Uma pessoa que dominou uma língua estrangeira, mais cedo ou mais tarde, surge com pensamentos sobre um maior desenvolvimento nessa direção. Ao mesmo tempo, gostaria de me debruçar sobre uma linguagem popular e não muito complicada. A fala nativa da população hispânica atende a esses critérios. Os iniciantes estão preocupados com a questão de saber se é difícil aprender espanhol.

Por que espanhol?

Este discurso pertence ao mais estudado e belo do mundo. É considerado nativo por aproximadamente 500.000.000 de pessoas. Na lista das línguas mais comuns, o espanhol ocupa um honroso quarto lugar.

Hoje, o conhecimento fluente de inglês é um argumento de peso na disputa por uma vaga. Muitos já o dominaram. Em tal situação, a opção vencedora é o espanhol. Com algum esforço, será possível entender quase todos os habitantes da América do Norte e do Sul.

A complexidade da língua inglesa é a falta de regras claras de pronúncia, a necessidade de checar novas palavras por transcrição. Com o espanhol, as coisas são muito mais simples: aprender os princípios básicos da pronúncia permitirá que você leia todas as palavras corretamente.

Língua espanhola: dificuldades

Não importa quão melódica seja a fala de outra pessoa, ela não é nativa. É difícil aprender espanhol? Aqueles que ainda não fizeram a escolha final estão procurando uma resposta para essa pergunta. A resposta é inequívoca: existem dificuldades, mas pessoas teimosas e trabalhadoras podem superá-las facilmente.

Características da fala espanhola:

• Todas as vogais são pronunciadas clara e distintamente. Não há sons ingleses inarticulados ou aspirados, vogais átonas russas difusas. Você terá que alcançar a clareza cristalina de cada som.
• A gramática é bem complicada. As terminações das palavras são confusas, mudando dependendo do gênero, tempo e humor do verbo correspondente.
• Tendo memorizado as regras, você terá que prestar atenção às exceções a elas. A lista de verbos irregulares é impressionante. No início, você precisa ser muito cuidadoso ao fazer frases, escolhendo a forma correta dos verbos. Com a prática, isso acontecerá automaticamente.

Como você pode tornar sua vida mais fácil aprendendo espanhol?

Tendo decidido começar a dominar um discurso estrangeiro, você deve aprender tudo sobre como atingir seu objetivo mais rapidamente. Segredos da Aprendizagem Eficaz:
As aulas devem ser regulares. É importante escolher o ritmo certo: trabalhe todos os dias, mas não exagere. Se você estuda raramente, na próxima lição você terá que repetir o material esquecido por um longo tempo. O cérebro sobrecarregado com novas informações simplesmente não lembra o que e em que ordem foi estudado na lição anterior. A opção ideal é a assimilação contínua do material em pequenas porções.

Outras notícias

Qual é a melhor maneira de aprender espanhol?

Quebre a barreira da língua espanhola

9 problemas para aprender espanhol

Aprender espanhol é um empreendimento bastante demorado e caro. Portanto, cada um de nós deseja que os resultados dos treinamentos justifiquem expectativas e investimentos. Para fazer isso, você deve pensar com antecedência sobre quais dificuldades podem surgir e como elas serão resolvidas no método de ensino que você escolheu.

A aprendizagem é a interação entre o aluno e aquele que ensina (professor, metodologia, escola). O aluno tem suas próprias tarefas e características pessoais, o professor ou metodologia tem suas próprias. Nem sempre combinam. Não se trata apenas de compatibilidade puramente humana ou de sua ausência. O próprio método de ensino também desempenha um papel. Muitos deles pecam ficando para trás na vida e não conseguem cumprir as tarefas do aluno.

Os problemas que serão discutidos, não nos inventamos. Estas são as verdadeiras dores que os alunos mais frequentemente nos procuram. Professores de diferentes escolas falam principalmente sobre as mesmas dificuldades em seus alunos. E os professores nem sempre sabem exatamente como resolver essas dificuldades para um determinado aluno.

No sistema de formação do nosso Centro, um mecanismo para resolver esses problemas foi criado e trabalhado com sucesso há muito tempo. É universal e aplicável a todos os alunos porque se baseia em processos naturais.

1º problema - espanhol fluente

Muitos de nós aprendemos um idioma por anos, mas nunca alcançamos o resultado desejado. Aprender as regras e as palavras é uma forma antiga (século XV), mas nem sempre a melhor maneira de ficar fluente em espanhol. É longo, divorciado da prática e muitas vezes leva a "bagunça" na cabeça. O fato é que essa abordagem familiar, mais comum e mais conveniente para o ensino da língua a divide em partes. A partir dessas partes, parece que o todo deve se unir, mas geralmente tudo permanece no nível das partes díspares. Nossa receita é uma abordagem holística da linguagem como um único organismo. E também para se engajar imediatamente no desenvolvimento de habilidades práticas de comunicação livre em espanhol: compreensão auditiva, fala e leitura.

2º problema - incompreensão de espanhol de ouvido

O mal-entendido auditivo está ligado não apenas à falta de prática linguística. O problema é que a maioria dos métodos de ensino dá pouca atenção a um dos componentes mais importantes: a audição fonêmica. Ao contrário da música, a audição fonêmica nos permite perceber e entender a fala. Esta é a base fornecida para nós pela natureza e fisiologia do cérebro, sobre a qual toda a linguagem será construída no futuro. Sem fundamento, sem linguagem. A audição fonêmica em relação à língua espanhola deve ser desenvolvida! Portanto, quase metade de suas aulas conosco serão dedicadas a essa habilidade específica.

3º problema - esquecer palavras em espanhol

Isso sempre acontece quando palavras estrangeiras estão tentando memorizar por memorização - cramming ou qualquer técnica mnemônica, fora do contexto e prática de sua aplicação. A propósito, memorizar palavras com a ajuda de cartões ou, em uma versão mais moderna, no aplicativo do telefone, também se refere ao método mecânico de memorização e esquecimento é simplesmente inevitável aqui. O uso de mnemônicos (“1000 palavras em 3 dias” e assim por diante) em relação à linguagem também é, na maioria das vezes, simples mecânica. Como resultado da memorização sem conexões semânticas, as palavras espanholas se instalam na memória de curto prazo, de onde desaparecem muito rapidamente. De acordo com a metodologia que utilizamos, as palavras são apresentadas imediatamente no contexto de seu uso, e na maioria das vezes não separadamente umas das outras, mas em frases, orações e diálogos, ou seja, em um feixe semântico. Isso corresponde à maneira natural de aprender espanhol, quando as palavras em nossa memória e consciência são combinadas em uma espécie de família, chamada de campos semânticos (semânticos). Somente devido a isso, além da repetição repetida e uso frequente em diferentes significados, as palavras são registradas na memória de longo prazo. E assim você não vai esquecê-lo mesmo depois de anos depois de estudar.

4º problema - dificuldades na construção de propostas

Isso faz parte do problema discutido acima quando a linguagem é ensinada "pelos elementos". Na verdade, a gramática é uma espécie de superestrutura da língua. Imagine que antes da Revolução de Outubro, a gramática do russo era tão fortemente unificada, construída sobre o princípio da gramática alemã, que continha fenômenos estranhos que não existiam na fala viva. Ao mesmo tempo, a língua viva era a mesma de agora! A reforma da língua russa aboliu esses fenômenos, desnecessários à gramática russa, mas isso não nos impediu de compreender a língua de nossos ancestrais. Mingau de gramática e dificuldades na construção de enunciados independentes ocorrem quando a gramática é estudada como uma base inabalável, isolada de tudo o mais. De acordo com o método CLP, a gramática passa da prática para a teoria, e não vice-versa. Isso corresponde aos mecanismos naturais da fala, em contraste com o movimento na direção oposta: da teoria à prática de sua aplicação. Quando a gramática se baseia na aplicação viva da língua espanhola, torna-se uma importante ajudante e amiga. No caso oposto, obtemos o que muitos de nossos livros e testes domésticos pecam: expressões estranhas que o falante nativo nunca usará ou mesmo entenderá. Por isso, os métodos comunicativos de ensino também percorrem esse caminho: da prática à teoria.

5º problema - pense em espanhol

Para poder pensar em espanhol, você deve se familiarizar com esse idioma. Assumimos um modo "natural" de apresentação do material e uma suave imersão no ambiente da língua espanhola, sem violência ao próprio cérebro. A língua espanhola é incorporada à sua vida sem muito estresse, então, no final, você realmente aprenderá a pensar nela. Aulas especiais, durante as quais você realizará exercícios mentais simples em espanhol, ocupam cerca de 20% de todo o treinamento conosco.

6º problema - pronúncia espanhola

Isso está intimamente relacionado ao 2º problema - mal-entendido de ouvido. Fisiologicamente, não temos sistemas auditivos e de fala separados, mas existe um sistema de fala auditivo. Baseia-se nas habilidades naturais básicas para as línguas, que estão presentes em todas as pessoas, mas requerem um desenvolvimento especial na idade adulta. De acordo com o método CLP, o ensino da pronúncia do espanhol leva aproximadamente 20% das aulas.

7º problema - a barreira linguística

Quando pensamos em russo e depois tentamos traduzir nossos pensamentos para o espanhol, é isso que sempre acontece. Desde o início de aprender espanhol, você precisa se acostumar a pensar como um falante nativo. Isso não empobrecerá seu pensamento em russo, porque um sistema separado para o idioma espanhol será construído em sua cabeça, com base na lógica desse idioma específico. Para isso, é necessário desde o início perceber o idioma do falante nativo, e não na interpretação russa. É por isso que os materiais de aprendizagem dos programas pessoais são preparados e dublados por falantes nativos de espanhol, linguistas profissionais e falantes. Portanto, você se acostumará imediatamente aos padrões vivos e naturais da fala espanhola, sua lógica e som. O método CLP combina com sucesso as vantagens de aprender espanhol com um falante nativo e o sistema de ensino doméstico, que é considerado um dos melhores do mundo.

8º problema sem tempo para espanhol

O método CLP oferece duas grandes vantagens de uma só vez neste assunto. Primeiro: você baixa o programa de treinamento para o seu computador uma vez e não depende de mais ninguém e não se ajusta a ninguém! Você pode copiar o programa para outra mídia, transferir as lições atuais para dispositivos móveis. Em segundo lugar, mais da metade das aulas de áudio do programa podem e até desejáveis ​​ser combinadas com outras atividades. Essa escuta em segundo plano é feita para reduzir a resistência inconsciente do cérebro, para remover a barreira. Isso possibilita que a língua espanhola seja percebida de forma neutra. Ao mesmo tempo, economiza seu tempo também.

9º problema - Falha ao concluir o tutorial

Por que não consigo concluir o tutorial? Há uma variedade de circunstâncias na vida, devido às quais às vezes é necessário interromper o treinamento e adiá-lo por um período indefinido. Como resultado, o conhecimento adquirido começa a ser esquecido. Quanto ao seu programa pessoal, mesmo que você tenha que fazer uma pausa no aprendizado de espanhol, o programa sempre permanecerá com você e você poderá continuar estudando quando as circunstâncias o favorecerem novamente. A boa notícia é que você não esquecerá o que aprendeu antes: pelo contrário, graças ao intervalo, as habilidades adquiridas ficarão ainda mais firmemente fixadas em sua memória. Isso se deve ao fato de que, de acordo com o método CLP, você domina habilidades e habilidades, e não o conhecimento abstrato do idioma. As habilidades são mais difíceis de esquecer do que o conhecimento divorciado da prática, porque as habilidades são baseadas na memória muscular. Assim como ter aprendido a nadar ou andar de bicicleta uma vez, é improvável que você esqueça como fazê-lo.

Que problemas você encontra em si mesmo?
Quantos problemas você precisa entrar em contato conosco para resolvê-los?

Às vezes, apenas um é suficiente se for o mesmo problema, que consome seu tempo, esforço e dinheiro, não permitindo que você atinja seu objetivo.

Além dos problemas acima, há outros que serão discutidos em nossos boletins. Resolva seus problemas!

Qualquer problema pode ser resolvido se você abordá-lo corretamente!

À pergunta O espanhol é difícil? dado pelo autor caucasiano a melhor resposta é Vou responder à sua pergunta - é mais fácil! Comparado com alemão e inglês. É verdade que é preciso levar em conta outros fatores: para que serve a língua, isso também determina a velocidade do aprendizado.
O espanhol é muito fácil em termos de pronúncia para uma pessoa russa. Tudo é lido como está escrito (e isso já é muito). Apenas a letra "h" não é legível! E então memorize as conjugações verbais e lembre-se que na maioria dos casos o adjetivo é colocado após o substantivo (ao contrário do russo!).
Espanhol é muito fácil de aprender, uma vez eu aprendi em 3 meses. Naquela época, comprei um livro com CDs "Espanhol em 3 semanas". Aprender em 3 semanas é uma utopia. Mas é uma boa gramática básica. Então eu tinha um livro de Gonzalez-Fernandez, Shidlovskaya, Dementiev, é inteiramente em espanhol, sem russo. O que dá a vantagem de começar imediatamente a pensar em espanhol, sem a mediação do russo. Mas para começar, é difícil.
E então, bem, você só precisa ter prática linguística. Para fazer isso, você pode encontrar pessoas no Skype (link), geralmente tem muita gente sentada lá, aberta para comunicação. O site é muito elogiado. link .
Fonte: boa sorte!

Resposta de Naiman[novato]
Não para mim sim

Resposta de Natalia Ilchenko[guru]
mais difícil que o inglês

Resposta de Pessoal[guru]
eles dizem simples - em qualquer caso, a pronúncia não é escorregadia lá

Resposta de Landrail[guru]
Não, absolutamente. Haveria um desejo...

Resposta de [e-mail protegido] [ativo]
em geral, a quem. Eu não acho. Estou aprendendo inglês de verdade. mas tivemos uma disciplina eletiva na escola em espanhol por alguns anos. Posso dizer que espanhol é mais fácil que inglês

Resposta de Andrey Strizhkov[guru]
Cada idioma é complexo e fácil à sua maneira. Se você aprender com prazer, parecerá fácil para você e você o dominará perfeitamente. E se apenas porque você é forçado, ou simplesmente relutantemente, então será um pico intransponível para você.

Resposta de Dimka Miller[guru]
Não há linguagens simples, você sabe, em todos os lugares há rabiscos.

Resposta de Svetlana[guru]
mais difícil que o inglês, mas muito mais fácil que o alemão, geralmente considerado um dos mais fáceis!!

Resposta de DIMITRY SHUKOV[novato]
O espanhol pertence ao grupo de línguas românicas. O mais importante é o desejo e a paciência. Se você tentar, com certeza obterá um bom resultado... Foneticamente, é mais fácil que inglês e alemão. Gramaticalmente, é complicado.

Resposta de Elena[guru]
Tentei aprender sozinho usando um guia de auto-estudo, e depois do polonês me pareceu muito mais difícil aprender - o mais difícil são os verbos e como eles mudam ... então tudo será com você!Boa sorte!!

Resposta de Lexy[guru]
aprendendo 4 idiomas - inglês francês alemão e espanhol
e espanhol é o MAIS FÁCIL!! !
em geral, é considerado o mais leve dos europeus

Resposta de Ana[guru]
como não! mas mais fácil que japonês))

Resposta de Lua Negra[guru]
é mais fácil que o inglês. e se você aprender, sabendo inglês em um nível decente, então não haverá problemas. e o alemão, eu diria, é muitas vezes mais difícil que o espanhol

A questão de qual língua estrangeira aprender pode confundir qualquer um, já que há oportunidades mais do que suficientes para isso agora. Muitos aprendem ou já falam inglês muito bem, mas gostariam de aprender outro idioma. Para alguns, uma língua estrangeira é um pré-requisito para uma carreira e trabalho, para outros é apenas um hobby.

língua espanhola combina tudo de uma vez:

a capacidade de usá-lo no trabalho (especialmente no campo do turismo e hotelaria)

O espanhol é realmente muito emocionante, muitos gostariam de aprender esse idioma apenas porque é nativo de seus cantores e atores favoritos

O espanhol é uma excelente opção para quem já sabe inglês (você será capaz de entender quase todos os habitantes da América - tanto do norte quanto do sul).

Se você gostaria de aprender espanhol, mas não tem certeza de sua escolha, pode precisar de informações sobre esse idioma maravilhoso e algumas dicas experientes.

Eu tinha o desejo de aprender espanhol na escola, depois de uma viagem ao balneário espanhol de Costa Brava (um subúrbio de Barcelona) durante as férias de verão. Então, como muitos de meus colegas, estudei inglês na escola e nas aulas com um tutor. Uma viagem à Espanha mudou muito. O conhecimento, ainda que fugaz, com este país, a sua rica cultura, habitantes amigáveis ​​e muito sociáveis, incutiu-me o desejo de aprender a falar espanhol (claro, sem esquecer o inglês :)).

Esse desejo se tornou realidade no instituto, escolhi o espanhol como minha primeira língua (a segunda era o inglês). Não me arrependi da minha escolha, quanto mais eu estudava esse idioma, mais me apaixonava por seu som e imagens únicos. A língua espanhola acabou sendo a chave de ouro para a rica história e cultura não apenas da própria Espanha, mas também de vários países da América Latina, nos quais o espanhol também é a língua oficial. Além disso, o estudo de uma segunda língua me permitiu comparar as formas de pensar de diferentes povos, que se manifestam tão claramente precisamente por meio de diferentes formas de expressar o mesmo pensamento.

No começo foi difícil se acostumar com o novo pronúncia e regras de leitura, os sons do inglês irrompiam constantemente, especialmente como, que em espanhol, ao contrário do inglês, são pronunciados sem aspiração. Também foi bastante difícil se acostumar com o fato de que em espanhol as vogais praticamente não são reduzidas e com a necessidade de "rosnar" toda vez que uma palavra começa com [r] ou tem . Ajudou a swotting diário, lendo em voz alta, ouvindo cassetes. Aos poucos, minha pronúncia começou a se aproximar mais ou menos do espanhol. Depois de algumas semanas de trabalho árduo e meticuloso, eu já conseguia ler espanhol de maneira bastante tolerante.

Na verdade, aprender a ler e pronunciar corretamente as palavras em espanhol não é tão difícil. Em espanhol, ao contrário do inglês, há regras de leitura, graças ao qual você pode ler corretamente qualquer palavra, mesmo uma palavra desconhecida, sem recorrer a um dicionário e transcrição. O principal é se forçar a dedicar pelo menos uma hora por dia à leitura, não ter preguiça de reler frases complexas várias vezes. Se você tiver um tempo muito curto, poderá gravar-se em uma fita e ouvi-la - do lado do erro aparecerá mais claramente. Você pode levar a fita ao seu professor e pedir-lhe para comentar sobre seus erros e aconselhar sobre como corrigi-los.

O próximo obstáculo para aprender espanhol é— gramática. Para mim, pessoalmente, a coisa mais difícil de se acostumar é um grande número de terminações espanholas, cada uma das quais corresponde à pessoa em que o verbo correspondente está, tempo e modo (indicativo, subjuntivo - o famoso espanhol subjuntivo ou imperativo). Também assustado com o número de verbos desviantes e irregulares. Pareceu-me que em inglês tudo é organizado de maneira muito mais simples. Aprendi 3 formas de verbos irregulares, lembrei que na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, os verbos levam a terminação -s, e sem problemas. E então... No entanto, como se costuma dizer, os olhos estão com medo, mas as mãos estão fazendo. No final, tudo acabou por não ser tão assustador. O principal no primeiro estágio é não se apressar, percorrer todo o paradigma do verbo em sua cabeça em busca da forma desejada, imaginar claramente em que tempo e humor você quer dizer esta ou aquela frase.

Se falarmos de progresso na aprendizagem do espanhol, posso dizer que no final do primeiro ano já consegui realizar pequenos diálogos, ler e discutir temas simples, no segundo ano houve uma reposição ativa de material gramatical e lexical, a melhoria de fonética e habilidades de conversação. Então começamos a abordar temas mais complexos e sérios (problemas de terrorismo, drogas, política e economia, etc.), estudamos novos e repetidos materiais gramaticais. O quarto e quinto anos foram dedicados principalmente a sutilezas gramaticais, reposição de vocabulário, discussões ativas de vários tópicos atuais, leitura e tradução de artigos (do espanhol para o russo e do russo para o espanhol), palestras sobre a história da língua e linguística (em espanhol ). Com tal fluxo de material novo, palavras e expressões simples começaram a ser esquecidas desde o primeiro ano. Foi muito engraçado quando, tendo discutido todos os possíveis problemas da juventude de hoje, começamos a pensar em como dizer corretamente algo como "Passe-me uma xícara de chá" :) Portanto, às vezes é muito útil voltar ao primeiras lições e lembre-se do básico.

Em geral, meus professores pessoalmente me ajudaram muito, sempre dispostos a dar conselhos e ajudar a entender os momentos mais difíceis. O mais importante é não deixar nada mal entendido, entender tudo de uma vez. Se isso não for feito, os erros se acumularão como uma bola de neve e será realmente difícil consertar qualquer coisa. Alguns alunos do nosso grupo passaram por quase todo o paradigma do verbo antes de chegarem à forma que precisavam, mas bastou apenas descobrir que hora é usada quando e dedicar mais tempo ao dever de casa. Isso foi muito perturbador, principalmente na fase em que já era necessário discutir um tema, ao invés de escolher frases adequadas, tivemos que voltar ao material que já havíamos abordado, o que atrasou o trabalho de todo o grupo.

Relativo material educacional, este também é um ponto importante. Como você sabe, um livro didático chato pode desencorajar completamente qualquer desejo de aprender um idioma. No instituto, estudamos livro editado por A. I. Patrushev e E. I. Rodriguez - Danilevskaya. Este é um tutorial em duas partes - para iniciantes e para aqueles que melhoram. Passamos os dois :). As regras deste manual são explicadas muito bem e completamente, de modo que quase não foi necessário usar materiais gramaticais adicionais. Com temas um pouco piores, o conjunto padrão: minha família, no restaurante, Madri etc. Alguns dos textos usados ​​no livro didático também estão bastante desatualizados. No entanto, o material lexical é, na minha opinião, bem escolhido. Os exercícios são projetados para reforçar o que você aprendeu. Para variar, usamos impressos de manuais de espanhol que os professores tiraram do Instituto Cervantes, contos e depois livros de escritores espanhóis e latino-americanos. No primeiro ano, líamos e recontávamos contos de fadas e pequenas histórias engraçadas, líamos trava-línguas, cantávamos músicas - tudo isso contribuía para uma reposição de vocabulário mais rápida, além disso, era muito divertido, então as aulas passavam despercebidas.

A partir de dicionários Em primeiro lugar posso aconselhar Um grande dicionário espanhol-russo editado por B. P. Narumov e Grande Dicionário Russo-Espanhol, editado por G. Ya. Turover(se você for realmente sério). Se você precisa de espanhol apenas para comunicação, pode comprar um pequeno, mas bom o suficiente dicionário editado por K. A. Martsishevskaya(espanhol-russo e russo-espanhol). Não posso deixar de mencionar mais um vocabulário, simplesmente necessário para entender os espanhóis, que, como você sabe, gostam de inserir em sua fala expressões muito expressivas e muitas vezes nada literárias. Isso é Dicionário coloquial de espanhol editado por Sllavka Simeónova. A capa do dicionário mostra os notórios Dom Quixote e Sancho Pança trocando exatamente essas frases: Hola, tronco, ¿que tal? — ¡De puta madre! No entanto, vale a pena notar que você pode usar este dicionário somente depois de acumular uma certa quantidade de conhecimento, pois as palavras e expressões nele são traduzidas não para o russo, mas para o espanhol, apenas uma língua literária.

Claro, todas as dificuldades em aprender espanhol, como qualquer outra, não podem ser listadas. No entanto, essas dificuldades não devem impedir uma pessoa que decide aprender espanhol. É uma linguagem linda, brilhante e expressiva, você vai se apaixonar imediatamente por ela, pode confiar em mim! O principal é a perseverança e a autoconfiança, e tudo dará certo! Como diz o provérbio espanhol: "No hay atajo sin trabajo" — "Você não pode nem mesmo tirar um peixe do lago sem esforço."

Julia Baltacheva