Sobrenome Cigano. Nomes ciganos masculinos e femininos

Os ciganos são considerados um povo livre e misterioso, que se caracteriza por uma atitude ambígua da sociedade. Isso se deve ao seu modo de vida, tradições e costumes. Alguns não gostam da nacionalidade por fraude e engano, outros "não têm alma" e convidam seus representantes para vários eventos e feriados para curtir músicas e danças. Sinais de como os ciganos se parecem incluem aparência brilhante e roupas que os fazem se destacar da multidão.

Sinais característicos dos ciganos

Os ciganos são um grande grupo étnico de origem indiana. Um autonome comum é Roma, Roma (ou Romals no caso vocativo). No entanto, outros etnônimos também são usados: os povos finlandês e estoniano chamam os ciganos de "pretos" (kale), os franceses - boêmios, os britânicos - egípcios. Eles também são chamados de sinti, manush e assim por diante.

Desde os tempos antigos, as pessoas vagam por cidades e países, sem ter seu próprio estado.

Em 8 de abril de 1971, no Primeiro Congresso Cigano Mundial, eles foram proclamados uma única nação não territorial. Desde então, esta data é listada como o dia internacional dos ciganos. Tradicionalmente, eles acendem uma vela à noite e a carregam pela rua.

Os territórios onde as pessoas vivem incluem os países da Europa, Norte da África, América do Norte e do Sul, Austrália. Segundo a Wikipedia, o número de ciganos europeus é de 8 a 12 milhões. Na Rússia em 2010, o número de representantes da nacionalidade é de 220 mil. Em muitos países, há poucos ciganos, e eles estão espalhados por todo o território. Esses poucos grupos são encontrados entre os croatas ou na China.

No entanto, é difícil dizer exatamente quantos ciganos vivem em um determinado território. Isso se deve ao seu traço característico - a falta de "visibilidade jurídica". Os ciganos e seus filhos vivem em um acampamento, muitas vezes não registrados, não possuem documentos, passaportes, são listados como “desaparecidos”.

A nacionalidade pertence à raça indo-mediterrânica da grande raça caucasiana. Eles falam a língua romani do grupo indo-ariano da família indo-européia, que é dividida em vários dialetos.

A religião dos ciganos inclui a religião cristã, o islamismo. Representantes do povo da fé ortodoxa reverenciam muito a Deus e observam feriados e costumes da igreja. Eventos significativos para os cristãos são a Páscoa e o Natal.

O nome próprio dos ciganos que professam o Islã é Ogly.

Dependendo da filiação territorial, são distinguidos 6 ramos da nacionalidade.

Os ciganos ocidentais incluem:


Ciganos Orientais:


Além dos nomeados, existem grupos estreitos: couve britânica, escandinava, romanichels e assim por diante. Um grupo étnico conhecido como Lovari se formou na Hungria. A composição de um grande ramo de Roma também inclui vários grupos, por exemplo, kotlyars, mostrados na foto.

Nos países europeus, existem grupos étnicos que se aproximam dos ciganos em seu modo de vida: viajantes irlandeses, ienes da Europa Central. No entanto, eles têm uma origem diferente.

Os hindus são verdadeiramente antropologicamente semelhantes aos ciganos. Os primeiros se distinguem pelo alto crescimento, os representantes húngaros são caracterizados por indicadores médios.

Formato de rosto e cabeça

Os ciganos são caracterizados por dolicocefalia (cabeça longa), testa reta e levemente inclinada.

A foto mostra o famoso boxeador Johann Wilhelm Trollman "Rukeli".

Um cigano é facilmente distinguido por uma tez morena, que lembra um tom de chocolate ou pergaminho velho.

Olhos

Principalmente a cor dos olhos de um representante do povo é escura, marrom, verde é possível.

Este último é especialmente reverenciado pelos ciganos, pois é caracterizado por poderes mágicos. Mas eles evitam pessoas de olhos azuis por causa da "má aparência" que pode causar problemas.

A foto mostra a atriz, dançarina, cantora Soledad Miranda, que morreu tragicamente aos 27 anos.

Os ciganos se distinguem por seu olhar expressivo, penetrante e rápido, que introduz uma pessoa em um estado semelhante à hipnose, ajuda a ver o passado e o futuro.

Nariz

As formas do órgão olfativo nos ciganos são diversas. O nariz é predominantemente grande. Ao mesmo tempo, é longo, fino. A forma é possível reta ou aquilina com uma corcova.

A foto mostra o jogador de futebol Zlatan Ibrahimovic.

Cabelo

Para os ciganos, o cabelo é sinal de felicidade - quanto mais comprido, melhor. Anteriormente, eles eram frequentemente tosquiados, exilados e isolados. Portanto, mulheres e homens tentam não usar penteados muito curtos.

O cabelo escuro e encaracolado é característico, a cor vermelha é considerada uma atração para a felicidade. Os ciganos também têm tons castanhos e dourados.

A foto mostra a dançarina, modelo, artista Adelina Plakhotnaya e cantora, integrante do grupo Roots Alexander Berdnikov.

Adelina Plahotnaya

Alexandre Berdnikov

Na França, existem Zhitans - representantes de olhos azuis da nacionalidade com cabelos loiros.

Ciganas loiras são mostradas na foto.

Aparência de um cigano

A imagem do representante do sexo frágil entre os ciganos é brilhante, sempre há uma maquiagem expressiva, saias coloridas bufantes, belas joias de ouro: anéis, broches, correntes.

Ao mesmo tempo, os modernos padrões de beleza da Europa Ocidental são estranhos a eles - eles não mostram longas pernas nuas.

Acredita-se que a área abaixo da cintura seja clara apenas em meninas antes do nascimento dos filhos. Depois torna-se "ruim" e você não pode tocar nesta área. Duas saias bufantes até os dedos dos pés cobrem a área "suja", enquanto uma não é suficiente.

A foto mostra ciganos em trajes tradicionais.

Rosto

O olhar da bela cigana é fascinante, você pode olhar em seus olhos de “diamante” sem parar. Sua cor é predominantemente marrom ou verde.

O cabelo é exuberante, longo, grosso, preto, castanho escuro, vermelho, castanho claro. Enrole com frequência. A pele geralmente é escura, mas uma cor clara também é possível.

A atriz, modelo e dançarina Rita Hayworth é reconhecida como uma das mais belas mulheres ciganas.

Figura

Uma boa olhada na figura de um cigano permite danças tradicionais ciganas.

Essas danças ajudam os pais a cuidar das meninas que são adequadas como noivas para seus filhos.

Os ciganos são caracterizados por um corpo flexível e gracioso. As meninas são esbeltas, frágeis, delicadas.

A foto mostra a atriz e cantora Diana Savelyeva.

Como as famílias com muitos filhos são características dos ciganos, as figuras de uma mulher tornam-se mais redondas e gordas com a maturidade. No entanto, numerosos nascimentos não afetam a graça e a graça naturais.

Nomes e sobrenomes ciganos

O nome completo da nacionalidade inclui 3-5 partes:

  • oficial;
  • secular;
  • patronímico;
  • sobrenome;
  • o apelido de um ramo da família.

O nome oficial é registrado em documentos ou recebido no batismo.

Secular é amplamente utilizado na comunicação na vida cotidiana com ciganos ou outras nacionalidades. Esses incluem:

  • Um apelido é uma característica peculiar de uma pessoa ou dos eventos que ocorrem com ela ("Waterman", "Crow").
  • Batismal - se for diferente do oficial;
  • Nome em cigano ou outra língua exótica (Tagari).

Os nomes seculares podem coincidir com os oficiais ou ser suas abreviaturas: Dmitry - Mito. Ao mesmo tempo, uma pessoa é chamada assim não apenas na infância e adolescência, mas ao longo de sua vida.

Patronímico é usado quando você precisa se apresentar oficialmente (ao interagir com agências governamentais, com felicitações solenes e assim por diante).

A peculiaridade do sistema de nomenclatura está presente nas caldeiras. Eles podem ter um nome do meio de seu pai, mãe ou ambos os pais.

Um cigano combina com um nome secular, que é usado até junto com um sobrenome.

Os sobrenomes são usados ​​da mesma forma que outros europeus. Com uma família grande, um apelido especial é adicionado ao sobrenome. Na Rússia, geralmente vem do nome secular de ancestrais famosos.

Na sociedade cigana, bons nomes são aqueles associados à fé, a Deus, às joias, ao sol. Estes são Bogdan (dado por Deus), Zlata, Vera, Drago (precioso), Ruby, Diamond e assim por diante. Nomes de "flor" para mulheres também são bem-vindos: Lily, Jasmine, Rose e outros.

Para designar um traço de caráter em uma pessoa, eles chamam: Vesselina (alegre), Svetlana (brilhante), Shanita (calma), Shuko (bonita) e assim por diante.

Origem

No mundo

As raízes do povo cigano são originárias da Índia. Isso é evidenciado por sua análise genética. Haplogrupo H (Y-DNA) está presente em ciganos (60%) e índios (27%). Também é encontrado em Tajik, povos sírios, Kalash, curdos do Turcomenistão.

Os ciganos vêm do noroeste da Índia e surgiram há cerca de 1,5 mil anos. Sua língua foi influenciada pelos persas e gregos. Os ciganos são o lar de Rajasthan, Caxemira e Gujarat.

Após 6 séculos, houve uma imigração do povo para a Europa, provavelmente devido à opressão dos muçulmanos. Ao mesmo tempo, há uma mistura de sangue com outras nacionalidades. A maior parte dos representantes da nacionalidade ocupa o território da Europa, mas acima de tudo existem ciganos romenos e húngaros. Seu número está na faixa de 2,5 a 8 milhões de pessoas. Na Bulgária, a participação da nacionalidade é de 4,7% da população (370 mil pessoas). Um número suficiente de representantes entre os sérvios.

A foto mostra ciganos na Romênia e na Hungria.

Ciganos na Romênia

Ciganos na Hungria

A descrição da história durante a tirania dos fascistas alemães liderados por Adolf Hitler inclui o massacre dos ciganos, junto com os judeus.

Durante muito tempo, a atitude de outras nacionalidades em relação ao povo cigano foi ambígua. Até o século XV, os europeus eram amigáveis ​​com eles, mas depois a situação mudou para o oposto. Por que isso aconteceu é explicado pelo comportamento dos ciganos: descobriu-se que eles roubam, enganam, imploram, o que lhes valeu a reputação de vigaristas e vagabundos.

Depois disso, começou o deslocamento das pessoas dos territórios, podridão, zombarias e até assassinatos. No entanto, após 3 séculos a situação se estabilizou, os ciganos estão mais tolerantes.

Na nacionalidade, há uma divisão em castas sedentárias, semi-sedentárias e nômades. Este último morava em um acampamento, no qual o vaida, o líder, era o principal. Resolveu conflitos internos, representou pessoas perante as autoridades do país onde circulavam naquele momento.

Assentados ou semi-sedentários criaram raízes em todos os lugares, ajustando-se aos costumes religiosos e aceitando a fé das pessoas onde estavam localizados.

Na Rússia

As origens dos ciganos em solo russo são os países balcânicos (no século XV), Alemanha, Polônia (nos séculos XVI-XVII). Eles apareceram no século 17 no território da Ucrânia moderna.

O aumento do número de ciganos ocorreu com a expansão das fronteiras da Rússia. Quando parte da Polônia foi anexada, apareceram os ciganos poloneses, Bessarábia - Moldávia, Crimeia - Crimeia.

Antes da revolução de 1917, os homens negociavam cavalos, as mulheres se dedicavam à adivinhação e à magia. Os nômades gostavam de mendicância, adivinhação e feitiçaria, às vezes ferraria. Ciganos que se estabeleceram em São Petersburgo nos anos 30 do século 19 encheram os coros, muitos dos quais foram libertados pelo governo da servidão. A popularidade do povo e sua cultura naquela época era extremamente alta. Pessoas nobres se casaram com garotas ciganas.

Após a revolução, é emitido um decreto para que o povo organize um modo de vida adequado ao trabalho. Assim, os ciganos se juntaram à família soviética, os povos lutaram contra o inimigo juntos durante a Grande Guerra Patriótica.

O único cigano que recebeu o título de "Herói da União Soviética" foi Timofey Prokofiev, um fuzileiro naval. Graças ao cigano, os alemães não derrotaram o desembarque de Nikolaevsky. Ele disparou fogo de metralhadora até o fim, e mesmo depois de um ferimento mortal na cabeça, tendo reunido suas forças, disparou uma rajada contra os nazistas que se aproximavam.

Em 1956, um decreto foi novamente emitido, após o qual a maioria dos nômades adotou um estilo de vida sedentário. Os ciganos modernos são dotados do direito: escolher a esfera de trabalho, receber educação secundária e superior. No entanto, apenas alguns os utilizam.

A origem dos ciganos é conhecida pelos cientistas, mas há rumores por toda parte sobre quem são e de onde vieram. Existem versões que são moldavos ou romenos. E até os ciganos são descendentes da Atlântida afundada. Os moldavos e romenos pertencem a outros grupos étnicos. E a versão de pertencimento à Atlântida se deve às habilidades místicas do grupo étnico.

A nacionalidade está escrita corretamente no plural "ciganos", apesar do poema de Alexander Pushkin ser chamado de "ciganos" - esta é uma forma desatualizada.

Características do caráter e da vida dos ciganos: costumes e leis

Em 1971, após o Congresso Mundial dos Ciganos, foram adotados o hino nacional e a bandeira mostrada na imagem.

Como brasão, o povo usa símbolos: um baralho, uma ferradura, uma roda.

Os ciganos são caracterizados por um modo de vida livre. Até hoje, seus representantes estão envolvidos em assuntos primordiais: cantam, dançam lindamente, andam, tocam violão, treinam ursos e outros animais e gostam de adivinhar. Ao mesmo tempo, desenvolvem-se principalmente relações amigáveis ​​e calorosas na comunidade.

Coringas alegres são convidados por encomenda para feriados: aniversários, casamentos, aniversários.

Os ciganos são frequentemente representados como vigaristas, mendigos. Eles podem ser encontrados em estações, em bondes, trólebus, trens elétricos, sentados à beira da estrada com crianças pequenas, onde mendigam.

Eles incomodam os transeuntes com uma oferta de adivinhação, são excelentes psicólogos que podem se agradar. Se uma pessoa fala e responde, ela pede esmola por sugestão. Neste caso, a vítima voluntariamente dá todo o dinheiro da carteira.

De interesse é o grupo étnico de ciganos do mar - Bajo, vagando pelo Oceano Índico. Eles vivem em cabanas acima da água, estão envolvidos na pesca. Eles desembarcam em terra exclusivamente para comércio, reparo de barcos, reabastecimento de água doce ou em caso de funeral.

No entanto, os jovens ciganos do mar de hoje muitas vezes não estão dispostos a viver de acordo com as regras de seus ancestrais. Mudam-se para a terra, estudam e trabalham em condições normais, o que não era aceito pelas gerações anteriores.

Filmes são feitos sobre a vida dos ciganos, regras e tradições: “O Retorno de Budulay”, “O acampamento vai para o céu”, “Cigano” e assim por diante. Muitos atores mundialmente famosos têm raízes ciganas.

Por exemplo, a Artista do Povo da Rússia Ekaterina Zhemchuzhnaya, mostrada na foto.

O famoso ator e comediante Charlie Chaplin era um cigano.

Há disputas sobre pertencer à nacionalidade de muitas pessoas famosas. São dados dados que o famoso cantor Elvis Presley vem de uma família de ciganos alemães que emigraram para os Estados Unidos.

A peculiaridade da vida da nacionalidade reside no fato de que seus representantes são muitas vezes fabulosamente ricos ou pobres. No primeiro caso, suas casas lembram palácios com móveis luxuosos e caros.

No segundo caso, os ciganos vivem em extrema pobreza na ausência de condições básicas de vida. Eles muitas vezes agem como ilegais.

Os ciganos comem comida simples, as tendências húngaras, búlgaras e romenas podem ser encontradas na culinária nacional. Eles adoram frango, cordeiro, carne bovina, sopas feitas de beterraba, chucrute, eles cozinham tumals (tamals) - carne picada embrulhada em bolo de milho, harba - um produto feito de sangue, fígado e banha. A bebida nacional é o chá preto com ervas e frutas.

A vida cigana está repleta de costumes e regras, muitas das quais sujeitas a execução obrigatória.


Outras nacionalidades têm crenças associadas aos ciganos. Se você sonhava com um acampamento, o livro dos sonhos fala do desejo de uma vida sexual promíscua com uma troca frequente de parceiros. Um sonho, quando os ciganos andam de um lugar para outro, sinaliza nostalgia do passado. O adivinho é visto entregando o destino à pessoa errada. Em geral, o que os ciganos sonham significa pressa nas decisões e ações. Se você foi comprar algo deles, isso pressagia uma perda de dinheiro.

Casamento

O rito é responsável pela transição de rapazes e moças para um novo status hierárquico. Esta é a razão pela qual os ciganos se casam cedo. Se uma menina tem 19 anos solteira, ela é considerada uma solteirona. Com que idade os jovens se casam, os pais geralmente decidem. A menina é reconhecida como uma noiva em potencial após 14 anos. Somente em casamentos tardios os sentimentos e escolhas dos amantes são levados em consideração.

O casamento é precedido pelo noivado realizado pelos pais. Nos casamentos precoces, a decisão de casar não depende da vontade dos filhos.

É possível resgatar a noiva, mas, neste caso, espera-se que ela trabalhe com o dinheiro gasto.

A menina se casa com uma virgem. A prova na forma de um lençol ensanguentado é fornecida após a noite de núpcias. Se uma cigana não é virgem, isso é considerado uma desgraça pela nação.

Casamentos entre representantes da nacionalidade de diferentes estados são improváveis. Isso equivale a se casar com um não cigano, o que é desencorajado pela lei cigana. Novos casamentos não são aprovados.

O funeral

O rito, como acontece o funeral, se deve à crença de que uma pessoa do outro mundo precisa de coisas que estão na vida. Os ciganos se preparam para o enterro com antecedência, as crianças economizam dinheiro para se despedir dignamente de seus pais. Uma lápide de tamanho impressionante é considerada luxuosa, onde o falecido é retratado em pleno crescimento.

Quando uma pessoa é enterrada, 3 itens são passados ​​para parentes ou amigos através do caixão: um ícone (masculino ou feminino), um tapete e uma cama. Dentro coloque o essencial e o álcool. Os espelhos são pendurados por 40 dias, o luto é observado por um ano.

maldições ciganas

Os rituais são reconhecidos como portadores de poder mágico e são considerados entre outras nacionalidades a razão pela qual os ciganos são perigosos. No entanto, nem todos eles são caracterizados por habilidades místicas. Um mago de verdade não desperdiçará rituais complexos. Portanto, maldições de adivinhos raivosos geralmente são uma frase vazia.

Os ciganos podem xingar quando machucam a família. Normalmente não há cobrança por isso.

Sinais de que uma pessoa tem uma maldição são:

  • perda ou ganho de peso, deterioração do bem-estar, aparência (envelhecimento);
  • o desenvolvimento de doenças não tratáveis;
  • apatia;
  • pesadelos;
  • um crente não usa uma cruz, se recusa a ir à igreja por causa do medo;
  • escândalos na família;
  • cuidar de animais de estimação em casa.

Para remover os danos, é aconselhável usar água - lave o rosto no rio pela manhã por 12 dias, proferindo uma conspiração especial. Além disso, para se livrar dos danos, são usados ​​ritos de cemitério e outros.

lei cigana

É um conjunto não escrito de regras para execução na sociedade cigana e fora dela. Atualmente, cada país tem sua própria lei, e mesmo dentro dela entre diferentes tipos de nacionalidade.

O cumprimento é monitorado por membros idosos da comunidade, conflitos e violações são resolvidos por um tribunal cigano, que inclui pessoas autorizadas.

A sentença mais terrível é a expulsão do criminoso.

O principal postulado da lei é a observância das regras e restrições da sociedade não cigana ao lidar com ela.

Assassinato, estupro, danos físicos graves são proibidos.

As regras de conduta dentro da sociedade cigana também são anunciadas: roupas, feriados, disposição da casa, visão geral das profissões e assim por diante.

Estereótipos comuns

Os estereótipos sobre os ciganos vêm de inúmeras histórias sobre suas vidas, histórias de vítimas de fraude e observações das próprias pessoas, uma vez que os ciganos estão presentes em quase todos os países do mundo.

  • Eles não têm pátria. Os ciganos são pessoas sem uma cidadania específica, que muitas vezes lhes é negada, mesmo que tenham nascido em um determinado país. O reconhecimento da nacionalidade como não territorial tornou-os juridicamente "invisíveis".
  • Eles não gostam de estudar. Representantes da nacionalidade enviam seus filhos à escola para ensinar conhecimentos elementares: ler, escrever, contar. Muitas vezes, depois disso, a criança abandona as aulas, ajudando os pais no ofício.
  • Os ciganos consideram honroso beber muito e não ficar bêbado ao mesmo tempo.
  • Os ciganos são bons psicólogos com hipnose. Por esta razão, eles devem ser evitados, a adivinhação deles fará mais mal do que bem. O principal objetivo do cigano é ganhar renda. Indivíduos raros têm a capacidade de prever, o resto cria uma imagem mágica em torno de si: bolas de bruxa, cartas de tarô e outras parafernálias.
  • Os ciganos têm uma alta taxa de violência doméstica. A esposa carrega um fardo pesado, submetendo-se ao marido tirano, e ao mesmo tempo é obrigada a perseverar, pois a tradição pressupõe o casamento para toda a vida.
  • Uma família cigana deve ter pelo menos um filho. Se isso não acontecer por muito tempo, o menino é retirado do abrigo, independentemente de sua nacionalidade. Esta foi uma das razões que explicam a alegação de que os ciganos roubavam crianças. Muitas vezes as pessoas, vendo uma criança brilhante, de olhos azuis e completamente diferente no campo, declaravam que ela havia sido roubada.
  • Se a família tem casa de dois andares, a mulher não pode subir ao segundo andar se o marido estiver no primeiro

Os ciganos são um povo orgulhoso e independente, mas crente, com tradições brilhantes. Até os nomes refletem a originalidade e a piedade dessas pessoas. Este povo deve sua origem à Índia. Nos tempos antigos, os nomes ciganos eram dados às crianças da mesma forma que os dos padrinhos. Os sobrenomes começaram a enobrecer, dar significado (Pérola, Zolotarev e assim por diante). Então essa tradição passou para nomes. Mas eles sempre tiveram algum significado. Não o nome e sobrenome oficial, mas o apelido dos ciganos ainda está em primeiro lugar.

Características dos nomes ciganos

Atualmente, esse povo usa três tipos de nomes:

Na verdade, amostras ciganas - o nome oficial, que aparece nos documentos. É escolhido pelo som. Hoje em dia, raramente são vistos, pois parecem mais apelidos do que belos nomes ciganos: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.

Amostras emprestadas são nomes que são usados ​​na vida, na comunicação. Eles são chamados no batismo. Este grupo de nomes reflete o significado de alguma qualidade positiva (sorte, riqueza, felicidade, diversão, beleza). Estes incluem o seguinte: Bakhtalo (feliz, sortudo), Kuch (precioso), Rupa, Rupe (rublo). E os nomes ciganos (femininos) trazem os nomes das flores: Rosa, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Muitas vezes, a opção secular para nomear uma criança é um nome oficial abreviado (Alexander - Sasha). E isso não muda nem com a idade e o status.

Nomes emprestados simples - um apelido dado a um cigano que caracteriza um ato ou evento. Entre este povo, eles são muito comuns. Eles são emprestados de europeus que vivem no bairro: romenos, gregos, italianos, russos.

Acontece que um apelido é adicionado aos nomes. Como regra, a opção secular é suficiente para os ciganos. Qualquer homem ou mulher adulto tem o direito de mudar seu nome e sobrenome.

Origem

Existem nomes ciganos para homens e mulheres de origem húngara, polonesa, romena (Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Como você pode ver, esse povo realmente tem um desejo por tudo que é bonito. Os ciganos usam palavras adicionadas ao seu nome ou apelido oficial. Naike - é assim que uma mulher se refere a um homem mais velho ou da mesma idade. Com isso, ela enfatiza o respeito ao interlocutor. Doike - é assim que um cigano se refere a uma mulher mais velha que ela. A idade sempre foi uma ocasião para mostrar respeito por esse povo. Maike - tão carinhosamente dirigida aos mais novos.

É costume dar nomes às crianças que estão associados a um destino feliz. Representantes desse povo dão aos recém-nascidos, via de regra, opções de nomeação muçulmana e cristã. Mas também existem nomes ciganos, cuja origem é desconhecida (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivory, Loludi).

Lista de nomes para meninos

Será interessante saber como as crianças são nomeadas nesta nação. Aqui estão os principais nomes ciganos e seus significados:

Andrzej (guerreiro, homem).

Boiko (residente da Ucrânia).

Besnik (devoto).

Boldo (protetor do rei).

Guaril (vencedor, campeão).

Gudada (superioridade).

Gunari (guerreiro).

Georgie (camponesa).

Zindelo (filho, filho).

Iosca (ele vai se multiplicar).

Íon (bom deus é).

Lukaa (da Lucânia).

Loisa (famosa guerreira).

Milos (glória de favor).

Marco, Mericano (guerreiro).

Mihai (que é como um deus).

Mirkea (paz).

Nicola, Nicu (vitória do povo).

Panka, Pitivo, Pitti (pedra, rocha).

Petsha (gratuito).

Plaimn (fogo, chama).

Pali, Pesha (pequeno).

Stevo (coroado).

Simões (ouvinte).

Tobar (do rio Tibre).

Tamas (gêmeo).

Walter (governante do exército).

Fonso (nobre).

Ferka (grátis).

Harman (uma pessoa corajosa e resistente).

Hanzi (Deus é bom).

Stefan (coroa).

SANDOR (orgulhoso).

Emiliano (concorrente).

Yanoro (janeiro).

Janko (Deus é bondoso).

Como pode ser visto pela interpretação de todos os nomes listados, eles foram claramente destinados a enfatizar alguma característica da criança. Escolhendo uma opção de crítica, os pais acreditavam que ele era capaz de influenciar o destino do futuro homem.

Lista de nomes para meninas

Ao contrário das opções masculinas, os padrões para castigar as meninas têm significados mais sofisticados. Sugerimos que você se familiarize com os famosos nomes ciganos:

Bogdan (dado pelo Senhor).

Bakht (felicidade).

Baval (brisa).

Bombana (doce).

Vita (salgueiro).

Gili (canção).

Godyavir (esperto).

Jofranca (gratuito).

Donka (inestimável).

Dika (de Magdala).

Drina (de Hadria).

Muitos nomes são criados precisamente para enfatizar as melhores qualidades que caracterizam as meninas:

Déa (misteriosa).

Donka (uma garota inestimável).

Zlata (ouro);

Zara (açúcar).

Zora (amanhecer).

Kizzy (árvore de canela).

Laura (invisível).

Luladja (flor da vida).

Lala (tulipa).

Lyuba, Lyubitshka (amor).

Lyalya (linda).

Luminitsa (luz).

Mirela (admirando).

Mala (colar).

Nádia (esperança).

Persuasão (razoável).

Papai (boneco).

Rada (alegria).

Provavelmente, nem os próprios ciganos conseguirão listar todos os nomes. Há muitos outros exemplos para as meninas reclamarem.

Ratri (noite).

Ruzanna (linda menina).

Rouge (ruivo).

Simza (alegria).

Sara (manhã).

Stanka (governante soberba).

Slavutna (maravilhoso, glorioso).

Taleita (menina).

Tshilaba (buscador do conhecimento).

Tsera, Tseritsa (luz, raio da aurora).

Florica (flor).

Fifika (ela se multiplicará).

Chirikli (pássaro).

Chergay, Chergen (estrela).

Shofranca (gratuito).

Esmeralda (esmeralda).

Cinza (ao vivo)

Os nomes ciganos mais comuns

Como em outros lugares, devido à seleção natural, alguns espécimes se tornam amados, enquanto outros são gradualmente esquecidos. Muitas vezes existem nomes ciganos (masculinos), que são dados abaixo. Eles refletem plenamente a disposição orgulhosa dos representantes deste povo:

Kahlo (preto).

Barão (principal).

Gojo (bonito).

Bakhti (sorte).

Tagar (rei).

Shuko (linda).

Nomes populares de ciganas que não foram esquecidos até hoje:

Mucha (gato).

Patrícia (foto).

Gita (canção).

Shanta (calma).

Raji (princesa).

Lachi (glorioso).

Conclusão

Gostaria de observar que a opção de nomeação forma o destino de uma pessoa, influencia o desenvolvimento de certos traços. E os nomes ciganos são escolhidos com cuidado, recompensando a criança com tais qualidades que eles gostariam de ver nele.

O que significam os nomes ciganos: interpretação e história de origem

Na Europa, a língua Romani é dividida em vários grupos de dialetos.

Grupo Báltico

Este grupo de dialetos inclui os dialetos daqueles grupos etnolinguísticos ciganos que em diferentes épocas chegaram aos locais de assentamento moderno da Polônia:

1. Os ciganos do norte da Rússia foram estabelecidos na antiga RSFSR, no norte do Cazaquistão e na parte oriental da Bielorrússia. Seus nomes, como regra, são retirados do nome pessoal russo (Alexander, Alexey). Esses ciganos são divididos em grupos locais, chamados pelos nomes da área, por exemplo: Smolensk Roma, Pskov Roma. Os grupos locais são divididos em gêneros (gypsy rbdo), cujos nomes são formados a partir do nome pessoal ou apelido do ancestral com a ajuda do sufixo bielorrusso -onk (por exemplo, Alexandronki do nome pessoal Alexander; sobrenomes bielorrussos como Makayonok, Dzemenchonok ), bem como o sufixo ucraniano e polonês -ak (por exemplo, Voronchaks) e o sufixo cigano real com o significado de possessividade -gire (por exemplo, Kartoshkengire). Os sobrenomes dos ciganos são principalmente modelos poloneses (Tsibulsky, Kozlovsky) ou russos (Ivanov, Shishkov).

2. Os ciganos bielorrussos-lituanos estão estabelecidos na parte noroeste da Bielorrússia, em todo o território da Lituânia e na parte oriental da Letónia (em Latgale). Este grupo etnolinguístico também é
é dividido em vários gêneros, cujos nomes são formados a partir dos nomes ou apelidos de ancestrais usando o sufixo bielorrusso -onk (por exemplo, Lisyonki, Pisaronki). Sobrenomes de bielorrusso
e origem polonesa (Kasperovich, Ostrovsky); na Lituânia, os sobrenomes são frequentemente decorados com sufixos lituanos (Kaspyaravichus, Astrauskas) ou retirados da antroponímia russa (Ivanov, Petrov).

3. Os ciganos letões vivem no território da Letônia, em algumas cidades do norte da Lituânia, algumas famílias vivem na Rússia. Este grupo etnolinguístico tem sido pouco estudado. Os sobrenomes são principalmente poloneses (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), letão (Sunitis, Upits), alemão (Eberhardt, Klein) e - menos frequentemente - de origem lituana (Didzhnos) e russa (Ivanov). Existe até um sobrenome ucraniano Kravchenko.

grupo alemão.

Este grupo de dialetos inclui os dialetos dos ciganos, muito tempo(desde meados do século XV) que viveram e vivem no território de difusão da língua alemã. A maior parte desses ciganos vive fora dos países da antiga URSS: na Alemanha, Áustria, assim como na França, norte da Itália, grupos separados na Polônia, Iugoslávia e Holanda.

grupo dos Balcãs.

Este grupo de dialetos inclui dialetos Romani que estão em contato com as línguas da união linguística dos Balcãs há muito tempo. A maior parte dos falantes desses dialetos vive nos países da Península Balcânica: na Bulgária, no sul da Iugoslávia, na Grécia.

1. Os ciganos Ursari vivem apenas no território da Moldávia. Na aldeia de Ursari existem dois clãs - Zahariyesti e Gancheshti. Os sobrenomes são de origem moldava (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Os ciganos da Crimeia vivem nas regiões do norte da região da Crimeia, nas regiões da região de Kherson adjacentes à Crimeia, nas regiões de Odessa, Zaporozhye da Ucrânia, nas regiões de Rostov e Volgograd, nas regiões de Stavropol e Krasnodar da Rússia , na Sibéria, no Extremo Oriente, em Kiev, Moscou, Leningrado. Junto com nomes muçulmanos, eles têm
e nomes cristãos, bem como nomes ciganos de origem desconhecida (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivori). Os sobrenomes são todos de origem tártara da Crimeia (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). Há também o sobrenome Oglu, que surgiu da forma isafet da palavra tártara da Crimeia ochul
"filho".

Grupo de dialetos ucranianos.

Este grupo de dialetos inclui os dialetos daqueles ciganos que viveram por muito tempo no território de difusão da língua ucraniana (dos séculos XVI-XVII).

1. Os ciganos das regiões do sul da Rússia e da margem esquerda da Ucrânia vivem nas regiões de Kursk, Lipetsk, Belogorod, Voronezh, Volgograd e Rostov da Rússia.

2. Os ciganos da margem direita da Ucrânia vivem principalmente nas regiões de Kiev, Cherkasy, Kirovograd, Kherson e Nikolaev. Os sobrenomes dos ciganos pertencentes a este grupo são de origem ucraniana (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), menos frequentemente percebidos da língua russa (Musatov, Bizev).

Grupo Vlach

Este grupo de dialetos é um dos mais dispersos. Os falantes desses dialetos incluem os ciganos Eldarari e Lovari, que viveram até meados do século 19 na fronteira linguística romeno-húngara na Áustria-Hungria. Atualmente, os Kalderari vivem na Rússia, Polônia, Hungria, Iugoslávia, Bulgária, França, Inglaterra, Suécia, Itália, Espanha, EUA, Canadá, México, Argentina. Lovari vive na Rússia, Polônia, Hungria, França, Bélgica, Inglaterra, EUA.
Os Kalderari são subdivididos nos chamados gêneros. O gênero leva o nome do nome ou apelido de seu ancestral. Existem cerca de 20 gêneros no total: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. O dialeto Lovar é representado pelos grupos Chokesti e Bundash (a divisão é baseada na ocupação).

Além dos nomes na comunicação dos ciganos - falantes desse dialeto, são usados ​​apelos relacionados às diferenças de idade, por exemplo, naike - um endereço respeitoso de uma mulher a um homem mais velho ou colega, doike - um endereço respeitoso de uma mulher para uma mulher mais velha, maike - um endereço carinhoso para uma mais nova.

Entre os ciganos, o nome ou apelido e pertencer a qualquer espécie desempenhavam e ainda desempenham um papel mais importante do que o sobrenome.

Masculino:
Antosch
Antos
Adolfo
Arsen
Ardom
Arthur
Boltosh
Bakhti
Banho
Burtya
Buza
Arbusto
Vladyu
Vasil
Grofo
Dufun
Lajos
loiza
Maer
Metya
Palyulya
Parno
Rustam
Ruslan
Rustem
Rupa
ramir
Raczush
jeans
Stefan (acento na primeira sílaba)
Sanko
mais
Janos
Janusz
janeiro
Janko
Shandor
Shchekora
Tsyno
Chicurano
Mulheres:
Araxia
Aza
Viola
Tolet
Viya
Geda
Diana
deya
Duda
Jeanne
Jaqueline
Zemfira
Sarina
Zaga
Ilona
Iolanta
kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Ladushka
Mônica
Enfermeira
Nusya
Nonna
Nana
Patrina
papai
convicção
Rosa
Ruzanna
Rubina
Rabin
alegre
Sônia
Sabrina
Sabina
Faina
Fátima
Shanita
Szczyrk
E aqui está outro site de nomes muito interessante para ajudá-lo http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Quais são os nomes ciganos?

Maria Penkova

Há muitos deles, aqui estão alguns.
Barra - "pedra"
Baro - "importante, chefe"
Bakhtalo - "sorte, feliz"
Bakhti - "sorte"
Godyavir - "inteligente"
Gojo - "bonito"
Goselo - "inteligente"
Gudlo - "bonito"
Zuralo - "homem forte"
Ilo, Iloro - "coração, coração"
Kahlo - "preto, preto"
Kuch - "precioso"
Khamalo - "vermelho; ensolarado"
Lacho - "glorioso"
Lolo - "vermelho"
Loshalo, Loshano - "alegre"
Manu, Manush - "homem"
Rupe, Rupa - "rublo" (qualquer unidade monetária inteira)
Sonakai - "dourado"
Tsagar, Tagar, Tagari - "rei, rei"
Chander, Shandor - "mês" (sânsc.)
Chiriklo - "rouxinol"
Shuko - "bonito"
Baval - "brisa"
Baht - "felicidade"
Vita - "salgueiro" (entre os ciganos alemães)
Gili - "canção"
Gita - "canção" (Skt.)
Godyavir - "inteligente"
Gozhy, Gozhinka - "beleza"
Gyuli - "rosa" (entre os ciganos iugoslavos)
Zora - "amanhecer"
Katse, Khatsa - "gatinho, gatinho"
Khamali - "ruiva"
Lachi - "glorioso"
Leela - "jogo" (Skt.)
Lola - "vermelho"
Luludi - "flor"
Macha, Mucha - "gatinho, gatinho"
Papai - "boneca"
Patrina - "foto"
Rada, Radda, Radyma - "alegria"
Raji - "princesa"
Ratri, Ratori - "noite"
Ruja - "ruiva"
Sarra - "manhã" (entre os ciganos finlandeses)
Slavutna - "glorioso, maravilhoso"
Freida, Freud - "alegria" (entre os ciganos alemães)
Chargen, Chergen - "estrela"
Chirikli - "pássaro"
Shanita, Shanta - "calma" (sânsc.)
Shukar - "beleza"
Yagori - "luz"
Diamante, Almas - "diamante" (grego)
Angel, Angel, Angelo - "anjo" (romeno, espanhol, italiano)
Bogdan - "dado por Deus" (glor.)
Veselin - "alegre" (glor.)
Danko - abreviação de Daniel e Daniel (pode ser usado como um nome independente)
Django, Dzhanko - uma versão cigana do nome Jean e John
Jura - uma versão cigana do nome Yuri, George, George
Dragomir, Drago - "querido, precioso" (glor.)
Zlatan - "dourado" (glor.)
Ivan, Johann - "Misericórdia de Deus" (dr. Heb.)
Lexa - abreviação de Alexey
Miroslav, Miro - "meu" (glor.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - “quem é como Deus” (heb.)
Petro, Peter - percebido por analogia com "petrel" - "rezar" (entre os ciganos alemães) (grego)
Romano - compreendido por analogia com a palavra "romano" - "cigano, cigano", assim como "romano, romano", que é equivalente do ponto de vista da língua cigana
Sashko - abreviação de Alexander
Diamante - "diamante" (grego)
Bogdana - "dado por Deus" (glor.)
Fé – “fé” (glor.)
Veselina - "alegre" (glória.)
Dinara - "dinar" (árabe)
Elena, Helen, Helen, Elena - “ensolarada”, na vida cotidiana é encurtada para “Lalya”
Jasmim, Yasmim - "jasmim" (árabe)
Zara, associado a "Zaro" - "açúcar"
Zlata - "dourado" (glor.)
Lírio, Lírio - "lírio"
Lola, Lolita, é compreendida por analogia com a palavra "Lola" - "vermelho"
Amor - "amor" (glória.)
Maria - associada ao nome da Virgem
Miroslava, na vida cotidiana é reduzido a "Miri" - "meu"
Olga - “santo”, na vida cotidiana é encurtado para “Lalya”
Petra, percebida por analogia com "petrel" - "rezar" (entre os ciganos alemães)
Rosa - "rosa" (latim)
Rubina - "rubi"
Sabina, associada a "sabini" - "rindo"
Svetlana - "brilhante" (glor.)
Sofia, na vida cotidiana abreviada. para "Sonya", associado a "Sonakai" - "dourado"
Hitana - "cigana" (espanhol)
Esmeralda - "esmeralda" (espanhol)

Quais são os nomes ciganos? Quais são os nomes masculinos e femininos dos ciganos?

Como os ciganos escolhem seus nomes. Eles têm nomes "puramente ciganos"? Ou talvez vagando pelo mundo inteiro, eles pegaram nomes emprestados, ou os adotaram lá, de diferentes povos. Talvez de alguma forma eles os tenham mudado "para si" ... Quais nomes são mais comuns entre homens e mulheres. E então eu sei apenas uma coisa - Budulay. Mas isso ... "Todos os ciganos ciganos" como você sabe. E não sei dos outros. Você sabe? O que você pode dizer sobre nomes ciganos?

Anastósia

Agora os ciganos usam três tipos de nomes:

1. cigana - o nome oficial que consta nos documentos. É escolhido pelo som; embora sejam mais como apelidos: Buza, Lacho, Metya, Gozho, Sonakai, etc.

2. nomes emprestados são usados ​​na vida. Eles são chamados no batismo. Este grupo de nomes reflete o significado de alguma qualidade positiva (sorte, riqueza, felicidade, diversão, beleza) e os nomes femininos ciganos costumam levar nomes de flores: Rosa, Margo, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Nomes emprestados simples - um apelido que caracteriza um ato. Entre os ciganos, eles são muito comuns. Eles são emprestados dos povos que vivem no bairro.

Alguns nomes masculinos:

Andrzej - guerreiro, homem

Boldo - protetor do rei

Guaril - vencedor, campeão

Georgie o camponês

Zindelo - filho, filho

Milos - glória de favor

Mihai - que é como um deus

Stevo - coroado

Tamas - gêmea

Walter - governante do exército

Fonso - nobre

Harman é um homem corajoso e resistente

Stefan - coroa

Emilian - concorrente

Yanoro - janeiro

Ion, Hanzi, Janko - Deus é bondoso

Bogdana - dado pelo Senhor

Bombana - doce

Jofranca/Shofranca - grátis

Zlata - dourado

Zara - açúcar

Laura - invisível

Lala - tulipa

Ruzana é linda

Luminitsa - luz

Feliz, Simza - alegria

Sara - manhã

Florica - flor

Chergen é uma estrela

Esmeralda - esmeralda

Eles têm muitos nomes, na verdade.

Ele abre as páginas esquecidas da vida e da cultura de nossos ancestrais e pode contar muitas coisas interessantes sobre o passado distante.

O nome de família Tsyganok é derivado de um apelido pessoal e pertence a um tipo comum de sobrenomes russos.

Desde os tempos antigos, os eslavos tinham a tradição de dar um apelido a uma pessoa, além do nome que recebia no batismo. O fato é que havia relativamente poucos nomes de igrejas, e eles eram frequentemente repetidos. Um suprimento verdadeiramente inesgotável de apelidos tornava fácil distinguir uma pessoa na sociedade. Podem ser utilizadas como fontes: uma indicação da ocupação, características do caráter ou aparência de uma pessoa, nacionalidade ou região de origem da pessoa. Na maioria dos casos, apelidos originalmente anexados a nomes de batismo substituíram completamente os nomes não apenas na vida cotidiana, mas também em documentos oficiais.

O sobrenome Tsyganok pode ser interpretado de forma ambígua. É possível que alguns portadores de sobrenome semelhante sejam de fato descendentes de ciganos. Então, L. M. Shchetinin argumenta que a maioria dos sobrenomes de mesma raiz que surgiram no Don devem ser considerados como evidência direta da etnia do ancestral - isso também é confirmado pelos apelidos coletivos dos habitantes de algumas aldeias.

De acordo com essa hipótese da formação do sobrenome, o ancestral do sobrenome poderia pertencer ao grupo étnico dos ciganos e ter o apelido de ciganos.

No entanto, uma pessoa morena de cabelos escuros também pode receber o apelido de cigana. Além disso, nos dialetos, os "ciganos" eram chamados de "bandidos, traficantes".

Como você sabe, os ciganos são famosos por suas habilidades mágicas. É possível que o ancestral do clã cigano tenha se distinguido pela capacidade de prever o futuro manualmente, de enfeitiçar.

O modelo geralmente aceito de nomes genéricos russos não tomou forma imediatamente, mas no início do século XVII, a maioria dos sobrenomes era formada pela adição dos sufixos -ov / -ev e -in à base - o nome ou apelido do pai , que gradualmente se tornaram indicadores típicos de nomes de família russos. Mas às vezes, em casos raros, o sobrenome passou a ser o nome ou apelido do pai, não formalizado pelo sufixo da família. Isso era característico dos primeiros tempos em que surgiram os sobrenomes, quando os sufixos familiares tradicionais ainda não haviam se formado. Para os sobrenomes ucranianos e bielorrussos, que começaram a se formar um século antes dos russos, por exemplo, a formação de nomes de família sem registro com algum sufixo especial era uma ocorrência frequente. Assim, a nomeação dos ciganos sem alterações foi transformada em um sobrenome passado de pai para filho.

Quando e onde exatamente o nome de família Tsyganok se originou é atualmente difícil de estabelecer, uma vez que o processo de formação de sobrenomes foi longo. No entanto, é óbvio que deve ser classificado entre os nomes genéricos mais antigos, indicando a diversidade de formas como surgiram os sobrenomes.


Fontes: Tupikov N.M. Dicionário de nomes próprios pessoais em russo antigo, Dal V.I. Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva, Fasmer M. Dicionário Etimológico da Língua Russa, em 4 volumes, Veselovsky S.B. Onomasticon, Unbegaun B.O. sobrenomes russos.

Ciganos (nome próprio Roma, unidades CH.rum)- um povo relacionado por origem aos povos nômades da Índia. A partida dos ciganos de sua pátria durou muitos séculos; o início deste processo remonta ao século IX, e os últimos grupos de ciganos deixaram a Índia durante a invasão de Tamerlão (século XV). Por muito tempo, os ciganos viveram no Egito e na Península Balcânica, como evidenciado pela influência da língua grega em todos os dialetos da língua cigana. Séculos XV - XVII. - o período da colonização dos ciganos em toda a Europa. O número total de ciganos é de 1 milhão e 230 mil pessoas. Na ex-URSS, segundo o censo de 1979, havia 209.000 deles. A língua cigana pertence ao grupo de novos índios da família de línguas indo-europeias.

Na Europa, a língua Romani é dividida em vários grupos de dialetos.

1) Grupo Báltico. Este grupo de dialetos inclui os dialetos daqueles grupos etnolinguísticos ciganos que em diferentes épocas chegaram aos locais de assentamento moderno da Polônia.

a) Os ciganos do norte da Rússia estão estabelecidos na RSFSR, no norte do Cazaquistão e na parte oriental da Bielorrússia. Seus nomes, como regra, são retirados do livro de nomes russo (Alexandre, Alexey). Esses ciganos são divididos em grupos locais, com o nome da localidade, por exemplo: Smolensk Roma, Pskov Roma. Os grupos locais são divididos em gêneros (gyg. rodo), cujos nomes são formados a partir do nome pessoal ou apelido do ancestral com a ajuda de um sufixo bielorrusso por origem -Ele para(Por exemplo, Alexandronki em nome de Alexandre; cf. sobrenomes bielorrussos como Makayonok, Zemenchonok etc.), bem como o sufixo ucraniano e polonês -ak(Por exemplo, Funis) e o sufixo cigano real com o significado de possessividade -giro(Por exemplo, Potatoshkengire). Os sobrenomes dos ciganos são principalmente poloneses (Tsibulsky, Kozlovsky etc.) ou russo (Ivanov, Shishkov), modelos.

b) Os ciganos bielorrussos-lituanos estão estabelecidos na parte noroeste da Bielorrússia, em todo o território da Lituânia e na parte oriental da Letônia (em Latgale). Este grupo etnolinguístico também é dividido em vários clãs, cujos nomes são formados a partir dos nomes ou apelidos de seus ancestrais usando o sufixo bielorrusso -Ele para(Por exemplo, Raposas, Pisaronki etc). Sobrenomes de origem bielorrussa e polonesa (Kasperovich, Ostrovsky); na Lituânia, os sobrenomes são frequentemente decorados com sufixos lituanos (Kasperavi-chus, Astrauskas) ou retirado da antroponímia russa (Ivanov, Petrov).

a) Os ciganos Ursari vivem apenas no território da Moldávia. Na aldeia de Ursari existem dois clãs - Zahariyesti e Gancheshti 2 . Os sobrenomes são de origem moldava (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

b) Os ciganos da Crimeia vivem nas regiões do norte da região da Crimeia, nas regiões da região de Kherson adjacentes à Crimeia, nas regiões de Odessa, Zaporozhye da Ucrânia, nas regiões de Rostov e Volgograd, nas regiões de Stavropol e Krasnodar, em Sibéria, no Extremo Oriente, em Kiev, Moscou, São Petersburgo. Junto com nomes muçulmanos, eles também têm nomes cristãos, além de nomes ciganos de origem desconhecida. (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monty, Loludi, Ivory). Os sobrenomes são todos de origem tártara da Crimeia (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumas-san, Dzhelakaev, Kazibeev). Há também um sobrenome Oglu, decorrente da forma isafet da palavra tártara da Crimeia ochul'filho'.

4) Grupo dialeto ucraniano. Este grupo de dialetos inclui os dialetos daqueles ciganos que viveram por muito tempo no território onde a língua ucraniana foi difundida (dos séculos XVI-XVII).

a) Os ciganos das regiões do sul da RSFSR e da margem esquerda da Ucrânia vivem nas regiões de Kursk, Lipetsk, Belogorod, Voronezh, Volgograd e Rostov da RSFSR.

b) Os ciganos da margem direita da Ucrânia vivem principalmente nas regiões de Kiev, Cherkasy, Kirovograd, Kherson e Nikolaev. Os sobrenomes dos ciganos pertencentes a este grupo são de origem ucraniana (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko, etc.), menos frequentemente percebido a partir do idioma russo (Musatov, Bizev).

5) Grupo Vlach. Este grupo de dialetos é um dos mais dispersos na antiga URSS. Os falantes desses dialetos incluem os ciganos Kalderari e Lovari, que viveram até meados do século XIX. na fronteira linguística romeno-húngara na Áustria-Hungria. Atualmente, os Kalderari vivem na Federação Russa, Polônia, Tchecoslováquia, nomes próprios e sobrenomes femininos e masculinos - origem romena, húngara, polonesa e cigana: nomes - Anelka, Bina, Volyan, Gafitsa, Dana, Diamanta, Zhuzha, Zemfira, Loludi, Margayka, Mileva, Mytsa, Papush, Ruzha, Yana, Badya, Zurka, Istvan, Latsy, Janos; sobrenomes - Anjo, Romano, Demeter, Kaldaras, Mihai, Rado, Christo, Churon e etc

Além dos nomes na comunicação dos ciganos - portadores desse dialeto, são usados ​​endereços relacionados a diferenças de idade, por exemplo, Nike- endereço respeitoso de uma mulher a um homem mais velho ou colega, idiota- endereço respeitoso de uma mulher para uma mulher mais velha, Mike- endereço afetuoso para os mais jovens.

Entre os ciganos, o nome ou apelido e pertencer a qualquer espécie desempenhavam e ainda desempenham um papel mais importante do que o sobrenome.

1 Obviamente derivado de um sobrenome letão Agachar.
2 Os nomes dos gêneros são formados de acordo com as normas da língua moldava.

Na Europa, a língua Romani é dividida em vários grupos de dialetos.

Grupo Báltico

Este grupo de dialetos inclui os dialetos daqueles grupos etnolinguísticos ciganos que em diferentes épocas chegaram aos locais de assentamento moderno da Polônia:

1. Os ciganos do norte da Rússia foram estabelecidos na antiga RSFSR, no norte do Cazaquistão e na parte oriental da Bielorrússia. Seus nomes, como regra, são retirados do nome pessoal russo (Alexander, Alexey). Esses ciganos são divididos em grupos locais, chamados pelos nomes da área, por exemplo: Smolensk Roma, Pskov Roma. Os grupos locais são divididos em gêneros (gypsy rbdo), cujos nomes são formados a partir do nome pessoal ou apelido do ancestral com a ajuda do sufixo bielorrusso -onk (por exemplo, Alexandronki do nome pessoal Alexander; sobrenomes bielorrussos como Makayonok, Dzemenchonok ), bem como o sufixo ucraniano e polonês -ak (por exemplo, Voronchaks) e o sufixo cigano real com o significado de possessividade -gire (por exemplo, Kartoshkengire). Os sobrenomes dos ciganos são principalmente modelos poloneses (Tsibulsky, Kozlovsky) ou russos (Ivanov, Shishkov).

2. Os ciganos bielorrussos-lituanos estão estabelecidos na parte noroeste da Bielorrússia, em todo o território da Lituânia e na parte oriental da Letónia (em Latgale). Este grupo etnolinguístico também é
é dividido em vários gêneros, cujos nomes são formados a partir dos nomes ou apelidos de ancestrais usando o sufixo bielorrusso -onk (por exemplo, Lisyonki, Pisaronki). Sobrenomes de bielorrusso
e origem polonesa (Kasperovich, Ostrovsky); na Lituânia, os sobrenomes são frequentemente decorados com sufixos lituanos (Kaspyaravichus, Astrauskas) ou retirados da antroponímia russa (Ivanov, Petrov).

3. Os ciganos letões vivem no território da Letônia, em algumas cidades do norte da Lituânia, algumas famílias vivem na Rússia. Este grupo etnolinguístico tem sido pouco estudado. Os sobrenomes são principalmente poloneses (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), letão (Sunitis, Upits), alemão (Eberhardt, Klein) e - menos frequentemente - de origem lituana (Didzhnos) e russa (Ivanov). Existe até um sobrenome ucraniano Kravchenko.

grupo alemão.

Este grupo de dialetos inclui os dialetos dos ciganos, que por muito tempo (desde meados do século XV) viveram e vivem no território onde a língua alemã é difundida. A maior parte desses ciganos vive fora dos países da antiga URSS: na Alemanha, Áustria, assim como na França, norte da Itália, grupos separados na Polônia, Iugoslávia e Holanda.

grupo dos Balcãs.

Este grupo de dialetos inclui dialetos Romani que estão em contato com as línguas da união linguística dos Balcãs há muito tempo. A maior parte dos falantes desses dialetos vive nos países da Península Balcânica: na Bulgária, no sul da Iugoslávia, na Grécia.

1. Os ciganos Ursari vivem apenas no território da Moldávia. Na aldeia de Ursari existem dois clãs - Zahariyesti e Gancheshti. Os sobrenomes são de origem moldava (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Os ciganos da Crimeia vivem nas regiões do norte da região da Crimeia, nas regiões da região de Kherson adjacentes à Crimeia, nas regiões de Odessa, Zaporozhye da Ucrânia, nas regiões de Rostov e Volgograd, nas regiões de Stavropol e Krasnodar da Rússia , na Sibéria, no Extremo Oriente, em Kiev, Moscou, Leningrado. Junto com nomes muçulmanos, eles têm
e nomes cristãos, bem como nomes ciganos de origem desconhecida (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivori). Os sobrenomes são todos de origem tártara da Crimeia (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). Há também o sobrenome Oglu, que surgiu da forma isafet da palavra tártara da Crimeia ochul
"filho".

Grupo de dialetos ucranianos.

Este grupo de dialetos inclui os dialetos daqueles ciganos que viveram por muito tempo no território de difusão da língua ucraniana (dos séculos XVI-XVII).

1. Os ciganos das regiões do sul da Rússia e da margem esquerda da Ucrânia vivem nas regiões de Kursk, Lipetsk, Belogorod, Voronezh, Volgograd e Rostov da Rússia.

2. Os ciganos da margem direita da Ucrânia vivem principalmente nas regiões de Kiev, Cherkasy, Kirovograd, Kherson e Nikolaev. Os sobrenomes dos ciganos pertencentes a este grupo são de origem ucraniana (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), menos frequentemente percebidos da língua russa (Musatov, Bizev).

Grupo Vlach

Este grupo de dialetos é um dos mais dispersos. Os falantes desses dialetos incluem os ciganos Eldarari e Lovari, que viveram até meados do século 19 na fronteira linguística romeno-húngara na Áustria-Hungria. Atualmente, os Kalderari vivem na Rússia, Polônia, Hungria, Iugoslávia, Bulgária, França, Inglaterra, Suécia, Itália, Espanha, EUA, Canadá, México, Argentina. Lovari vive na Rússia, Polônia, Hungria, França, Bélgica, Inglaterra, EUA.
Os Kalderari são subdivididos nos chamados gêneros. O gênero leva o nome do nome ou apelido de seu ancestral. Existem cerca de 20 gêneros no total: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. O dialeto Lovar é representado pelos grupos Chokesti e Bundash (a divisão é baseada na ocupação).

Além dos nomes na comunicação dos ciganos - falantes desse dialeto, são usados ​​apelos relacionados às diferenças de idade, por exemplo, naike - um endereço respeitoso de uma mulher a um homem mais velho ou colega, doike - um endereço respeitoso de uma mulher para uma mulher mais velha, maike - um endereço carinhoso para uma mais nova.

Entre os ciganos, o nome ou apelido e pertencer a qualquer espécie desempenhavam e ainda desempenham um papel mais importante do que o sobrenome.