Baixar livro soviético

Estudar! Estudar! E aprenda novamente!

V.I. Lenin

Aprovado pelo Ministério da Educação da RSFSR

© " Piluminação" Moscou 1987

Formato: PDF, Tamanho do arquivo: 5,35 MB

Hoje você começa sua jornada para um país maravilhoso e extraordinário - a Terra do Conhecimento! Você aprenderá a ler e escrever, pela primeira vez escreverá as palavras mais queridas e próximas para todos nós: mãe. Pátria, .

A escola irá ajudá-lo a se tornar um cidadão alfabetizado e trabalhador de nossa grande pátria - a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Parabenizamos você pelo início de seus estudos e entregamos o primeiro livro escolar - Primer. Cuide dele! Isso abrirá as portas para o mundo de livros novos e interessantes para você. Nele você aprenderá o quão grande e bela é nossa Pátria, o quanto o povo soviético faz para que sempre haja paz em toda a Terra! ..

Seja diligente e trabalhador.

Boa sorte, caro amigo!

Baixar livro URSS - Primer 1987

Cm. Trecho do livro didático...

Pilotos em vôo - Aqueles que estão no céu No trabalho!

Aqueles que estão nos fogões - Sem trabalho a quente!

motorista de trator -

Glória no campo

E seu trabalho é na escola.

Seu trabalho também está à vista.

Trabalho honesto!

Cabras e lobo.

Lá vivia uma cabra. Ela teve sete filhos. Ela fez uma cabana na floresta. Todos os dias a cabra ia à floresta para comer. Ela vai sair sozinha e diz às crianças para se trancarem bem e com força e não abrirem as portas para ninguém ...

Quando o cachorro se aproxima do pântano, o abibe voa para fora do ninho e atrai o cachorro junto com ele. Ele corre na frente do próprio cachorro. O cachorro corre atrás dele, quer pegar. E o quero-quero afasta o cachorro do ninho.

Caras amigáveis, lêem e desenham, brincam e cantam, vivem felizes.

Yura e Yulia jogam xadrez:

E eu sei outro jogo!

Filho erudito.

O filho veio da cidade para seu pai na aldeia. Pai disse: "Hoje cortando, pegue um ancinho e vamos, me ajude." E o filho não queria trabalhar, ele diz: “Estudei ciências, mas esqueci todas as palavras camponesas. O que é um ancinho? Assim que ele deu a volta no quintal, ele pisou em um ancinho. Ele agarrou sua testa e disse: “E quem jogou o ancinho aqui?”

Vamos brincar de eco.

Quando você caminhava na floresta ou à noite para o rio, ouvia um eco. Você gritou, e o eco lhe respondeu, e você ouviu apenas o final da palavra.

Vamos tentar jogar este jogo.

O carro é um pneu.

O riso é pele.

Uma foice é uma vespa.

A tela é um guindaste.

O veado é preguiçoso.

Do outro lado do rio aqui e ali

Alguém está andando pelos arbustos.

Eco, eco, é você?

Eco responde: - Você.

Onde você jantou, pardal?

Onde você jantou, pardal?

No zoológico com animais. eu comi primeiro

Atrás das grades no leão. Farto de uma raposa.

Bebi um pouco de água da morsa. Comi uma cenoura de um elefante.

Eu comi milho com um guindaste.

Ficou com um rinoceronte

Bran comeu um pouco.

eu fui a uma festa

Cangurus de cauda.

Estava em um jantar

No urso peludo.

Um crocodilo dentuço

Quase me engoliu.

O velho estava plantando macieiras.

Foi-lhe dito:

Por que você precisa dessas macieiras? Muito tempo para esperar por frutas dessas macieiras, e você não comerá uma maçã delas.

O velho disse:

Eu não vou comer, outros vão comer, vão me agradecer.

Um derrama, outro bebe, o terceiro cresce.

Crescer no verão, cair no outono.

Dezembro termina o ano, o inverno começa.

Convidados de inverno.

Campos, florestas, parques, jardins estavam vazios. Como penugem, a primeira neve voa, esvoaça. Os tentilhões deixaram seus lugares nativos.

Eles estão com frio e com fome.

Em breve haverá convidados de inverno - bullfinches de peito vermelho.

As crianças subiram a montanha, pegaram o trenó, montaram neles. A montanha estava muito escorregadia. O trenó foi muito rápido, bateu em outros trenós e derrubou todos os caras.

A. S. Pushkin.

Alexander Sergeevich Pushkin é um grande escritor russo. O mundo inteiro conhece o nome de Pushkin, lê suas obras. A. S. Pushkin é a glória e o orgulho de nossa pátria.

Você sabe de qual conto de fadas de Pushkin essas linhas são:

Esquilo canta músicas

Sim, as nozes roem tudo,

E as nozes não são simples,

Todas as conchas são douradas...

O vento está soprando no mar

E o barco insiste;

Ele corre em ondas

Em velas infladas...

Publicações na seção Literatura

Cartilha a serviço do programa educacional

Em 10 de outubro de 1918, foi assinado um decreto “Sobre a introdução de uma nova ortografia”, que excluiu as letras Ѣ, Ѳ, I do alfabeto, cancelou a grafia de Ъ no final das palavras - e geralmente trouxe a ortografia russa para a forma como a conhecemos hoje. "Kultura.RF" fala sobre as principais cartilhas pós-revolucionárias de diferentes anos.

"ABC" por Vladimir Konashevich, 1918

Alfabeto de Vladimir Konashevich (capa). Petersburg, editora da Parceria R. Golike e A. Vilborg. 1918

Alfabeto de Vladimir Konashevich. Petersburg, editora da Parceria R. Golike e A. Vilborg. 1918

O "ABC" ilustrado pelo artista soviético Vladimir Konashevich tornou-se um dos primeiros manuais da nova ortografia (sem a letra "yat"). A ideia do livro nasceu durante a correspondência do artista com sua família, presa nos Urais, isolada da República Soviética pelo exército de Kolchak. “Papai escrevia cartas para mamãe e me mandava fotos para cada letra do alfabeto- lembrou a filha de Konashevich, Olga Chaiko. - Eu já tinha quatro anos e, obviamente, ele acreditava que já era hora de conhecer as letras.. Mais tarde, a conselho de conhecidos, Konashevich decidiu publicar esses desenhos - e em 1918 o ABC foi publicado. Incluiu 36 fotos em aquarela. Os objetos e fenômenos no "ABC" eram muito diferentes, desde animais e plantas até veículos e brinquedos. Eles foram retratados de forma simples, sem distorções de perspectiva, pois Vladimir Konashevich acreditava que "uma criança deve entender a imagem à primeira vista".

Vladimir Mayakovsky. Alfabeto soviético (capa). Moscou, 1919

Vladimir Mayakovsky. alfabeto soviético. Moscou, 1919

“Um intelectual não gosta de riscos. / E vermelho com moderação, como um rabanete "- e assim por diante de "A" a "Z". Este alfabeto tópico foi publicado pela primeira vez em 1919, e Vladimir Mayakovsky foi o autor não apenas de seus epigramas, mas também de ilustrações caricaturais para cada uma das letras do alfabeto.

O principal público desta cartilha foram os soldados do Exército Vermelho, a quem Mayakovsky queria acostumar à linguagem poética com a ajuda de uma publicação tão satírica. “Havia tais chistes que não eram muito adequadas para o salão, mas que iam muito bem para as trincheiras” ele lembrou. Mayakovsky coloriu pessoalmente cerca de cinco mil cópias do alfabeto, impressas na gráfica Stroganov vazia, quando a Imprensa Central se recusou a publicar o livro ao poeta. Mais tarde, Mayakovsky transferiu muitos dos dísticos do alfabeto soviético para o icônico ROSTA Windows.

"Abaixo o analfabetismo", 1920

Dora Elkina. Abaixo o analfabetismo! (Primário para adultos). Moscou, departamento fora da escola da MONO, 1920

Dora Elkina. Abaixo o analfabetismo! (Primário para adultos). Moscou, departamento fora da escola da MONO, 1920

Sob este título, em 1919-1920, foram publicadas as primeiras edições da cartilha soviética para adultos, desenvolvida por Dora Elkina e uma equipe de coautores. Esses manuais ensinavam o básico da leitura e da escrita com base em slogans políticos: por exemplo, os alunos tinham que ler as frases "Conselho de alarme do povo", "Trazemos liberdade ao mundo" e o famoso palíndromo "Não somos escravos , escravos não somos nós" em sílabas. Cartazes brilhantes de propaganda e cenas da vida do proletariado serviram como ilustrações dos primeiros alfabetos soviéticos.

Alguns anos depois, foi criada a sociedade Down with analfabetismo, cujo objetivo era eliminar o analfabetismo em massa. Seu trabalho foi supervisionado por grandes estadistas: Mikhail Kalinin, Nadezhda Krupskaya, Anatoly Lunacharsky. Sob a liderança da sociedade, não apenas livros didáticos foram publicados, mas também revistas culturais e educacionais, como Kultpokhod e Let's Increase Literacy. Segundo os historiadores, ao longo dos 13 anos de sua existência, a sociedade Down with analfabetismo formou cerca de 5 milhões de cidadãos soviéticos.

Cartilha "Pioneiro", 1925

Ivan Sverchkov. Pioneiro. Cartilha infantil (capa e folha de rosto). Leningrado, GIZ, 1925

Ivan Sverchkov. Pioneiro. Cartilha infantil. Leningrado, GIZ, 1925

O objetivo deste manual era ensinar aos alunos não apenas o básico da alfabetização, mas também a estrutura do mundo ao seu redor e a vida soviética. "Pioneiro" contou aos jovens leitores sobre a vida nas cidades e aldeias, sobre várias profissões proletárias, sobre animais domésticos e selvagens, sobre medir comprimento, peso e tempo com a ajuda de ilustrações em estilo de gravura. Claro que o componente ideológico também foi forte no livro. Uma das principais imagens da cartilha foi a Revolução de Outubro e Vladimir Lenin: muitos poemas da cartilha foram dedicados a eles.

E a própria infância no jovem país soviético "Pioneiro" estava inextricavelmente ligada ao conceito de "nosso": jardins, escolas, campos e até uma revolução eram retratados em comum.

"Primer" de Nikolai Golovin, 1937

Nikolay Golovin. Primário (capa). Moscou, Uchpedgiz, 1937

Nikolay Golovin. Primário. Moscou, Uchpedgiz, 1937

"As crianças foram ensinadas por todo o país / De acordo com a cartilha de Golovin", - eles disseram na União Soviética, e não sem exagero. Talvez não houvesse escola no final da década de 1930 - início da década de 1940, onde este livro, compilado pelo honrado professor da RSFSR Nikolai Golovin, não fosse lido. O material do livro variou do simples ao complexo: da leitura por sílabas à escrita, de contos sobre atividades infantis comuns a poemas dedicados a Lenin e Stalin, com óbvias implicações políticas.

Uma característica distintiva da "Cartilha" foram as ilustrações, às quais o conselho editorial fez exigências especiais. As imagens eram brilhantes, positivas e simples, sem sobrecarregar com detalhes, e também tinham um tom didático e educativo muito claro, mostrando aos leitores padrões de comportamento correto.

"Primer" de Alexandra Voskresenskaya, 1944

Alexandra Ressurreição. Primário (capa). Moscou, Uchpedgiz, 1956

Alexandra Ressurreição. Primário. Moscou, Uchpedgiz, 1956

A Cartilha, de autoria da metodóloga e professora de língua russa Alexandra Voskresenskaya, foi um dos livros didáticos de maior sucesso para o ensino fundamental: foi reimpresso vinte vezes. O segredo do sucesso da cartilha foi uma combinação bem-sucedida de tarefas para o desenvolvimento da memória, imaginação e treinamento das habilidades de escrita e leitura. O material do manual tornou-se mais complicado de forma suave e gradual: de uma combinação de sons a sílabas, deles a palavras curtas, pequenas frases e assim por diante. O principal motivo para as ilustrações do livro era uma vida de aldeia comedida e feliz (inicialmente, de acordo com o "Primer" de Voskresenskaya, eles estudavam em escolas rurais).

Alexandra Voskresenskaya também prestou atenção especial à preparação para a educação de pré-escolares e criou o famoso “alfabeto com cegonha” para ensinar as crianças da família.

"Primer" por Sergei Redozubov, 1945

Serguei Redozubov. Primário (capa). Moscou, Uchpedgiz, 1946

Serguei Redozubov. Primário (capa). Moscou, Uchpedgiz, 1956

Serguei Redozubov. Primário. Moscou, Uchpedgiz, 1950

A cartilha do pós-guerra foi ilustrada com cenas de trabalho e lazer pacíficos: jovens pioneiros foram retratados para leitura extracurricular, jogos, esportes e limpeza. Descrevendo essas gravuras e contando com as auxiliares, os alunos aprenderam a inventar histórias curtas para cada lição. Perto do final da cartilha havia poemas e histórias para ler, incluindo contos folclóricos russos reformulados. É verdade que o manual era difícil para as crianças: nem sempre respeitava a complicação gradual de frases e textos para análise, e cada página estava sobrecarregada com colunas de palavras com sílabas iguais ou semelhantes.

Vseslav Goretsky. Primário. Moscou, editora "Iluminismo", 1993

Doutor em Ciências Pedagógicas Vseslav Goretsky construiu sua cartilha não de acordo com o alfabeto, mas de acordo com a frequência do uso de letras na fala e na escrita: eles abriam o livro com “a” e “o” e fechavam com “b” e B". Foi também a primeira cartilha lançada junto com cadernos e material didático.

Uma característica do "Primer" era sua forma de jogo. Viajar para o "país do conhecimento" junto com os alunos foi compartilhado por personagens populares: Pinóquio, Dunno e Murzilka, e as tarefas eram muitas vezes enigmas e rebuscos engraçados. O livro também continha muitos poemas fáceis de memorizar, incluindo os de Alexander Pushkin, Vladimir Mayakovsky, Korney Chukovsky e Samuil Marshak.

A cartilha de Goretsky se tornou tão popular e amada pelas crianças que continuou a ser publicada e republicada por 30 anos, mesmo após o colapso da União Soviética.

Eu estava vasculhando livros antigos e me deparei com minha cartilha da velha escola de 1984. Eu dei uma olhada nele e, francamente, fiquei atordoado. Este livro infantil, segundo o qual as crianças precisam aprender a ler com alegria e prazer, ficou tão densamente saturado de propaganda comunista que é até surpreendente como nós, nascidos na URSS, conseguimos evitar o zumbi final e irreversível.

O lixo começa desde a primeira página. Cito: "Hoje você começa sua jornada para um país maravilhoso e extraordinário - a Terra do Conhecimento. Você aprenderá a ler e escrever, pela primeira vez escreverá as palavras mais queridas e próximas de todos nós: mãe, pátria, Lênin"

Além disso. Lenin, a festa, o Grande Outubro, a URSS - o melhor país do mundo, veteranos, a Segunda Guerra Mundial e - um impulso bastante persistente pela ideia de se tornar um astronauta. Parece que a URSS estava planejando uma expansão espacial em grande escala.

Portanto, não se surpreenda com a quantidade de algodão no cérebro dos compatriotas. Em vez disso, deve-se surpreender que, mesmo com esforços tão grandiosos e sistemáticos de propaganda estatal, as pessoas normais tenham permanecido.

1º de setembro! Quanto tempo eu vou para a escola, que já sinto falta... Imagina, eu me formei na escola há 25 anos!!! Estudei 9 turmas (na verdade, 8, a gente faltou uma aula lá na reforma), aí tinha uma escola técnica, rebatizou a campanha como faculdade... bom, isso é outra história.

Mas nesta nota, não falaremos sobre mim, mas sobre a era dos anos 80 da escola. Surpreendentemente, eu já deixei abc e Cartilha.
Cartilha- o meu (embora sem a capa) e abc- irmão (o livro está muito bem conservado).

Estou muito feliz por ter preservado essas cópias, tenho o prazer de mostrá-las às crianças de hoje e compará-las com os livros do presente. Bem, neste relatório, vou mostrá-los a todos vocês e acho que será especialmente agradável vê-los para quem estudou nos anos 80 .., porque nem todos têm esses livros.

1. Conheça, " Cartilha» edição de 1982, com a qual passei para a primeira série, e « abc” edição de 1987, meu irmão frequentou a 1ª série com ela.

2. Vamos olhar imediatamente para o verso dos livros, surpreendentemente, se o Primer custou 45 copeques, então o ABC apenas 30 copeques. Acontece que não houve inflação, mas uma deflação perceptível! Ou está economizando no design, fruto da "perestroika"? :-)

3. Abrimos o livro, aqui está, o ABC... todas as letras são familiares? 😁

5. Sua imagem nos livros escolares era discreta e agradável, um verdadeiro camarada.

6. Vamos dar uma olhada nesses livros, como estudamos na época. Primeiro meu Primer...

7. Estresse, sílabas, ali mesmo e sinais de trânsito e instruções.

8. Profissões de trabalho, e claro que não esquecemos que país lindo em que vivemos.

9. No final do Primer - Leonid Ilyich.

10. Agora o ABC: os livros são semelhantes em conteúdo, mas ligeiramente diferentes em design.

11. Olhamos as fotos e lembramos da nossa infância...

12. Em "X", claro, pão!

13. E claro sobre o sonho .. quando adolescente, pensei que a humanidade em breve voaria para outros planetas! Esse é um objetivo digno para os terráqueos ;-)

14. Isso não estava na minha cartilha, no ABC do meu irmão, no final eles ensinaram o hino!
Qual país foi destruído... a actual UE é motivo de riso para as galinhas.

A cartilha se despediu com este poema:

Você aprende essas letras.
Há mais de três dezenas deles
E para você eles são as chaves
A todos os bons livros.

Não se esqueça de levá-lo na estrada
Molho mágico de chaves.
Em qualquer história você encontrará um caminho
Você entrará em qualquer conto de fadas.

Leia livros sobre animais
Plantas e carros.
Você vai visitar os mares
E em picos cinzentos.

Encontre um exemplo de coragem
No seu livro favorito.
Você verá toda a URSS,
Toda a terra desta torre.

Você tem terras maravilhosas
Vai abrir o caminho de "A" a "Z"!

É uma pena que, no mundo moderno, várias palavras russas sejam substituídas por gírias e anglicismos. E o benefício é que alguns continuam a ler não apenas salas de bate-papo na Internet.