Há exatos 55 anos, em 10 de fevereiro de 1962, na ponte que separa a RFA e a RDA, ocorreu a troca do oficial de inteligência ilegal soviético Rudolf Abel (nome real William Genrikhovich Fisher) pelo piloto americano Francis Powers abatido sobre o URSS. Abel se comportou corajosamente na prisão: não revelou ao inimigo nem o menor episódio de sua obra, e ainda é lembrado e respeitado não só em nosso país, mas também nos Estados Unidos.
Escudo e espada do lendário batedor
Lançado em 2015, o filme Bridge of Spies, de Steven Spielberg, que contou sobre o destino de um oficial de inteligência soviético e sua troca, foi reconhecido pela crítica de cinema como um dos melhores da obra do famoso diretor americano. A fita foi feita no espírito de profundo respeito pelo oficial de inteligência soviético. Abel, interpretado pelo ator britânico Mark Rylance, é obstinado no filme, enquanto Powers é um covarde.
Na Rússia, o coronel de inteligência também foi imortalizado em filme. Ele foi interpretado por Yuri Belyaev no filme de 2010 "Lutas: o governo dos EUA contra Rudolf Abel", em parte sobre seu destino conta a imagem cult dos anos 60 "Dead Season" de Savva Kulish, no início do qual o lendário oficial de inteligência dirigiu-se ao público da tela com um pequeno comentário.
Ele também trabalhou como consultor em outro famoso filme de espionagem soviético - "Shield and Sword" de Vladimir Basov, onde o personagem principal, interpretado por Stanislav Lyubshin, se chamava Alexander Belov (A. Belov - em homenagem a Abel). Quem é ele, um homem conhecido e respeitado em ambos os lados do Oceano Atlântico?
Artista, engenheiro ou cientista
William Genrikhovich Fisher era uma pessoa muito talentosa e versátil, com uma memória fenomenal e um instinto muito desenvolvido, que o ajudou a encontrar a solução certa nas situações mais inesperadas.
Desde a infância, ele, que nasceu na pequena cidade inglesa de Newcastle upon Tyne, falava várias línguas, tocava vários instrumentos musicais, desenhava com perfeição, desenhava, entendia de tecnologia e se interessava pelas ciências naturais. Um excelente músico, engenheiro, cientista ou artista poderia ter saído dele, mas o próprio destino predeterminou seu caminho futuro antes mesmo do nascimento.
Mais precisamente, o pai, Heinrich Matthaus Fischer, cidadão alemão nascido em 9 de abril de 1871 na propriedade do príncipe Kurakin na província de Yaroslavl, onde seu pai trabalhava como gerente. Em sua juventude, depois de conhecer o revolucionário Gleb Krzhizhanovsky, Heinrich se interessou seriamente pelo marxismo e tornou-se um participante ativo da "União de Luta pela Emancipação da Classe Trabalhadora" criada por Vladimir Ulyanov.
Nomeado após Shakespeare
A Okhrana logo chamou a atenção de Fisher, após o qual ele foi preso e exilado por muitos anos - primeiro ao norte da província de Arkhangelsk, depois transferido para a província de Saratov. Nessas condições, o jovem revolucionário provou ser um conspirador notável. Mudando constantemente de nomes e endereços, ele continuou a travar uma luta ilegal.
Em Saratov, Heinrich conheceu uma jovem de mentalidade semelhante, natural desta província, Lyubov Vasilievna Korneeva, que recebeu três anos por suas atividades revolucionárias. Eles logo se casaram e deixaram a Rússia juntos em agosto de 1901, quando Fischer teve uma escolha: prisão imediata e deportação algemada para a Alemanha ou saída voluntária do país.
O jovem casal se estabeleceu na Grã-Bretanha, onde em 11 de julho de 1903 nasceu seu filho mais novo, que recebeu seu nome em homenagem a Shakespeare. O jovem William passou nos exames da Universidade de Londres, mas não precisou estudar lá - seu pai decidiu voltar para a Rússia, onde a revolução havia ocorrido. Em 1920, a família mudou-se para a RSFSR, obtendo a cidadania soviética e mantendo a cidadania britânica.
O melhor dos melhores operadores de rádio
William Fisher ingressou no VKhUTEMAS (Oficinas Artísticas e Técnicas Superiores), uma das então principais universidades de arte do país, mas em 1925 foi convocado para o exército e se tornou um dos melhores operadores de rádio do Distrito Militar de Moscou. Sua superioridade também foi reconhecida por seus colegas, entre os quais o futuro membro da primeira estação de deriva soviética "North Pole-1", o famoso operador de rádio explorador polar Ernst Krenkel e o futuro Artista do Povo da URSS, diretor artístico do Teatro Maly Mikhail Tsarev.
© AP Foto
Após a desmobilização, Fisher parece ter encontrado sua vocação - ele trabalhou como engenheiro de rádio no Instituto de Pesquisa da Força Aérea do Exército Vermelho (agora o Valery Chkalov State Flight Test Center do Ministério da Defesa da Federação Russa). Em 1927 casou-se com Elena Lebedeva, uma harpista, e dois anos depois tiveram uma filha, Evelina.
Foi nessa época que a inteligência política, a OGPU, chamou a atenção para um jovem promissor com excelente conhecimento de várias línguas estrangeiras. Desde 1927, William é funcionário do Departamento Estrangeiro de Inteligência Estrangeira, onde trabalhou primeiro como intérprete e depois como operador de rádio.
Demissão por suspeita
No início da década de 1930, ele pediu às autoridades britânicas que lhe emitissem um passaporte, pois havia brigado com seu pai revolucionário e queria voltar para a Inglaterra com sua família. Os britânicos voluntariamente deram documentos a Fisher, após os quais o oficial de inteligência trabalhou ilegalmente na Noruega, Dinamarca, Bélgica e França por vários anos, onde criou uma rede de rádio secreta, transmitindo mensagens de residências locais para Moscou.
Em 1938, fugindo da repressão em larga escala do aparato de inteligência soviético, Alexander Orlov, residente do NKVD na Espanha republicana, fugiu para o Ocidente.
Após este incidente, William Fisher foi chamado de volta à URSS e no final do mesmo ano foi demitido dos corpos com o posto de tenente de segurança do estado (correspondente ao posto de capitão do exército).
Tal mudança de atitude em relação a um oficial de inteligência completamente bem-sucedido foi ditada apenas pelo fato de que o novo chefe do Comissariado do Povo de Assuntos Internos, Lavrenty Beria, francamente não confiava nos funcionários que trabalhavam com os "inimigos do povo" anteriormente reprimidos no NKVD. Fischer ainda teve muita sorte: muitos de seus colegas foram baleados ou presos.
Amizade com Rudolf Abel
Fischer foi devolvido ao serviço pela guerra com a Alemanha. Desde setembro de 1941, ele trabalhou no aparato central de inteligência em Lubyanka. Como chefe do departamento de comunicação, participou da segurança do desfile, que aconteceu em 7 de novembro de 1941 na Praça Vermelha. Ele estava envolvido na preparação e transferência de agentes soviéticos para a retaguarda nazista, liderou o trabalho de destacamentos partidários e participou de vários jogos de rádio bem-sucedidos contra a inteligência alemã.
Foi durante esse período que ele se tornou amigo de Rudolf Ivanovich (Johannovich) Abel. Ao contrário de Fischer, este letão ativo e alegre veio ao reconhecimento da frota, na qual lutou na guerra civil. Durante a guerra, eles moravam com suas famílias no mesmo apartamento no centro de Moscou.
Eles foram reunidos não apenas por um serviço comum, mas também por características comuns de sua biografia. Por exemplo, como Fischer, em 1938 Abel foi demitido do serviço. Seu irmão mais velho Voldemar foi acusado de participar de uma organização nacionalista letã e fuzilado. Rudolf, assim como William, estava em demanda com o início da Grande Guerra Patriótica, desempenhando tarefas responsáveis por organizar a sabotagem na retaguarda das tropas alemãs.
E em 1955, Abel morreu repentinamente, sem saber que seu melhor amigo foi enviado para trabalhar ilegalmente nos Estados Unidos. A Guerra Fria estava a todo vapor.
Os segredos nucleares do inimigo eram necessários. Sob essas condições, William Fisher, que sob o disfarce de um refugiado lituano conseguiu organizar duas grandes redes de inteligência nos Estados Unidos, acabou sendo uma pessoa inestimável para os cientistas soviéticos. Pela qual foi condecorado com a Ordem da Bandeira Vermelha.
Falha e pintura
A quantidade de informações interessantes era tão grande que, com o tempo, Fisher precisou de outro operador de rádio. Moscou enviou-lhe o major Nikolai Ivanov como assistente. Foi um erro de pessoal. Ivanov, que trabalhava sob o nome disfarçado de Reino Heihanen, acabou sendo um bêbado e amante de mulheres. Quando, em 1957, decidiram chamá-lo de volta, ele recorreu aos serviços de inteligência dos EUA.
Fisher foi avisado sobre a traição e começou a se preparar para fugir do país pelo México, mas ele próprio imprudentemente decidiu voltar ao apartamento e destruir todas as evidências de seu trabalho. Os agentes do FBI o prenderam. Mas mesmo em um momento tão estressante, William Genrikhovich conseguiu manter uma compostura incrível.
Ele, que continuou a pintar nos Estados Unidos, pediu aos oficiais de contra-inteligência americanos que limpassem a tinta da paleta. Então ele silenciosamente jogou um pedaço de papel amassado com um telegrama cifrado no vaso sanitário e deu a descarga. Durante a prisão, ele se autodenominou Rudolf Abel, deixando claro para o Centro que não era um traidor.
Sob um nome falso
Durante a investigação, Fisher negou resolutamente seu envolvimento na inteligência soviética, recusou-se a testemunhar no julgamento e interrompeu todas as tentativas de oficiais de inteligência americanos de trabalhar para eles. Eles não conseguiram nada dele, nem mesmo seu nome verdadeiro.
Mas o testemunho de Ivanov e as cartas de sua amada esposa e filha se tornaram a base para uma sentença severa - mais de 30 anos de prisão. Em conclusão, Fischer-Abel pintou pinturas a óleo e trabalhou na resolução de problemas matemáticos. Alguns anos depois, o traidor sofreu punição - um caminhão enorme colidiu com um carro em uma estrada noturna, dirigido por Ivanov.
O destino do oficial de inteligência começou a mudar em 1º de maio de 1960, quando o piloto do avião espião U-2 Francis Powers foi abatido na URSS. Além disso, o recém-eleito presidente John F. Kennedy procurou aliviar as tensões entre os EUA e a URSS.
Como resultado, decidiu-se trocar o misterioso oficial de inteligência soviético por três pessoas ao mesmo tempo. Em 10 de fevereiro de 1962, na ponte Glienik, Fischer foi entregue aos serviços secretos soviéticos em troca de Powers. Também foram libertados dois estudantes americanos anteriormente presos sob acusação de espionagem, Frederick Pryor e Marvin Makinen.
O pai de nosso herói, Heinrich Matthäus Fischer, nasceu na propriedade Andreevsky, na província de Yaroslavl, em uma família de súditos alemães que trabalhavam para o príncipe local Kurakin. A mãe do lendário agente, Lyubov Vasilievna Korneeva, era de Khvalynsk, na província de Saratov. Os jovens cônjuges eram ativos em atividades revolucionárias, conheciam pessoalmente Krzhizhanovsky e Lenin. Logo suas atividades se tornaram conhecidas da polícia secreta czarista. Fugindo da prisão, um jovem casal de emigrantes políticos foi para o exterior e encontrou abrigo na costa nordeste da Inglaterra, na cidade de Newcastle. Foi aqui que, em 11 de julho de 1903, nasceu seu filho, que recebeu o nome de William em homenagem ao famoso dramaturgo.
Poucas pessoas sabem que William Fisher tinha um irmão mais velho - Harry. Ele morreu tragicamente no verão de 1921 no rio Uche, perto de Moscou, salvando uma menina que se afogava.
Aos dezesseis anos, o jovem William passou nos exames da Universidade de Londres, mas não precisou estudar lá. Pai continuou as atividades revolucionárias, juntou-se ao movimento bolchevique. Em 1920, sua família retornou à Rússia, obteve a cidadania soviética, mantendo a cidadania britânica. No início, Fischer trabalhou como tradutor no Comitê Executivo do Comintern no departamento de relações internacionais. E alguns anos depois ele conseguiu entrar no Instituto de Estudos Orientais de Moscou no departamento indiano e até completou com sucesso o primeiro ano. No entanto, mais tarde, ele foi chamado para o serviço militar.
O futuro oficial de inteligência não teve a chance de participar da Guerra Civil, no entanto, ingressou nas fileiras do Exército Vermelho em 1925 com prazer. Coube a ele servir no primeiro regimento de radiotelegrafia do distrito militar de Moscou. Foi aqui que ele conheceu os fundamentos da profissão de operador de rádio. Os oficiais de pessoal da Administração Política dos Estados Unidos chamaram a atenção de um jovem que falava razoavelmente inglês, alemão e francês, que tinha uma biografia limpa, que tinha uma propensão natural para a tecnologia. Em maio de 1927, ele foi matriculado como tradutor no departamento de estrangeiros dessa organização, que na época estava sob o controle de Artuzov e estava envolvido, entre outras coisas, em inteligência estrangeira.
Em 7 de abril de 1927, ocorreu o casamento de William e uma graduada do Conservatório de Moscou, Elena Lebedeva. Posteriormente, Elena tornou-se uma famosa harpista. E em 1929 eles tiveram uma filha, uma menina, a quem deram o nome de Evelina.
Algum tempo depois, Fischer já trabalhava como operador de rádio no escritório central. Segundo relatos não confirmados, no final dos anos 20, ocorreu sua primeira viagem de negócios ilegal à Polônia. E no início de 1931, William foi enviado para a Inglaterra. Ele saiu "semi-legalmente", em seu próprio nome. A lenda era a seguinte - um nativo da Inglaterra, que veio para a Rússia por vontade dos pais, brigou com o pai e quer voltar com sua família. O consulado-geral britânico na capital russa emitiu passaportes britânicos e a família Fisher foi para o exterior. A missão especial se estendeu por vários anos. O olheiro conseguiu visitar a Noruega, Dinamarca, Bélgica e França. Sob o pseudônimo de "Frank", ele organizou com sucesso uma rede de rádio secreta, transmitindo mensagens de rádio de residências locais.
A viagem de negócios terminou no inverno de 1935, mas no verão a família Fisher foi novamente para o exterior. William Genrikhovich retornou a Moscou em maio de 1936, após o qual foi instruído a treinar oficiais de inteligência ilegais para trabalhar com equipamentos de comunicação. Em 1938, o espião soviético Alexander Orlov desertou com sua família para os Estados Unidos. Todos que trabalharam com ele (incluindo Fischer) estavam sob ameaça de exposição. Nesse sentido, ou talvez pela desconfiança da direção do partido em relação aos que tinham ligações com os "inimigos do povo", já no final de 1938, o tenente GB Fisher foi demitido na reserva. William ainda teve muita sorte, durante os expurgos do exército em andamento, eles não fizeram cerimônia com os batedores, muitos de seus amigos foram baleados ou jogados na prisão. No início, o agente teve que fazer biscates, apenas seis meses depois, graças às suas conexões, conseguiu um emprego em uma fábrica de aviões. Mesmo sem ensino superior, ele resolveu facilmente as tarefas de produção do set. De acordo com o depoimento dos funcionários da empresa, seu principal “cavalo” era uma lembrança fenomenal. Além disso, o batedor tinha um instinto sobrenatural, ajudando a encontrar a solução certa para quase qualquer problema. Enquanto trabalhava na fábrica, William Genrikhovich constantemente enviava relatórios ao amigo de seu pai, o secretário do Comitê Central Andreev, pedindo que ele fosse reintegrado na inteligência. Por dois anos e meio, Fisher estava "na vida civil" e, finalmente, em setembro de 1941, voltou ao serviço.
Quem foi o "camarada Rudolf Abel", sob cujo nome William Fischer se tornou mundialmente famoso? Sabe-se que ele nasceu em Riga em 1900 (ou seja, ele era três anos mais velho que Fischer) na família de um limpador de chaminés. O jovem letão acabou em Petrogrado em 1915. Quando a revolução começou, ele ficou do lado do governo soviético e se ofereceu para se juntar ao Exército Vermelho. Durante a Guerra Civil, ele serviu como bombeiro no destróier Zealous, lutou perto de Tsaritsyn, foi treinado novamente como operador de rádio em Kronstadt e foi enviado para as distantes Ilhas Commander. Em julho de 1926, Abel já era comandante do consulado de Xangai e, posteriormente, operador de rádio da embaixada em Pequim. A INO OGPU o colocou sob sua asa em 1927 e, em 1928, Rudolph foi enviado ao exterior como oficial de inteligência ilegal. Até 1936, não há informações sobre sua obra. Quando Abel e Fischer se conheceram não está completamente claro. Vários historiadores sugerem que eles se conheceram em uma missão na China em 1928-1929. Em 1936, os dois escoteiros já eram amigos fortes, e suas famílias também eram amigas. A filha de Fischer, Evelina, lembrou que Rudolf Abel era um homem calmo, alegre e, ao contrário do pai, sabia encontrar uma linguagem comum com as crianças. Infelizmente, Rudolph não teve seus próprios filhos. E sua esposa, Alexandra Antonovna, era de uma família nobre, o que interferiu muito na carreira de um talentoso oficial de inteligência. Mas a verdadeira tragédia foi a notícia de que o irmão de Abel, Voldemar, que trabalhava como chefe do departamento político da companhia de navegação, foi listado entre os participantes da conspiração contra-revolucionária letã de 1937. Por atividades de espionagem e sabotagem, Voldemar foi condenado à morte e Rudolf foi demitido das autoridades. Assim como Fischer, Abel trabalhou em vários lugares, inclusive como atirador de guarda paramilitar. Em 15 de dezembro de 1941, ele voltou ao serviço. No arquivo pessoal, você pode encontrar uma menção de que no período de agosto de 1942 a janeiro de 1943, Rudolf fez parte da força-tarefa na direção da Cordilheira do Cáucaso Principal e realizou tarefas especiais para a preparação e implantação de destacamentos de sabotagem atrás do inimigo linhas. No final da guerra, sua lista de prêmios incluía a Ordem da Bandeira Vermelha e duas Ordens da Estrela Vermelha. Em 1946, o tenente-coronel Abel foi novamente, desta vez finalmente, demitido dos órgãos de segurança do Estado. Apesar do fato de William Fisher ter continuado a servir no NKVD, sua amizade não acabou. Rudolph sabia sobre o envio de um amigo para a América. Em 1955, Abel morreu repentinamente. Ele nunca descobriu que Fisher o havia personificado e que seu nome ficou para sempre nos anais da inteligência.
Até o final da guerra, William Genrikhovich Fisher continuou a trabalhar no aparato central de inteligência em Lubyanka. Muitos documentos sobre suas atividades ainda não estão disponíveis ao público. Sabe-se apenas que em 7 de novembro de 1941, como chefe do departamento de comunicações, participou da segurança do desfile que ocorreu na Praça Vermelha. Como Rudolf Abel, William esteve envolvido na organização e envio de nossos agentes para a retaguarda alemã, liderou o trabalho de destacamentos partidários, ensinou rádio na escola de inteligência Kuibyshev, participou da lendária operação "Mosteiro" e sua continuação lógica - o jogo de rádio " Berezino", supervisionando o trabalho de vários operadores de rádio soviéticos e alemães.
A Operação Berezino começou depois que oficiais de inteligência soviéticos conseguiram criar um destacamento alemão fictício, supostamente trabalhando atrás das linhas soviéticas. Para ajudá-los, Otto Skorzeny enviou mais de vinte espiões e sabotadores, e todos caíram em uma armadilha. A operação foi baseada em um jogo de rádio conduzido com maestria por Fischer. O único erro de William Genrikhovich e tudo teria falhado, e os habitantes soviéticos pagaram com suas vidas pelos ataques de sabotadores. Até o final da guerra, o comando da Wehrmacht não entendia que estava sendo liderado pelo nariz. A última mensagem do quartel-general de Hitler em maio de 1945 dizia: "Não podemos ajudar de forma alguma, confiamos na vontade de Deus".
Após o fim da Grande Guerra Patriótica, Fisher foi transferido para uma reserva especial, começando gradualmente a se preparar para uma longa tarefa. Ele já tinha quarenta e três anos e possuía um conhecimento verdadeiramente grande. Fisher era bem versado em equipamentos de rádio, química, física, tinha uma especialidade como eletricista, desenhava profissionalmente, embora nunca tivesse estudado em lugar algum, sabia seis línguas estrangeiras, tocava violão notavelmente, escrevia romances e peças de teatro. Ele era uma pessoa extraordinariamente talentosa: trabalhava como carpinteiro, carpinteiro, serralheiro e estava envolvido em serigrafia e fotografia. Já na América ele patenteou uma série de invenções. Em seu tempo livre, ele resolvia problemas matemáticos e palavras cruzadas, jogava xadrez. Os parentes lembraram que Fischer não sabia ficar entediado, não suportava perder tempo em vão, era exigente consigo mesmo e com os outros, mas absolutamente indiferente ao status de uma pessoa, respeitava apenas aqueles que dominavam completamente seu trabalho. Ele disse sobre sua profissão: “A inteligência é uma arte elevada…. Isso é criatividade, talento, inspiração.”
Maurice e Leontina Coen, com quem William Genrikhovich trabalhou em Nova York, falaram de suas qualidades pessoais da seguinte forma: “Uma pessoa incrivelmente culta e espiritualmente rica…. Altamente educado, inteligente, com um senso desenvolvido de dignidade, honra, compromisso e integridade. Ele não poderia ser desrespeitado."
A filha do escoteiro estava crescendo, era muito difícil se despedir da família, mas Fisher foi para sua tarefa principal voluntariamente. As últimas instruções antes de enviar, ele recebeu pessoalmente de Vyacheslav Molotov. No final de 1948, em Nova York, na área do Brooklyn, um fotógrafo e artista desconhecido Emil Goldfuss mudou-se para a casa número 252 da Fulton Street. No final da década de 1940, a inteligência soviética no ocidente estava longe de ser o melhor dos tempos. O macarthismo e a "caça às bruxas" atingiram seu clímax, espiões pareciam aos serviços secretos em cada segundo habitante do país. Em setembro de 1945, Igor Gouzenko, um escriturário do adido soviético no Canadá, desertou para o lado do inimigo. Um mês depois, representantes do Partido Comunista Americano, Bentley e Budenz, ligados à inteligência soviética, testemunharam ao FBI. Muitos agentes ilegais tiveram que ser imediatamente retirados dos Estados Unidos. Oficiais de inteligência que trabalhavam legalmente em instituições soviéticas estavam sob vigilância 24 horas por dia, esperando constantemente provocações. A comunicação entre espiões era difícil.
Em pouco tempo, Fisher, sob o pseudônimo operacional "Mark", fez um ótimo trabalho ao recriar a estrutura de inteligência soviética na América. Ele formou duas redes de inteligência: Califórnia, incluindo oficiais de inteligência operando no México, Brasil e Argentina, e Oriental, cobrindo toda a costa dos Estados Unidos. Apenas uma pessoa incrivelmente talentosa poderia fazer isso. No entanto, William Genrikhovich era exatamente assim. Foi Fisher, por meio de um alto funcionário do Pentágono, que descobriu os planos para o envio de forças terrestres americanas na Europa no caso de uma guerra com a União Soviética. Ele também obteve cópias do decreto de Truman estabelecendo a CIA e o Conselho de Segurança Nacional. Fisher entregou a Moscou uma lista detalhada de tarefas atribuídas à CIA e um projeto de transferência de autoridade para o FBI para proteger a produção de bombas atômicas, submarinos, aviões a jato e outras armas secretas.
Por meio dos Cohens e seu grupo, a liderança soviética mantinha contato com moradores que trabalhavam diretamente em instalações nucleares secretas. O contato deles com Moscou foi Sokolov, mas devido às circunstâncias, ele não pôde mais cumprir seu papel. Fischer o substituiu. Em 12 de dezembro de 1948, ele conheceu Leontina Cohen. A contribuição de William Genrikhovich para a entrega das informações mais valiosas sobre a criação da indústria nuclear é enorme. "Mark" estava em contato com os agentes "atômicos" mais responsáveis da URSS. Eles eram cidadãos da América, mas entendiam que para salvar o futuro do planeta era necessário manter a paridade nuclear. Também é possível que cientistas soviéticos tivessem criado uma bomba atômica sem a ajuda de oficiais de inteligência. No entanto, os materiais extraídos aceleraram significativamente o trabalho, foi possível evitar pesquisas, tempo, esforço e dinheiro desnecessários, tão necessários para um país devastado.
Do relato de Fischer sobre sua última viagem de negócios aos Estados Unidos: “Para que um estrangeiro obtenha um visto para os Estados Unidos, ele deve passar por uma longa e minuciosa verificação. Para nós, esse caminho era inadequado. Eu tive que entrar no país como um cidadão americano voltando de uma viagem turística... Os EUA há muito se orgulham de inventores, então me tornei um. Ele inventou e fez dispositivos no campo da fotografia colorida, tirou fotos e as reproduziu. Meus amigos viram os resultados no workshop. Ele levou uma vida modesta, não comprou um carro, não pagou impostos, não se registrou como eleitor, mas, é claro, não contou a ninguém sobre isso. Pelo contrário, ele falou para conhecidos como um especialista em assuntos financeiros.
Em 20 de dezembro de 1949, William Fisher, um residente da União Soviética, foi condecorado com a Ordem da Bandeira Vermelha. E em meados de 1950, em conexão com uma possível revelação, as esposas dos Coens foram retiradas da América. O trabalho na direção atômica foi suspenso, mas Fisher permaneceu nos Estados Unidos. Infelizmente, não há informações exatas sobre o que ele fez nos próximos sete anos e quais informações ele obteve para nosso país. Em 1955, o coronel pediu a seus superiores que lhe dessem férias - seu amigo íntimo, Rudolf Abel, morreu em Moscou. A permanência na capital causou uma impressão deprimente no oficial de inteligência - a maioria daqueles com quem trabalhou durante a guerra estava em prisões ou campos, o superior imediato, tenente-general Pavel Sudoplatov, estava sob investigação como cúmplice de Beria, e ele foi ameaçado de pena capital. Voando para longe da Rússia, Fischer disse aos enlutados: "Talvez esta seja minha última viagem". Suas premonições raramente o enganavam.
Na noite de 25 de junho de 1957, Mark alugou um quarto no Latham Hotel em Nova York. Aqui ele conduziu com sucesso outra sessão de comunicação e, ao amanhecer, três agentes do FBI o invadiram. E embora William tenha conseguido se livrar do telegrama e cifra recebidos, os “feders” encontraram nele alguns itens relacionados às atividades de inteligência. Depois disso, eles imediatamente ofereceram a Fischer para cooperar com eles, evitando qualquer prisão. O residente soviético recusou categoricamente e foi detido por entrada ilegal no país. Algemado, ele foi escoltado para fora de seu quarto, colocado em um carro e levado para um campo de imigração no Texas.
Em março de 1954, um certo Reino Heihanen foi enviado aos Estados Unidos como operador de rádio ilegal. Este batedor acabou por ser uma pessoa psicologicamente instável. Seu modo de vida e seus princípios morais causaram preocupação a Fisher, que por três anos pediu ao Centro que retirasse o agente. Somente no quarto ano seu chamado foi atendido. Em maio de 1957, Heihanen decidiu retornar. No entanto, tendo chegado a Paris, Reynaud inesperadamente dirigiu-se à embaixada americana. Logo, em um avião militar, ele já estava voando para testemunhar nos Estados Unidos. Claro, eles aprenderam sobre isso quase imediatamente no Lubyanka. E por algum motivo eles não tomaram nenhuma medida para salvar Fischer. Além disso, ele nem sequer foi informado sobre o incidente.
“Mark” imediatamente entendeu quem havia passado por ele. Não fazia sentido negar que ele era um espião da URSS. Felizmente, o verdadeiro nome do coronel era conhecido apenas por um círculo muito restrito de pessoas, e Reino Heihanen não estava incluído nele. Temendo que os americanos começassem um jogo de rádio em seu nome, William Fisher decidiu se passar por outra pessoa. Pensando bem, ele escolheu o nome do falecido amigo Rudolf Abel. Talvez ele acreditasse que quando as informações sobre a captura de um espião se tornarem conhecidas do público, em casa eles poderão entender exatamente quem está em uma prisão americana.
Em 7 de agosto de 1957, Abel foi indiciado por três crimes: permanência sem registro nos Estados Unidos como espião para um estado estrangeiro (cinco anos de prisão), conspiração para coletar informações atômicas e militares (dez anos de prisão), conspiração para transferir a URSS as informações acima (sentença de morte). Em 14 de outubro, uma audiência pública no caso EUA vs. Rudolf Abel começou no tribunal federal de Nova York. O nome do oficial de inteligência ficou famoso não só na América, mas em todo o mundo. No primeiro dia da reunião, a TASS divulgou uma declaração de que não havia uma pessoa chamada Abel entre os agentes soviéticos. Por vários meses, antes e depois do julgamento de Fischer, eles tentaram se converter, persuadi-lo a trair, prometendo todos os tipos de bênçãos na vida. Depois que isso falhou, o oficial de inteligência começou a ser intimidado com uma cadeira elétrica. Mas isso também não o quebrou. Ele não disse uma palavra, nem traiu um único agente, e foi um feito sem precedentes em inteligência. Arriscando sua vida, Fisher declarou: "Não vou, sob nenhuma circunstância, cooperar com o governo dos Estados Unidos e não farei nada para salvar uma vida que possa prejudicar o país". No tribunal, do ponto de vista profissional, ele se comportou perfeitamente, respondeu a todas as perguntas sobre a admissão de culpa com uma recusa categórica, recusou-se a testemunhar. É necessário notar o advogado de William Genrikhovich - James Britt Donovan, que serviu na inteligência durante os anos de guerra. Ele era uma pessoa muito conscienciosa e inteligente, que fez todo o possível, primeiro para proteger Mark, e depois para trocá-lo.
Em 24 de outubro de 1957, James Donovan fez um brilhante discurso de defesa. Vale a pena citar uma passagem dele: “... Se essa pessoa é realmente quem nosso governo considera que seja, então isso significa que, no interesse de seu estado, ele realizou uma tarefa muito perigosa. Enviamos com tais tarefas apenas as pessoas mais inteligentes e corajosas entre os militares de nosso país. Você também sabe que todos os que acidentalmente encontraram o réu involuntariamente lhe deram a mais alta classificação de qualidades morais ... ".
Em março de 1958, após a conversa de Fisher com Allen Dulles, o oficial de inteligência soviético foi autorizado a começar a se corresponder com a família. Depois de se despedir, o diretor da CIA disse ao advogado Donovan: “Gostaria de ter três ou quatro desses oficiais de inteligência em Moscou”. No entanto, ele tinha uma ideia extremamente ruim de quem realmente era o espião russo. Caso contrário, Dulles teria percebido que na União Soviética, ele só precisava de um olheiro desse nível.
Depois de muito atraso, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos permitiu que Fisher se correspondesse com sua esposa e filha. Era de natureza geral, sobre assuntos da família, o estado de saúde. William Genrikhovich terminou sua primeira carta para casa com as palavras: “Com amor, seu marido e pai, Rudolf”, deixando claro como se dirigir a ele. Os americanos não gostaram muito das mensagens, presumiram com razão que o agente soviético as estava usando para fins operacionais. Em 28 de junho de 1959, o mesmo Ministério emitiu uma decisão inconstitucional proibindo Fischer de se comunicar com qualquer pessoa fora dos Estados Unidos. A razão era muito simples - a correspondência não corresponde aos interesses nacionais dos Estados Unidos. No entanto, a luta teimosa de Donovan rendeu resultados, Fisher foi forçado a permitir a comunicação. Mais tarde, um “primo alemão de Rudolf”, um certo Jürgen Drivs da RDA, mas na verdade um oficial de inteligência estrangeiro, Yuri Drozdov, entrou em correspondência. Toda a comunicação passou por Donovan e o advogado em Berlim Oriental, os americanos foram cautelosos e checaram cuidadosamente tanto o advogado quanto o “parente”.
O desenvolvimento de eventos acelerou depois que a aeronave de reconhecimento U-2 foi derrubada na região de Sverdlovsk em 1º de maio de 1960. Seu piloto, Francis Harry Powers, foi feito prisioneiro, e a URSS acusou os Estados Unidos de realizar atividades de espionagem. O presidente Eisenhower respondeu sugerindo que Abel fosse lembrado. As primeiras ligações foram feitas na mídia americana para trocar Powers por Rudolph. O New York Daily News escreveu: “Pode-se dizer com certeza que Rudolf Abel não tem valor para nosso governo como fonte de informação sobre as atividades dos Vermelhos. Depois que o Kremlin espreme todas as informações possíveis dos Poderes, a troca deles é bastante natural ... ". Além da opinião pública, o presidente também estava sob forte pressão da família Powers e dos advogados. A inteligência soviética também se tornou ativa. Depois que Khrushchev concordou oficialmente com a troca, Drives e um advogado de Berlim, por meio de Donovan, começaram a licitar com os americanos, que se estendeu por quase dois anos. A CIA estava bem ciente de que um oficial de inteligência profissional "pesa" muito mais do que um piloto. Eles conseguiram convencer o lado soviético a libertar, além de Powers, o estudante Frederick Pryer, que foi detido em agosto de 1961 em Berlim Oriental por espionagem, e Marvin Makinen, que está preso em Kiev.
Na foto ele está visitando colegas da RDA em 1967
Foi muito difícil organizar tais “apêndices”. Os serviços especiais da RDA prestaram um grande serviço ao perder Pryer para a inteligência doméstica.
Depois de passar cinco anos e meio em uma penitenciária federal em Atlanta, Fisher não apenas sobreviveu, mas também conseguiu que investigadores, advogados e até criminosos americanos o respeitassem. Um fato bem conhecido, enquanto estava na prisão, um agente soviético pintou toda uma galeria de pinturas a óleo. Há evidências de que Kennedy pegou seu retrato e o pendurou na Sala Oval.
Em 10 de fevereiro de 1962, vários carros chegaram à Ponte Glienicki, que separa Berlim Oriental e Ocidental, de ambos os lados. Por via das dúvidas, um destacamento de guardas de fronteira da RDA se escondeu nas proximidades. Quando foi recebido um sinal de rádio de que Pryer havia sido entregue aos americanos (Makinen foi libertado um mês depois), a troca principal começou. William Fisher, o piloto Powers e representantes de ambos os lados convergiram para a ponte e concluíram o procedimento acordado. Os representantes confirmaram que eram exatamente as pessoas que estavam esperando. Depois de trocar olhares, Fischer e Powers se separaram. Uma hora depois, William Genrikhovich foi cercado por seus parentes, que haviam voado especialmente para Berlim, e na manhã seguinte foi para Moscou. Na despedida, os americanos o proibiram de entrar em seu país. No entanto, Fischer não tinha intenção de retornar.
Quando perguntado sobre a principal tarefa da inteligência, William Genrikhovich respondeu certa vez: “Estamos procurando os planos secretos de outra pessoa dirigidos contra nós para tomar as contramedidas necessárias. Nossa política de inteligência é defensiva por natureza. A CIA tem uma maneira completamente diferente de trabalhar - para criar as condições e situações em que as ações militares de suas forças armadas se tornem aceitáveis. Esta administração organiza revoltas, intervenções, golpes. Declaro com toda responsabilidade: não tratamos de tais assuntos.
Após descanso e recuperação, Fischer voltou a trabalhar na inteligência, participou do treinamento de uma nova geração de agentes ilegais, viajou para a Hungria, Romênia e RDA. Ao mesmo tempo, ele constantemente enviava cartas com um pedido de libertação de Pavel Sudoplatov, condenado a quinze anos de prisão. Em 1968, Fisher estrelou as observações de abertura do filme Dead Season. Ele organizou apresentações em institutos, fábricas, até fazendas coletivas.
O título de Herói da União Soviética Fisher, como muitos outros escoteiros, não foi dado. Isso não foi aceito, as autoridades estavam com medo de vazamento de informações. Afinal, o Herói são papéis adicionais, instâncias adicionais, perguntas desnecessárias.
William Genrikhovich Fisher morreu em 15 de novembro de 1971 aos sessenta e oito anos. O verdadeiro nome do lendário olheiro não foi divulgado imediatamente. Um obituário escrito em Krasnaya Zvezda dizia: “... Estando no exterior em condições difíceis, difíceis, R.I. Abel mostrou raro patriotismo, resistência e firmeza. Ele foi premiado com três Ordens da Bandeira Vermelha, a Ordem de Lenin, a Ordem da Estrela Vermelha, a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho e outras medalhas. Até os últimos dias permaneceu no posto de combate.
Sem dúvida, William Fisher (também conhecido como Rudolf Abel) é um excelente agente da era soviética. Uma pessoa extraordinária, um oficial-intelectual da inteligência doméstica destemido e modesto viveu sua vida com coragem e dignidade surpreendentes. Muitos episódios de suas atividades ainda permanecem nas sombras. Em muitos casos, o selo de sigilo foi removido há muito tempo. No entanto, algumas histórias parecem rotineiras no contexto de informações já conhecidas, outras são muito difíceis de restaurar completamente. A evidência documental do trabalho de William Fisher está espalhada por um monte de pastas de arquivo e juntá-las, restaurar todos os eventos é um trabalho meticuloso e longo.
Fontes de informação:
http://www.hipersona.ru/secret-agent/sa-cold-war/1738-rudolf-abel
http://svr.gov.ru/smi/2010/golros20101207.htm
http://che-ck.livejournal.com/67248.html?thread=519856
http://clubs.ya.ru/zh-z-l/replies.xml?item_no=5582
ctrl Entrar
osh notado s bku Realce o texto e clique Ctrl+Enter
Rudolf Ivanovich Abel(nome real William Genrikhovich Fisher; 11 de julho, Newcastle upon Tyne, Reino Unido - 15 de novembro, Moscou, URSS) - oficial de inteligência soviética ilegal, coronel. A partir de 1948 trabalhou nos EUA, em 1957 foi preso. Em 10 de fevereiro de 1962, ele foi trocado por um piloto de avião de reconhecimento americano F. G. Powers abatido sobre a URSS e um estudante de economia americano Frederick Pryor ( Inglês) .
Biografia
Em 1920, a família Fisher retornou à Rússia e assumiu a cidadania soviética sem renunciar ao inglês, e junto com as famílias de outros revolucionários proeminentes viviam no território do Kremlin.
Em 1921, o irmão mais velho de William Harry morre em um acidente.
Abel, ao chegar à URSS, trabalhou pela primeira vez como tradutor no Comitê Executivo da Internacional Comunista (Comintern). Então ele entrou VKHUTEMAS. Em 1925, ele foi convocado para o exército no 1º Regimento Radiotelegráfico do Distrito Militar de Moscou, onde recebeu a especialidade de operador de rádio. Ele serviu junto com E. T. Krenkel e o futuro artista M. I. Tsarev. Tendo uma inclinação inata para a tecnologia, ele se tornou um operador de rádio muito bom, cuja superioridade era reconhecida por todos.
Após a desmobilização, trabalhou como engenheiro de rádio no Instituto de Pesquisa da Força Aérea do Exército Vermelho. Em 7 de abril de 1927, ele se casa com uma graduada do Conservatório de Moscou, a harpista Elena Lebedeva. Ela foi apreciada pelo professor - a famosa harpista Vera Dulova. Posteriormente, Elena tornou-se um músico profissional. Em 1929 nasceu sua filha.
Em 31 de dezembro de 1938, ele foi demitido do NKVD (por causa da desconfiança de Beria do pessoal que trabalhava com "inimigos do povo") com o posto de tenente do Serviço de Segurança do Estado (capitão) e trabalhou por algum tempo no All- Câmara de Comércio da União e depois em uma fábrica de aeronaves. Repetidamente aplicado com relatórios sobre sua reintegração na inteligência. Ele também se dirigiu ao amigo de seu pai, o então secretário do Comitê Central do partido Andreev.
Desde 1941, novamente no NKVD, em uma unidade organizando uma guerra partidária na retaguarda dos alemães. Fischer treinou operadores de rádio para destacamentos partidários e grupos de reconhecimento enviados aos países ocupados pela Alemanha. Nesse período, conheceu e trabalhou com Rudolf Abel, cujo nome e biografia utilizou posteriormente.
Após o fim da guerra, foi decidido enviá-lo para trabalhos ilegais nos Estados Unidos, em particular, para obter informações de fontes que trabalham em instalações nucleares. Ele se mudou para os EUA em novembro de 1948 com um passaporte em nome do cidadão americano de origem lituana Andrew Kayotis (que morreu na RSS da Lituânia em 1948). Ele então se estabeleceu em Nova York sob o nome do artista Emil Robert Goldfuss, onde dirigiu a rede de espionagem soviética e possuía um estúdio fotográfico no Brooklyn para cobertura. Os cônjuges Coen foram apontados como agentes de ligação para "Mark" (pseudônimo de V. Fisher).
No final de maio de 1949, Mark havia resolvido todos os problemas organizacionais e estava ativamente envolvido no trabalho. Fez tanto sucesso que já em agosto de 1949, por resultados pontuais, foi condecorado com a Ordem da Bandeira Vermelha.
Em 1955 ele retornou a Moscou por vários meses de verão e outono.
Fracasso
Para descarregar "Mark" dos assuntos atuais, em 1952, um operador de rádio de inteligência ilegal Häyhänen (fin. Reino Häyhänen, pseudônimo "Vik") foi enviado para ajudá-lo. "Vik" acabou sendo moral e psicologicamente instável, e quatro anos depois decidiu-se retornar a Moscou. No entanto, "Vic", suspeitando que algo estava errado, se rendeu às autoridades americanas, contou-lhes sobre seu trabalho em inteligência ilegal e traiu "Mark".
Em 1957, "Mark" foi preso no Latham Hotel de Nova York por agentes do FBI. Naqueles dias, a liderança da URSS afirmou que não estava envolvida em espionagem. A fim de informar Moscou sobre sua prisão e que ele não era um traidor, William Fischer, durante sua prisão, nomeou-se em homenagem a seu falecido amigo Rudolf Abel. Durante a investigação, ele negou categoricamente pertencer à inteligência, recusou-se a testemunhar no tribunal e rejeitou as tentativas de funcionários da inteligência dos EUA de convencê-lo a cooperar.
No mesmo ano, ele foi condenado a 32 anos de prisão. Após o anúncio do veredicto, "Mark" estava em confinamento solitário em uma prisão preventiva em Nova York, depois foi transferido para um centro correcional federal em Atlanta. Em conclusão, ele estava envolvido na resolução de problemas matemáticos, teoria da arte e pintura. Pintou quadros a óleo. Vladimir Semichastny afirmou que o retrato de Kennedy pintado por Abel sob custódia foi apresentado a ele a pedido deste último e depois de muito tempo pendurado no Salão Oval.
Libertação
Após descanso e tratamento, Fisher voltou a trabalhar no aparato central de inteligência. Participou na formação de jovens imigrantes ilegais, pintou paisagens à vontade. Fisher também participou da criação do longa-metragem Dead Season (1968), cuja trama está ligada a alguns fatos da biografia do escoteiro.
William Genrikhovich Fisher morreu de câncer de pulmão aos 69 anos em 15 de novembro de 1971. Ele foi enterrado no Cemitério New Donskoy em Moscou ao lado de seu pai.
Prêmios
Por excelentes serviços na garantia da segurança do estado da URSS, o Coronel V. Fischer foi premiado:
- três ordens da Bandeira Vermelha
- Ordem de Lenin - para atividades durante a Grande Guerra Patriótica
- Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho
- Ordem da Guerra Patriótica, 1ª classe
- Ordem da Estrela Vermelha
- muitas medalhas.
Memória
- Seu destino inspirou Vadim Kozhevnikov a escrever o famoso romance de aventura The Shield and the Sword. Embora o nome do protagonista seja Alexander Belov e esteja associado ao nome de Abel, o enredo do livro difere significativamente do destino real de William Genrikhovich Fisher.
- Em 2008, um documentário "Unknown Abel" foi filmado (dirigido por Yuri Linkevich).
- Em 2009, o Channel One criou um filme biográfico em duas partes "The US Government against Rudolf Abel" (estrelado por Yuri Belyaev).
- Pela primeira vez, Abel mostrou-se ao grande público em 1968, quando dirigiu aos seus compatriotas um discurso introdutório ao filme "Temporada Morta" (como consultor oficial do filme).
- No filme americano Ponte dos Espiões de Steven Spielberg (2015), seu papel foi interpretado pelo ator britânico de teatro e cinema Mark Rylance, por este papel Mark recebeu muitos prêmios e prêmios, incluindo o Oscar do Oscar.
- Em 18 de dezembro de 2015, na véspera do Dia dos funcionários dos órgãos de segurança do Estado, ocorreu em Samara uma cerimônia solene de abertura de uma placa memorial a William Genrikhovich Fisher. A placa, cujo autor foi o arquiteto de Samara, Dmitry Khramov, apareceu na casa número 8 da rua. Molodogvardeiskaya. Supõe-se que a família do oficial de inteligência viveu aqui durante a Grande Guerra Patriótica. O próprio William Genrikhovich naquela época ensinava rádio em uma escola secreta de inteligência e, mais tarde, de Kuibyshev, realizou jogos de rádio com a inteligência alemã.
Escreva um comentário sobre o artigo "Rudolf Abel"
Notas
Literatura
- Nikolai Dolgopolov. Abel Fisher. ZhZL, Edição 1513, Moscou, Jovem Guarda, 2011 ISBN 978-5-235-03448-8
- Vladimir Karpov(compilador). Desclassificado pela inteligência estrangeira//B. I. Nalivaiko. OPERAÇÃO "ALTGLINNIKE-BRUKKE". M.: OLMA-PRESS Education, 2003. ISBN 5-94849-084-X.
Links
- na biblioteca de Maxim Moshkov
- . Serviço de Inteligência Estrangeira da Federação Russa(2000). Recuperado em 3 de maio de 2010. .
Um trecho que caracteriza Rudolf Abel
O rosto da princesa estava coberto de manchas vermelhas ao ver a carta. Ela pegou apressadamente e se inclinou para perto dele.De Eloísa? perguntou o príncipe, mostrando seus dentes ainda fortes e amarelados com um sorriso frio.
"Sim, de Julie", disse a princesa, olhando timidamente e sorrindo timidamente.
“Vou pular mais duas cartas e ler a terceira”, disse o príncipe com severidade, “receio que você escreva um monte de bobagens. Leia o terceiro.
- Leia pelo menos isso, mon pere, [pai,] - respondeu a princesa, corando ainda mais e entregando-lhe uma carta.
“Terceiro, eu disse, terceiro”, o príncipe gritou brevemente, afastando a carta e, apoiando-se na mesa, empurrou o caderno com desenhos de geometria.
“Bem, madame”, começou o velho, inclinando-se para a filha sobre o caderno e colocando uma das mãos no encosto da cadeira em que a princesa estava sentada, para que a princesa se sentisse cercada por todos os lados por aquele tabaco e cheiro senil pungente de seu pai, que ela conhecia há tanto tempo. “Bem, madame, esses triângulos são semelhantes; por favor, o ângulo abc...
A princesa olhou assustada para os olhos brilhantes de seu pai perto dela; manchas vermelhas brilhavam em seu rosto, e era evidente que ela não entendia nada e estava com tanto medo que o medo a impedisse de entender todas as outras interpretações de seu pai, por mais claras que fossem. Se o culpado era o professor ou o aluno, mas todos os dias a mesma coisa se repetia: os olhos da princesa estavam nublados, ela não via, não ouvia nada, apenas sentia o rosto seco de seu pai severo perto de si , sentiu sua respiração e cheiro, e só pensou em como ela poderia sair do escritório o mais rápido possível e entender a tarefa em seu próprio espaço.
O velho perdeu a paciência: com um rugido, ele empurrou para trás e para frente a cadeira em que ele próprio estava sentado, fez esforços para se controlar para não se excitar, e quase todas as vezes ele se excitava, repreendia e às vezes jogava o caderno.
A princesa cometeu um erro.
- Bem, que tolo! gritou o príncipe, afastando o caderno e virando-se rapidamente, mas imediatamente se levantou, deu a volta, tocou os cabelos da princesa com as mãos e voltou a sentar-se.
Ele se aproximou e continuou a interpretar.
“É impossível, princesa, é impossível”, disse ele, quando a princesa, tendo pegado e fechado o caderno com as lições atribuídas, já se preparava para sair, “matemática é uma grande coisa, minha senhora”. E eu não quero que você se pareça com nossas damas estúpidas. Durma para se apaixonar. Ele acariciou sua bochecha com a mão. - O tolo vai sair da minha cabeça.
Ela queria ir embora, ele a deteve com um gesto e pegou um novo livro sem cortes da mesa alta.
- Aqui está outra chave do sacramento que sua Eloise lhe envia. Religioso. E eu não interfiro na fé de ninguém... Dei uma olhada. Pegue. Bem, vá, vá!
Ele deu um tapinha no ombro dela e trancou a porta atrás dela.
A princesa Mary voltou para seu quarto com uma expressão triste e assustada, que raramente a deixava e tornava seu rosto feio e doentio ainda mais feio, sentou-se à sua mesa, forrada de retratos em miniatura e cheia de cadernos e livros. A princesa era tão desordenada quanto seu pai era decente. Ela largou o caderno de geometria e abriu a carta ansiosamente. A carta era do amigo de infância mais próximo da princesa; essa amiga era a mesma Julie Karagina, que estava no dia do nome dos Rostovs:
Júlia escreveu:
"Chere et excellente amie, quelle escolheu terrible et effrayante que l "ausência! J" ai beau me dire que la moitie de mon existência et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des gravames indissolúveis; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distrações qui m "entourent, vaincre une righte tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidentes? je crois voir devant moi, quand je vous ecris.”
[Querido e inestimável amigo, que coisa terrível e terrível é a separação! Por mais que eu continue dizendo a mim mesmo que metade da minha existência e minha felicidade está em você, que apesar da distância que nos separa, nossos corações estão unidos por laços inextricáveis, meu coração se revolta contra o destino, e apesar dos prazeres e distrações que nos cercam eu, eu não consigo suprimir alguma tristeza oculta que senti no fundo do meu coração desde a nossa separação. Por que não estamos juntos, como estávamos no verão passado, em seu grande escritório, no sofá azul, no sofá das "confissões"? Por que não posso, como há três meses, tirar uma nova força moral de seu olhar manso, calmo e penetrante, que tanto amei e que vejo diante de mim no momento em que lhe escrevo?]
Tendo lido até este ponto, a princesa Marya suspirou e olhou em volta para a penteadeira, que estava à sua direita. O espelho refletia um corpo feio e fraco e um rosto magro. Seus olhos, sempre tristes, agora se olhavam no espelho com particular desesperança. “Ela me lisonjeia”, pensou a princesa, virou-se e continuou a ler. Julie, no entanto, não lisonjeava a amiga: de fato, os olhos da princesa, grandes, profundos e radiantes (como se raios de luz quente às vezes saíssem deles em feixes), eram tão bons que muitas vezes, apesar da feiúra de toda a sua rosto, esses olhos tornaram-se mais atraentes do que a beleza. Mas a princesa nunca viu a boa expressão em seus olhos, a expressão que eles assumiam naqueles momentos em que ela não estava pensando em si mesma. Como todas as pessoas, seu rosto assumiu uma expressão tensa, antinatural e maligna assim que ela se olhou no espelho. Ela continuou a ler: 211
“Tout Moscou ne parle que guerre. L "un de mes deux freres est deja a l" etranger, l "autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher empereur a quitte Petersbourg et, a ce qu" on fingir, compte lui meme expositor sa precieuse existência aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l "Europe, soit terrasse par l"ange que le Tout Ruissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m "a privee d" une relationship des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n "a pu supporter l" inaction et a quitte l "universite pour aller s" enroler dans l "armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l "armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu "on rencontre si rarement dans le siecle ou nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relationships avec lui, quelque passageres qu "elles fussent, ont ete l" une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s "est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque choose de plus qu "un ami, mais cette douee amitie, ces relações si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n" en parlon plus. A grande nouvelle du jour que ocupa toda Moscou é a morte do vieux comte Bezukhoy et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n "ont recu que tres peu de choose, le prince Basile rien, est que c" est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequente comte Earless est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. Em finja que o príncipe Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu "il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
“Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testment; ce que je sais, c "est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Bezukhoy et possesseur de l" une des plus grandes fortunas de la Russie, je m "amuse fort a Observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l "egard de cet individu, qui, par parenthese, m" a paru toujours etre un pauvre, sire. depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Mais vous sentz bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Anna Mikhailovna, m "a confie sous le sceau du plus grand secret un project de Marieiage pour vous. Ce n" est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu "on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c" est sur vous qu "est tombe le choix des fathers. Je ne sais comment vous ensagerez la choose, mais j" ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c "est tout ce que j" ai pu savoir sur son compte.
Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second fouillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu "il y ait des chooses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible concept humaine, c" est un livre admirável dont la lecture calme et eleve l "ame. Adeus. Mes respeita a monsieur votre pere et mes cumprimenta a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime Julie."
P.S. Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme.
[Toda Moscou só fala sobre a guerra. Um dos meus dois irmãos já está no exterior, o outro está com os guardas, que estão marchando para a fronteira. Nosso querido soberano está deixando Petersburgo e, como se supõe, pretende expor sua preciosa existência aos acidentes da guerra. Que Deus conceda que o monstro corso que perturba a tranquilidade da Europa seja derrubado por um anjo que o Todo-Poderoso em Sua bondade colocou como governante sobre nós. Sem mencionar meus irmãos, esta guerra me roubou um dos relacionamentos mais próximos do meu coração. Estou falando do jovem Nikolai Rostov; que, com seu entusiasmo, não suportou a inatividade e deixou a universidade para se alistar no exército. Confesso-lhe, querida Marie, que apesar de sua extraordinária juventude, sua partida para o exército foi uma grande tristeza para mim. No jovem de quem vos falei no verão passado, há tanta nobreza, verdadeira juventude, que é tão rara na nossa idade entre os vinte anos! Ele especialmente tem tanta franqueza e coração. Ele é tão puro e cheio de poesia que minha relação com ele, apesar de toda a sua transitoriedade, foi uma das mais doces alegrias do meu pobre coração, que já tanto sofrera. Algum dia eu vou te contar nossa despedida e tudo o que foi dito na despedida. Tudo isso ainda está muito fresco... Ah! querido amigo, você está feliz por não conhecer esses prazeres ardentes, essas tristezas ardentes. Você está feliz porque os últimos geralmente são mais fortes que os primeiros. Sei muito bem que o conde Nicholas é jovem demais para ser qualquer coisa além de um amigo para mim. Mas essa doce amizade, essa relação tão poética e tão pura era a necessidade do meu coração. Mas chega disso.
“A principal notícia que ocupa toda Moscou é a morte do velho conde Bezukhy e sua herança. Imagine, as três princesas receberam um pouco, o príncipe Vasily nada, e Pierre é o herdeiro de tudo e, além disso, é reconhecido como filho legítimo e, portanto, conde Bezukhy e dono da maior fortuna da Rússia. Dizem que o príncipe Vasily desempenhou um papel muito desagradável em toda essa história e que partiu para Petersburgo muito envergonhado. Confesso-vos que compreendo muito pouco todas estas questões das vontades espirituais; Só sei que desde que o jovem, que todos conhecíamos simplesmente como Pierre, se tornou conde Bezukhy e dono de uma das melhores fortunas da Rússia, me divirto com as observações da mudança de tom das mães que têm filhas da noiva , e as próprias jovens em relação a este senhor, que (entre parênteses) sempre me pareceu muito insignificante. Como há dois anos todos se divertem procurando pretendentes para mim, que na maioria das vezes não conheço, a crônica do casamento de Moscou me faz condessa Bezukhova. Mas você entende que eu não quero isso. Falando em casamentos. Você sabe que recentemente a tia universal Anna Mikhailovna me confiou, sob o maior sigilo, o plano de arranjar seu casamento. Este é nada mais nada menos do que o filho do príncipe Vasily, Anatole, a quem eles querem unir casando-o com uma garota rica e nobre, e a escolha de seus pais recaiu sobre você. Não sei como vê este caso, mas senti que era meu dever avisá-lo. Diz-se que ele é muito bom e um grande rake. Isso é tudo que eu pude descobrir sobre ele.
Mas vai falar. Estou terminando minha segunda folha, e minha mãe me chamou para jantar com os Apraksins.
Leia o livro místico que estou lhe enviando; foi um grande sucesso para nós. Embora haja coisas nele que são difíceis para a mente fraca do homem entender, é um livro excelente; lê-lo acalma e eleva a alma. Despedida. Meus respeitos ao seu pai e minhas saudações m lle Bourienne. Eu te abraço com todo meu coração. Júlia.
PS. Deixe-me saber sobre seu irmão e sua adorável esposa.] Rudolf Ivanovich Abel (nome real e primeiro nome Fisher William Genrikhovich) (1903-1971), oficial de inteligência soviético, coronel.
Filho de um revolucionário alemão e de um russo, nasceu na Grã-Bretanha. Na década de 1920, sua família se mudou para Moscou. Desde 1927, nos órgãos de segurança do estado da URSS, ele se formou na escola de inteligência. Ele estava no trabalho de inteligência na Grã-Bretanha, durante a Grande Guerra Patriótica permaneceu em Moscou.
Após o fim da guerra, Rudolf Abel foi enviado para os Estados Unidos. Sob o nome de Goldfuss, ele era dono de um estúdio de fotografia no Brooklyn, mas na realidade era o responsável pela rede de inteligência soviética na América. Por algum tempo ele viajou para a Finlândia, onde para fins secretos se casou com um finlandês, embora em Moscou Abel estivesse esperando por sua esposa e filha legais. Retornando à América, foi extraditado como desertor e preso em 21 de junho de 1957.
Rudolf Abel foi condenado em 21 de fevereiro de 1958 a 30 anos de prisão e uma multa de US $ 3.000. Ele foi enviado para Atlanta para cumprir seu mandato.
O julgamento de Abel foi único em todos os aspectos e não teve precedentes nos procedimentos legais americanos. O advogado Donovan foi "lavado" na imprensa e classificado entre os "vermelhos", ameaças choveram sobre ele de todos os lados. Os colegas não entenderam por que ele empreendeu um assunto tão delicado. As acusações pareciam duras o suficiente e prometiam uma perspectiva sombria de uma cadeira elétrica: Rudolf Abel foi acusado de espionagem contra os Estados Unidos, de passar informações sobre a defesa nacional dos EUA e, é claro, de permanecer ilegalmente no país.
Donovan entendia perfeitamente o enorme papel das emoções, da opinião pública e da voz da imprensa em um julgamento tão barulhento, e sabia que o júri nunca se guiava apenas pela letra da lei e pelos fatos desapaixonados. Começou por encomendar um coronel, vestido como um artista livre, com um terno decente - de camisa branca e gravata, Abel parecia um típico americano médio, e isso atraiu o público. Argumentos muito fortes surgiram em sua defesa: perante o público, não um espião americano, mas um cidadão honesto de um poder hostil, mas temos orgulho de nossos caras, que podem estar trabalhando em Moscou; a pena de morte privará os EUA da oportunidade de trocar o coronel por um espião americano que poderia ser capturado; um veredicto justo encontrará apoio em todo o mundo e fortalecerá o prestígio da justiça americana e a posição política dos Estados Unidos.
Para os americanos, é muito importante que tipo de pessoa está sentada no banco dos réus, e aqui Donovan fez uma jogada absolutamente brilhante: conhecendo o compromisso do público com a alta moralidade (pelo menos em palavras), ele usou sujeira na testemunha principal, enquanto no ao mesmo tempo em que levanta constantemente o escudo das qualidades humanas de Abel e principalmente seu amor pela família.
O advogado usou espiões particulares e, com a adição de Abel, despejou no tribunal todos os meandros da vida de Khaykhanen, documentando-o perfeitamente: a testemunha principal bebe muito, bate na esposa, colocando-a de joelhos, e ela soluça sobre o bairro (isso foi mostrado por bons vizinhos), mais de uma vez com ele havia a polícia (protocolos também foram usados aqui). No entanto, que tipo de esposa? Aqui Donovan rolou um ás - afinal, Hayhanan já tem uma esposa e um filho na União! A bigamia é legal sob a lei americana? Hayhanen, com sua estupidez e inglês pesado, quase chorou no tribunal quando foi atingido por uma enxurrada impiedosa de perguntas de um advogado que demonstravam sua imoralidade. O juiz não teve tempo de intervir - em todo caso, todos viram que o bastardo estava prestando depoimento, e ninguém se convenceu com a tagarelice sobre a rejeição de Hayhanen ao regime comunista.
A imagem de um espião russo que trabalhou honestamente por seu estado imperfeito, uma pessoa sincera e um bom pai de família, cresceu e trabalhou para a defesa.
Cartas de parentes ajudaram: “Querido papai! Faz três meses que você partiu... vou me casar... temos novidades: vamos conseguir um apartamento de dois cômodos... todos os seus amigos lhe desejam saúde e felicidades, um feliz e rápido retorno para casa. Da minha esposa: “Minha querida, nossa interminável correspondência recomeçou... depois de sua partida, eu estava doente... às vezes eu olho para seu violão e quero ouvir você tocar, e me sinto triste... Minha filha e Eu tenho tudo, menos você... Quando ela se casa, ela sempre diz que não existem homens como o pai dela, e por isso ela não ama muito o marido... Eu pedi três quartos, mas eles não gostaram. t dar ... Como você vive? Como está seu estômago? Esteja atento à sua saúde. Eu quero viver com você. Beijo-te e peço-te que penses na tua saúde.”
Rudolf Abel opôs-se durante muito tempo à leitura de cartas no tribunal. Donovan o convenceu apenas de que isso poderia afetar significativamente o júri e a imprensa e reduzir a sentença. Dizem que ele corou um pouco quando as cartas começaram a ser lidas...
Com todas as desgraças que caíram na cabeça de Abel, as acusações de espionagem sofriam de incompletude. Haykhanen contou como ele, junto com o coronel, realizou reconhecimento visual das instalações militares, revelou os locais de muitos esconderijos, havia criptografias, códigos e outras ferramentas de espionagem. O sargento Roy Rhodes, emitido por Haykhanen, que trabalhou na embaixada americana em Moscou em 1951-1953, estava encarregado da garagem. Aqui o tribunal viu uma caligrafia tocantemente familiar: um amigo motorista russo, vodka de óculos facetados, uma bela dama, um pecado criminoso, um “irmão insultado”, pronto à maneira siciliana para matar qualquer um que usurpasse a honra de sua irmã. Surpreendentemente, Rhodes foi facilmente recrutado nesta isca barata, fazendo bom contato com verduras crocantes. Ele transmitiu algumas informações e depois partiu para os EUA.
Abel teve que restabelecer o contato com Rhodes e fazer as coisas acontecerem, mas não teve tempo para isso, só ligou para ele uma vez. Aqui, talvez, estejam todas as evidências. Onde está o dano à segurança nacional? Há apenas uma casca de uma noz, mas seu núcleo está faltando! Onde está a evidência de que Abel passou informações confidenciais? Existe pelo menos um documento secreto dos EUA que foi encontrado com ele?
Hayhanen e Rhodes não foram as únicas testemunhas. O artista Bert Silverman, que conhecia seu amigo como Emil Goldfuss de sua casa no Brooklyn, testemunhou. Foi Silverman a pessoa a quem Abel pediu para recorrer, "se algo acontecer com ele". O artista cantou elogios ao amigo, observando sua honestidade e decência.
Decepcionou muitos sedentos de sangue e Harry McCullen, policial que cuidava da área de residência do coronel, também notou o bom comportamento do réu e o pagamento pontual de seu aluguel.
Eles até ouviram o menino que encontrou uma moeda há alguns anos, ela acidentalmente caiu de suas mãos, se partiu em duas partes e mostrou ao olhar do jovem um microfilme, que ele honestamente levou para o escritório local do FBI - tão gritante (ou vigilância ?) Não é apenas um traço nacional soviético. Lá eles tentaram decifrá-lo sem sucesso, mas não conseguiram - agora com a ajuda de Haykhanen, que, aliás, perdeu a moeda devido à embriaguez, o texto da mensagem de Abel ao Centro apareceu diante do tribunal.
O coronel logo abandonou a lenda original, porque, negando sua pertença à KGB, ele teria parecido um padre comum e o tribunal teria endurecido seu veredicto. Portanto, ele seguiu uma linha dupla: ele pessoalmente não admitiu que estava ligado à inteligência, mas não negou as declarações da defesa sobre sua pertença à inteligência. Donovan escreveu mais tarde: "Ele nunca admitiu que suas atividades nos Estados Unidos foram dirigidas pela Rússia soviética". Certa vez, um advogado perguntou seu nome verdadeiro. "Isso é necessário para proteção?" - "Não". "Vamos deixar essa conversa então."
Tanto o advogado quanto o cliente lutaram como leões pelo sucesso do caso e conseguiram de várias maneiras, apesar de toda a histeria em torno do processo. Em 21 de fevereiro de 1958, foi anunciado o veredicto da totalidade das acusações: 30 anos de prisão e multa de US$ 3.000. Ele cumpriu sua pena em Atlanta, era popular entre os prisioneiros (diziam que o americano Greenglass, preso por espionar os soviéticos, os prisioneiros urinavam na comida), tornou-se especialmente amigo de um ex-funcionário da CIA condenado por espionar a URSS quase imediatamente após a guerra. Li Albert Einstein na prisão - para sua mente matemática era o mesmo entretenimento que ler Agatha Christie para muitos, desenhei cartuns para o jornal da prisão e até participei do estudo do layout da prisão, que as autoridades queriam reconstruir. Lyubimov M. Segredos do Coronel Abel - Ogonyok, 1991, N46, p.27
O julgamento de Abel teve ampla repercussão no Ocidente, mas nem uma palavra foi dita a respeito na imprensa soviética. Pelo veredicto do tribunal, Abel recebeu 30 anos de prisão. Em 1962, na fronteira de Berlim Ocidental e Oriental, Abel foi trocado pelo piloto americano Powers, que foi abatido em 1º de maio de 1960 no espaço aéreo soviético. Em Moscou, Abel trabalhou como consultor no departamento de inteligência da KGB, pintando paisagens em seu tempo livre. Um álbum de suas obras foi lançado postumamente. A fama de Rudolf Abel na URSS está associada à sua participação na criação do longa-metragem "Dead Season" (1968), cujo enredo está relacionado a alguns fatos da biografia de um escoteiro.
“Chegando em Moscou, Abel estava bem ciente de que sua carreira não iria decolar para o céu - de acordo com as regras que existiam na KGB, imigrantes ilegais e outros que caíram em circunstâncias semelhantes foram levados a um desenvolvimento cruel por nossa contrainteligência como espiões em potencial, - provavelmente até temeu que fosse preso, como Leo Trepper, que havia retornado da França, em seu tempo.
Abel não recebeu nenhum cargo alto, mas foi homenageado com prêmios e usado para treinamento e consultoria de pessoal.
Ele sempre foi extremamente cauteloso e contido, acostumado à autodisciplina estrita, a todas as regras do jogo da KGB. No exterior, Rudolf Abel era solitário e não abria sua alma para ninguém, e em casa, acreditava apenas em sua família.
Certa vez Donovan, não sem causticidade, perguntou a Abel por que a URSS estava suprimindo a Voz da América, que noticiava o julgamento contra ele, ao que o coronel, bem na tradição soviética, respondeu que “nem sempre é do interesse da pessoas a relatar certos fatos” e “o governo sabe melhor o que é mais importante para as pessoas. Talvez ele tenha falado com sinceridade, embora seu amigo Henkin se lembre de Willy, que leu samizdat e disse no leito de morte de sua filha: "Lembre-se de que ainda somos alemães ..."
Rudolf Abel morreu de câncer alguns anos após seu retorno. Deixou para trás uma pequena propriedade: um apartamento separado de dois quartos na Prospekt Mira e uma dacha miserável.
#Pseudônimo operacional #Equipes de autores #ArtigosApelido - Rudolf Ivanovich Abel
Nome verdadeiro William August (Genrikhovich) Fisher. Nasceu em 11 de julho de 1903 em Newcastle upon Tyne (Grã-Bretanha), morreu em 15 de novembro de 1971 em Moscou. Agente da inteligência soviética, imigrante ilegal, coronel. A partir de 1948 trabalhou nos EUA.
Ele foi nomeado por seus pais em homenagem a William Shakespeare. Servindo na inteligência, recebeu pseudônimo disfarçado"Marca". Usando o nome de Emil Robert Goldfuss, como artista, ele cruzou a fronteira e legalizou-se nos Estados Unidos, onde liderou a rede de inteligência soviética, e possuía um estúdio fotográfico no Brooklyn para cobertura. Após seu fracasso, ele usou o nome e a biografia de seu amigo Rudolf Ivanovich Abel, falecido em 1955, com quem conheceu e trabalhou junto durante a Segunda Guerra Mundial.
Curta biografia.
Nascido em Newcastle upon Tyne em uma família de emigrantes políticos marxistas que foram expulsos da Rússia em 1901 por atividades revolucionárias. Em 1920, a família Fisher retornou à Rússia e obteve a cidadania soviética. Abel, ao chegar à URSS, trabalhou pela primeira vez como tradutor no Comitê Executivo da Internacional Comunista (Comintern). Então ele entrou VKHUTEMAS.
Em 1924 ingressou no Instituto de Estudos Orientais, mas um ano depois foi convocado para o exército no 1º Regimento de Radiotelegrafia do Distrito Militar de Moscou, onde recebeu a especialidade de operador de rádio. Ele se tornou um operador de rádio muito bom. Todos reconheciam sua superioridade. Após a desmobilização, trabalhou no Instituto de Pesquisa da Força Aérea do Exército Vermelho como engenheiro de rádio. Ele entrou no departamento de estrangeiros da OGPU em 2 de maio de 1927. No aparato central de inteligência, trabalhou primeiro como tradutor, depois como operador de rádio.
Rudolf Abel trabalhou na linha de inteligência ilegal em dois países europeus, atuando simultaneamente como operador de rádio para residências em vários países europeus. Em 31 de dezembro de 1938, ele foi demitido do NKVD com o posto de tenente do Serviço de Segurança do Estado (capitão) e trabalhou por algum tempo na Câmara de Comércio da União e depois em uma fábrica de aeronaves.
Desde 1941, novamente no NKVD, em uma unidade organizando uma guerra partidária na retaguarda dos alemães. W. Fischer treinou operadores de rádio para destacamentos partidários e grupos de reconhecimento enviados aos países ocupados pela Alemanha.
Em novembro de 1948, foi decidido enviá-lo para trabalho ilegal nos Estados Unidos para obter informações de fontes que trabalham em instalações nucleares. No final de maio de 1949, Mark havia resolvido todos os problemas organizacionais e estava ativamente envolvido no trabalho. Foi tão bem sucedido que já em agosto de 1949 ele foi premiado com a Ordem da Bandeira Vermelha por resultados concretos.
Em 1957, ele foi preso como resultado da traição do operador de rádio de inteligência ilegal Heihanen. Ele se recusou a cooperar com as agências de inteligência americanas. Em um julgamento aberto, ele foi considerado culpado de espionagem para a URSS, bem como outras violações da lei dos EUA. Condenado a 32 anos de prisão e multa de US $ 3.000. Ele foi preso na Penitenciária Federal de Atlanta. Em 1962, ele foi trocado pelo piloto de reconhecimento americano Harry Powers, que foi abatido sobre o território da URSS, e pelo estudante americano Frederick Pryor na "ponte espiã" (a ponte Glienicke que liga Berlim e Potsdam). Após seu retorno à União Soviética, ele foi usado pelas agências de inteligência como professor de disciplinas especiais e consultor. Participou do trabalho no filme dirigido por S. Ya. Kulish "Dead Season" (1968).
William Genrikhovich Fisher morreu aos 69 anos de câncer de pulmão. Ele foi enterrado no Cemitério New Donskoy em Moscou ao lado de seu pai.
