Cada idioma, dialeto, dialeto, gíria em nosso planeta é único e interessante por si só. E cada uma das opções listadas tem seu próprio conjunto específico de palavras que preenchem os dicionários e cabeças dos alunos. Mas antes de começar a falar diretamente sobre a língua inglesa, gostaria de começar pelo nosso idioma nativo - nativo para mim e para você que está lendo este artigo - e o ótimo idioma russo.
Responda você mesmo à pergunta: quantas palavras de sua língua nativa você conhece e usa com total liberdade em seu discurso? Como você vai contá-los? A primeira maneira é pegar o maior dicionário e começar a marcar as palavras que nos são familiares. Passam-se 3 semanas quando chegamos às palavras “jaspe”, “caixa”, “febre aftosa” (quem sabe o quê), abrimos a primeira página novamente e começamos a contar. Depois de mais 3 semanas, todos chegarão a um certo número enorme de palavras e pensarão por que ele fez todas essas manipulações. Para quê, vou contar um pouco mais tarde. A segunda maneira - não levamos um dicionário, não contamos nada, porque nós, pessoalmente, não precisamos disso e temos bons argumentos. Por que isso ainda é necessário, também contarei neste artigo. E, finalmente, a terceira maneira - encontramos um teste de definição na Internet, passamos por ele e sabemos exatamente em que medida varia o número de palavras disponíveis para nossa consciência. Mas mesmo aqui surge um problema: como escolher o teste certo, porque existem dezenas deles, o que é vocabulário passivo e ativo, etc. Então, vamos voltar para a teoria e descobrir qual é o vocabulário e por que decidi falar sobre isso hoje.
Em linguagem simples e não científica, o vocabulário é aquele conjunto específico de palavras que uma determinada pessoa possui. É dono, e não apenas “ouvi um toque, não sei onde está”. Aqueles. compreende o significado de uma palavra, sabe aplicá-la na fala oral e escrita, percebe-a na comunicação ao vivo. Todo o vocabulário de uma determinada pessoa pode ser dividido em ativo e passivo. O vocabulário ativo é o conjunto de palavras que ele usa na fala e na escrita quando é a fonte dessa fala. O vocabulário passivo é um conjunto daquelas palavras que uma pessoa reconhece ao ler esta ou aquela literatura, ou ouvi-las na fala oral, mas ele próprio não é a fonte dessas palavras, ou seja, não usa em seu próprio discurso. Esta distinção é aplicável tanto para sua língua nativa quanto para a língua que você está estudando como língua estrangeira, pois em ambos os casos existem aquelas palavras que usamos pessoalmente e aquelas cujos significados reconhecemos pela nossa memória.
Se falamos sobre a composição do idioma como um todo, o idioma russo é quase impossível de calcular, pois é muito rico e diversificado e, de acordo com várias fontes, possui de 2,5 a 4,5 milhões de palavras e unidades de vocabulário. Em inglês, tudo é muito mais simples, a última vez que uma contagem oficial foi feita em 1999 e, segundo seus dados, há pouco mais de um milhão de palavras e unidades de vocabulário nesse idioma. Portanto, podemos nos alegrar com segurança por estarmos estudando inglês, porque um milhão não é tanto. Mas falando sério, desse “pouco mais de um milhão” na fala cotidiana comum, mesmo a pessoa mais educada não usa mais de 20-30 mil palavras e unidades de vocabulário (e não mais de 50 mil são armazenados nos discos rígidos de sua memória) - e, além disso, que o inglês é sua língua nativa. Se estamos falando de inglês como língua estrangeira que estudamos, as taxas mais altas para um vocabulário ativo são de 8 a 10 mil palavras e para um passivo de até 15 mil. Aqueles. você vê que os indicadores não são tão grandes e assustadores como pode parecer à primeira vista.
Agora vale a pena falar sobre como calcular o valor muito querido que você alcança com sua quantidade de conhecimento. Há muitas maneiras diferentes, testes, cálculos. Sugiro que preste atenção em duas delas, e vou argumentar por que escolhi essas opções. A primeira dessas opções de contagem pode ser encontrada no site, que é dedicado a um projeto de pesquisa conjunto americano-brasileiro voltado especificamente para contar as palavras do seu vocabulário passivo. Ele é construído de forma muito simples - você só precisa marcar as palavras cujo significado (pelo menos um) você sabe com certeza. O único problema é se você pode ser honesto consigo mesmo e realmente escolher as palavras que aprende. Ao final, o próprio sistema calcula seu resultado e dá um valor aproximado de +/- 500 palavras. A segunda opção para contar palavras permite que você faça isso por níveis e veja especificamente quais são suas omissões. Você pode encontrar essa opção de cálculo no site. Este teste permitirá que você passe pelos níveis e determine exatamente onde terminamos e continuamos aprendendo. Cada versão do teste consiste em 6 níveis, e você precisa começar desde o primeiro, mesmo se tiver certeza de que sabe muito mais. O resultado lhe dará a oportunidade de entender qual é o seu vocabulário e no que você deve prestar atenção.
Mas por que contar? Aqui está uma pergunta com a qual muitos de vocês estão agora preocupados. Afinal, os números não são importantes para ninguém, você pensa. Mas isso não. Em primeiro lugar, esse cálculo permite avaliar objetivamente seu nível de conhecimento e, em segundo lugar, ao passar em certos testes em escolas britânicas e americanas, pedirei que você indique os resultados do cálculo do vocabulário. E eu não aconselho nenhum de vocês a fazer isso de improviso, porque após o teste, pode haver um constrangimento de inconsistência entre os dados que você especificou e os resultados do teste. Portanto, conhecer seu vocabulário (especialmente ativo) não é apenas útil, mas em alguns casos necessário.
- vocabulário no valor de 350-700 palavras é um vocabulário ativo necessário para o nível inicial (básico) de proficiência em língua estrangeira.
- um vocabulário de 700-1300 palavras - o suficiente para se explicar (se estiver ativo para você); e para ler em um nível básico (se esse for seu vocabulário passivo).
- vocabulário no valor de 1300-2800 palavras - um vocabulário ativo suficiente para a comunicação cotidiana; caso seja passivo, é suficiente para leitura fluente.
- um vocabulário de 2800-5500 palavras é bastante adequado para leitura livre da imprensa ou literatura científica.
- um vocabulário de até 8000 palavras é suficiente para a comunicação completa normal de uma pessoa que estuda inglês como língua estrangeira, o que lhe permitirá entender quase qualquer literatura, programas de TV e imprensa.
- um vocabulário de até 13.000 é o vocabulário ativo de uma pessoa altamente educada que está aprendendo inglês como língua estrangeira.
Mas mesmo que você tenha passado neste teste com sucesso, lembre-se de que apenas as palavras fixadas em sua memória não lhe darão a oportunidade de se comunicar fluentemente em inglês, pois essa habilidade tem muitos outros aspectos. No entanto, tendo dominado 2000 palavras usadas com frequência escolhidas corretamente, com uma certa base gramatical e prática, você pode se comunicar facilmente na magnífica linguagem de Foggy Albion.
Se você encontrar um erro, destaque um pedaço de texto e clique em Ctrl+Enter.
Sem dúvida, um vocabulário rico é um indicador do alto desenvolvimento intelectual de uma pessoa. Se você tem um discurso bonito, no mundo moderno você será percebido como uma pessoa com boa educação e cultura, uma pessoa criativa. As pessoas que possuem um vocabulário extenso, na sociedade, em regra, causam mais respeito do que aquelas que não conseguem “ligar algumas palavras”. Mesmo que você já tenha saído da infância, isso não significa que você não possa enriquecer sua fala - isso é possível em qualquer idade. Leia livros que desenvolvam a fala Você provavelmente sabe que ler livros é benéfico por muitas razões. Esse processo pode ajudar a melhorar a memória, a dicção e, claro, pode afetar positivamente a qualidade do seu vocabulário. Comece com aqueles escritores cujo trabalho é próximo e compreensível para você. Com o tempo, passe para peças mais complexas. Preste atenção ao texto que contém expressões interessantes que você gostaria de lembrar e usar mais tarde. Releia essas expressões de ouvido - então é melhor lembrá-las. O mais interessante deles pode ser escrito em um caderno separado. Expanda seu vocabulário com pessoas inteligentes Se você deseja reabastecer seu vocabulário com frases adverbiais interessantes ou apenas palavras inteligentes, é claro que não deve negligenciar a comunicação com os intelectuais. Se você perceber que a fala das pessoas ao seu redor é muito ruim, é claro que deve entender que não obterá as habilidades necessárias para se comunicar com elas. Além disso, você mesmo pode perder o vocabulário adquirido. Não tenha medo de parecer estúpido, começando a se comunicar com pessoas que sabem muitas informações interessantes - essa é uma das maneiras mais eficazes de aumentar seu nível intelectual, e foi imprudente não para usá-lo. Melhore sua fala e vocabulário aprendendo novas palavras Quando você ouve ou percebe uma nova palavra durante a leitura, em nenhum caso tente “ignorá-la” - procure a definição no dicionário. Além disso, é importante notar por si mesmo em que turno de fala essa palavra é usada. Depois disso, tente substituí-lo mentalmente por um sinônimo adequado. Posteriormente, tendo entendido completamente o significado de uma palavra anteriormente desconhecida, você poderá reabastecer seu vocabulário com ela. Para facilitar a memorização, tente visualizá-lo em sua mente adicionando imagens relacionadas a essa palavra. Deixe a imagem em sua imaginação ser tão saturada quanto possível. Que literatura ler para o desenvolvimento da fala letrada Para o nosso tempo, a referência pode ser chamada de discurso de meados do século XX - é o mais próximo possível do moderno, mas ainda não absorveu diversos jargões e barbáries que surgiram posteriormente. Portanto, é desejável dar preferência à literatura predominantemente deste período. Os livros de clássicos russos e ingleses serão mais eficazes.Também vale a pena notar que existem livros especiais que ajudam no desenvolvimento da fala. Vamos citar alguns deles. Em primeiro lugar, preste atenção ao "Domínio da performance no ar" de B. D., Gaymakova. Em primeiro lugar, o livro será de interesse para as pessoas que planejam trabalhar na televisão e no rádio. No entanto, este trabalho será útil para todos os outros. Inclui três partes que falam sobre as regras de falar em público, a técnica e a cultura do discurso.Aconselhamos a não ignorar o livro de N. Gal "A Palavra é viva e morta". A autora é uma tradutora conhecida, mas seu trabalho interessará não apenas aos colegas. O trabalho o ajudará a encontrar seu próprio estilo, evitando a linguagem “morta”.
Qual é a diferença entre a consciência linguística de nosso contemporâneo e, digamos, um contemporâneo de Alexander Sergeevich Pushkin?
Há quase quinze anos trabalhamos na compilação de um dicionário associativo completo da língua russa. Descobriu-se que o jovem médio do século XXI possui ativamente cerca de 32 mil palavras. Este não é apenas o nosso "mínimo lexical", mas também uma imagem da consciência verbal linguística. Entrevistamos principalmente jovens, esse é o contingente que agora está se tornando o mais ativo na vida da sociedade.
32 mil palavras. Isso é muito mais do que se pensaria ouvindo a língua falada por adolescentes na rua. Deixe-me fazer uma comparação blasfema: o dicionário de Pushkin consistia em cerca de 22 mil palavras.
Bem, tudo é simples com Pushkin. Afinal, apenas as palavras que o grande poeta usou em suas obras foram levadas em conta. Uma enorme matriz lexical foi deixada de fora.
Imagine a seguinte situação: um graduado do Pushkin Lyceum está conversando com um aluno de algum ginásio moderno. Eles se entendem?
O livro "O Dicionário de Pushkin e a Habilidade da Língua Russa" foi incluído no ciclo das obras premiadas. Analisei o que aconteceria se um contemporâneo de Pushkin lesse, digamos, a história de Makanin. Até que ponto a evolução afastou nossa linguagem da de Pushkin? Acontece que quase tudo estava claro, exceto aquelas realidades que eram até impossíveis de prever no século XIX. O fato de os jovens falarem alguma língua especial, incompreensível para um russo, é, desculpem-me, as maquinações dos jornalistas. Sim, há muitas palavras da moda no vocabulário dos jovens. Mas eles saem de uso muito rapidamente. Exploramos o cerne da consciência linguística, as palavras com as quais um russo responde ao mundo ao seu redor.
- Mas a língua presa dos jovens é difícil de contestar.
Em termos de número de palavras, o dicionário dos nossos contemporâneos não é inferior às gerações anteriores. Afinal, se Ozhegov tem 70 mil palavras em seu dicionário, isso não significa que haja pessoas que as usem todas em seu discurso. Por exemplo, não posso me gabar disso. Além disso, cerca de 10 mil palavras - de tal forma que um russo nunca ouviu. Normalmente, o vocabulário dos jovens é estudado em uma situação em que eles se comunicam em gírias. Mas quando, por exemplo, um aluno de sua "confraternização", onde conseguiu cem palavras, entra em uma ampla arena linguística - responde a um exame ou lhe dá uma entrevista - ele atua como um herdeiro cultural de pleno direito do idioma de seus ancestrais. Outra coisa é que a formação cultural dos jovens é estreitada. Um exemplo marcante: pedimos associações à palavra "Rubicon". Respostas: "Cubo de Rubik", "Algo militar", "Nome da peça da máquina". Ou seja, em que ocasião e por quem as palavras "A sorte está lançada. O Rubicão foi cruzado" foram pronunciadas por nossos entrevistados não sabia.
Entrevistamos muitos falantes nativos de russo. Cada um recebeu um questionário de cem palavras, ao qual ele deveria responder por escrito com a primeira associação que lhe ocorresse. Por exemplo, a palavra "mesa" dá origem a associações: "redondo", "jantar", "de quatro patas" e assim por diante. Como resultado, a primeira etapa da pesquisa abrangeu cinco mil pessoas de várias cidades da Rússia. O resultado foi o primeiro volume do dicionário, que incluía 1300 palavras-estímulo com as associações geradas por elas - quinhentas cada. Na segunda etapa do estudo, as palavras dadas nas respostas foram tomadas como estímulos. Ou seja, foi necessário criar uma associação para a palavra "almoço". Novas cadeias se desdobraram: "hora do almoço", "pausa para almoço", "serviço". Na terceira etapa, os estímulos foram as palavras dadas nas respostas da segunda etapa. Mas arrancar tudo pela quarta vez não funcionou. As palavras começaram a se repetir. Não houve crescimento de novas associações. Então esse número saiu - 32 mil.
Agora podemos prever para onde nosso pensamento está indo, quais são as prioridades culturais dos jovens.
não é um mito. Na época em que eu estava na escola, não sabia por que precisamos de disciplinas como literatura russa. Eu não estava interessado nos livros clássicos de Pushnikin, Tolstoi, Dostoiévski e outros clássicos russos. Na mesma medida, não entendia assuntos como filosofia, retórica, língua tártara (vivo no Tartaristão). E somente quando você se torna adulto você entende que coisas como um vocabulário rico são muito importantes para alcançar o sucesso na vida e desempenhar, se não o papel do principal fator nas vitórias, mas essa é outra contribuição de seus pais para o seu futuro competitividade. Quando nos tornamos adultos, estamos dispostos a pagar muito dinheiro para aprender de graça o que nos ensinaram na escola.
Vocabulário Shakespeare segundo os filólogos, foram 12 mil palavras. Para se comunicar mais ou menos livremente em inglês, você precisa conhecer e entender cerca de 1000 palavras no léxico e conhecer algumas expressões e construções definidas. Mas esse vocabulário obviamente não será suficiente para falar fluentemente e ter um discurso rico.
Você precisa melhorar seu vocabulário
Para expresse bem seus pensamentos, você precisa ter um vocabulário sério. Muitos especialistas concordam com isso. Muitas vezes acontece que uma pessoa de sucesso se mostra bem nos negócios, mas em uma reunião de negócios ela não consegue nem conectar algumas palavras. Como melhorar o vocabulário? Existem diferentes maneiras. Muitos o aconselham a ler literatura mais diversificada e, assim, você indiretamente aumenta seu vocabulário e alfabetização e a qualidade de sua fala oral.
A propósito sabe muitas palavras interessantes e fala lindamente- não é a mesma coisa. Seu vocabulário deve ser complementado por uma visão ampla e conhecimento, fala bonita e expressividade. Aqui vale a pena prestar atenção a uma coisa como a retórica. Eles são ensinados a falar lindamente. Tente ouvir outras pessoas e também tente falar em público. A qualidade da sua fala melhorará muito rapidamente.
Ter um vocabulário rico você se tornará um negociador mais forte. Esta é uma habilidade real de negócios que explora a filologia para fins capitalistas. Você vai realmente mais fácil quando você finalmente aprende a juntar pelo menos algumas palavras, e não falar em frases abruptas.
Maneiras de melhorar o vocabulário
3. Leia especializado e ficção, bem como livros de não-ficção. Não custa estudar algo da série de não-ficção
Barra Lateral: não ficção - não ficção- Este é um gênero especial de não-ficção, onde a apresentação é baseada em eventos reais. Prosa documental. A quantidade de ficção nesse gênero é pequena e só falta para dar mais brilho à apresentação. O estilo de apresentação é jornalístico. A história é baseada nas palavras de testemunhas oculares, com base em documentos reais. A visão subjetiva do autor também pode ser traçada na prosa documental, que pode não coincidir com o ponto de vista geralmente aceito.
4. Assista aos autores culturais de São Petersburgo no Youtube. Em geral, o fato de que em cidades como São Petersburgo o capital humano é mais desenvolvido e, portanto, a fala, é verdade. Eu assisto Konstantin Zarutsky, um famoso blogueiro de vídeo de automóveis, e acontece que palavras familiares podem ser usadas em formatos muito interessantes. Recomendo.
5. Cada nova palavra - digite no google e veja, O que isso significa. Isso ajudará no desenvolvimento do vocabulário. Por exemplo, acabei de aprender o que é não-ficção e me tornei dono de um discurso um pouco mais rico.
6. Dizem que o vocabulário pode ser atualizado escrevendo artigos ou ouvindo audiolivros. Útil para quem tem um longo trajeto para o trabalho. Jogador em seus ouvidos. Acho que fazer pós-graduação, começar a escrever uma dissertação ou pelo menos estudar por alguns anos em uma boa universidade é uma ótima maneira de expandir seu vocabulário.
7. Aprendendo idiomas extrangeiros também expande muito sua capacidade de falar lindamente, por exemplo, usando empréstimos.
8. Usar na fala novas frases, palavras e ditos. É bom estudar poesia.
Na matéria seca vocabulário ricoé de grande importância para uma pessoa e seu sucesso. Este é um indicador do nível intelectual e social de sua personalidade e seu profissionalismo.
A mais rica e bela língua russa possibilita que as pessoas que a falam se expressem de várias maneiras. A precisão das palavras e a beleza da fala dependem do vocabulário que uma pessoa possui. Quanto mais palavras ele usa, mais desenvolvido intelectualmente ele é considerado. Portanto, torna-se importante aumentar o número de palavras usadas.
De acordo com o vocabulário científico é chamado de léxico, significando palavras familiares a um indivíduo, grupo ou incluídas na língua. É condicionalmente dividido em;
- Ativo. O primeiro grupo inclui palavras usadas todos os dias. Eles estão incluídos na linguagem escrita e falada. Um sinal de um léxico ativo é o uso livre que não requer esforço adicional.
- Passiva. Palavras passivas incluem palavras compreensíveis que ocorrem em várias fontes, mas não são usadas na fala, ou são usadas, mas extremamente raramente. Eles são usados quando necessário, mas é preciso esforço para lembrar.
- Externo. O léxico externo denota palavras desconhecidas relacionadas a áreas específicas do conhecimento. Estes são termos profissionais, neologismos e assim por diante. Dificilmente é possível traçar limites claros entre esses grupos. Eles são bastante instáveis e oscilam para um lado ou para o outro. Com o crescimento e o desenvolvimento mental, o vocabulário cresce.
Então, se uma criança que vai para a primeira série fala duas mil palavras, na última esse número já cresce para cinco mil. Para quem estuda e se desenvolve mais, o vocabulário chega a 10.000 palavras ou mais. Então a maioria deles pertence ao estoque passivo.
As pessoas eruditas às vezes possuem até 50.000 palavras. Mas, apenas uma pequena parte é usada diariamente na comunicação. O resto do léxico é usado apenas com intelectuais como ele.
Exercícios de vocabulário
Os exercícios a seguir são feitos por escrito ou oralmente.
- Substantivos. Eles contam uma pequena história usando apenas substantivos. "Dia. Trabalhar. Fim. Saída. Porta. Chave. Entrada. O carro. Chave. ignição" e assim por diante.
- Verbos. A mesma coisa que foi dita com substantivos se repete, apenas com verbos.
- Adjetivos e advérbios. Então vem a vez de outras partes do discurso.
- Alfabeto. Invente palavras relacionadas que comecem sequencialmente com as letras do alfabeto em ordem. “Alena fala à noite, caminhando até o abeto querido, gesticulando e eloquentemente acariciando lindos dentes-de-leão. Pasha segue por perto, arrastando uma confortável lanterna cromada, muitas vezes pegando um gorjeio ágil com linguagem humorística extravagante.
- Monofone. Faça seu próprio discurso, cujas palavras começam com uma letra. Cada um deles está conectado um com o outro, mesmo que o significado sofra.
Não é fácil completar cada um dos exercícios. Mas as palavras passam gradualmente do léxico passivo para o ativo e sua reposição ocorre.
Técnicas de expansão do léxico sem tempo extra
O desenvolvimento do vocabulário, de fato, é necessário para expressar seus pensamentos, intenções, análises e conclusões. Essa habilidade é reforçada pela prática e enfraquecida por sua ausência. Portanto, para desenvolver sua fala, você deve se comunicar constantemente. O crescimento do vocabulário é garantido: ao aprender novas palavras que ouvimos dos interlocutores; definições exatas quando as palavras são traduzidas de um léxico passivo para um ativo.
- Portanto, é desejável se comunicar com pessoas diferentes. Estes são amigos, vizinhos, colegas, camaradas no ginásio. Pessoas que você conhece na Internet em fóruns e páginas de redes sociais, companheiros de viagem e vendedores também servem como uma oportunidade de comunicação e como forma de expandir seu discurso.
- Outra maneira eficaz de reabastecer seu vocabulário, que não requer tempo especial, é ouvir audiolivros. Isso é relevante quando você tem que passar muito tempo na estrada, dirigindo seu carro, ideal para pessoas auditivas (para pessoas que percebem melhor as informações de ouvido). Uma variedade de livros são vendidos neste formato: romances, aforismos e ensinamentos filosóficos. Tendo gravado em uma unidade flash, agora você não pode ficar entediado em um engarrafamento, mas ouvir uma história fascinante. É conveniente ouvir livros de áudio antes de ir para a cama.
Reabastecimento do léxico com a alocação de tempo
As atividades a seguir irão ajudá-lo a aumentar seu vocabulário.
- Lendo. A leitura é a fonte mais rica de informação. Livros, jornais, publicações online, revistas - em todos os lugares existem reservas inesgotáveis de reabastecimento do léxico. É aconselhável reservar uma hora por dia para esta atividade emocionante. Às vezes é bom dizer as palavras em voz alta.
- Estudo de língua estrangeira. Não limite seu vocabulário ao conhecimento de um idioma russo. Outros também são úteis para estudar. Quanto mais uma pessoa enriquece sua fala, melhores são as conexões e mais fácil é lembrar as palavras da memória.
- Jogos. Existem interessantes jogos linguísticos emocionantes: charadas, quebra-cabeças e afins. Quando eles são adivinhados, eles estão involuntariamente interessados em palavras e significados.
- Diário. Outra atividade útil é manter um diário. Quando é impossível ir a cursos de línguas estrangeiras, eles escrevem para si mesmos. Esta é uma boa maneira de melhorar o vocabulário, pois tomar notas formula pensamentos que estão nas áreas emocional e motivacional.
- Memorização. A memorização torna possível trazer novas palavras para o estoque ativo. Para isso, existe uma forma de recontar o que foi ouvido, memorizando versículos e definições. É um dos métodos mais eficazes de dominar novos conhecimentos.
Para isso é importante:
- diariamente incluir novas palavras na fala;
- use um caderno, digitando declarações intrincadas, palavras, frases com expressões inteligentes;
- aprenda a essência de novas palavras adicionando uma técnica de visualização;
- memorizar poemas, citações, provérbios e assim por diante.
Para melhorar o vocabulário, são necessárias ações conscientes. Alcançar uma bela fala requer treinamento constante. Ignorar novas palavras não lhes dará a chance de entrar no vocabulário ativo ou passivo. Acontece que aqueles que desejam expandir seu vocabulário e enriquecer sua linguagem devem fazer esforços regulares para isso.