Neste artigo, veremos algumas palavras-chave e seu significado. Muitos deles provavelmente são familiares para você. No entanto, nem todos sabem o que significam. As mais tiradas por nós de diversas áreas do conhecimento humano.

Quintessência

Quintessência - na alquimia medieval e antiga e na filosofia natural - o quinto elemento, éter, o quinto elemento. Ele é como um raio. Este é um dos principais elementos (elementos), o mais preciso e sutil. Na cosmologia moderna, a quintessência é um modelo de energia escura (sua forma hipotética, que tem uma pressão negativa e preenche uniformemente o espaço do Universo). A quintessência em sentido figurado é a essência mais importante, essencial, principal, a essência mais pura e sutil, extrato.

Onomatopéia

Onomatopeia é uma palavra que é uma onomatopeia que surgiu como resultado da assimilação fonética de vários complexos não-falatórios. Onomatopeia na maioria das vezes é o vocabulário que está diretamente relacionado a objetos e criaturas - fontes de som. Estes são, por exemplo, verbos como "miau", "coaxar", "rumble", "corvo" e substantivos derivados deles.

Singularidade

Singularidade - que é um certo ponto em que a função matemática considerada tende ao infinito ou tem algum outro comportamento irregular.

Há também uma singularidade gravitacional. Esta é uma região do espaço-tempo onde a curvatura do continuum se transforma em infinito ou sofre uma ruptura, ou a métrica possui outras propriedades patológicas que não permitem a interpretação física. - um curto período de rápido progresso tecnológico, assumido pelos pesquisadores. A singularidade da consciência é um estado de consciência expandido globalmente generalizado. Na cosmologia, este é o estado do Universo em que estava no início do Big Bang, é caracterizado pela temperatura e densidade infinitas da matéria. Na biologia, esse conceito é usado principalmente para generalizar o processo evolutivo.

transcendência

O termo "transcendência" (o adjetivo - "transcendente") vem de uma palavra latina que significa "atravessar". Este é o termo da filosofia, que caracteriza algo inacessível ao conhecimento experimental. B foi usado junto com o termo "transcendental" para se referir a Deus, a alma e outros conceitos. Imanente é o seu oposto.

Catarse

"Catarse" é um termo da psicanálise moderna, denotando o processo de remoção ou redução da ansiedade, frustração, conflito com a ajuda da liberação emocional e sua verbalização. Na estética grega antiga, esse conceito era usado para expressar em uma palavra o impacto em uma pessoa de arte. O termo "catarse" na filosofia antiga era usado para denotar o resultado e o processo de enobrecer, purificar, facilitar o impacto de vários fatores em uma pessoa.

Continuum

Quais palavras-chave você precisa saber? Por exemplo, o contínuo. Este é um conjunto equivalente ao conjunto de todos os números reais, ou uma classe de tais conjuntos. Na filosofia, este termo foi usado pelos antigos gregos, bem como nos escritos dos escolásticos da Idade Média. Em obras modernas, em conexão com uma mudança no próprio "continuum", eles geralmente substituem o substantivo "duração", "continuidade", "continuidade".

Nigredo

"Nigredo" é o termo da alquimia, que denota a decomposição completa ou o primeiro estágio na criação da chamada pedra filosofal. Esta é uma formação de uma massa negra homogênea de componentes. Os estágios seguintes após o nigredo são o albedo (um estágio branco, que produz um elixir menor que transforma metais em prata) e o rubedo (um vermelho, após o qual se obtém um grande elixir).

Entropia

"Entropia" é um conceito que foi introduzido pelo matemático e físico alemão Clausius. É usado em termodinâmica para determinar o grau de desvio do processo real ideal, o grau de dissipação de energia. A entropia, definida como a soma dos calores reduzidos, é uma função de estado. É constante em vários processos reversíveis, e em processos irreversíveis sua mudança é sempre positiva. Em particular, pode-se distinguir que esta é uma medida da incerteza de uma determinada fonte de mensagens, que é determinada pelas probabilidades de ocorrência durante a transmissão de determinados caracteres.

Empatia

Na psicologia, palavras-chave são frequentemente encontradas, e suas designações às vezes causam dificuldades em defini-las. Uma das mais populares é a palavra "empatia". Essa é a capacidade de empatia, a capacidade de se colocar no lugar do outro (objeto ou pessoa). Além disso, a empatia é a capacidade de identificar com precisão uma pessoa em particular, com base em ações, reações faciais, gestos, etc.

Behaviorismo

Palavras e expressões inteligentes da psicologia também incluem essa direção nessa ciência que explica o comportamento humano. Estuda as conexões diretas entre reações (reflexos) e estímulos. O behaviorismo direciona a atenção dos psicólogos para o estudo da experiência, das habilidades, em oposição à psicanálise e ao associacionismo.

enduro

Enduro é um estilo de pilotagem em trilhas especiais ou off-road, percorrendo longas distâncias em terrenos acidentados. Eles diferem do motocross porque a corrida acontece em uma pista fechada e a duração da volta é de 15 a 60 km. Os pilotos percorrem várias voltas por dia, a distância total é de 200 a 300 km. Basicamente, o percurso é feito numa zona montanhosa e é bastante difícil de passar devido à abundância de ribeiras, vaus, descidas, subidas, etc. Enduro também é uma mistura de motos de cidade e motocross.

Eles são fáceis de operar, como veículos rodoviários, têm maior capacidade de cross-country. O Enduro está próximo em várias características do cross-country. Você pode chamá-los de moto-jipes. Uma de suas principais qualidades é a despretensão.

Outras palavras-chave e seus significados

O existencialismo (em outras palavras, a filosofia da existência) é uma tendência na filosofia do século 20 que via o homem como um ser espiritual capaz de escolher seu próprio destino.

A sinergética é uma área interdisciplinar de pesquisa em ciência, cuja tarefa é estudar processos e fenômenos naturais com base nos princípios de auto-organização de vários sistemas que consistem em subsistemas.

A aniquilação é a reação da transformação de uma antipartícula e uma partícula após a colisão em algumas partículas diferentes das partículas originais.

A priori (tradução literal do latim - "do anterior") é o conhecimento que é obtido independentemente da experiência e antes dela.

Palavras inteligentes modernas não são claras para todos. Por exemplo, "metanoia" (da palavra grega que significa "repensar", "depois da mente") é um termo que significa arrependimento (especialmente em psicoterapia e psicologia), arrependimento pelo que aconteceu.

Compilação (em outras palavras, programação) é a transformação por algum programa compilador de um texto escrito em uma linguagem complexa em uma máquina, próxima a ela, ou um módulo objetivo.

Rasterização é a conversão de uma imagem, que é descrita por um formato vetorial, em pontos ou pixels para saída em uma impressora ou monitor. Este é um processo que é o inverso da vetorização.

O próximo termo é a intubação. Vem das palavras latinas para "in" e "pipe". Esta é a introdução de um tubo especial na laringe quando se estreita, que ameaça sufocar (com inchaço da laringe, por exemplo), bem como na traqueia para realizar a anestesia.

Vivissecção é a realização de operações cirúrgicas em um animal vivo para examinar as funções do corpo ou órgãos extraídos individuais, estudar os efeitos de várias drogas, desenvolver métodos cirúrgicos de tratamento ou para fins educacionais.

A lista de "Palavras inteligentes e seu significado", é claro, pode ser continuada. Existem muitas dessas palavras em vários ramos do conhecimento. Identificamos apenas alguns que são bastante difundidos hoje. Conhecer buzzwords e seu significado é útil. Isso desenvolve erudição, permite que você navegue melhor pelo mundo. Portanto, seria bom lembrar como são chamadas as palavras-chave.

Mais de 6.000 idiomas são falados na Terra, e todos eles descrevem a diversidade e versatilidade da vida humana.

Mas como todas essas linguagens transmitem visões de mundo ligeiramente diferentes, nenhuma linguagem pode acomodar totalmente a experiência da humanidade. Pelo contrário, em todas as línguas da Terra existem palavras que não existem em nenhuma outra língua. Esses tesouros da linguística são fáceis de definir, mas não podem ser traduzidos em uma única palavra. Você consegue, por exemplo, se lembrar de pelo menos uma palavra que denote sua essência, que você colocou em ação? Você poderia dizer que coloca "toda a sua alma", e os gregos simplesmente chamam esse tipo de paixão pelo trabalho μεράκι (meraki).

Geografia, clima, culinária, religião e humor são apenas alguns dos fatores que levam ao surgimento de palavras tão únicas e inusitadas na língua - uma parte à parte da experiência humana.

Aqui estão alguns exemplos das palavras mais raras que não possuem análogos em outras línguas do mundo:

abbiocco (italiano)

Substantivo: Aquela sensação de sonolência que ocorre após um almoço ou jantar farto.

Todos nós sucumbimos a uma soneca leve depois de comer, mas apenas os italianos resumiram cuidadosamente esse fenômeno em uma palavra. Portanto, quando você realmente quiser tirar uma soneca depois do jantar, saiba que você abbicco.

desenrascanço (português)

Substantivo: A capacidade de encontrar rapidamente uma solução improvisada.

Desenrascanco- este é o estilo de trabalho de qualquer burocracia bem sucedida. Isso se refere não apenas à solução de problemas e à conclusão de tarefas, mas também a uma abordagem completamente improvisada. O agente secreto MacGyver da série de televisão de mesmo nome usou essa habilidade, sempre evitando o desastre com um clipe de papel curvo e uma embalagem de chiclete.

hyggelig (dinamarquês)

Adjetivo: confortável, aconchegante.

Você já precisou de uma palavra que combinasse tudo aconchegante, seguro, amigável e carinhoso? Os dinamarqueses abraçaram todos esses significados com a palavra hyggelig. É usado com tanta frequência na vida cotidiana que muitos dinamarqueses consideram um traço de seu caráter nacional.

sobremesa (espanhol)

Substantivo: conversa depois do jantar à mesa.

Os espanhóis são conhecidos por seu amor por longos cafés da manhã, almoços e jantares juntos, mas não se trata apenas da comida. Se depois do jantar você fica à mesa para saborear o último "prato" - uma conversa agradável, então você está se mimando sobremes.

utepils (norueguês)

Substantivo: cerveja que se bebe na rua.

Os noruegueses têm que esperar um inverno longo e escuro para desfrutar de um verão bonito, mas curto. Portanto, a cerveja que é bebida a céu aberto, absorvendo os raios brilhantes do sol, não é apenas uma “cerveja” para você, mas utepils.

verschlimmbessern (alemão)

Verbo: piorar uma situação na tentativa de melhorá-la.

Todos nós já passamos por isso antes: ao tentar resolver um pequeno problema, criamos um ainda maior. Talvez você tenha tentado inflar um pneu furado em sua bicicleta e a roda não gira agora? Ou depois de reinstalar o Windows, seu laptop congela toda vez que você o liga? Oh não! Só não diga que você mesmo tentou consertar um corte de cabelo que não gostou! Em geral, qualquer uma dessas ações o alemão chamaria de verschlimmbessern.

yakamoz (turco) e mångata (sueco)

Substantivo: Reflexo do luar na água.

Não importa o idioma que você fala. De vez em quando você, com certeza, admira o reflexo da lua na superfície da água. Mas se você não é turco ou sueco, é impossível descrever essa beleza em uma palavra. sueco mengata traduzido literalmente como "estrada da lua", a descrição poética mais adequada.

Turco também tem uma palavra especial - Gumusservi, mas não é usado na fala cotidiana. É muito mais fácil chamar o reflexo lunar na água yakamoz. Esta palavra pode descrever qualquer luz refletida na água, ou até mesmo um peixe cintilante.

Lista de palavras "raras" em russo DE ACORDO COM A VERSÃO DO SITE http://language.mypage.ru

A lista é estranha em alguns lugares, mas interessante, no entanto.

1.Multifora- este é o arquivo mais comum para documentos

2.Gapovat- ameaçar

3.lixo blá(ou halam-balam) - “Isso não é halam-balam para você!”

4.Kichkinka- baby, um apelo a uma garotinha - não um uzbeque, mas também não um eslavo. Do Uzbeque. "kichkintoy" - bebê.

5.Yeh-ay-yay- Exclamação de surpresa de Nizhny Novgorod

6.Kefirka- uma garota tentando clarear o rosto com leite azedo (pode ser visto nas manchas de pele irregularmente clareadas, e elas mancham o rosto e o pescoço, às vezes as mãos. As orelhas parecem incríveis ao mesmo tempo)

7.Dubai- uma senhora que vinha de rendimentos, se dedicava à prostituição. Ou se vestir "como um Dubai" - brilhante, sem gosto, com abundância de strass, ouro e bugigangas.

8.Oud- parte do corpo (ud vergonhoso - o que geralmente é chamado de palavra obscena).

9.tryamochka- trapo, trapos - renda densa

10.Chuni- tipo de sapato. Muitas vezes, esse é o nome do calçado geral, usado para sair à noite por uma pequena necessidade.

11.rasgar- beber álcool.

12.Confusão- um emaranhado de assuntos ou eventos cotidianos.

13.Galim(ou golimy) - ruim, de baixa qualidade, desinteressante

14.Yokarny Babay- exclamação (eprst, ezhkin cat, e-mine, etc.), ressentimento com a situação atual.

15.skubut- barbear, cortar.

16.Shuffle Yadka(shuflyada) - uma pequena gaveta (em uma mesa, guarda-roupa, cômoda, etc.)

17.vôo- verão passado.

18.Bilhete- recibo, conta, bilhete, um pequeno pedaço de papel.

19.ZanAdtoGenericName- muito, muito.

20.Mlyavasts, mYavy - relaxamento, falta de vontade de fazer qualquer coisa, fadiga.

21.vestir-se- rachar, perfurar.

22.Kotsat- estragar.

23.covardemente- correr em pequenos passos.

24.Escabroso- vulgar

25.Porra, trilha - vá devagar, não acompanhe ninguém.

26.Buhic- festa do álcool

27.vestido demais- muito brilhante, vestido vulgarmente.

28.Khabalka- uma mulher rude e sem educação.

29.Chocante- mulher galinha (ofender.)

30.suspiro- ressalto.

31.não pode- erro.

32.caluniador- criança prejudicial.

33.Bruxa- corvo, velha.

34.Armário- alpendre.

35.Podlovka- sótão.

36.Azul- beringela.

37.Rybar, o apanhador é o pescador.

38.unha- perder.

39.Meia calça- empurrar a multidão.

40.riso sardônico- irreprimível, convulsivo, bilioso, raivoso, cáustico.

41.lapidaridade- brevidade, concisão, expressividade da sílaba, estilo.

42.Algolagnia- satisfação sexual experimentada: - ao causar dor a um parceiro sexual (sadismo); ou - devido à dor causada por um parceiro sexual (masoquismo).

43.Sublimação- este é um processo que consiste no fato de que a atração (LIBIDO) vai para um objetivo diferente, longe da satisfação sexual, e a energia dos instintos se transforma em socialmente aceitável, moralmente aprovado.

44.Lyalichny, lyalichnaya - algo muito infantil.

45.comprar- fazer compras.

46.Transcendental- incompreensível para a compreensão humana

47.Escatologia- idéias sobre o fim do mundo.

48.Apologistaé um escritor cristão que defende o cristianismo da crítica.

49.Flauta- ranhura vertical na coluna.

50.Anagoga- explicação alegórica de textos bíblicos.

51.Lúculo- celebração.

52.aiguillettes- são coisas de plástico na ponta dos cadarços.

53.Bonhomie- um endereço sem cerimônias, inadequadamente familiar sob o pretexto de um amigável.

54.Lua de mel(honeymoon em inglês) - acreditamos que este seja o primeiro mês dos noivos, mas em inglês a palavra é dividida em "honey" e "Moon". Muito provavelmente, a palavra inglesa "honeymoon" significa que a lua comum, que na representação dos americanos na forma de queijo, se torna mel.

55.Possuidor- uma pessoa gananciosa, gananciosa. Quantos estão ao nosso redor...

56.kobenitsya("ele kobenitsya", "vykobenitsya", "não vykobenyvaetsya") - para intimidar, "retirar", para se exibir.

57.MorosYaka, pamorha (stress na primeira sílaba) - chuva garoa em clima quente e sol.

58.Frio(não conjure) - excitar algo, balançar.

59.Vekhotka, vyhotka - uma esponja (pano, toalha) para lavar pratos, corpo, etc.

60.obsceno(n. "obsceno") - vulgar, sem vergonha.

61.sombrio- boba.

62.Korchik, ele é uma colher - uma pequena panela com cabo longo.

64.Entregue-se à bola- o mesmo que de graça.

65.Para o topo com um estrondo- de cabeça para baixo.

66.Kagalom- todos juntos.

67.Acordar- brincando, não encontrando um lugar antes de adormecer na cama.

68.beijo, Beijo Beijo.

69.trandychiha(tryndet) - uma mulher conversadora ociosa (para falar bobagem).

70.Absurdo- tolices verbais.

71.Tricomudia- lixo, marido. órgãos sexuais.

72.Hezat- defecar.

73.Bundel(bundul) - uma garrafa grande, garrafa

74.Gamanok- bolsa.

75.Buza- sujeira, grossa.

76.Shkandybat- ginga, vai.

77.sorteio- andar, correr.

78.Zhirovka- uma fatura para pagamento.

79.Ayda- vamos, vamos (vamos até a loja).

80.exercício- um exercício.

81.Exercício- fazer exercícios, faire ses exercices

82.Palhaço- bobo, bastardo.

83.Gordura- falador, fanfarrão.

84.Skvalyga- avarento.

85.Yoksel-moksel- usado com sentimento em momentos de completo caos.

86.Caos- bagunça.

87.ocioso- Chatterbox.

88.Mandíbulas- mãos desajeitadas.

89.Rinda- fila.

90.Polônia- o volume de um determinado recipiente.

91.Maza- pequeno (do letão Mazais).

92.Nonche- hoje.

93.Apoteose- deificação, glorificação, exaltação de uma pessoa, evento ou fenômeno.

94.para soltar- repreender alguém.

95.Plantador, mochilo - um pequeno lago artificial perto do jardim.

96.Caixa de areia- repreender.

97.epidersia- coincidência, surpresa.

98.Perdimonóculo— conclusão inesperada ilógica.

99.Customizar- contra.

100.poupar- falta algo.

101.Insinuação- (do lat. insinuatio, literalmente - insinuação) - calúnia.

102.entesouramento- ambição.

103.SabAn- escadas com plataforma (usadas durante a pintura de paredes ou outros trabalhos de construção).

104.Adobe- uma habitação feita de feixes de junco untados com barro.

105.kryzhit- marque cada item verificado da lista com marcas de verificação.

106.Mihryutka- uma pessoa despretensiosa e insignificante.

107.Dradedamovy- pano (dradedam - um tipo de pano) (a palavra é encontrada na literatura russa clássica).

108.Expansão- expansão de fronteiras, limites.

109.De fato— na verdade, na verdade.

110.De jure- legalmente, formalmente.

111.cortador- um pedaço cortado do produto (da vida).

112.friável- livros diferentes em uma caixa na aceitação na loja.

113.perzhnya- bobagem, ninharia.

114.Verifica- o mesmo que chacal.

115.Herashka(vulg.) - algo pequeno e desagradável, inorg. origem.

116.umbigo- algo pequeno, agradável (Nabokov).

117.Pomuchtel(chekist.) - Assistente de contabilidade para órgãos.

118.Triticale(bot.) - um híbrido de trigo com centeio.

119.Rampetka- rede de borboletas (Nabokov).

120.Shpak- qualquer civil (Kuprin).

121.Bilbock- um brinquedo (para pegar uma bola em uma corda com um pau) (L. Tolstoy).

122.Bibabo- um fantoche de mão, como o de Obraztsov.

123.Nadys- no outro dia, recentemente, spray, gabar-se, gabar-se.

124.Nache- é melhor.

125.Izgvazdat- sujar.

126.Mandíbulas- mãos desajeitadas.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

No idioma russo, como, de fato, em qualquer outro, existem muitas palavras e expressões desatualizadas, pouco conhecidas, incomuns, incomuns e incompreensíveis, em outras palavras - lustro. Uma coleção de tais palavras com explicações é chamada de glossário.

O autor queria criar um dicionário de palavras raras e esquecidas, e não apenas obsoletas. O fato é que nem toda palavra obsoleta é esquecida e nem toda palavra rara está desatualizada. É fácil ver isso se você olhar para o Dicionário da Língua Russa de S.I. Ozhegov, que quase todo mundo tem à mão. Aqui, quase um terço das palavras tem sinais" obsoleto", "antigo". Mas é difícil reconhecê-los como raros e esquecidos: eles são frequentemente usados ​​tanto na literatura quanto no discurso oral (amoroso, namorado, execução). Palavras desse tipo não foram incluídas no glossário. É bastante óbvio o porquê: eles são bem conhecidos do leitor moderno. Outra coisa - palavras como " Rede"(membro do esquadrão do príncipe)" Custodiante" (vigia), " grivoise"(brincalhão, imodesto)" shibai" (pequeno revendedor) ou expressões " homem do vigésimo"(empregado)," virgens egípcias"(ciganos)" no terceiro pelotão"(muito bêbado). Tais palavras e expressões são inúmeras, porque a camada de palavras, que é o nome do gloss, no idioma russo é bastante poderosa.

Muitos deles estão presentes nas obras de escritores russos de Alexander Sumarokov (meados do século 18) a Alexander Blok (início do século 20). Não apenas um jovem leitor, mas também um sofisticado amante de livros pode ter dificuldade em ler as obras-primas da literatura russa das Idades de Ouro e Prata. Especialmente nos casos em que o contexto não ajuda a entender o significado brilhos, e em dicionários explicativos está ausente. É aí que entra o glossário.

Este é um livro de referência popular para o leitor atento de belas letras. Daí a simplificação do verbete do dicionário, em que não há acentos nas palavras principais (elas estão em sua lista), marcas gramaticais e estilísticas, indicações de direta e figurativa significados das palavras. Não na tradição dos dicionários linguísticos, uma citação de uma fonte literária é enquadrada. Isso é feito para que o leitor, de acordo com a intenção do compilador, preste atenção em primeiro lugar em que tipo de palavra esquecida, em que sentido, em que escritor e poeta ela ocorre. Para o leitor curioso, também são dadas informações sobre a origem das palavras, informações sobre algumas realidades.

O autor não tem dúvidas de que seu livro não é isento de falhas, pois foi dito pelo escritor francês do século XVIII. Antoine Rivarol: "Não existe trabalho que contenha mais deficiências do que um dicionário." No entanto, o autor foi consolado pelo lexicógrafo Pierre Boist, contemporâneo de Rivarol, que comentou melancólico que "somente Deus pode compor dicionário perfeito". (V. P. Somov)

Dicionário de palavras, termos e nomes próprios raramente usados

Adonais (Adonis) - um personagem da mitologia grega, um belo jovem por quem a deusa do amor se apaixonou

Afrodite, morreu muito jovem, morta por um javali. O poeta inglês P. B. Shelley deu o apelido de Adonais ao poeta J. Keats na elegia de mesmo nome sobre a morte deste último (1821): para Shelley, a morte do poeta foi tão prematura quanto a morte de Adonis.

Baphomet é um bode satânico simbólico, geralmente descrito como meio homem, meio bode ou um homem com cabeça de bode.

Bityugs são uma raça russa de cavalos pesados.

Para gradar - aqui: para defender.

Brany - estampado.

Brasno - comida, prato.

Buchilo é um recipiente no qual a roupa é embebida e branqueada.

Valquíria - na mitologia escandinava, a filha do deus supremo Wotan, que voa em um cavalo alado sobre o campo de batalha e tira a vida dos guerreiros.

Veksha é um esquilo.

Versha - armadilha de pesca.

Veshina - um galho, um poste.

Vishnu é um dos deuses supremos do panteão hindu, que, juntamente com Brahma e Shiva, faz parte da tríade (trimurti) e desempenha a função cósmica de armazenar o mundo, atuando nele por meio de muitas de suas encarnações, a principal das que são Rama e Krishna.

Os Vlachs são povos românicos orientais, aqui, provavelmente, os romenos se referem.

Gorlach é um grande krinka.

O canhão Hotchkiss é um pequeno canhão naval francês de tiro rápido.

Gras - canhões franceses de tiro único do sistema Gras de 20 a 28 calibres, convertidos de rifles em 1871.

Delos é uma ilha no Mar Egeu, onde, segundo os antigos mitos gregos, nasceram os deuses Apolo e Ártemis. Nos tempos antigos, competições de hinos e musicais de coros gregos de diferentes cidades eram realizadas na ilha.

Banda de jazz - uma pequena orquestra de jazz (até 10 artistas).

Alcançar - aqui: ultrapassar.

Essênios - uma seita religiosa judaica (século II aC - final do século I dC), uma irmandade separada e fechada; eles acreditavam, como os fariseus, na necessidade de piedade pessoal e remoção da sujeira da vida cotidiana, bem como na retribuição póstuma (ao contrário dos saduceus, os essênios acreditavam na ressurreição física dos mortos); se consideravam o único verdadeiro Israel.

Zane- porque.

Indo mesmo.

Isaías é um profeta bíblico que pregou, entre outras coisas, valores morais. "Alegra-te, Isaías!" - cantado durante o sacramento do matrimônio.

Kerenzyata são graduados de escolas de cadetes no segundo semestre de 1917, durante o reinado de A.F. Kerensky.

Comanches são índios norte-americanos.

Sarna! - uma exclamação significando uma pessoa ou animal desagradável e estúpido.

Kochet é um galo.

Kruzhalo - aqui: o antigo nome das tavernas.

Cool-gavrila - a roda do freio de mão de uma locomotiva a vapor; a expressão "Cool-Gavrila!" significa "Solte os freios!".

Kuban - um grande krinka, um gourlach.

Kysmet - rocha.

Leviatã - uma monstruosa serpente marinha, às vezes identificada com Satanás, é mencionada no Antigo Testamento (Jó 3 8, 40 20 - 41 26; Sl 73 14, 103 26).

Lewis é uma metralhadora leve inglesa dos tempos da 1ª Guerra Mundial.

Deitado - frágil, impróprio.

Maxim é uma metralhadora pesada desenvolvida pelo armeiro americano Hiram Maxim em 1883.

Hominy é um mingau feito de farinha de milho, que é cortado com um fio especial ou uma faca de madeira.

Mammon, mammon - barriga, estômago.

O rifle Mannlicher é um rifle automático de repetição projetado pelo armeiro austro-húngaro Ferdinand Mannlicher.

Mel - aqui no significado: uma bebida alcoólica leve feita de mel de abelha.

Medir - aqui no sentido: avaliar de acordo com o próprio entendimento.

Masichka - mesa (búlgaro).

O mais novo é o mais novo.

Molonya - relâmpago.

Moloss - refere-se à raça de grandes cães de luta, criados pela tribo helênica de Molossians.

Nazareno - o apelido de Jesus Cristo, que viveu em Nazaré antes do início de seu ministério.

Nishkni - um significado de exclamação: não grite, cale a boca.

Semear - os restos da peneiração de grãos, em sentido figurado - uma menina que não era casada.

Oder é um velho cavalo exausto, um nag.

Acorde - volte a si, faça o sinal da cruz, acalme-se.

Paneva - roupas femininas velhas, saia caseira.

Os parques são as três deusas do destino na mitologia romana antiga: Nona tece o fio da vida humana, Decima enrola o fio em um fuso, distribuindo o destino, Morta corta o fio do destino.

Para se vingar - para ser ouvido, para aparecer.

Honrar - honrar.

Razzavod - procriando, continue razzavod - continue procriando, para o futuro.

Rakia é uma bebida alcoólica forte feita de frutas, semelhante ao conhaque, popular entre os povos eslavos do sul.

Ficar de pé! Ajude, salve!

Repetilov é um personagem de A.S. Griboyedov "Ai de Wit", um tagarela repetindo sem pensar as opiniões de outras pessoas.

Ele mesmo-amigo - juntos.

Hay girl - uma garota de quintal servindo os mestres, uma empregada.

As pérolas espalhadas são pérolas grandes e até mesmo que podem rolar facilmente na superfície.

O tabernáculo é um santuário.

Stogny - praças e ruas da cidade.

Tatarva - tártaros (os tártaros na Rússia antiga poderiam ser chamados de qualquer povo de língua estrangeira).

Teletransportar - sair, balançar, andar muito devagar.

Tiara - uma coroa tripla, o cocar dos antigos reis orientais, o Papa.

Fata Morgana - miragens nas quais os objetos são vistos repetidamente e com várias distorções (segundo a lenda, a fada Morgana, que vive no fundo do mar, engana os viajantes com visões fantasmagóricas).

Fatera - alojamento (distorção da palavra "apartamento").

Um cavalo ruão é um cavalo cinza com uma mistura de outras lãs.

A metralhadora Schwarzlose é uma metralhadora austro-húngara de médio calibre.

Ektemporale - trabalho escrito de classe na tradução de uma língua nativa para uma estrangeira sem preparação prévia; improvisação.

Eleusis (Eleusis) é uma cidade na Ática (Grécia), na antiguidade conhecida por seus mistérios.

Yarilo é o sol.

Observação:
ISTO NÃO É UM TRABALHO DE YU.A. REINHARDT.
Dicionário compilado por editores e comentaristas
E. N. Egorova e prot. Pavel Nedosekin
para comodidade dos leitores.

Avaliações

Seu dicionário, Yuri Alexandrovich, me pareceu interessante.

Veksha é um esquilo. Daí o nome Vekshegonov. Eu me pergunto quando os russos esqueceram o antigo nome do esquilo? 200 anos atrás, 300?

Hominy é um mingau feito de farinha de milho. Durante a Grande Guerra Patriótica, os alemães prepararam canjica para prisioneiros russos. Os estômagos esgotados dos prisioneiros, que não viam comida há semanas, não agüentavam, e diarréia (diarréia) se desenvolveu em todos os lugares. O número de prisioneiros no campo, sem qualquer esforço por parte da administração alemã, naturalmente diminuiu 90%.

Nazareno - o apelido de Jesus Cristo, que viveu em Nazaré antes do início de seu ministério. Nazareno é também o nome de uma das seitas religiosas. Os nazarenos, segundo a tradição, não cortavam o cabelo e não se lavavam. O Nazareno era o lendário Sansão. Não é à toa que Jesus passou semanas no deserto da Judéia, onde não cortou o cabelo e não se lavou. Essa era a sua fé.
Não é por acaso que os historiadores modernos nunca encontrarão a cidade de Nazaré. Ele estava ausente! Jesus é um Nazareno - isso não significa um morador de Nazaré (uma cidade que não existia). O Nazareno é uma fé semelhante à dos judeus.

Ferii são feriados no antigo calendário romano.
Bem, mas como! Afinal, todos nós viemos do mesmo caldeirão indo-europeu!
Em alemão, fogo é feriado.

Caro Léo!

O dicionário de palavras raramente usadas na página de Yuri Reinhardt não existe por si só, mas remete a suas histórias, memórias do Exército Voluntário, poemas e contos de fadas. Além disso, este não é o seu trabalho: nós, editores e comentaristas, compilamos o dicionário para que fosse mais fácil para os leitores modernos perceberem as obras de Yuri Alexandrovich. Leia melhor seus trabalhos em sua página, siga os links. A página também contém um esboço biográfico dele.
Quanto a Jesus o Nazareno, o apelido é justamente para a cidade de Nazaré. Ele não tinha nada a ver com os nazarenos. Um esquilo veksha ainda é chamado em alguns dialetos. Antes da revolução, esse nome era bastante comum na língua literária russa.

página principal de Yury Reynardt
Elena Nikolaevna Egorova