Nós compilamos um livro de frases para turistas em espanhol para que você possa usar combinações simples de palavras para formar uma pergunta simples e entender uma resposta simples. Com a ajuda do nosso livro de frases, você não poderá participar de uma discussão filosófica ou discutir um evento.

Em nosso livro de frases russo-espanhol, destinado a turistas, coletamos essas palavras e expressões que nós mesmos usamos. Exatamente o que você precisa para se comunicar.

Hasta la vista, baby!

Devo dizer desde já que Galya e eu não falamos espanhol, apenas inglês falado. Mas antes da viagem, como sempre, aprendemos frases que ajudam nas comunicações simples.

Alguns, é claro, nós sabíamos. Entre essas frases conhecidas estavam as famosas palavras: “Hasta la vista, baby”. Ingenuamente, acreditávamos que essa era uma despedida comum. Muitos livros de frases em espanhol que encontramos na Internet relataram que "Hasta la vista" é "adeus".

Naturalmente, aplicamos nosso “conhecimento de espanhol” na primeira oportunidade. Imagine o nosso espanto quando o dono da casa em Santander, onde reservado uma bela sala no segundo andar, ficou pálida e agitada. Estávamos dando um passeio pela cidade e nos despedimos dele da maneira que conhecemos - "Hasta la vista". Em vez de "bebê", nós, é claro, inserimos o nome dele.

Decidindo que nossa pronúncia não estava clara o suficiente, mais uma vez nos despedimos juntos. Desta vez mais claro e alto, para que o espanhol nos entendesse com certeza.

Ele ficou atordoado e começou a perguntar o que não gostávamos tanto em sua casa. Tive que recorrer ao aplicativo descrito acima.

Logo soubemos que estávamos nos despedindo do dono para sempre. Ele decidiu que nunca mais voltaríamos...

Conclusão: os espanhóis quase nunca usam essa frase. Aqui está o "adeus" para você! Basta dizer "Adeus!" E, claro, sorria)

Outra palavra útil que muitas vezes ouvimos dos espanhóis quando perguntados como chegar a um lugar chato para nós é “rotonda”.

Rotunda - um local na estrada onde é feita uma rotunda. Temos cruzamentos mais comuns e, na Espanha, rotundas (assim, eles se livram de semáforos desnecessários). Naturalmente, é mais conveniente indicar a direção em que Galya e eu estamos nos movendo a partir de algum ponto. Em 80% era uma rotunda (círculo).

Devo dizer que mesmo com um mapa da cidade em mãos, não é fácil navegar na Espanha, porque. eles raramente escrevem nomes de ruas nas casas. O mais conveniente a este respeito é a Alemanha. Na Alemanha, os nomes das ruas estão em todos os postes e com as direções.

Verificar . Você precisa saber pelo menos um pouco os nomes dos números. É melhor ter um bloco de notas e caneta à mão. Ao comprar algo, peça calmamente para anotar o custo em um caderno.

A frase "fale mais devagar, não entendo bem espanhol" ajuda.

Outra observação pessoal. Na Rússia, muitas vezes nos voltamos para estranhos com as palavras: “Com licença ... ou Com licença, como posso passar ...” Em espanhol, a palavra por favor (por favor) - por favor, recomende o uso antes de entrar em contato. Por exemplo, na rua. "Por favor (por favor, no nosso sentido," desculpe-me por favor), e depois a questão é como chegar à Rua das Torres (por exemplo).

Percebemos que quase todos os espanhóis exclamam "¡Hola!" (Olá). Mas mendigos e mendigos, apenas se dirigindo, pronunciam "porfavor". Talvez Galya e eu tenhamos encontrado mendigos tão educados, talvez tenhamos sorte e isso seja um acidente, mas decidimos pronunciar a palavra “por favor” em situações específicas - em uma loja ou em comunicação pessoal, já em processo de comunicação , e na rua vire-se para as pessoas com a saudação "¡Hola!" Mas esta é apenas a nossa observação.

Amigos, agora estamos no Telegram: nosso canal sobre a Europa, nosso canal sobre a Ásia. Receber)

Como aprender espanhol em uma semana

Recentemente encontrei um vídeo engraçado mostrando como você pode aprender espanhol em uma semana. Os resultados são incríveis!

Livro de frases em espanhol russo para turistas

Palavras obrigatórias

saudações espanholas

Ei!	olá	olá
Bom Dia	buenos dias	Buenos dias
Boa tarde	bom dia	bom dia
Boa tarde	Boas tardes	Boas tardes
Boa noite	boas noites	boas noites
Adeus)	adeus	adeus
Até mais	hasta luego	asta luego
Como você está?	como esta usted?	komo esta usado?
Ótimo ótimo). E você?	Muito bem. Você usou?	Mui bien. E usou?

Dificuldades de compreensão

Eu não entendo	não entendo	Mas compreendo
Estou perdido	eu ele perdido	Eu e perdido
Eu entendo	Compreendendo	compreendendo
Você entende?	¿ Compre usted?	Compreender usado?
Posso te perguntar?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Você pode falar devagar?	¿Podria usar hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (versão curta).
Por favor repita	favor por favor	Rapitan por favor
Você pode escrever?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

Na cidade

Estação de trem/estação de trem	A estação de trenes	A estação de trenes
Estação de onibus	A estação de ônibus	A estação de ônibus
Posto de turismo ou informações turísticas	A oficina de turismo	La officeina de turismo ou Informação turística
prefeitura/prefeitura	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Biblioteca	La biblioteca	La libraryteca
O Parque	El parque	Parque El
Jardim	El jardin	El hardin
muralha da cidade	La muralla	La muraya
Torre	la torre	La torre
A rua	La calle	la caye
Quadrado	La Plaza	la plaza
Mosteiro	El Monasterio / El Convento	El Monasterio / El Combento
Casa	La casa	La casa
Castelo	El palácio	El palácio
Trancar	El castillo	El castillo
Museu	El Museu	El Museu
basílica	A basílica	a basílica
Galeria de Arte	O museu da arte	El Museo Delarte
Catedral	La catedral	la catedral
Igreja	A Igreja	A Igreja
Tabacaria	Los tabacos	Los tabacos
Agência de turismo	A agência de viagens	La-ahensia de vyahes
Loja de sapatos	La zapateria	La sapateria
Supermercado	El supermercado	El supermercado
Hiper-mercado	O hipermercado	El hipermercado
Mercado	El Mercado	El mercado
Salão	La peluqueria	la pelukeria
Quanto custa os ingressos?	Cuanto valen las entradas?	Quanto vale las entradas?
Onde você pode comprar ingressos?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Quando o museu está aberto?	Como abrir o museu?	Como abrir o museu?
Onde é?	Donde está?	Donde está?

Táxi

Onde posso pegar um táxi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Qual é a taxa para...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto é a hora...
Leve-me para este endereço	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Leve-me ao aeroporto	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Leve-me para a estação de trem	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Leve-me para o hotel	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
perto/perto	Cerca	Sirka
Distante	Lejos	Lehos
Em linha reta	Todo reto	Todo-recto
Deixou	a la izquierda	A la ischierda
Direita	a la derecha	À la derecha
Pare aqui, por favor	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Você poderia, por favor, esperar por mim?	Puede esperar-me, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) estrelas	De dos (três, quatro, cinco) estrelas)	De dos (três, quatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	El hotel
reservei um quarto	Tengo uma habitação reservada	Tengo una-habitação reservada
Chave	La llave	la yave
recepcionista	El botones	El botones
Quarto com vista da praça/palácio	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Quarto com vista para o pátio	Habitação que da al pátio	Habitação que da al pacho
Quarto com banheira	Habitação com bano	Habitacion con bagno
Quarto de solteiro	Indivíduo de habitação	Indivíduo de habitação
Quarto duplo	Habitação com camas	Habitação com camas
Com cama de casal	Com cama de casal	Konkama de matrimônio
Suíte de dois quartos	Habitação dupla	Habitação dupla
Você tem um quarto livre?	Tem uma habitação livre?	Teneng unabitacion libre?

Compras / Pedidos

Você poderia me dar isso?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Você poderia me mostrar isso?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Você poderia me ajudar?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Eu gostaria de...	Quiseira...	Kisier
Me dê isso, por favor	Demelo, por favor	Demelo por favor
Mostre-me	Ensenemelo	Ensenemelo
Quanto isso custa?	Cuanto está?	Quanto custa
Qual é o preço?	Cuanto é?	Quantos
Muito caro	Muy caro	Mui caro
Oferta	Rebajas	Rebajas
Posso medir isso?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurante/café/mercearia

Pedido/menu

Prato do dia	O planalto do dia	O planalto do dia
Almoço complexo	menu del dia	mainu del dia
Cardápio	A carta / o menu	La carta / el manu
Garçom / ka	Camarero/camarera	Camareira / Camareira
eu sou vegetariano	soja vegetariana	Soi vekhetaryano.
Quero reservar uma mesa.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Você tem uma mesa para duas (três, quatro) pessoas?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
A conta por favor.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Lista de vinhos	A carta de vinhos	A carta de vinhos
As bebidas	Bebidas	babydas
Lanches	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/Snacks (Nacional)	Tapas	Tapas
Café da manhã	El desayuno	El desayuno
Jantar	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Primeiro curso	El primer planalto	El primer planalto
Sopa	Sopa	sopa
Jantar	La cena	La sena
Sobremesa	El Postre	El postre

As bebidas

Café	Cafeteria	cafeteria
Chá	Te	Tae
Água	Água	Água
Vinho	Vino	Vinho
Vinho tinto	Vinho tinto	Tinto de vinho
vinho rosa	vinho rosado	Vinho rosado
vinho branco	Vinho Branco	Vinho branco
Xerez	Jerez	Aqui
Cerveja	Cerveja	Serve
suco de laranja	Zumo de Naranja	Sumô de Naranha
Leite	Leite	Leite
Açúcar	Azúcar	Asucar

Pratos

Eu no	carne	carnê
Vitela	Ternera	torneiro
Carne de porco	Cerdo	cardo
semipronto	Poco hecho	Poco eco
Devidamente frito	Muy hecho	Mui-eco
Ensopado de legumes	Menestra	Mainestra
paella	paella	paella
Torta de bolo	Tarta	Tarta
Bolo(s)	pastel / pastel	Pastel / pastel
Sorvete	Helado	Elado

Produtos

Pão	Frigideira	Frigideira
Torrada (pão frito)	Tostadas	Tostadas
Ovo	Huevo	uevo
Manteiga	Mantequilla	Mantequiya
Queijo	Queso	Kaso
salsichas	Salchichas	Salchichas
Presunto defumado	Jamon Serrano	Jamon serrano
Maçã(es)	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
laranja(s)	Naranja / Naranjas	Naranja / Naranjas
Limão	Limão	Limão
frutas / frutas	Frutas / frutas	Fruta
Frutas secas	frutos secos	Frutos sekos
Eu no	carne	carnê
Vitela	Ternera	torneiro
Molho	salsa	salsa
Vinagre	Vinagre	Vinagre
Sal	Sal	sal
Açúcar	Azúcar	Asucar

Frutos do mar

Pratos

Palavras úteis

Bom	Bueno	Bueno
Ruim	Pouco	Alguns
Suficiente / Suficiente	Bastante	Bastante, você pode adicionar a palavra - finita
Frio	Frio	Frio
Quente	quente	quente
Pouco	Pequeno	Paqueño
Grande	Grande	grande
Que?	That?	Ke?
Lá	Alli	Ayi
Elevador	Ascensor	Sensor
Toalete	Servicio	Servisio
Fechado/Fechado	Cerrado	Cerrado
abrir/abrir	aberto	Avierto
Proibido fumar	Proibido fumar	Proivido fumar
Entrada	Entrada	entrada
Saída	Salida	Salida
Por quê?	Porque?	Palmada?

Verificar

Por precaução, você deve ter um caderno à mão e anotar os números, principalmente na hora de pagar. Escreva o valor, mostre, especifique.

Você pode especificar os números com as palavras:

zero	cero	soro
1	um	um
dois	dos	dos
três	três	três
quatro	quatro	quattro
cinco	cinco	sinco
seis	seis	seis
Sete	sitio	sitio
oito	ocho	ocho
nove	novo	Nueve
dez	diez	dez

Então, você pode ligar para o seu quarto de hotel não 405 (quatrocentos e cinco), mas por números: quattro, sero, cinco. Você será compreendido.

Datas e horários

Quando?	Cuando?	Kuando?
Amanhã	Manana	Manyana
Hoje	Hoy	Ai
Ontem	Ayer	Ayer
Atrasado	Tardet	Arde
Cedo	Temprano	Temprano
Manhã	La manana	la magnana
Tarde	La tarde	La tarde

Emergências

Por favor, chame os bombeiros!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Chame a polícia!	Llam a la polícia!	Yame a-lapolisia!
Chame uma ambulância!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Por favor, chame um médico!	Llame um un médico!	Yame a-umediko
Ajuda!	Socorro!	Socorro!
Para para!)	Pare!	Pare!
Farmacia	Farmácia	Farmacia
Doutor	Médico	Médico

Exemplo de diálogo em espanhol

É claro que, durante uma conversa, é inconveniente entrar em um livro de frases e ler. Algumas palavras valem a pena aprender. Você pode preparar perguntas em um caderno. Em casos extremos, você pode enfiar o dedo em um livro de frases impresso.

Aqui está um exemplo de um diálogo compilado deste livro de frases:

- Ola (saudação)

- Me he perdido (estou perdido). Puede usted ayudarme? (você poderia me ajudar?) Donde esta? (onde está) La calle (rua) …. Torres?

Com este livro de frases você fez uma pergunta. Agora começa o mais importante: você precisa entender a resposta.

1. Mostre o mapa da cidade
2. Se não houver mapa, pegue um bloco de notas e uma caneta
3. Pergunte, sinta-se à vontade para:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (você pode falar devagar). Não entendo! (Não entendo). Por favor (repita por favor). ¿Me lo puede escribir? (Você pode escrever? No nosso caso, desenhe).

1. Pergunte novamente e esclareça:

- Lejos (longe?) Todo recto (direto?) A la izquierda (esquerda?) A la derecha (direita?)

2. Observe suas mãos e expressões faciais
3. No final, não se esqueça de dizer:

Muchas gracias (muito obrigado). Adiós (adeus!)

Antes de ir para a Espanha, Galya e eu assistimos as aulas

« Poliglota. Espanhol do zero em 16 horas " (Canal "Cultura")

Sinceramente,

O espanhol é uma das línguas mais populares do mundo, é falado na Espanha e na América Latina, embora falem dialetos e variações do espanhol clássico. O espanhol clássico é a base e é bem compreendido no Peru, Chile, Portugal, México, Cuba e outros países sul-americanos. Em geral, verifica-se mais de meio bilhão de pessoas no mundo. Portanto, aprender 100 frases em espanhol será útil.

Língua de Lorca e Cervantes

O espanhol soa bonito, é melódico e fácil de aprender. A ortografia e a pronúncia são quase idênticas, é muito fácil aprender por conta própria no nível de um turista. Na fala cotidiana, os espanhóis usam cerca de 700-1000 palavras, das quais cerca de 150-200 são verbos. E para fins turísticos, para não se perder nas cidades da Espanha ou entender os funcionários do aeroporto, cerca de 100 frases compostas por 300-350 palavras são suficientes.

Eles são divididos condicionalmente em vários grupos: palavras de gratidão e frases para comunicação educada, em um restaurante, aeroporto e na estrada. Você também precisará de números, pronomes e os verbos mais populares, designações de direções e nomes de lugares, dias da semana e horário. E também você precisa aprender as palavras necessárias em situações difíceis e perigosas, pedir ajuda ou ajudar os transeuntes.

Som e pronúncia em espanhol

Para falar espanhol, comece a aprender com o básico - fonética e alfabeto. A linguagem tem características e complexidades. O alfabeto espanhol é quase idêntico ao inglês, com exceção de 1 detalhe - a letra "Ñ" é adicionada, lê-se "n". Caso contrário, eles são os mesmos. Considere os detalhes das características fonéticas das letras espanholas:

• no início da palavra, a letra "H" não é pronunciada, na palavra "Hola!" (olá), pronuncia-se "Ola" com a retirada da primeira vogal;
• no espanhol clássico, a letra "C" é frequentemente pronunciada com um apito, um pouco semelhante à combinação inglesa "th";
• a letra "E" lê-se "E", neste momento os estrangeiros são fortemente audíveis;
• a letra "L" em espanhol é suave;
• basicamente, as palavras são lidas como são escritas, há exceções, mas são poucas;
• as ênfases são colocadas de acordo com as regras, ao contrário do idioma russo - no final da palavra há uma letra consoante (exceto N e S), então a ênfase está na última sílaba, a vogal ou letras N e S, depois o penúltimo;
• a letra "C" é lida como "K" em combinação com as vogais a, o, u; e "C" - com as letras e, i;
• a letra "G" é lida como "G" em combinação com a, o, u; e com as letras e, i - pronuncia-se "X";

• combinações especiais "GUE", "GUI" são lidas como "Ge" e "Gi", e "QUE" e "QUI" - como "Ke" e "Ki";
• a letra "V" é pronunciada como a média entre "c" e "b";
• as letras "S" e "Z" são lidas como o "C" russo, e na Espanha é pronunciada como "ts".

Esses recursos são fáceis de lembrar, caso contrário, os idiomas são semelhantes e não é difícil para os russos aprenderem espanhol e falarem de maneira compreensível para os nativos da Espanha.

A dificuldade está nos primeiros 2-3 meses de treinamento, quando a pronúncia é definida, neste momento é melhor estudar com um professor. Você pode instilar independentemente o som errado de algumas palavras e combinações de letras, então é difícil reaprender.

Como aprender uma língua estrangeira?

Independentemente do país e do idioma, seu estudo deve conter certos pontos e etapas, para que a memorização e a compreensão sejam alcançadas na medida certa. Você não pode aprender frases sem saber como as palavras individuais são pronunciadas e não pode começar a falar sem obter conhecimentos básicos na construção de frases. É melhor fazer tudo gradualmente, incluindo todas as etapas:

• definir a pronúncia, estudar palavras e sons básicos - aqui você pode obter um dicionário onde novas frases e expressões são gravadas com transcrição e tradução;

• resolução e realização de exercícios de fonética e ortografia;
• escrever palavras e expressões para consolidar conhecimentos com memória mecânica;
• ouvir música e assistir a filmes em espanhol com legendas;
• ler livros de autores espanhóis e traduzi-los - comece com histórias infantis simples que você conhece desde a infância e depois passe para as mais complexas;
• comunicação com falantes nativos em chat, redes sociais, centros de idiomas, viagens a um país de língua espanhola.

Pular qualquer uma das etapas afetará negativamente a velocidade e a integridade do aprendizado de idiomas, é melhor se tudo estiver no complexo. A comunicação em espanhol permitirá que você junte todo o conhecimento adquirido e tente reproduzir as frases para que você seja entendido. Esta é uma oportunidade de ouvir e tentar entender o espanhol de verdade, porque é muito diferente do livro.

Palavras de boas-vindas e frases de agradecimento

Em primeiro lugar, anote em seu dicionário as palavras de saudação e despedida, elas são a base de qualquer idioma e de comunicação em qualquer país. A Espanha não é exceção, aqui todos se cumprimentam educadamente em lojas, cafés, ao encontrar conhecidos e amigos. Como em russo, em espanhol existem várias opções de frases para vários graus de "parentesco" com o interlocutor.

Ao encontrar um amigo e colega conhecido, você pode dizer ¡Hola! (Olá!) - Olá! Mas para um estranho ou um interlocutor adulto eles dizem ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) ou ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Que se traduz de acordo com "Bom dia/tarde/noite!".

Normalmente, após a saudação, adiciono uma pergunta educada “Como você está?” ou suas variações, que não falam sobre seus problemas, apenas digam “Ok! E como você está?" Soa assim:

¿Que tal? ke tal Como você está?
Como estás? komo estás Como você está?

Essas duas frases podem ser usadas para se comunicar com um conhecido ou amigo, mas para um estranho ou grupo de pessoas você deve dizer:

¿Como está? komo está Como você está? (se a pessoa estiver sozinha), ou
¿Como está? Como você está? (se você estiver falando com um grupo de pessoas).

As opções de resposta novamente dependem do interlocutor:

Bem e você? [bean e tu] Ok, e você? - então você pode dizer a um amigo, mas em outras opções você precisa deste texto:

Bem, gracias ¿y Usted? [bian, grácias e ust] Ok, obrigado! E você?

Além das saudações padrão, você pode usar ou ouvir as seguintes frases: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), que significa – Como é sua vida/trabalho/família/estudo?

Em resposta a essas frases, você pode responder ao padrão “Bien!”, ou pode diversificar a comunicação:

• Excelente! (excelente) Excelente!
• Muito bem! (mui bian) Muito bom!
• Mais ou menos. (mas o manos) Mais ou menos.
• Regular. (regular) Tudo bem.
• Mal. (mal) Ruim.
• Muymal. (mui mal) Muito ruim.
• fatal. (fatal) Terrível.

Mas depois dessas frases, os espanhóis educados começarão a fazer perguntas e exigir detalhes, se você não estiver pronto para isso, limite-se ao texto padrão.

Você pode dizer adeus ou desejar um bom dia com uma frase famosa

• "¡Chá! (chao) Tchau!” ou “¡Adios! (adeus) Tchau! Adeus!" se os interlocutores forem mais velhos que você ou desconhecidos, é melhor escolher um destes:

• ¡Hasta luego! asta luego Adeus!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Até breve!
• ¡Hasta mañana! asta manana Até amanhã!
• Nos vemos. nos vemos Até breve! Vê você.

Se, de repente, você se deparar com um mal-entendido completo do interlocutor, poderá contar a ele com as seguintes palavras:

• No entiendo Mas entiendo eu não entendo.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Você poderia falar mais devagar?
• Não entendo. Mas comprendo eu não entendo.

Essas palavras são suficientes para parecer uma pessoa educada ao se comunicar com os residentes nas cidades da Espanha. Com dificuldades de compreensão, você pode mudar para o inglês, se for mais fácil selecionar frases nesse idioma, além disso, você pode conhecer pessoas que falam russo, existem muitas delas em todos os países da Europa e da América Latina.

As palavras certas se você não sabe o caminho

Os espanhóis são bastante receptivos e mostrarão com prazer o caminho ao turista, mas você deve saber como perguntar a ela e o que eles podem lhe responder. Para não memorizar frases e frases complexas, bastam 3 opções e você será entendido:

Onde é…

Eu preciso de…

Por exemplo, você precisa pedir direções para um banco ou um hotel, você pode fazer uma pergunta como esta:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Onde fica a rua/banco/hotel?
• Você precisa da estação de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Preciso de uma estação de trem.

Outras opções que você pode usar para encontrar a estrada:

¿Como llego a…? - Como posso chegar a...?
¿Qué tan lejos es…? - Quão longe é...?

Em resposta, eles podem oferecer um mapa ou mostrar a direção, ou podem explicar em detalhes como chegar lá e onde virar, para isso são usadas as seguintes expressões:

• Lado direito, à direita (a la derecha) a la derecha;
• Lado esquerdo, à esquerda (a la izquierda) a la izquierda;
• Em frente (derecho) derecho;
• Na esquina (na esquina) na esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• Perto/perto (Sirka) Cerca;
• Um/dois/três/quatro blocos (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Mesmo que você não entenda bem a resposta em espanhol, você pode pedir para repetir ou dizer que não entendeu. Como regra, eles terão prazer em desenhar um mapa, guiá-lo até um local ou explicar com mais detalhes e com mais clareza.

Na Espanha, eles tratam bem os turistas e ficam felizes quando você consegue pronunciar as palavras corretamente. Eles vão te ajudar na rua e na loja, e os policiais, enquanto estão de plantão, também te levam ao lugar certo.

Frases para situações de emergência

Situações imprevistas podem acontecer com qualquer um, ninguém está imune a isso. A ajuda pode ser necessária para você ou seus amigos, bem como para uma pessoa na rua. Você não passa por pessoas em apuros só porque não sabe chamar um médico em espanhol, sabe? Viajar com crianças geralmente exige uma resposta rápida à situação e encontrar a frase certa em um livro de frases ou tradutor online dificultará muito a solução do problema. Quais são as frases básicas que você pode precisar para encontrar ajuda:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Ajude-me!
• Ajuda! (Socorro!) Socorro!
• Pare! (pare!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policia. - Preciso de um médico/dentista/policial.
• ¿Hay una farmacia cerca? - Há uma farmácia perto?
• ¿Pode usar seu telefone? - Posso usar seu telefone?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Chame a polícia/ambulância/bombeiros!
• Incêndio! (fuego) Fogo!
• Estou perdido. (me e perdido) Me ele perdido.

Essas frases serão suficientes para pedir ajuda aos transeuntes em caso de emergência. Se você os conhece de cor, talvez isso salve a vida ou a saúde de alguém e torne sua viagem muito mais tranquila e segura.

Como uma conclusão!

O espanhol é uma língua bonita, sonora e musical, é agradável e fácil de aprender. Frases para turistas são apenas o começo, a ponta do iceberg, e uma compreensão real dessa música virá depois de um ou dois anos de dominá-la. Quando você pode entender o interlocutor, e não adivinhar por gestos o que ele lhe disse, quando você pode assistir a filmes em espanhol sem legendas e tradução, então você pode ir com confiança para um país estrangeiro e desfrutar de sua cultura e mundo interior.

Onde você pode aprender espanhol:

1. Escolas de idiomas, cursos e aulas individuais com professor são a forma mais popular e mais produtiva.
2. Programas online e aplicativos de smartphone para autoestudo são longos e exigem autodisciplina.
3. Aulas de vídeo e áudio, exercícios e tarefas na rede e livros - exigirão correção ou ajuda especializada no nível inicial.
4. Visitar um país ou se comunicar com falantes nativos é rápido, mas só lhe dará a língua falada, eles não vão te ensinar a ler e escrever lá.

Se aprender espanhol é o seu sonho, então complemente seus estudos com a leitura da história do país, livros de autores nacionais, buscando informações sobre sua cultura e características. Então a imagem será mais completa. Se você precisa de um idioma para fazer o trabalho, aprofunde seu estudo de conhecimento técnico, palavras especializadas. Para fazer isso, você precisará de literatura especial, revistas, jornais, sites e blogs sobre os tópicos necessários, e deve começar a estudá-los somente depois de concluir a parte básica.

As aulas podem durar de seis meses ao infinito, dependendo da intensidade e densidade das aulas, do grau de imersão no aprendizado, da repetição dos conhecimentos adquiridos e da adição de novas palavras e frases.

Livro de frases russo-espanhol: como se explicar em um país desconhecido. Frases e expressões populares para viajantes.

• Passeios para maio No mundo todo
• Passeios quentes No mundo todo

O espanhol ou castelhano (español, castellano) é a terceira língua mais popular do mundo, uma língua ibero-românica que se originou no reino medieval de Castela. O espanhol é falado por cerca de 500 milhões de pessoas em mais de 40 países ao redor do mundo.

Dizem que o espanhol é fácil de aprender, tem cerca de 60% de raízes anglo-saxônicas. As palavras em espanhol são lidas exatamente como são escritas e as vogais nunca são reduzidas, ou seja, não mudam seu som.

O conhecimento do espanhol é extremamente benéfico, conhecendo o básico dessa língua ensolarada, você pode entender várias outras línguas estrangeiras de uma só vez: por exemplo, português (um pouco mais de ceceio), italiano e até um pouco de francês.

Para o ouvido russo em espanhol há muitas palavras que causam pelo menos um sorriso. Por exemplo, "uevo duro" nada mais é do que "ovo cozido". A, desculpe, "traque preto" - "terno preto". E em espanhol, os encantadores sinais de pontuação são exclamativos e interrogativos. Eles são necessariamente colocados no início e no final da frase e, no primeiro caso - de cabeça para baixo.
- Assim?
- Mas assim!

Saudações, expressões comuns
Olá, boa tarde / Olá	Buenos Dias/Ola!
Boa tarde	Buenos tardes
Adeus	adeus
Muito obrigado	muito obrigado
Desculpe	Perdonema
Como vai?	Como esta usted?
Bem, obrigado	Mui bien, e usted
Você fala russo?	Abla usted ruso?
Você é bem vindo	Por favor
Eu não entendo	Mas compreendo
	Puede usted ablar mas despacio?
Você poderia repetir isso?	Podria usou rapetir eso?
Por favor, escreva	Por favor, escribalo
Sim	XI
Não	Mas
Bom	Bueno
Ruim	Alguns
Suficiente / Suficiente	Bastante
Para o bem da causa
Onde fica a casa de câmbio mais próxima?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
Você pode trocar esses cheques de viagem?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
Desculpe, a forma educada de "Ei, você!"	Perdão
ok, se encaixa	Fardo
Eu te amo	Eu te amo
Frases padrão
Frio	Frio
Quente	quente
Pouco	Paqueño
Grande	grande
Que?	Ke?
Lá	Ayi
Aqui	Aki
Que horas são?	Quer saber?
Eu não entendi	Mas entendendo
Eu realmente sinto muito	Losiento
Você pode falar devagar?	Mas-despacio, por-favor?
Você fala inglês/russo?	Abla inglês/russo?
Como chegar/chegar a ..?	Pordonde se-va a ..?
Como vai?	Que tal?
Muito bem	mui bien
Obrigado	Gracias
Você é bem vindo	Por favor
Como você está?	Cetal?
Obrigado excelente	Mui bien, obrigado.
E você?	Yuste?
Muito prazer em conhecê-lo	Encantado/encantada
Até mais!	Pronto!
Onde está/está..?	Dondesta/dondestan..?
Quantos metros/quilômetros daqui até...?	Kuantos metros/quilômetros ah de-aki ah..?
Quente	quente
Frio	Frio
Elevador	Sensor
Toalete	Servisio
Fechadas	Cerrado
Aberto	Avierto
Proibido fumar	Proivido fumar
Saída	Salida
Por quê?	Palmada?
Entrada	entrada
fechado/fechado	Serrado
Bom	Bien
abrir/abrir	aberto
Números e números
Zero	Soro
Um	Uno
Dois	dos
Três	Três
Quatro	Quattro
Cinco	cinco
Seis	Sayes
Sete	Siete
Oito	Ocho
Nove	Nueve
Dez	Diez
Vinte	Veinte
Trinta	Treinta
Quarenta	Carenta
Cinquenta	Synquanta
Sessenta	Sesenta
Setenta	satanás
Oitenta	Ochenta
Noventa	Noventa
Centenas	Siento
Quinhentos	Kinientos
Mil	Milhas
Milhão	Um milhão
Lojas, restaurantes
Você tem uma mesa para duas (três, quatro) pessoas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Garçom!	Camareiro!
A conta por favor	La cuenta, por favor
Você aceita cartões de crédito?	Aseptan tarhetas decredito?
Posso medir isso?	Puedo probarmelo?
Quanto isso custa?	Quanto quest está?
Muito caro	Mui caro
Me dê isso, por favor	Demelo, por favor
Mostre-me...	Enseneme...
Eu gostaria de...	Mais...
Oferta	Rebajas
Por favor, escreva	Por favor escribalo
O que mais você recomendaria?	Eu posso recomendar algo mas?
Você pode fazer uma compra isenta de impostos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Você tem um tamanho maior?	Tiene una taya mas
Vinho tinto	Tinto de vinho
vinho rosa	Vinho rosado
vinho branco	Vinho branco
Vinagre	Vinagre
Torta de bolo	Tarta
Sopa	sopa
Molho	salsa
Queijo	Kaso
Sal	sal
salsichas	Salchichas
Pão	Frigideira
Manteiga	Mantequiya
Leite	Leite
Ovo	uevo
Sorvete	Elado
Peixe	Pascoado
Eu no	carnê
Jantar	La sena
Jantar	La comida/el almuerzo
Café da manhã	El desayuno
Cardápio	La carte / el manu
Garçonete	Camareira / Camareira
Na estrada
Onde posso pegar um táxi?	Donde puedo coher un taxi?
Leve-me para este endereço	Lieveme a estas senyas
...para o aeroporto	...al aeropuerto
...Para a estação de trem	...a la estacion de ferrocarril
...para o hotel	...al hotel
Pare aqui, por favor	Pare aki, por favor
Você poderia, por favor, esperar por mim?	Puede esperar-me, por favor?
Eu quero alugar um carro	Quiero alquilar un coche
O preço do aluguer inclui seguro?	El precio inclui o seguro?
Posso deixar o carro no aeroporto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Direita	À la derecha
Deixou	A la ischierda
Qual é a taxa para...?	Quanto é a tarifa hein?
Hotel
Você tem um quarto livre?	Teneng unabitacion libre?
Você poderia reservar um quarto?	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) estrelas	De dos (três, quatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel
reservei um quarto	Tengo una-habitação reservada
Chave	la yave
recepcionista	El botones
Quarto com Vista Praça/Palácio	Habitacion que da la plaza/al palacio
Quarto com vista para o pátio	Habitação que da al pacho
Quarto com banheira	Habitacion con bagno
Quarto de solteiro	Indivíduo de habitação
Quarto duplo	Habitação com camas
Com cama de casal	Konkama de matrimônio
Suíte de dois quartos	Habitação dupla
Orientação na cidade
Estação de trem/estação de trem	A estação de trenes
Estação de onibus	A estação de ônibus
Escritório de Turismo	A oficina de turismo
prefeitura/prefeitura	El ayuntamiento
Biblioteca	La libraryteca
O Parque	Parque El
Jardim	El hardin
Torre	La torre
A rua	la caye
Quadrado	la plaza
Mosteiro	El mosteiro/el combento
Castelo	El palácio
Trancar	El castillo
Museu	El Museu
basílica	a basílica
Galeria de Arte	El Museo Delarte
Catedral	la catedral
têmpora	A Igreja
Agência de turismo	La-ahensia de vyahes
Loja de sapatos	La sapateria
Supermercado	El supermercado
Hiper-mercado	El hipermercado
Banca de jornais	El chiosco de prensa
Correspondência	los correos
Mercado	El mercado
Salão	la pelukeria
Quanto custa os ingressos?	Quanto vale las entradas?
Onde você pode comprar ingressos?	Donde se puede comprar entradas?
Quando o museu está aberto?	Como abrir o museu?
Onde é?	Donde está?
Quanto eu te devo?	Quanto le debo?
Onde fica o correio?	Donde estan correos?
para baixo para baixo	Abajo
Parte superior/parte superior	Arriba
Distante	Lehos
perto/perto	Sirka
Em linha reta	Todo-recto
Deixou	A la izquierda
Direita	À la derecha
Esquerda/th	Izquierdo / Izquierda
Direita/th	Derecho / Derecha
xingando em espanhol
Inferno!	Caramba!
Mil demônios!	Con mi diablos!
idiota	Troncos
Emergências
Onde é o telefone mais próximo?	Dondesta el telefono mas proximo?
Por favor, chame os bombeiros!	Yame a los bomberos!
Chame a polícia!	Yame a-lapolisia!
Chame uma ambulância!	Yame a-unambulansya!
Por favor, chame um médico!	Yame a-umediko
Ajuda!	Socorro!
Para para!)	Pare!
Farmacia	Farmacia
Doutor	Médico
Datas e horários
Amanhã	Manyana
Hoje	Ai
Manhã	la magnana
Tarde	La tarde
Ontem	Ayer
Quando	Kuando?
Atrasado	Arde
Cedo	Temprano
Segunda-feira	Lunas
Terça-feira	Martes
Quarta-feira	miercoles
Quinta-feira	Matiz
Sexta-feira	Biernes
Sábado	Sabado
Domingo	Domingo
Janeiro	Enero
Fevereiro	Fabrero
Marchar	Marceau
abril	Abril
Maio	maionese
Junho	Junio
Julho	Júlio
Agosto	Agosto
Setembro	setembro
Outubro	Outubro
novembro	Novembro
dezembro	Dissembre
Irregularidades de fala
Carta	Mapa
dando	Presente
Deserto	sobremesa
Primeiro	Exemplo

Atualmente, a Espanha é o país mais visitado por turistas de língua russa. No entanto, por algum motivo, os espanhóis não têm pressa em aprender russo, como o inglês. Em Barcelona, ​​​​Madrid e nas principais cidades turísticas é bem possível falar inglês, mas se você quiser ver a Espanha não turística, esteja preparado para o fato de que os locais só falam espanhol. Aparentemente, é por isso que a maioria dos turistas se liga com confiança aos guias de hotéis de língua russa ou está constantemente envolvida em pantomima, comunicando-se com os espanhóis :)
Para tornar a sua estadia mais agradável e confortável, tente memorizar algumas palavras e frases essenciais em espanhol.

Quero avisá-lo imediatamente que o espanhol pode parecer indecente para falantes de russo, mas lembre-se de que “h” quase nunca é lido, dois “ll” são lidos como “y”. Por exemplo,

• Huevo é espanhol para "webo" (ovo)
• Huesos é lido como "uEsos" (ossos)
• Perdi - “perdI” (perdi) - do verbo perder (perder)
• Dura - “tolo” (dura)
• Proibir - “probIr” (proibir)
• Debil - “debil” (fraco) - frequentemente encontrado em garrafas de água, significa que a água é, por exemplo, levemente gaseificada.
• Llevar - “yebar” (vestir). Para llevar - "para yebar" (para viagem, por exemplo, comida em um café para viagem)
• Fallos - “fayOs” (erros)

Então vamos lá - as palavras e frases mais úteis em espanhol!

Saudações, despedidas em espanhol

Na foto: quanto mais rápido você aprender algumas frases em espanhol, mais agradável será nas férias :)

Na Espanha, para cumprimentar uma pessoa, basta chamá-la de Olya :)
Está escrito - Olá! Pronunciado - um cruzamento entre "Ol EU” e “Ah uma”

Uma saudação mais formal: “Boa tarde!” -Buenos dias! - pronunciado "b" No enos d Eás"

Boa tarde! — Boas Tardes! - “buenas tardes” - é sempre usado à tarde.
Boa noite! — Boas Noites! - "buenas noches" (noite) - consumido após 19 horas.

Para dizer adeus, os espanhóis raramente dizem a famosa, graças a Arnold Schwarzenegger, frase “hasta la vista” (até logo). Na maioria das vezes eles dirão: “até breve!” – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Bem, ou eles dizem “adeus (aqueles)” - Adios - “adyos”

Diga ao interlocutor seu nome, por exemplo: “meu nome é Anton” - Me llamo Anton - “me yamo Anton”
Você pode dizer de onde você é: “Eu sou russo / russo” - Soy ruso / rusa - “soy ruso / rusa”

Palavras e frases diárias em espanhol, cortesia

Moradores de Malgrad de Mar conversando na rua

Resposta afirmativa: sim - Si
Não não.
É mais educado, é claro, dizer “não, obrigado!” - Não, obrigado! – “mas, obrigado”

Uma palavra muito importante que sempre ajuda na Espanha: "por favor" - por favor- "por favor"
E outro "obrigado" Gracias- “gracias” (no meio da palavra, a letra “c” é difusa e até mesmo gaguejada)

Em resposta, você pode ouvir: “de jeito nenhum!” - De nada - “de nada”

Se queremos pedir desculpas, dizemos “Sinto muito” - Perdon - “perdOn”
Os espanhóis costumam responder a isso: “está tudo em ordem (nada para se preocupar)!” - No pasa nada - “mas pasa nada”

Como pedir direções em espanhol

Para praticar espanhol, peça orientações aos locais

Às vezes um turista se perde um pouco na cidade. Então é hora de perguntar em espanhol:
Onde é…? – ?Donde está…? – “Dongde está?”

Por exemplo, se você vai viajar e não consegue encontrar a rodoviária, aprenda a frase em espanhol: “donde esta la parada de autobus?” Claro, uma resposta detalhada em espanhol pode ser desanimadora, mas o espanhol provavelmente duplicará a direção com a mão :)

Placas de rua na cidade de Figueres

Aqui estão algumas palavras em espanhol mais úteis para direções:

À esquerda - Izquierda - "Isquierda"
À direita - Derecha - "derEcha"
Reta - Reto - “reto”

Em espanhol, "rua" - Calle - "caye"

Perguntamos onde fica a Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – “donde esta la caye rambla?”
Perguntamos onde fica a praia - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

Você pode procurar a embaixada da Federação Russa - “Onde está a embaixada da Rússia?” – ?Donde esta la embajada da Rússia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Outra linha útil: “Onde está o banheiro?” – ?Donde estan los aseos? – “donde estan los asEos?”

Palavras básicas em espanhol para transporte

Para navegar pelo caminho, o turista ainda precisa se lembrar de uma dezena de palavras em espanhol.

Horário – Horario – “orArio”
Venda – Venta
Bilhete (para transporte) - Billete - “BiyEte” ou “BilEte”. Você pode dizer "ticketE" - eles também entendem normalmente.
Se você precisar de um bilhete de ida e volta, o caixa precisa dizer: “Ida i Vuelta” - “Ida e vuelta”
Cartão (passe de viagem, assinatura, também é um cartão bancário) - Tarjeta - “tarheta”
A próxima estação é Proxima parada

Trem - Tren - “tren”
Caminho, plataforma - Via - “bia”
Táxi / metrô / ônibus - Táxi, metrô, autobus - “táxi, metrô, autobus”

Expresse sua opinião ou desejo em espanhol

Turistas avançados começam a entender e falar espanhol muito rapidamente

Eu gosto! - Me gusta - “me gusta!”
Eu não gosto! - Não me gusta - “mas me gusta!”

Eu gostaria de (a) - Querria - “querria”
Isso é bom! - Esta bien - “est bien!”)
Muito bem! - Muy bien - "muy bien!"
eu não quero! - No quiero - “mas quiero!”

Esclarecimentos sobre compreensão mútua + ajuda

Eu não falo espanhol - No hablo espanol - "mas Ablo Español"

Você fala russo? - Habla russo? – “Abla Russo?”
Falar inglês? – Habla inglês? “Abla Inglas?”

A princípio, esta frase será a mais popular: “Não entendo” - No entiendo - “but entEndo”
Os espanhóis muitas vezes confirmam, dizem: "Entendido" - "Vale" - "Bala!"

"Ajude-me, por favor!" “Ayudeme, por favor!” - “AyudEme, por favor!”

Compras, reservas

Na foto: os turistas estão interessados ​​nos preços das lembranças em Bilbau

O que é isso? - ?O que é isto? – “ke es Esto?”
Frase básica para fazer compras: “quanto?” - ?Quanto custa? - "quanto custa?")
Se for pagar a compra com cartão bancário, será - Con tarjeta - “con tarheta”
Dinheiro - Efetivo

Carro - Coche - “koche”
Entrada (para qualquer instituição) - Entrada - “entrada”
Saída - Salida - "saída"

Reservei um quarto - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Se precisar passar a noite, pode dizer: “duas camas para esta noite” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA night”

Frases em espanhol sobre comida (em um restaurante, loja, mercado)

Na foto: um fragmento do cardápio de um pequeno restaurante, Malgrad de Mar

Às vezes, ao comprar comida em uma cafeteria ou bar, os espanhóis perguntam: você leva comida “para levar?” – Para levar? – “para yebar?”. Se você quiser comer em um café, responda um breve “Não” e adicione: “Vou comer aqui” - Para aquí - - “para akki”

Vou ordenar... - Voy a tomar... - “lutar a tomar”

Bom apetite! — Bom provecho! - "buen provEcho". Ou muitas vezes apenas “provEcho!”

Quente - caliente - “caliente”
Aquecimento - calendário - “calentar”

A conta por favor! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favor”

Carne - Carne - “carne”
Peixe - Pescado
Frango - Pollo - “poyo”

Se, ao pedir frango, você disser não “Poyo”, mas “Pollo” (se você ler “pollo” como está acostumado), receberá uma palavra indecente e terá que dizer “Perdon” :)

Frutos do mar – Mariscos
Massas - Massas
Pão - Pan - "panela"

Palavras e frases em espanhol sobre bebidas

Bebidas – Bebidas
Café com leite - Café com leite

Cerveja – Cerveza – “SerbEsa”

A frase mais importante para dominar a Espanha: “duas cervejas, por favor!”- Dos cervezas, por favor!- “dos serbEsas, por favor!”

Água com gás - Agua con gas - "Agua con gas"
Água sem gás - Agua sin gas - "Agua sin gas"

Chá preto - Té Negro - “te negro”
Chá verde - Té Verde - “te verde”
Açúcar - Azúcar - "atsUkar"
Colher - Cuchara - "KuchAra"
Colher (pequena) - Cucharilla
Garfo - Tenedor - "tenedor"

Nos espanhóis, os sons "b" e "c" são quase os mesmos. Isso será perceptível quando você mencionar, por exemplo, “vinho”

Vinho branco – El vino blanco – “el bino blanco”
Vinho rosé – Rosado – “El Bino RosAdo”
Vinho tinto – Tinto – “el bino tinto”

Se você quiser pedir duas taças de vinho tinto: “duas taças de tinto, por favor!”- Dos copas de vinho tinto, por favor!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

Suco - Zumo - “zumo” (som confuso, ceceando)
Suco de laranja, por favor - Zumo de Naranja, por favor! - “zumo de naranja, por favor!”

7 palavras e frases mais importantes em espanhol

Antes da primeira viagem, é difícil lembrar de tudo, então lembre-se de pelo menos as 7 palavras e frases mais importantes em espanhol que você definitivamente precisará:

1. Ei! – Ola! - "Olá"

formas de endereço

Señor(Sr) - mestre

Señora(Sra) - amante (sobre uma mulher casada)

Señorita(Srta) - amante (de uma mulher solteira)

Vestir(D) - senhor

Dona(Dª) - Sra.

Don/Dona- mais formal do que senhor/senhora, é mais usado para se referir à geração mais velha, àqueles que têm status mais alto ou se querem ser enfaticamente educados.

Depois do tratamento Don/Dona você deve usar o primeiro nome da pessoa, ou nome e sobrenome.

Dona Blanca Lopes

¡Buenos dias, Dom José!

Se estamos falando de um médico, então as palavras podem ser usadas no apelo médico(a) sobre o advogado abogado(a) , sobre o professor - professor(a) .

saudações

¡ Hola! - Ei!

¡ Buenos dias! - Bom Dia boa tarde!

¡ Boas tardes! — Boa tarde/noite! (tempo do segundo café da manhã ao jantar, em algum lugar antes das 21h às 22h)

¡ Boas noites! - Boa boa noite! (pode ser usado tanto quando você conhece alguém tarde da noite quanto como um desejo de um bom sono).

¡ Adiós!, ¡ Chao! - Até!

tu, usado

Em espanhol, como em russo, há um apelo para você ( tu) e você ( usado).

Tu (tu) usado na comunicação com a família, amigos e conhecidos, e também frequentemente quando se comunica com todos que estão perto de você em idade e status, mesmo que você não se conheça bem.

Usado (Vocês) usado ao se comunicar com estranhos, bem como aqueles que são mais velhos do que você em idade ou status superior. Se você acabou de conhecer alguém, é melhor usar usado até que você seja solicitado a mudar para você. Isso geralmente é feito usando expressões como podemos tutorar(podemos nos comunicar em "você") ou me puedes hablar de tú (você pode dizer "você" para mim).

Como apresentar alguém em espanhol

Este/esta es- Isso é…

Te/le presente a... - Eu quero te apresentar / para você ...

¿ Es usted el señor…? O senhor é...?

¿ Conoce/conoce a…? — Você conhece/Você conhece...?

¡ Encantado(a)!, ¡ Mucho gusto! - Prazer em conhecê-la!

Soja... / Estoi... (I)

saleiro/a- solteiro/solteiro

casado/a- casado

divorciado/a- divorciado

viudo/a- viúvo / viúva

Estoy separado pero no divorciada. - Meu marido e eu terminamos, mas não nos divorciamos.

Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. Ela não é casada, mas seu irmão mais velho é casado.

Juan es soltero pero tiene novia. Juan não é casado, mas tem uma noiva.

Observação.

Com soltero, casado, divorciado verbo também pode ser usado Ser, e o verbo estar. Leia mais sobre a diferença entre esses verbos.

Frases úteis.

¿Como estás?/¿Como estás usado?- Como você está/está indo?

¿Que tal?- E aí?

Muy bien, obrigado.- Muito bem, muito obrigado.

¡Que tengas un buen dia/fin de semana! Tenha um bom dia/bom fim de semana!

Hasta pronto/luego.- Tchau, até mais.

até mais. - Adeus.

Hasta mana.- Até amanhã.

Hasta el sabado.- Vejo você no sábado.

Discúlpame/ discúlpeme.- Me desculpe, me desculpe.

¿Como?- Desculpe o quê? (usado se você não ouviu algo)

Não entendendo/compreendendo.- Não entendo.

Habla hable más despacio, por favor.- Fale/fale devagar, por favor.

Lo siento.- Sinto muito / sinto muito / sinto muito.

Lo hice sin querer.- Eu não quis dizer isso / eu acidentalmente.

Lo siento, fue culpa mia.“Desculpe, é minha culpa / é minha culpa.

Muchas gracias.- Muito obrigado.

De nada./No hay de que.- O prazer é meu.

Eu gosto muito.- Eu realmente gostei.

Me gustaría verte/le/la otra vez.— Eu gostaria de ver você/ele/ela novamente.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Divirta-se!

Boa viaje.- Tenha uma boa viagem.

¡Muita suerte!- Boa sorte!

¡Que tenga suerte!- Tudo de bom! / Boa sorte!