A observância das regras de decência nunca levou a nada de ruim (ao que parece), portanto, antes de comer - não importa, café da manhã, almoço ou lanche da noite - sempre desejamos bom apetite aos que nos rodeiam.

E também um desejo de apetite agradável não é apenas etiqueta ou um tributo à cortesia. Quando você se senta com alguém na mesma mesa, com certeza essa pessoa não é indiferente a você. Pode ser um familiar, amigo, conhecido, chefe ou colega. Mesmo se você encontrar companhia ao lado de um estranho - se quiser desejar a ele uma refeição agradável, você o impressionará. Como se diz "bom apetite" em inglês?

Se você gostaria de dizer algo amigável, por exemplo, durante o jantar ou antes dele, mas não conhece uma única frase adequada, será uma pena permanecer em silêncio em vez de elevar seu humor e seu companheiro. Abaixo está uma lista de voltas estabelecidas, que geralmente são expressas.

A língua de sinais não foi cancelada

Se você está na companhia de uma pessoa que não fala seu idioma e entende apenas inglês, então você não tem um terreno comum verbal. Como desejar bom apetite em inglês, se você ainda não se lembrou de uma única frase ou não tem certeza de que se lembrou corretamente? Só não se perca e não esqueça que, tirando a forma literal das palavras, todas as pessoas pensam da mesma forma. E recorra com ousadia à linguagem universal das expressões faciais e dos gestos. Um simples sorriso, mesmo que não transmita sua mensagem ao pé da letra, claramente suavizará a situação. E para que, de fato, desejamos o apetite? Para que uma pessoa tome seu prato com prazer e não troque informações críticas. Assim, se um sorriso causa bom humor, garante-se uma digestão eficaz.

Como dizer bom apetite em inglês

Opção um

‘Bom apetite". Parece muito elegante e familiar. Surge imediatamente uma associação com a cozinha, que não só espalha a fragrância das especiarias e do vapor quente, mas também os sons sedutores e lânguidos do óleo crepitante, o tinir das facas e o farfalhar das folhas de alface e o toque de uma colher de sobremesa na parede do vaso para sorvete.

Opção dois

'Aproveite suas refeições'. Pode ser traduzido literalmente como "aproveite sua refeição".

Opção três

'Tenha uma boa refeição'. Esta opção é semelhante à segunda, mas soa um pouco mais formal.

Agora você sabe quais palavras você pode usar na mesa. Mas apenas desejar bom apetite em inglês não é tudo. O principal não é o que dizemos, mas com que entonação o fazemos. Se essas frases forem ditas com indiferença, não terão nenhum efeito. Você precisa entender que isso não é apenas algum tipo de abracadabra em um idioma desconhecido, mas palavras vivas reais.

tome cuidado

A propósito, desejando-lhe um bom apetite em inglês, há uma chance não apenas de passar despercebido, mas até de causar a reação oposta. Assim como em russo, em certas situações, expressões educadas não significam polidez ou disposição. Você provavelmente já ouviu como uma pessoa a quem foi negado algo com o qual estava contando reagiu de forma esmagadora ou cáustica: “Obrigado”. Ou como as pessoas depois de uma briga se despedem umas das outras, dizendo "Tudo de bom". Cada vez mais, a palavra "Boa sorte" é usada em um sentido negativo - isto é, não exatamente de maneira negativa, mas definitivamente não em um sentido amigável ou tranquilizador. Assim é a frase 'Aproveite suas refeições' pode facilmente, se entregue incorretamente, soar áspero e causar mal-entendidos. É como se a pessoa que você queria desejar um bom apetite apenas te incomodasse com alguma coisa e você dissesse: “Você estragou todo o meu humor. Mas você mesmo, eu vejo, as coisas estão indo muito bem, e seu apetite não desapareceu, então vamos lá, aproveite. Por isso tem cuidado.

Responda

Você pode não apenas desejar bon appetit em inglês, mas também aceitar desejos. Se alguém de repente chegasse à sua frente e fizesse isso primeiro, depois 'Bom apetite' você pode agradecer e repetir: 'Obrigado, bom apetite". Em resposta a 'Aproveite suas refeições' e 'Tenha uma boa refeição' dizer: 'Obrigado, você também', que significa: "Obrigado, e o mesmo para você."

Sorrir vai ser bom! - música

Homem: Eu te parabenizo, assim mesmo

Formato de parabéns

Não será esquecido.

Eu quero engolir tudo

Estou com gosto.

Deixe-o dar-lhe energia

Essa comida é deliciosa.

E dar prazer

Todo o cozimento é hábil.

Especialmente para Datki.net

Eu quero uma refeição deliciosa

agora te desejo.

Com apetite, prazer

Deixe-me comer glorioso.

Para o futuro que seja certo

Sopa, segundo e compota.

Para dizer "obrigado" completo

Você tem uma barriga linda.

Especialmente para Datki.net

Eu desejo que você aproveite

Haverá toda a comida hoje

A favor, apenas deixe-os ir

Deixe-os soar na mesa

Especialmente para Datki.net

Eu desejo você bem

A porta para o mundo dos sabores, aromas

Que fique aberto.

Eu desejo que você aproveite

Esta comida deliciosa.

Deixe seu corpo ser

Especialmente para Datki.net

Tenha uma boa refeição hoje

Quilogramas permitem que você extra

Alimentos não serão adicionados.

Deixe-os saturar com vitaminas

Apenas útil deixá-los ser

Especialmente para Datki.net

Preparando-se para uma refeição saudável

Esqueça coisas importantes

Eu não superei, para que a fome seja forte,

Que boato ruim.

Organizar um banquete para o estômago,

Para o esôfago - um paraíso inteiro!

Encontre apenas um minuto

E coma com orgulho!

Aqui os problemas são esquecidos,

Prove a comida com cuidado!

quero apetite

Feliz como um beijo!

Cozinhe seu próprio jantar

te desejo um apetite

A casa será uma tigela cheia!

O que seria mesmo Afrodite

Eu estava na mesa!

Para que os desejos voem para longe

Cumprido no céu

O que seria um peixinho dourado

Ajudou você e eu!

Para um apetite gourmet -

Não é fácil!

Não fala sobre comida

Não pode comer em pé.

A vista do prato deve ser

Como sempre, maravilhoso.

O chef deve criar

Conto de fadas - todos nós sabemos!

Nós adoramos comer às vezes

Embora não gourmets!

Coma com apetite, herói

Desejo-lhe bom apetite!

Que o prazer dure para sempre!

Talvez eu esteja em silêncio sobre isso,

Conversar afinal não vale a pena com comida nunca!

Deixe pratos deliciosos permanecerem uma sensação

O que agrada todas as sensações novamente,

Deixe toda a beleza permanecer arte

O que desenvolve tanto o gosto quanto o amor em nós!

Se você quer comer - coma!

Não dê ouvidos às palavras de pessoas invejosas,

Nunca: hoje, doravante

Não tenha medo de engordar!

As pessoas são magras, magras

Por natureza, muito mal!

Seja gentil e sorria

Tente comer com gosto!

Seja alegre, seja saudável!

Coma frango e nade!

Abacaxi, sopa com ervilhas,

Coma com garfo, coma com colher!

Ou um pequeno sabantuy:

Tão bom chá!

Prove o chá com cuidado!

Você sente com todo o seu coração.

Chá com doces, sem dúvida -

O feriado é brilhante e grande!

Nunca evite.

O mar da felicidade não tem limites

E se emocione!

Já está tudo coberto.

Coma, não se apresse

Tudo é absurdamente delicioso.

Tudo ficará ao seu gosto.

É hora de saciar sua fome

Assim, como sempre,

Sente-se à mesa posta

Muito gostoso de comer.

Bom apetite a todos.

Seja alegre e pleno.

Onde comida deliciosa

Nenhuma dieta nunca!

Coma frequentemente, coma doce,

Coma com alegria!

Coma tudo e sem deixar vestígios -

Com apetite e em todos os lugares!

Para que a comida dê força

E bela aparência

É necessário que ele muitas vezes seja -

A mesa está posta, e tudo é servido,

Bom apetite a todos!

E vá com calma.

Coma com prazer

E peça mais.

Nossa deliciosa comida

Você é sempre bem-vindo!

Reunimo-nos nesta mesa cheia de pratos, E agora vamos falar do que dedicamos este dia, A quem repreendemos, ou amamos, Mas o principal para começar é desejar bom apetite a todos o mais rápido possível.

Site de receitas. Nós cozinhamos comida deliciosa.

Joelho de porco “Magnífico” O joelho avermelhado suculento, espalhando um aroma delicioso, não deixou nenhum carnívoro indiferente, e mesmo aqueles que não gostam muito de carne em princípio não poderão resistir e não provar um pedaço. Fácil de preparar, mas insanamente deliciosa, a carne com osso é preparada em muitos países e, portanto, de maneiras diferentes. É fervido em água ou cerveja, assado, fervido primeiro, […]

Sopas frias de verão: as 5 melhores receitas Na estação quente, as sopas quentes e ricas são substituídas por okroshka, beterraba e gaspacho. Sopas frias são o melhor remédio para o calor do verão. 1. Okroshka em kefir e água com gás. Ingredientes: 4 batatas médias, 4 ovos, 5 pepinos, 150 g de salame, 220 g de rabanetes, 2 molhos de cebolinha, 1 molho de endro, 1 […]

Bolo de mel no kefir Ingredientes: Para a massa: -2 xícaras de farinha -2 xícaras de açúcar -2 xícaras de kefir -2 colheres de mel (derreter o mel se for grosso) -2 ovos, -um saco de fermento em pó Para creme : -2 latas grandes de creme de leite (aproximadamente litro) 20-25% (grosso) -1/2 xícara de açúcar -um punhado de ameixas secas, damascos secos e passas -150 gramas de amêndoas torradas Preparação: Misture tudo: farinha, açúcar , quefir, […]

QUEIJO HUNGRIA Ingredientes: Farinha - 195 g Açúcar - 195 g Manteiga - 100 g Fermento em pó - 10 g Ovo - 2 unid. Requeijão caseiro (ou 9%) - 500 g Açúcar de baunilha - 1 pacote Leite condensado - 0,5 latas Creme de leite gordo - 4 colheres de sopa. eu. Chocolate amargo - 50 g Preparação: 1. Junte os componentes da mistura 1 (farinha, […]

EMBALAGENS DE COGUMELOS Levamos 1 pacote de massa folhada pronta - 5 batatas médias - 2 cebolas - 200 g de cogumelos secos - 100 g de queijo - 1 molho de salsa - 2 ovos - pimenta a gosto Preparação: 1. cogumelos, ferver, espremer. 2. Batatas cozidas em “uniforme”, descasque, corte em cubos. 3. Frite os cogumelos com cebola. 4. Rale o queijo em uma […]

PERNAS DE FRANGO NO FORNO INGREDIENTES: ● cogumelos - 300 g (tenho os do bosque) ● pernas de frango - 3 unid. ● batatas - 8 unid. ● cebola - 1 pc. ● queijo duro - 100 g ● sal, especiarias - a gosto ● maionese - 1 colher de sopa. eu. PREPARAÇÃO: Descasque os cogumelos, pique e ferva em água com sal durante cerca de 15 […]

Pilaf uzbeque (Andijan) Ingredientes: Cenoura 600g Cebola 100g Arroz Devzira 600g Óleo vegetal 200ml Polpa de cordeiro 600g Cabeças de alho 2 unid. sal 2 colheres de chá Zira (cominho) As cenouras devem ser cortadas em cubos e as cebolas não devem ser anéis muito finos. Deve haver muitas cenouras, e é melhor pegar uma grande, não muito jovem, para que mantenha sua forma. Este pilaf usa arroz devzira uzbeque, que […]

Frango mármore Ingredientes: Filé de frango - 700 g Páprica doce (moída) - 1 colher de sopa. Gelatina instantânea - 30 g Alho - 3-4 dentes Sal, pimenta do reino moída a gosto Verduras picadas Preparação: Corte o filé de frango em pedaços pequenos. Adicione o alho picado, sal, pimenta, páprica, gelatina e ervas. Misture bem. Coloque a massa na manga para assar. Amarre a manga. Coloque o pacote na forma […]

Frango em italiano Frango delicioso, macio e dietético para o jantar, rápido e, o mais importante, simples! Ingredientes: Filé de frango - 1 kg Ervilhas em conserva - 400 g Cenoura - 3 pcs Iogurte natural - 1 colher de sopa de louro - 2 pcs Agradecimento ao grupo pela receita Receitas dietéticas Preparação: Corte o filé de frango, sal e frite. Coloque os pedaços fritos em um braseiro ou panela. Rale a cenoura […]

Depois de ler essas regras, você poderá comparar os costumes com a própria Duquesa de Cambridge ... E certamente não perderá o rosto sob o olhar do novo cavalheiro. Então:

- Devo desejar-lhe um bom apetite?

Não é costume desejar bom apetite, assim como dizer “Deus te abençoe”, porque uma pessoa educada não vai notar que alguém espirrou. Quanto ao “bon appetit”, com a proibição na União Soviética de rezar antes das refeições, esta expressão veio substituir o “Pai Nosso”. E não carrega nenhuma carga semântica.

- O que fazemos com lenços de papel e guardanapos de papel?

Sentados à mesa, colocamos um guardanapo de pano sobre os joelhos. Também usamos se você precisar molhar os lábios. Mas não tocamos em guardanapos de papel durante todo o jantar. Eles só serão necessários se algo derramar sobre a mesa.

- Como você deve comer sopa, salada?

Com a sopa tudo fica claro! Nós comemos com uma colher, mas há uma nuance importante. Por mais saborosa que seja a sopa, você não pode comer até o fim... O motivo é o som de uma colher no prato! A salada é mais difícil. Por exemplo, as folhas de alface não podem ser cortadas, mas apenas esmagadas com um pedaço de pão, esfaqueando-as em um garfo. Mas para provar a notória salada Olivier de acordo com todas as regras, você terá que treinar mais de um Ano Novo! Usar um garfo como uma espátula neste caso é errado. Ervilhas verdes, cubos de salsicha e batatas, devemos picar em um garfo.

- Como mexer o chá?

Certamente não quebramos a cabeça com essa questão: a mão automaticamente move a colher no sentido horário, o que, aliás, está errado. Devemos mover a colher "para a frente e para trás", como um pêndulo. Isso ajudará a evitar sons do contato do copo e da colher. Além disso, não tomamos chá com limão flutuando como uma bóia salva-vidas, mas extraímos o cítrico com uma colher na borda do pires. Açúcar caroço na ausência de pinças, tome com a ponta dos dedos.

- O que fazer se um osso entrar em sua boca?

Tudo é simples aqui. Não há necessidade de tentar cuspir o osso no garfo ou, pior, tentar colocá-lo na boca com o mesmo garfo. De acordo com as regras de etiqueta, removemos o osso dos lábios com as pontas dos dedos e o deixamos na borda do prato.

- Onde deixar os talheres ao trocar os pratos?

Em um prato. Caso já tenhamos terminado o almoço, deixamos os talheres na diagonal: comparados com a flecha, o garfo e a faca devem apontar para as cinco horas. E coloque o guardanapo à direita do prato.

Se um garfo ou faca cair no chão...

Nós não levantamos, mas imediatamente chamamos o garçom.

- Como chamar o garçom?

A maneira mais fácil é olhar nos olhos do garçom. Para um funcionário de restaurante experiente, isso será suficiente para se aproximar da mesa. Em outros casos, você pode simplesmente fazer um gesto com a mão.

- Como perguntar: "Onde fica o banheiro?"

Tudo é simples aqui. Você nem precisa inventar nomes inteligentes como "Quarto da Senhora". Basta perguntar: “Onde posso lavar as mãos?”

- E o vestido?

E, finalmente, sobre o nosso, sobre o da menina - sobre vestidos. Curiosamente, uma garota só pode usar um vestido longo para ir a um restaurante se acompanhada por um homem. Em todos os outros casos, é melhor limitar-se a um coquetel.

É bom comer você
Eu quero desejar agora.
Aprecie este prato -
Vou sussurrar no meu ouvido.

O apetite será grande
Agora deixe você
Não perca um minuto
Vamos, apresse-se!

Deixe as coisas de lado
É hora da refeição.
Vamos, sente-se à mesa
Deixe o apetite ser agradável.
Desfrute de ótima comida
Ganhe energia e força.

Desejo-lhe bom apetite! Que sua comida favorita lhe traga um prazer incrível. E o passatempo passará em paz e com disposição. Ótima comida, sabores tentadores e muita diversão!

Baixo

Coma, coma, não seja tímido
Qualquer coisa que você quiser, dê uma mordida
Aprecie o sabor brilhante
E peça mais!

Deixe o apetite ser agradável
E o prato é saboroso e perfumado.
E comida deliciosa
Comer será fácil.
Deixe a refeição encher de força,
E reabasteça com vitaminas
A sobremesa era doce, o jantar era salgado,
A mesa está cheia de variedade
E há muitos pratos na mesa.
Desfrute de sua refeição.

Deixe voar hoje
Você tem um apetite enorme
Deixe a saliva fluir docemente
À vista dos pratos mais deliciosos!

desejo a cada momento
Para obter prazer da comida,
Que seja sempre delicioso
Há comida na sua mesa!

Dia em contínuas preocupações corre,
Tenho apetite
E é hora de sentar
Feliz para comer
Maio bom apetite
Irá visitá-lo imediatamente
Reforce e tenha bom ânimo
E então crie, ouse!

Desfrute de sua refeição,
Deixe a refeição dar força
Desejo o prato
Você foi fortemente reforçado.

Eu quero desfrutar do sabor
Taxa de calorias que você disca,
Não pense nos seus problemas
E mastigue com muito cuidado.

Desejo-lhe bom apetite!
Afinal, tudo está pronto e a mesa posta,
E os aromas estão no ar
E somos tão apetitosamente seduzidos!

Todos os pratos são preparados com maestria.
Que tudo fique lindo e gostoso!
Convido todos a sentarem-se à mesa
E desfrute de uma refeição maravilhosa!

Aí vem a pausa
Nosso apetite aumentou.
Aproveite, não tenha pressa
Coma devagar, fique em silêncio.

Homem feliz e alegre
Se um apetite frio.
E ele é saudável e bem sucedido,
E brilhe com um sorriso!

Tempo para um bom apetite
Você voa para os pratos!
Tudo o que é derramado é derramado
Você tem que comer com confiança!

Não há perfume melhor
Os mimos são todos para você!
Você só precisa comer bem
Para que haja sempre uma reserva de forças!

Observância das regras de etiqueta, demonstração de boas maneiras, capacidade de ser discreto e educado. Para atender a todos esses requisitos simples, você precisa ter habilidades e uma quantidade razoável de conhecimento. Uma pessoa moderna precisa saber como se comportar em uma variedade de circunstâncias: na comunicação com colegas e superiores, em museus e exposições, bem como em um restaurante ou em um jantar.
Enquanto isso, a maioria de nós viola diariamente uma das normas elementares de etiqueta - desejamos bom apetite a parentes, amigos ou colegas. Os franceses, reconhecidos especialistas no campo das boas maneiras, nunca dirão a um convidado à mesa “ bom apetite". Dizer esta frase significa desejar uma boa digestão a uma pessoa. É muito mais apropriado e delicado dizer: "Sirva-se", "Por favor, aproveite sua refeição".

A etiqueta francesa dita certas normas de comportamento à mesa e estabelece proibições, estabelece uma gama de assuntos que podem ou não ser discutidos durante uma refeição. A etiqueta considera um erro o desejo de um apetite agradável.

Não deseje bom apetite

Violação de uma proibição que parece estranha para um russo: de acordo com as regras de etiqueta, desejar bom apetite a quem está presente no almoço ou jantar indica ignorância das regras de boas maneiras ou falta de vontade de observá-las.

Segundo as estatísticas, 9 em cada 10 pessoas não sabem que no início de uma refeição não se deve desejar bom apetite aos outros, e têm certeza de que essa frase é um sinal de educação e respeito. Portanto, tal tabu de etiqueta causa muita perplexidade e a questão de por que é impossível dizer o habitual “Bon appetit!” antes de comer!

A explicação para a proibição é simples. Uma reunião à mesa é uma oportunidade para comunicar, trocar pontos de vista e estabelecer um entendimento mútuo. A comida é apenas um complemento. Uma pessoa experimenta vários pratos e bebidas. Mas o próprio fato de ele ter se juntado à refeição significa seu desejo de se comunicar, e não de saciar sua fome. É por isso que, de acordo com as regras de boas maneiras, o desejo de um apetite agradável é considerado falta de tato.

Só o chef que entra no salão e convida os convidados a desfrutar de suas obras-primas culinárias pode desejar bom apetite aos que estão reunidos para o almoço ou jantar.

Outras proibições

Além da proibição de desejar um apetite agradável, existem muitos outros equívocos e regras. Aqui estão algumas folhas de dicas úteis:

• É inaceitável dar as mãos enquanto está sentado, se alguém surgiu com a intenção de se conhecer. homem ou mulher, certifique-se de se levantar.
• De acordo com as normas de etiqueta, um homem não deve privar a atenção das damas sentadas à esquerda e à direita dele. Ele deve estar igualmente atento a todas as mulheres sentadas à mesma mesa com ele.
• Apenas o pessoal de serviço pode pedir perdão, mas não os hóspedes e anfitriões. Se você precisar sair mais cedo, você deve se desculpar.
• Você não pode abaixar as mãos até os joelhos, elas devem ser colocadas na mesa ..
• Ao terminar a sopa, não incline o prato para retirar o caldo.
• De acordo com as regras de etiqueta, não é necessário