações: "O vocabulário consiste em palavras e frases definidas que funcionam na fala como palavras"; "A categoria de unidades lexicais inclui não apenas palavras individuais (unidades de forma sólida), mas também frases estáveis ​​(unidades analíticas).

céu, unidades constituintes), no entanto, principal. lexical a palavra é a unidade.

O termo "vocabulário" denota não apenas o vocabulário da língua como um todo, ou seja, a totalidade de todas as unidades lexicais de uma determinada língua, mas também partes separadas, ou camadas, do vocabulário (cf. o significado deste termo em expressões como, por exemplo: vocabulário doméstico, vocabulário de livros, coloquial, poético, vocabulário de negócios), um conjunto de palavras usadas por um escritor (cf., por exemplo: vocabulário de Pushkin, Turgenev, Leonov), em qualquer trabalho em particular (por exemplo: vocabulário do romance de L. Leonov "Floresta Russa").

A seção da linguística que estuda o vocabulário de uma língua, seu vocabulário, é chamada lexicologia. "Lexicologia... é um ramo da ciência da linguagem que estuda o vocabulário, ou seja, o vocabulário de uma língua."

§ 104. A Lexicologia, como outros ramos da linguística, tem seu próprio objeto de estudo e suas próprias tarefas.

Como pode ser visto a partir da explicação acima do conceito de vocabulário, objeto lexicologia são palavras, bem como frases definidas, unidades fraseológicas, ou seja, unidades lexicais da língua no sentido amplo do termo.

O vocabulário de uma língua é estudado na lexicologia de diferentes ângulos, de diferentes pontos de vista, em diferentes aspectos; isso determina tarefas esta seção da linguística, sendo as mais importantes: 1) a definição do conceito de palavra como unidade principal da língua; 2) esclarecimento da relação entre unidades lexicais e unidades de outros níveis da língua; 3) definir os limites de uma palavra, estabelecer critérios para sua separação e identidade, desenvolvendo o problema da variância das palavras; 4) estabelecer ligações sistêmicas entre as unidades lexicais da língua, relações paradigmáticas entre elas, sua classificação segundo diversos critérios; 5) as características semânticas da palavra, a definição de conceitos como o significado lexical da palavra, a estrutura semântica da palavra, a estrutura do significado lexical da palavra; 6) classificação dos significados lexicais das palavras segundo diversos critérios; 7) estudar as questões de reabastecimento e desenvolvimento do vocabulário da língua.

Dependendo do objeto de estudo (o vocabulário de uma língua ou línguas diferentes) e da natureza das tarefas que são resolvidas na seção de lexicologia, distingue-se a lexicologia geral e particular. Em geral A Lexicologia estuda o vocabulário de uma língua como um fenômeno humano universal, ou seja, examina as questões do vocabulário, seu funcionamento e desenvolvimento, relacionando as diferentes línguas, “estabelece padrões gerais de estrutura, funcionamento e desenvolvimento do vocabulário”. Privado Lexicologia "explora o vocabulário de uma língua".

Dependendo do aspecto do estudo do vocabulário, a lexicologia é descritiva, ou sincrônica, e histórica, ou diacrônica. descritivo A Lexicologia estuda o vocabulário de uma língua do ponto de vista de seu funcionamento em um determinado estágio do desenvolvimento de uma determinada língua. histórico A Lexicologia trata do estudo do vocabulário de uma língua (línguas) do ponto de vista de sua formação e desenvolvimento. De acordo com a definição de D. N. Shmelev, "o assunto da pesquisa histórico L. (ou seja, lexicologia. - V.N.) compõem a história das palavras, a formação e o desenvolvimento do vocabulário, as mudanças em vários grupos de palavras.

A lexicologia histórica também lida com o estudo de questões da relação genética de diferentes línguas, a semelhança de sua origem e os padrões de desenvolvimento do vocabulário de línguas relacionadas. No quadro da lexicologia histórica, destaca-se, respectivamente, comparativo, ou histórico comparativo, Lexicologia.

Uma das tarefas da lexicologia histórica é explicar a origem das unidades lexicais da língua, principalmente palavras. Este é o ramo da lexicologia chamado etimologia(cf. grego. etimologia, a partir de étimo- "verdade" e logotipos). Na etimologia (como uma seção da lexicologia histórica), o estado antigo e original (estrutura, forma, significado) de palavras derivadas historicamente com motivação perdida é estabelecido por comparação com as palavras de mesma raiz de outras línguas relacionadas. Como resultado da análise lexicológica, estabeleceu-se, por exemplo, que o substantivo carne de gado anteriormente motivado pela palavra carne de gado, usado no significado de "touro", e continha a raiz carne de gado- e sufixo -dentro- substantivo anel motivado pela palavra colo, denotando uma roda, um círculo, e incluiu a raiz contar e sufixo diminutivo -yts(cf. forma genitiva anéis), colar motivado pela palavra calha, denotando a garganta, e continha, além da raiz, o prefixo cerca de- e sufixo -j-.

O termo "etimologia" também é usado em um sentido mais amplo - para se referir a uma seção de lexicologia (ou uma seção de linguística) que estuda "a origem e a história de palavras e morfemas individuais". Este termo também denota a origem da palavra; um conjunto de técnicas de pesquisa necessárias para determinar a origem da palavra, bem como o resultado do estudo dessas técnicas na forma de uma decisão ou hipótese sobre a origem da palavra analisada.

Na lexicologia, uma atenção considerável é dada ao lado do conteúdo das unidades lexicais, o estudo de seus significados lexicais. Segundo alguns linguistas, "os problemas de significado das unidades lexicais" são "os mais significativos" para ela. Nesse sentido, destaca-se uma seção especial (subseção) de lexicologia, denominada semasiologia(do grego. semásia– “valor” e logotipos). Esta seção estuda questões relacionadas com a definição do significado de uma palavra, questões de não ambiguidade (monosemia) e polissemia (polisssemia), a estrutura semântica de palavras polissemânticas, a estrutura de significados lexicais individuais de palavras (de valor único e multivalorado). ), mudanças e desenvolvimento dos significados das palavras, dessamantização, ou seja, . a perda do significado lexical pela palavra, a transição da palavra para um meio puramente gramatical.

O termo "semasiologia" também se refere a "um ramo da linguística que estuda o significado (ou seja, conteúdo interno) de várias unidades de linguagem (lexical, gramatical, etc.)", "a ciência do significado de signos linguísticos de qualquer nível ( de morfema para frase e sentença)" -.

No âmbito da semasiologia, onomasiologia(do grego. Apoio, suporte- "nome e logotipos). Este termo é chamado de "um ramo da semântica que estuda nomes, o uso de meios linguísticos para designar objetos extralinguísticos", ou "uma seção de semasiologia que estuda os princípios e padrões de "designação" de objetos e expressão de conceitos por lexical e lexical -meios fraseológicos das línguas". Em certo sentido, a onomasiologia se opõe à semasiologia. "Em contraste com a semasiologia .., que reflete a direção dos meios de expressão para o significado expresso, O. (ou seja, onomasiologia. - V.N.) baseia-se no movimento do objeto designado para o meio de sua designação, mais amplamente - do conteúdo para a forma.

Há também uma compreensão mais ampla da onomasiologia: esse termo também se refere à doutrina da designação de objetos extralinguísticos usando qualquer meio linguístico (não apenas lexical), por exemplo, formação de palavras, gramatical.

No vocabulário da língua, um lugar especial é ocupado por nomes próprios, ou sinônimos (do grego. apoio, apoio- "nome, nome"), que diferem significativamente de todas as outras palavras, incluindo substantivos comuns, principalmente no sentido semântico. Ao contrário dos substantivos comuns, um nome próprio é um nome individual para um determinado objeto ou fenômeno, serve "para distinguir o objeto nomeado por ele de vários semelhantes". A coleção de nomes próprios é chamada onomástica(cf. grego. tipo onomas"a arte de nomear") ou, mais raramente, onímia(do grego. oputa). O termo "onomástica" também denota um ramo da lexicologia que trata do estudo dos nomes próprios.

Dependendo da categoria de objetos chamados nomes próprios, na seção de onomástica existem: toponímia, em que os topônimos são estudados, ou seja, nomes próprios de objetos geográficos (do grego. topo- "lugar" e emaranhado), antroponímia, que estuda antropônimos, ou seja, nomes próprios das pessoas - sobrenomes, nomes próprios, patronímicos, pseudônimos, apelidos (cf. grego. antropos -"Humano"), zoonímia– estuda os zoônimos, ou seja, nomes próprios, apelidos de animais (cf. grego. zoop -"animal"), astronomia- estuda astroimes, ou seja, nomes próprios de corpos celestes (cf. grego. astro- "estrela"), etc.

No âmbito da toponímia, por sua vez, distinguem-se (na mesma base): oikonímia, que está envolvido no estudo de oikonyms, ou seja, nomes próprios de assentamentos (cf. grego. oikos- casa, morada hidronímia, em que se estudam os hidrónimos, i.e. nomes próprios de corpos d'água (cf. grego. hidráulico- "agua") oronimia, que estuda orônimos, ou seja, nomes próprios de características de relevo (do grego. atacado- "montanha" cosmonímia– estuda cosmônimos, ou seja, nomes próprios de zonas do espaço sideral, constelações (cf. grego. cosmos-"Universo"), microtoponímia– estuda microtopônimos, ou seja, nomes individualizados de pequenos objetos geográficos - florestas, campos, áreas, etc. (cf. grego. microfones- "pequeno"), etc.

Como observado acima, as unidades lexicais da língua, além das palavras, também incluem frases definidas ou unidades fraseológicas. Eles são estudados pelo ramo da lexicologia, que é chamado de fraseologia(do grego. frase, frases- "expressão" e logotipos). Esse termo também é chamado de totalidade de unidades fraseológicas de uma determinada língua, sua composição fraseológica.

No vocabulário da língua, o vocabulário terminológico, que forma o sistema terminológico da língua dada, ou seu terminologia(de lat. terminal- "fronteira, limite" e grego. logotipos). A terminologia é geralmente entendida como "um conjunto de termos .. denotando os conceitos de qualquer campo especial de conhecimento ou atividade ...". Este termo também é frequentemente chamado de seção de lexicologia ou disciplina científica que estuda termos, sistemas de termos. Recentemente, alguns linguistas usam o termo sinônimo "terminologia" para se referir a esta seção da lexicologia.

Junto com as seções nomeadas (subseções) de lexicologia, às vezes o lexicologia aplicada, que abrange principalmente quatro áreas: lexicografia, tradução, pedagogia linguística e cultura da fala. O programa do curso universitário "Introdução à Linguística" prevê o estudo lexicografia(do grego. léxico- "relativo à palavra" e gráfico- "escrita"). Este termo refere-se a diferentes conceitos: 1) uma seção de linguística (lexicologia), que desenvolve a teoria da compilação de dicionários, questões de descrição de vocabulário em dicionários; 2) trabalhar na compilação de dicionários, incluindo a coleta e sistematização de material lexical; 3) um conjunto de dicionários de qualquer idioma (idiomas) de um ou outro tipo (tipos).

§ 105. O vocabulário e, portanto, a lexicologia estão intimamente ligados com outros subsistemas (níveis) da língua e seções da linguística, principalmente com gramática e formação de palavras. Todas essas seções da linguística têm a palavra como objeto de estudo, embora a estudem de diferentes lados, em diferentes aspectos (isso foi discutido detalhadamente no início do capítulo (no § 25). Todas essas seções da linguística operam com as categorias de significado e relação, embora em diferentes subsistemas de linguagem, essas categorias se manifestam de diferentes maneiras. Podemos comparar, por exemplo, os significados das palavras lexical (ver abaixo, § 113), derivacional (ver § 169) e gramatical ( ver § 179), os significados de número expressos por formas gramaticais de número (singular, plural, dual) e meios lexicais (palavras muitos, poucos, poucos e etc); valores de tempo transmitidos por formas tensas do verbo e advérbios de tempo ( hoje, ontem, amanhã, há muito tempo, em breve e etc).

Em termos históricos, a conexão entre vocabulário e formação de palavras reside, antes de tudo, no fato de que a formação de novas palavras é uma das formas mais importantes de reabastecer o vocabulário de uma língua. Ao mesmo tempo, palavras derivadas como as principais unidades do sistema de formação de palavras de uma língua no processo de desenvolvimento histórico desta última muitas vezes se transformam em não derivadas (do ponto de vista sincrônico), ou seja, deixam de ser objeto de estudo na seção de formação de palavras. A conexão do vocabulário com a gramática a esse respeito é encontrada, em particular, no fato de que os meios lexicais da língua, palavras individuais (lexemas) ou formas de palavras (lexes), no processo de desenvolvimento da linguagem, muitas vezes se transformam em meios gramaticais, em meios de expressar significados gramaticais, perdendo significados lexicais. É assim que, por exemplo, o morfema verbal russo (pós-fixo) -sya (-acampamento), que remonta ao pronome reflexivo acampamento(este) no singular acusativo, indicador subjuntivo do verbo seria- volta ao verbo ser na forma de um dos tempos passados.

O vocabulário também está intimamente ligado a outros níveis linguísticos, por exemplo, com os morfêmicos (isso já foi discutido acima, no § 74).

Este artigo se concentrará na lexicologia. O que estuda, o que é, em que seções se divide e quais modos de ação possui, consideraremos aqui.

Introdução

Lexicologia é um ramo linguístico que estuda o vocabulário. Aprendemos o que a lexicologia estuda, e agora vamos conhecer suas partes gerais e particulares. Este último está ocupado estudando a composição lexical de uma determinada língua. Esta ciência voltou sua atenção para:

• a palavra e seu significado;
• sistema de relacionamento de palavras;
• fatos históricos, por meio dos quais se formou o vocabulário no sentido moderno;
• a diferença existente de palavras de acordo com o caráter funcional e estilístico nas diversas esferas do discurso.

Objeto e sujeito

A palavra serve como objeto que a lexicologia estuda. Outro objeto de estudo é a formação e morfologia das palavras. No entanto, se nesses ramos da ciência a palavra é um meio pelo qual se estuda a estrutura gramatical e o modelo de formação de palavras, bem como as regras da linguagem, então na ciência da lexicologia a palavra é estudada para entender o significado da palavra. palavra em si e o vocabulário da língua. Não estuda unidades linguísticas individuais da fala oral, mas, diretamente, todo o sistema linguístico.

O que a lexicologia estuda em russo? Em primeiro lugar, ela está ocupada com a consideração das línguas russa e eslava, que tiveram um desenvolvimento ativo no decorrer dos eventos históricos.

O tema da lexicologia é

• A palavra, como parte da linguagem, considerada com a ajuda da teoria da palavra.
• A estrutura da composição linguística das palavras.
• Funcionalidade de uma unidade lexical.
• Possíveis formas de reposição da composição linguística.
• Relação com um tipo de atividade extralinguística, por exemplo, com a cultura.

Seções principais

A Lexicologia é uma ciência que estuda o vocabulário, sua base. A ciência é bastante extensa e tem muitas seções, incluindo:

• onomasiologia - uma seção sobre o processo de nomeação de objetos;
• semasiologia - secção que estuda a palavra e as frases, nomeadamente o seu significado;
• fraseologia - estuda a relação do vocabulário entre si e entre si;
• onomástica - ocupada com o estudo de nomes existentes;
• etimologia - seção que chamou a atenção para a origem histórica da palavra, também considera a abundância do vocabulário em geral;
• lexicografia - voltada para a teoria e prática da compilação de dicionários;
• estilística é uma seção que estuda o significado de ditos e palavras de tipo conotativo.

informações gerais

A Lexicologia é uma ciência que estuda o vocabulário de uma língua, e o número de palavras nela não pode ser contado. Uma coleção de apenas dezessete volumes do Dicionário de R.Ya Moderno. inclui mais de 130.000 palavras, e o Dicionário Oxford contém mais de 300.000 palavras.

Lexicologia é o estudo do vocabulário de uma língua, que também inclui unidades obscuras da fala, como os agônimos, que se referem a palavras com um significado incompreensível.

As unidades de fala que são usadas com frequência fazem parte do vocabulário ativo da língua. Existem dicionários de frequência com os quais você pode determinar as palavras usadas com frequência. No entanto, existe o conceito de dicionário passivo, que inclui elementos de linguagem que carregam informações sobre algo, mas são usados ​​com relativa raridade. Tais palavras pertencem a um vocabulário de uso limitado - um dialeto, palavra profissional ou gíria.

Reabastecimento do vocabulário

Aprendemos o que a lexicologia estuda e agora voltaremos nossa atenção para as maneiras pelas quais o vocabulário é reabastecido.

O fenômeno de emprestar vocabulário das línguas de outros povos é uma das principais maneiras. Tomadas há muito tempo, as palavras estrangeiras são agora consideradas nativos do russo. No entanto, muitas vezes esse não é o caso, um exemplo disso é a unidade de fala - pão, que veio do alemão para o idioma russo. Devido ao empréstimo, o significado original da palavra pode mudar.

Outra forma de enriquecer os componentes lexicais é a formação de um novo conjunto de palavras. Esses componentes do discurso são chamados de neologismos.

O desenvolvimento posterior do destino de novas palavras pode ser variado: algumas perdem sua novidade e se fixam entre outros elementos da língua, outras podem ser consideradas novas formações criadas por um autor individual (ocasionalismos). A expansão das fronteiras do vocabulário também ocorre devido ao desenvolvimento de uma nova gama de significados para palavras que já são conhecidas há muito tempo e bem.

Palavras que caíram no esquecimento

A lexicologia estuda as palavras, entre as quais também são consideradas as unidades obsoletas da língua. Devido à influência do tempo na palavra, aliás, ela fica fora de uso. Isso pode ser observado, por exemplo, com o desaparecimento de um objeto ou fenômeno que antes era usado com frequência. Essas palavras são chamadas de historicismos. O desaparecimento de tal palavra também leva à perda das realidades que ela carrega em si, porém, às vezes as próprias realidades não desaparecem, mas são renomeadas e chamadas de arcaísmos.

Vocabulário - como um sistema do tipo móvel

O vocabulário é como um sistema capaz de promoção. Isso nos permite determinar que as palavras têm uma variedade de relacionamentos entre si por várias razões semânticas. Tais palavras incluem sinônimos - unidades de fala que têm uma diferença na forma, mas estão próximas umas das outras no significado.

Existem palavras que estão interligadas pela presença de uma causa comum no sentido oposto - antônimos. Eles apontam para "coisas" opostas. O significado oposto de uma unidade de fala é chamado de enantiosemia. Um exemplo seriam as frases: "escute" no sentido da frase "ouça com atenção", e no sentido de "deixar ouvidos surdos".

A conexão de palavras pode ser expressa na forma. Quase todas as línguas carregam palavras que possuem uma identidade externa, podem ter significados diferentes. Um exemplo é a variedade de significados da palavra - trança, que pode ser tanto uma ferramenta agrícola quanto uma trança de cabelo. Esses tipos de palavras são chamados de homônimos.

Os homônimos, por sua vez, incluem diferentes tipos de diferenças de um mesmo caractere. Se as unidades da linguagem coincidem na “forma” de som apenas se houver razões separadas, essas palavras são chamadas de homoformas. Palavras que coincidem na grafia, mas diferem no som, levaram à criação do termo - homógrafo. Se a pronúncia for a mesma, mas a grafia for diferente, essa palavra é chamada de homófona.

Parônimos incluem palavras semelhantes, mas com uma diferença de identidade de acordo com os parâmetros caracterizados de forma e significado. Eles também nos mostram perfeitamente a essência da forma formal de comunicação.

Existe um conceito de homônimos e parônimos interlinguais. Tais palavras têm uma semelhança formal, mas em diferentes idiomas podem ter muitos significados. Eles são chamados de "falsos amigos de tradutores".

Unidades lexicais

A Lexicologia, como ramo da linguística, estuda os componentes do vocabulário de qualquer língua, e sabe que eles possuem uma enorme variedade e heterogeneidade. Existem categorias que foram destacadas devido à presença de contornos distintivos especiais. Na lexicologia da língua russa, está previsto o seguinte conjunto de subespécies:

• de acordo com as áreas de aplicação, eles são divididos em: o tipo de palavras comumente usadas e unidades de vocabulário, que são usadas no caso de uma confluência de circunstâncias especiais na ciência, poesia, vernáculo, dialeto, etc.;
• pelo valor da carga emocional, que inclui unidades de fala, coloridas pela “cor” emocional ou neutra;
• de acordo com o desenvolvimento histórico, dividido em arcaísmos e neologismos;
• de acordo com a história de origem e desenvolvimento, dividido em internacionalismo, empréstimos, etc.;
• de acordo com a funcionalidade - unidades de vocabulário do tipo ativo e passivo;

Dado o contínuo desenvolvimento das línguas, o que a lexicologia considera inclui fronteiras intransponíveis de estudo, em constante expansão e mudança.

Problemas lexicais

Nesta ciência há um conceito de alguns problemas, cujo estudo está ocupado. Entre eles estão:

1. Questões estruturais que decidem a forma de percepção da palavra, a base estrutural de seus elementos.
2. Um problema semântico ocupado com o estudo da questão do significado de uma unidade lexical.
3. Problemas funcionais do sistema geral da linguagem, investigando o papel das palavras e das unidades de fala na própria linguagem.

Falando do primeiro problema e do aspecto do desenvolvimento, podemos resumir que esta ciência está ocupada em estabelecer critérios específicos pelos quais é possível determinar as diferenças e a identidade de uma série separada de palavras. Para evitar isso, compara-se uma unidade lexical com uma frase, enquanto se desenvolve uma estrutura de análise que permite estabelecer a invariância das palavras.

O problema semântico se expressa como uma questão de semasiologia - ciência que estuda a relação entre palavras e objetos específicos. Na lexicologia, este é um dos objetos de estudo extremamente importantes. Seu estudo está focado no significado da palavra, suas categorias e tipos individuais, que permitem criar termos: monossímia (singularidade) e polissímia (polissemia). A lexicologia tenta explorar relações de causa e efeito que levam a perdas ou ao surgimento de novos significados para as palavras.

O problema funcional busca estudar uma unidade lexical, na forma de um objeto, que se associa a outro elemento semelhante e cria um sistema linguístico completo. Nesse entendimento, o papel da interação da gramática com o vocabulário é considerado de extrema importância. Eles podem tanto apoiar quanto limitar um ao outro.

descobertas

Determinamos que a lexicologia estuda o vocabulário da língua, sua estrutura, desaparecendo unidades do discurso, como os historicismos, por exemplo, construíram uma ideia do significado das palavras. Considerados seus tipos e variações, identificou-se os problemas desta ciência. Graças a isso, podemos resumir que sua importância não pode ser superestimada, pois é extremamente importante para o sistema geral da língua e acompanhar as tendências em seu desenvolvimento.

Objeto e sujeito da lexicologia

Unidades do sistema léxico-semântico

Especificidade do sistema léxico-semântico

Principais problemas de lexicologia

Seções de lexicologia

Literatura

_______________________________________________

Um objeto e o tema da lexicologia

Lexicologia(gr. léxico'palavra', léxico'vocabulário', logotipos“ensino, ciência”) é um ramo da linguística que estuda vocabulário idioma (vocabulário) em seu Estado da arte e desenvolvimento histórico.

Seções de linguística que estudam diferentes níveis do sistema linguístico dois objetos:

unidade nível apropriado, sua natureza e propriedades,

sistema de unidades, a relação entre essas unidades.

Objetos de lexicologia- Esse

palavra como uma unidade lexical (LU),

vocabulário(vocabulário) como uma coleção de palavras, organizadas, estruturadas de uma certa maneira.

A palavra é objeto de diferentes disciplinas linguísticas. Cada um deles considera a palavra de um determinado ponto de vista, ou seja, com um objeto comum tem seu próprio coisa:

estudou fonética lado do som as palavras,

em morfemo - estrutura as palavras,

formação de palavras - formas de educação palavras,

em morfologia - formas gramaticais e significados gramaticais as palavras,

na sintaxe - métodos de conexão palavras e formas de palavras em frases e sentenças [SRYA, p. 165].

palavra como unidade gramaticalé um sistema de todas as suas formas com seus significados gramaticais; palavra como lexical uma unidade, ou uma unidade de dicionário, é um sistema formalmente expresso de todos os seus significados lexicais [Russian Grammar, p. 453].

Na lexicologia, a palavra é considerada

no aspecto de seu conteúdo sujeito-conceitual

e como uma unidade do vocabulário de uma língua.

Palavra asa , por exemplo, interessa aqui

mas como título:

o órgão de voo em pássaros, insetos e alguns mamíferos;

o avião transportador de uma aeronave ou outro aparelho móvel;

pás rotativas de uma roda de moinho de vento;

pneus sobre a roda de uma carruagem, carro, etc.;

extensão lateral, anexo;

a parte extrema (direita ou esquerda) da formação de combate;

agrupamento extremo (direita ou esquerda) de alguma organização.

b) como unidade do sistema lexical, que está em certa relação com outras unidades lexicais, por exemplo, como parte de Aula nomes de partes do corpo de um pássaro junto com palavras cauda, ​​bico etc.

oposição formas gramaticais da palavra(forma da palavra) no mesmo significado ( asa, asa, asa...) é um insignificante para a lexicologia. Este é o assunto da gramática.

Pelo contrário, o estudo da semelhança e diferença entre as variantes semânticas da mesma palavra em todo o sistema de suas formas ( asa, asa, asa...'órgão de voar'; asa, asa, asa...‘carregar avião’, etc.) é uma das tarefas mais importantes da lexicologia [SRYA, p. 165].

No entanto, ao estudar uma palavra em lexicologia, é impossível ignorar completamente a gramática, pois o vocabulário e a gramática estão intimamente relacionados.

Unidades do sistema léxico-semântico

Palavra um som ou conjunto de sons que valor e empregado nome objetos e fenômenos da realidade [SRYASH, p. 165].

Está fixado na definição natureza icônica palavras e seu função.

A palavra, ao contrário do fonema, é sinal:

Ele também tem um lado material. som ou ortografia(concha fonográfica),

e o lado perfeito significado.

Principal função as palavras - nominativo(lat. nomeação 'nome, nome'). A maioria das palavras chamado objetos, seus atributos, quantidade, ações, processos e são completos, independentes.

As palavras nomeiam não apenas objetos específicos, mas também conceitos sobre esses objetos que surgem na mente dos falantes.

Com uma palavra correlacionartodas as unidades de idioma:

fonemas e morfemas formar a estrutura de uma palavra

frases e sugestões são formados por palavras.

Isso dá razão para alguns estudiosos dizerem que a palavra é unidade central da linguagem.

Sendo a palavra um fenômeno complexo e multifacetado, o termo palavra polissemânticas e indefinidas: denotam

e palavras como unidades de vocabulário(unidades linguísticas);

e palavras como unidades de fala, texto(palavras em significados específicos e formas gramaticais específicas).

Por exemplo, em uma frase O homem é amigo do homem

três palavras em formas gramaticais específicas

e duas palavras como unidades de dicionário: Humano e amigo[Kodukhov, pág. 184].

A palavra chama-se inequívoco palavras e significados individuais ambíguo palavras.

Para designar esses diferentes objetos em lexicologia, são usados ​​termos mais precisos.

O termo mais geral é item lexical(LE)

Unidade lexicalé uma unidade do nível lexical de uma língua que tem natureza bilateral,arranjo gramatical e realizando função nominativa.

Prazo item lexicalé um genérico em relação aos termos lexema e variante léxico-semântica:

┌─────────┴─────────┐

lexema léxico-semântico

lexema(gr. eué x ‘palavra, expressão’) é uma unidade do nível lexical da língua, que é uma coleção todas as formas e significados de uma palavra[≈ LES, pág. 257; ERYA, pág. 207].

Aqueles. lexema é unidade bilateral 1 :

lexema= –––––––––––––––––––––––

plano de expressão

Prazo lexema geralmente usado apenas em relação a palavras partes importantes do discurso.

Variante léxico-semântica(LSV) é um dos significados lexicais de um lexema, expresso por uma concha fonográfica.

Por outro lado: LSV– um lexema em um de seus significados. Aqueles. LSV também bilateral unidade. LSV de um lexema

diferem em seus significados lexicais (LZ)

e coincidem na forma (expressão sonora e gráfica).

Por exemplo, manga –

peça de roupa que cobre o braço manga curta);

ramificação do leito do rio principal ( braço direito do Volga);

mangueira para fornecimento de líquidos, substâncias a granel ou viscosas, gases ( Mangueira de incêndio).

Todos esses valores estão relacionados semânticoderivados(falantes nativos estão cientes da conexão entre esses significados), então a identidade da palavra não foi violada.

lexemaé um sistema de interligação LSV:

lexema = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3

Se a palavra definitivamente, está representado um LSV:

pisar'ruído, sons de chutes ao caminhar'.

Prazo "unidade lexical" também usado em relação a lexema, e em relação a LSV se não houver necessidade de diferenciá-los.

LE, lexema e LSV são linguístico unidades, porque representar conjunto de significados e formas.

NO discursos essas unidades abstratas são implementadas em específico unidades, porque selecionado toda vez 1 significado e 1 a forma:

vestido com shortmangas .

Implementação concreta lexemas ou LSV na fala (texto) é chamado:

lex(uma) (o termo não é muito comum),

forma de palavra- uma palavra em uma certa forma gramatical (o termo veio da gramática),

uso de palavrasé um termo relativamente novo.

Especificidade do sistema léxico-semântico

Sistema Léxico-Semântico (LSS) semelhante em estrutura com outros sistemas. Suas unidades, como fonemas e morfemas,

pertencem a certas classes de unidades,

oposição,

ou, inversamente, são neutralizados,

interagir uns com os outros no contexto, etc.

No entanto, o sistema lexical significativamente diferente sistemas fonológicos, morfológicos e sintáticos.

1) A principal característica do vocabulário é conexão de uma palavra com objetos da realidade extralinguística.

O vocabulário reflete a cultura material e espiritual, a prática social da comunidade linguística. Portanto, no desenvolvimento e mudança de vocabulário extralinguística desempenha um papel importante(=extralinguístico; lat. extra 'acima', 'fora') fatores. A composição lexical reage mais sensivelmente a várias mudanças sociais, culturais, científicas, políticas e outras na vida da sociedade. Por exemplo, como resultado de contatos próximos com os povos turcos, existem muitos turcos na língua russa. Na era de Pedro, o Grande, vários empréstimos de idiomas europeus apareceram no idioma russo. Após a Revolução de Outubro, muitas palavras deixaram de ser usadas, mas, por outro lado, um grande número de novos nomes apareceu. Um grande número de novas palavras apareceu em conexão com a revolução científica e tecnológica, perestroika, etc. [Maslov, pág. 85].

Estreita conexão com a realidade objetiva determina todos os outros recursos sistema lexical.

2) O número de elementos LSS e a variedade de seus relacionamentos incomparavelmente mais do que em sistemas de outras unidades.

O LSS inclui vários lexemas difíceis de contar: por exemplo, o "Dicionário da Língua Literária Russa Moderna" em 17 volumes (Big Academic Dictionary - BAS) tem 122.000 palavras. Há evidências de que linguagens desenvolvidas (como russo,Inglês,Alemão) incluir cerca de 1 milhão de palavras(se você contar os termos, palavras coloquiais, gírias e dialetos). Ao mesmo tempo, o número fonemas em diferentes idiomas em média 20-40, morfemas- centenas (se não estamos falando de raízes, mas em qualquer caso há menos raízes do que palavras), construções sintáticas- dezenas.

3) O número de unidades lexicais não pode ser determinado exatamente.

É difícil estabelecer o número de palavras mesmo na língua literária (LA), cuja composição está em constante mudança. Os dicionários de LA não incluem dialetais e muitas gírias, e é impossível resumir mecanicamente o número de palavras em diferentes dicionários. Além disso, o estabelecimento do número de unidades lexicais depende da solução da série problemas teóricos, por exemplo,

4) A maioria das palavras da língua cada um dos falantes nativos não usa ou usa muito raramente(esta é uma consequência natural do fato de haver um grande número de unidades em LSS). Ao fazê-lo, usamos, por exemplo, todos os fonemas sua língua (alguns com mais frequência, outros com menos frequência). Vocabulário literário comum PR inclui até 300 mil palavras, e falante nativo comum usa na fala cotidiana 1.5 – 3 mil palavras. Mesmo nas obras dos maiores escritores, apenas uma parte muito pequena do vocabulário da língua é usada. Por exemplo, um dicionário COMO.Pushkin inclui 21.197 palavras, e o dicionário V. I. Dália(1801–1872) – cerca de 200.000 [SRYASH, p. 163; Barlas et ai., pág. 119-120].

5) Como o LSS reflete as mudanças que ocorrem em várias áreas da vida, ele representa aula aberta:

por um lado, sempre aparecer novas palavras e significados

por outro lado, vão para a periferia, e depois desaparecer palavras obsoletas ou significados obsoletos de palavras.

Assim, LSS mudando relativamente rápido em comparação com sistemas de unidades de outros níveis, este é o nível mais "móvel" da linguagem.

Sustentabilidade e mobilidade os elementos do vocabulário são caracterizados por um certo Saldo fornecendo estabilidade do vocabulário.

Essas características específicas do vocabulário tornam impossível estudo das relações do sistema entre todos os elementos do vocabulário[SRYASH, pág. 164, 165, 185; SRY, pág. 169].

Principais problemas de lexicologia

Qualquer seção da linguística estuda seu objeto em aspectos sincrônicos e diacrônicos e resolve os seguintes problemas:

definição unidade Básica o nível correspondente do sistema de linguagem, suas características diferenciais; a relação desta unidade com outras unidades da língua;

detecção relações sistêmicas entre unidades;

funcionando unidades;

estudo das mudanças históricas no sistema de unidades e as regras de seu funcionamento.

De acordo, principais problemas da lexicologia.

Definição da palavra como uma unidade independente de linguagem.

Estudo de estrutura semântica palavras (componentes do significado lexical e tipos de significados das palavras, etc.).

Revelador consistência vocabulário (relações paradigmáticas e sintagmáticas entre palavras):

paradigmas: polissemia, homonímia, sinonímia, antonímia, conversão, campo semântico, etc.;

sintagmática: compatibilidade de unidades lexicais.

Diferenciação (estratificação) de vocabulário de diferentes pontos de vista:

vocabulário nativo e emprestado,

ativo e passivo (desatualizado e novo),

uso nacional e limitado (terminológico, dialetal, gíria);

estilisticamente neutro e estilisticamente marcado (coloquial, livresco).

Funcionamento vocabulário:

frequência do vocabulário na fala e nos textos;

mudanças contextuais nos significados;

sinônimos de fala, antônimos, etc.

Maneiras de reabastecer vocabulário da língua:

a) uso de recursos internos:

criando novas palavras

formação de novos valores,

a formação de frases estáveis;

b) uma fonte externa - empréstimos [LES, p. 260].

Seções lexicologia

1. De acordo com o objeto de estudo diferem

Lexicologia geral e privada,

lexicologia descritiva (sincrônica) e histórica,

Lexicologia comparada,

lexicologia teórica e aplicada.

Lexicologia geral estabelece as leis gerais da estrutura, funcionamento e desenvolvimento do vocabulário: estuda aquelas qualidades que são inerentes às palavras e sistemas lexicais de todas (muitas) línguas.

Lexicologia privada explora o vocabulário de uma língua (duas, várias línguas).

Descritivo (síncrono)lexicologia estuda o vocabulário da língua no estágio atual de desenvolvimento.

Lexicologia histórica explora a história das palavras em conexão com a história dos objetos, conceitos e instituições que designam. A lexicologia histórica dá

descrição da dinâmica vocabulário (ou sua seção) ( diacrônico uma abordagem),

ou descrição estática fatia do estado histórico da língua (abordagem síncrona) [LES, p. 260].

Dentro da lexicologia histórica destaca-se etimologia(gr. etimologia a partir de étimo'verdade' e logotipos ‘palavra, ensino’) –

ramo da linguística que estuda a origem das palavras

a origem da palavra [LES, p. 596].

A etimologia deixa claro forma primária e significado da palavra, que no processo de desenvolvimento histórico da língua muitas vezes se tornam incompreensíveis para os falantes nativos [Vendina, p. 113].

Lexicologia comparativa examina o vocabulário para identificar

semelhanças e diferenças estruturais e semânticas entre as línguas (independentemente de sua relação),

regularidades lexicológicas gerais (mais frequentemente semânticas).

Lexicologia aplicada oposto às disciplinas teóricas nomeadas, porque Tem prático orientação. Abrange 4 áreas:

lexicografia,

• pedagogia linguística (ensino de uma língua não nativa),

  cultura da fala [LES, p. 260].

2. Principais aspectos aprender vocabulário:

sociolinguístico: estudam-se as propriedades do vocabulário da língua, que se devem a fatores sociais (por exemplo, o empréstimo de vocabulário é consequência de contatos comerciais, militares, culturais e outros entre os povos);

sistema-semântico: a palavra é estudada pelo lado de seu significado lexical (LZ); o vocabulário é estudado do ponto de vista das relações sistêmicas entre seus elementos, padrões internos que organizam esse sistema;

funcional;

temporal(síncrono - diacrônico).

3. Divisão interna lexicologia - seções de lexicologia dependendo aspecto aprender vocabulário.

1) Lexicologia adequada(= externo lexicologia) estuda as unidades lexicais no aspecto de correlação com objetos da realidade externa ( aspecto sociolinguístico aprender vocabulário).

No âmbito da lexicologia propriamente dita, estuda-se

origem unidades lexicais (vocabulário original e emprestado),

eles usar(estoque ativo e passivo),

diferenciação social vocabulário (comum, dialeto, vocabulário de gírias), etc.

2) Semântica lexical(=interno lexicologia; aspecto semântico do sistema aprender vocabulário).

Prazo semântica(gr. sē manticoó s 'denotação') tem os significados:

uma seção de linguística que estuda esse conteúdo [LES, p. 438].

Dentro da “semântica” de uma única disciplina, destacam-se a semântica morfêmica, a semântica lexical e a semântica sintática.

Prazo semântica lexical apoia:

ramo da lexicologia que estuda o significado das palavras

significado, o plano do conteúdo das unidades lexicais (sinônimo do termo lexicalsignificado).

No processo de comunicação verbal Falando(escritor), codificando o significado, gera o texto e ouvindo(leitor), decodifica, percebe o texto. No primeiro caso, surge a pergunta: “Com que palavra (ou palavras) esse significado pode ser expresso?”, E no segundo: “O que essa palavra significa?”. Assim, os significados das unidades lexicais podem ser explorados em duas direções opostas:

do significante ao significado e

do significado ao significante[SRY, pág. 171].

De acordo com isso, duas seções (aspectos) da semântica são distinguidas:

semasiologia(gr. sē masia ‘significado, sentido’) é a doutrina dos significados: o significado é estudado na direção da forma ao conteúdo, e

onomasiologia(gr. onoma ‘nome’) = teoria da nomeação: o significado é estudado na direção do conteúdo à forma.

Semasiologia e Onomasiologia inextricavelmente ligado entre si, não há limites claros entre eles. Por exemplo, ambiguidade estudou em semasiológico aspecto: que significados essa concha fonográfica expressa. No entanto, a ambiguidade surge como resultado da transferência de nomes (cf.: asa), e o estudo dos métodos de nomeação é onomasiológico aspecto.

Ambos os aspectos da semântica estudam palavras

dentro sistêmico aspecto,

dentro funcional aspecto (um novo aspecto da aprendizagem de vocabulário).

A oposição entre esses aspectos é baseada em linguagem de oposição - discurso 2 .

O aspecto funcional do estudo das unidades lexicais é chamado de pragmáticos(gr. pragma gênero. P. pragmatos'ação, ação') (o termo começou a ser usado ativamente nos anos 60-70 do século 20).

NO ampla significado pragmáticos– 1) um dos aspectos da semiótica; 2) uma seção da linguística que estuda o funcionamento dos signos linguísticos na fala - a relação entre o enunciado, o falante e o contexto (situação) no aspecto da atividade humana[LES, pág. 389; ERYA, pág. 360]. A pragmática linguística estuda a linguagem não “em e por si mesma”, mas como um meio usado por uma pessoa para atingir seus objetivos [Maslova, p. 29].

Coisa pragmática linguística - atos de fala. Explora as condições sociais e comunicativas que determinam o processo de fala (quem é o falante; para quem ele fala; quais são as relações entre esses sujeitos; o objetivo do falante; seu estado emocional; tempo e local de fala).

A escolha da nomeação depende destes fatores externos:

as crianças dizem " ancestrais» sobre seus pais na ausência dos pais;

suas duas unidades lexicais doutor e doutor apenas o último é usado na função de invocação;

oradores (escritores) escolhem palavra mãe ou mãe dependendo da atitude e das condições externas (por exemplo, preenchimento de um questionário).

A área da pragmática inclui o estudo dos significados indiretos expressos por unidades linguísticas. Por exemplo, expressões como Está soprando aqui ou Estou com frio indiretamente significa um pedido para fechar a janela. Qua:

Polina Andreevna. Você ficou tão empolgado com a conversa com Irina Nikolaevna... Você não percebeu o frio. Admita, você gosta...

Doutor Dorn. tenho cinquenta e cinco anos . (Tchekhov) [ERYa, p. 361]. Obviamente, o objetivo do médico neste caso não é apenas informar sua idade.

Como uma seção independente de semântica lexical, onomástica(gr. onomásticoē ‘a arte de dar nomes’) é um ramo da lexicologia que estuda nomes próprios.

A onomástica é dividida em subseções de acordo com as categorias de objetos que possuem nomes próprios:

antroponímia, etnonímia, toponímia, zoonímia, astronomia, etc.

A Lexicologia interage estreitamente com fraseologia e lexicografia.

Fraseologia(gr. fraseō s“expressão”) é um ramo da linguística que estuda combinações de palavras estáveis:

desleixado, não slurping salgado, onde Makar não pastava bezerros etc.

A fraseologia é considerada como ramo da lexicologia, seja como disciplina independente.

Lexicografia(gr. léxico ‘relativo a uma palavra’, gráficoō ‘estou escrevendo’) é aplicado disciplina linguística que trata de teoria e a prática de compilar dicionários, ou seja Esse:

a ciência sobre a compilação de dicionários,

atividade sobre a compilação de dicionários [LES, p. 258].

Lexicografia desenvolve

tipologia geral de dicionários,

Princípios de seleção de vocabulário,

arranjo de palavras e verbetes de dicionários: seleção e classificação de significados de palavras, suas definições de dicionário, tipos de ilustrações de linguagem, etc. [Vendina, p. 114].

Literatura

Alefirenko N.F. Teoria da linguagem. Curso introdutório. Moscou: Academia, 2004. Lexicologia. Conceitos Básicos. págs. 191-196.

Barlas L.G., Infantova G.G., Seifulin M.G., Senina N.A. Língua russa. Introdução à ciência da linguagem Lexicologia. Etimologia. Fraseologia. Lexicografia. M.: Flinta: Nauka, 2003. 2. Lexicologia. 2.1. assunto de lexicologia. O conceito de vocabulário. pp. 116-123.

Vendina T.I. Introdução à linguística. Moscou: Escola Superior, 2001. Capítulo 7. Lexicologia. págs. 112–114. A palavra como sujeito da lexicologia. págs. 114–118.

Kodukhov V.I. Introdução à linguística. M.: Iluminismo, 1979 (2ª ed. - 1987) S. 145–155

LES - Dicionário Enciclopédico Linguístico. Moscou: Enciclopédia Soviética, 1990. Lexicologia. págs. 259–261. lexema. S. 257.

Maslov Yu.S. Introdução à linguística. M.: Superior. school, 1997 (ou outra edição). Capítulo III. Lexicologia. págs. 85-86. A palavra como unidade da linguagem. págs. 86-90.

Maslova A. Yu. Introdução à pragmalinguística. M. : Flinta: Nauka, 2007. 147 p.

Reformatsky A. A. Introdução à linguística. M.: Aspect Press, 1997 (1ª ed. - 1967). Capítulo II. Lexicologia. § 7. A palavra como sujeito da lexicologia. págs. 60–74. § 8. Tipos de palavras na língua. págs. 74-80. § 25. Lexicografia. pp. 151-154.

gramática russa. T. 1: Fonética. Fonologia. estresse. Entonação. Introdução à morfemia. Formação de palavras. Morfologia. Moscou: Nauka, 1980.

SRYA - língua russa moderna. / ed. V. A. Beloshapkova. M.: Superior. escola, 1989. Lexicologia. § 1. Disciplina e tarefas da lexicologia. págs. 165-166.

SRYASH - língua russa moderna. Fonética. Lexicologia, Fraseologia / ed. P.P. Casacos de pele. Minsk: Progresso, 1998. Lexicologia. págs. 162–163. Características do vocabulário da língua como objeto de estudo da lexicologia. págs. 163-164. A palavra como unidade da lexicologia. págs. 165-166.

Shaikevich A. Ya. Introdução à linguística. M.: Academy, 2005. § 47. Tema e tarefas da lexicologia. § 48. Palavra. págs. 137-138.

ERJ - língua russa. Enciclopédia. M.: Grande Enciclopédia Russa - Bustard, 1997. Lexeme. P. 207. Lexicologia. págs. 211-213. Lexicografia. págs. 209–211. Sememe. S. 451.

1 Menos comum mais estreito entendimento do termo lexema - somente como unidades do planoexpressões, que é uma coleção de todas as formas gramaticais de uma palavra. Neste caso, a unidade lexical é uma unidade fichas e semas[ERYA, pág. 207]:

semema= plano de conteúdo

LU = –––––––––––––––––––––––

lexema= plano de expressão

2Estes dois blocos: sistêmico e funcional - destacam-se em qualquer seção da linguística: fonologia: sistêmica/funcional; morfologia: sistêmica/funcional; lexicologia: sistema/funcional; sintaxe: sistema / funcional [Lukyanova N. A. Lectures on lexicology].

O conceito de vocabulário e lexicologia

O termo léxico vem do grego lexikos, que significa "pertencente a uma palavra". Este termo denota um conjunto de palavras, ou vocabulário, de uma determinada língua. Também é usado quando se fala sobre a totalidade das palavras usadas por qualquer autor (" vocabulário Pushkin", " vocabulário Anna Akhmatova"), sobre a totalidade das palavras de qualquer obra individual, edição ( vocabulário romance "Eugene Onegin" vocabulário jornal "Moskovsky Komsomolets", etc.). Tendo em conta as características correspondentes da linguagem das obras relacionadas com uma das variedades funcionais do discurso, utiliza-se também este termo: "oficial comercial vocabulário", "vocabulário estilo científico", " vocabulário jornais", etc.

A ciência que estuda o vocabulário de uma língua é chamada de lexicologia. As tarefas da lexicologia incluem o estudo de problemas associados a diferentes lados da palavra. Um dos ramos mais importantes da lexicologia é a semasiologia (ou semântica)*, que estuda o significado de uma palavra. Afinal, as palavras se distinguem de outras unidades da linguagem (por exemplo, sons ou frases) pelo fato de serem nomes diretos de fenômenos individuais da realidade: objetos, signos, processos etc. O significado da palavra também reflete as conexões que o pensamento humano estabelece entre objetos, fenômenos, quando, por exemplo, objetos semelhantes recebem de alguma forma um nome comum ( Folhaárvore - Folha papel). A semasiologia também estuda as relações que conectam os significados de palavras diferentes: identifica grupos de palavras que são semelhantes em significado ( talento - habilidade - talento - dom), e palavras que são opostas em significado bonito feio;egoísta - altruísta etc.). A lexicologia presta muita atenção à estratificação estilística do vocabulário de uma determinada língua: estabelece as tonalidades emocionais e expressivas das palavras e determina qual estilo de fala - oficial, científico etc. pertence a esta palavra. Outra tarefa da lexicologia é determinar a origem das palavras. Assim, destacando grupos de palavras como russo nativo e emprestado, estabelecendo quando, por quais razões, as palavras emprestadas entraram no idioma russo, os lexicólogos tiram conclusões sobre as características do processo de formação do vocabulário de nossa língua. Os problemas de formação do vocabulário de uma língua são tratados pela lexicologia histórica; descreve o vocabulário com o qual a língua é atualizada, reabastecida com novas unidades, bem como grupos de palavras que por algum motivo se tornam obsoletas, saem do uso ativo da fala, deslocam-se para sua periferia e, às vezes, desaparecem completamente da língua.

* grego. semasia - "significado" e logos - "ciência, ensino".

Esses aspectos do estudo da palavra estão intimamente relacionados entre si. Por exemplo, se uma palavra tem vários significados, é possível falar sobre a qual camada estilística ela pertence e qual avaliação emocional ela expressa, apenas determinando exatamente qual significado a palavra tem nesse contexto. Sim, a palavra circo nos casos em que denota um empreendimento espetacular, bem como uma forma de arte (ver, por exemplo: " Circo nunca é velho" [título] - Mosk. koms. 1989. 1 de outubro), é emocionalmente neutro e interestilo. E nas expressões comuns no discurso moderno "É isso aí circo!", "Apenas circo!" Esta palavra tem um colorido emocional brilhante e é usada em um discurso coloquial e descontraído.

A coloração estilística e emocional da palavra é frequentemente associada à sua origem. Por exemplo, há muitos empréstimos de línguas gregas, latinas e também da Europa Ocidental (palavras que denotam principalmente conceitos abstratos) - alternativa, autocracia, dilema, compatriota, nuance e abaixo. - refere-se ao estilo de discurso escrito em livro; muitas palavras obsoletas em eslavo antigo - aspiração, vigia, vindo - têm uma coloração emocional de pathos, solenidade.