este mês No dia 20 do dia, cruzamos com todo o exército do outro lado do (rio) Vorskla e ao seu lado estava a uma pequena milha 1) do exército inimigo. Então, no dia 24, fomos mais longe com todo o exército e ficamos cerca de um quarto de milha do inimigo, e para que ele não nos atacasse acidentalmente, fizemos um bloqueio próximo ao comboio 2). A nossa cavalaria à direita foi colocada entre a floresta, e entre ela foram feitos vários redutos 3) e pessoas e canhões foram sitiados, e sua majestade real dignou-se a fazer qualquer preparação para um ataque ao inimigo. No entanto, este, na sua habitual coragem apaixonada, antecipou-nos nisso, e no dia 27 da manhã era cedo, lido na escuridão ainda, dos desfiladeiros 4) em que tinha todo o seu exército em linha durante toda a noite, sobre a nossa cavalaria, tanto com a cavalaria como com a sua infantaria, com tal fúria 5) atacou que, embora tenha sido repetidamente expulso com grande dano da nossa cavalaria e dos nossos redutos, aos quais se aproximou, há, no entanto, a nossa cavalaria , melhor que nossa infantaria só logo não puderam ajudar, depois de um pouco ao nosso retraimento, foram forçados a ceder; no entanto, os pacotes logo pararam e o inimigo foi atacado, e sua ala direita foi muito abatida, e o major-general Schlipembach, que comandava essa ala, foi levado em cativeiro. Enquanto isso, sua majestade real (Pedro 1) enviou sua senhoria o general Príncipe Menshikov 6) e com ele o tenente-general Renzel com parte da cavalaria e infantaria para Poltava, 7) marchando tropas para o inimigo, também nas trincheiras do inimigo restante O Major General Rose 9 ) ataca as tropas inimigas e liberta a referida cidade do bloqueio dos veem. E o já mencionado Sua Senhoria (A.D. Menshikov) encontrou na estrada um corpo inimigo de reservas, composto por 3000 pessoas, que colocaram atrás de sua asa direita perto da floresta, a quem bateram sem deixar rastro em uma curta batalha e os levaram ao máximo . E então sua senhoria retornou ao exército principal, e ordenou ao tenente-general Renzel que continuasse a marcha para Poltava, ao longo da qual, na chegada, 10) o major-general Rose com três ex-regimentos sob seu comando recuou para as fortalezas e trincheiras feitas em frente ao cidade do inimigo; mas este do já referido tenente-general Renzel foi ali atacado e, após uma breve resistência, forçou com toda a gente a discrição 11) rendição.

Enquanto isso, a cavalaria inimiga do exército principal cedeu (recuou) de nossa cavalaria e com sua infantaria aconteceu (ligou), e colocou (os suecos) todo o seu exército em uma ordem de batalha na frente de um quarto de milha de nosso vagão Comboio. Enquanto isso, Sua Majestade (Pedro I) imediatamente ordenou que duas linhas de nossa infantaria saíssem de nosso travesti, e deixou a terceira para trás de 12), e colocou esse exército em operação de tal maneira que a infantaria estava no meio, enquanto a cavalaria foi colocada em ambas as alas. E do nosso lado, a ala direita da cavalaria era comandada pelo tenente-general Baur... a ala esquerda era comandada por Sua Graça Príncipe Menshikov, porque ali sua chegada era mais necessária. E o corpo da batalha 13) foi comandado por sua majestade real<...>e ao mesmo tempo, Sr. Marechal de Campo Sheremetev<...>E a artilharia era controlada pelo tenente-general da artilharia Bruce. E todos em seu lugar designado governavam com uma boa quantidade de experiência de coragem e sua arte marcial. E como nosso exército assim se estabeleceu em uma ordem de batalha, foi para o inimigo e, na 9ª hora antes do meio-dia, um ataque e fogo feroz começaram de ambos os lados, cujo ataque de nossas tropas foi realizado com tanta coragem que todo o exército inimigo em uma batalha de meia hora com pouco dano às nossas tropas<...>tanto a cavalaria quanto a infantaria foram refutadas, de modo que a infantaria sueca não parou mais de uma vez, mas sem parar de nossas espadas, 14) e picos pontiagudos, e até a floresta que foi encontrada nas proximidades, como gado, conduzido e batido.<...>

E assim, pela misericórdia do Todo-Poderoso, uma vitória perfeita, que pouco se ouve e se vê, com trabalho fácil contra um inimigo orgulhoso, por meio de sua majestade real, uma arma gloriosa e um impulso pessoal corajoso e sábio, pois sua majestade é verdadeiramente sua coragem, generosidade sábia e arte marcial sem medo<...>mostrou no mais alto grau e, além disso, seu chapéu foi perfurado por uma bala. Sob sua própria senhoria, o príncipe Menshikov, a quem ele mostrou sua coragem, três cavalos foram feridos.<...>

A notícia foi recebida daqueles que foram aspergidos para o enterro dos mortos durante a batalha que contaram e enterraram os cadáveres suecos de 8.619 pessoas no campo de batalha e em torno dele, exceto aqueles que foram espancados em perseguição pelas florestas em diferentes lugares.<...>

E o que dos inimigos, ao mesmo tempo, canhões, estandartes, estandartes, tacos e outras coisas recebidas como saque, sobre isso seguirá às sete da pintura 17). De acordo com os murais anexados ao relatório, na batalha "em Poltava" 2.977 pessoas foram capturadas com 137 estandartes e 4 canhões (incluindo o primeiro ministro de Karl HP Conde Pieper, Marechal de Campo Rehnskiöld, 4 generais, 4 coronéis foram levados "em pleno", 6 tenentes-coronéis, 167 oficiais, 201 suboficiais, 2528 dragões e soldados ordinários, etc.). Dados mais precisos sobre as perdas das partes são os seguintes: os suecos deixaram 9 mil mortos no campo de batalha, cerca de 3 mil foram capturados. Perdas russas - 1.345 mortos e cerca de 3.300 feridos.

Cit. em: Batalha de Poltava// Cartas e papéis do Imperador Pedro, o Grande. T. IX. Questão. 1. M.-L.. 1950. S. 258-276.

Leia um extrato de um documento histórico.

“Enquanto isso, Sua Majestade Real enviou ... Sua Senhoria General Príncipe Menshikov ... com parte da cavalaria e infantaria para Poltava, a fim de [ajudar] as tropas inimigas marchando ... atacar e a cidade mencionada do bloqueio ... libertar. E [Menshikov] encontrou na estrada um corpo de reserva inimigo, composto por 3.000 pessoas, ... que, em uma curta batalha, foram abatidos e completamente espancados e levados ao máximo. E então sua senhoria... retornou ao exército principal...

Enquanto isso, Sua Majestade ... imediatamente ordenou duas linhas de nossa infantaria (infantaria) ... para avançar, e deixou a terceira para trás ... E do nosso lado, a ala direita da cavalaria foi comandada pelo tenente-general Baur .. a ala esquerda foi comandada por ele senhorio Príncipe Menshikov, já que sua permanência lá era mais necessária ... E [as forças principais] foram comandadas por sua majestade real ele mesmo<...>e ao mesmo tempo, o Sr. Marechal de Campo Sheremetev ...<...>E todos em seu lugar designado governaram com uma boa dose de coragem e habilidade militar sua ... O ataque de nossas tropas foi realizado com tanta coragem que todo o exército inimigo em uma batalha de meia hora com pouco dano às nossas tropas<...>refutado, de modo que a infantaria sueca não parou mais de uma vez, mas sem parar de nossas espadas, baguetes e picos de pique, e até mesmo para a floresta próxima ... impulsionada e batidas.

Usando a passagem e o conhecimento da história, selecione três julgamentos corretos da lista fornecida.

Digite os números em ordem crescente.

1) A batalha referida no relatório refere-se ao período da Guerra dos Sete Anos.

2) Nesta batalha, as tropas inimigas foram lideradas por Carlos XII.

3) Ivan Mazepa participou dos eventos descritos no relatório.

4) A guerra, a que se refere a batalha descrita no relatório, terminou para a Rússia sem resultados, sem aquisições territoriais.

5) Sob o soberano russo, a cujo reinado pertence a batalha descrita no relatório, será adotado o Manifesto sobre a Liberdade da Nobreza.

6) O texto destaca o grande papel de A. D. Menshikov no êxito da batalha.

Explicação.

1) A batalha referida no relatório refere-se ao período da Guerra dos Sete Anos - NÃO, incorreto.

2) Nesta batalha, as tropas inimigas foram lideradas por Carlos XII - SIM, certo, estamos falando da Batalha de Poltava em 1709.

3) Ivan Mazepa participou dos eventos descritos no relatório - SIM, certo, estamos falando da Batalha de Poltava em 1709.

4) A guerra, a que se refere a batalha descrita no relatório, terminou para a Rússia sem resultados, sem aquisições territoriais - NÃO, incorreto.

5) Sob o soberano russo, a cujo reinado pertence a batalha descrita no relatório, será adotado o Manifesto sobre a Liberdade da Nobreza - NÃO, incorreto.

6) O texto observa o grande papel de A. D. Menshikov no desfecho exitoso da batalha - SIM, certo, estamos falando da Batalha de Poltava em 1709.

Se os participantes da maior batalha da Guerra do Norte do século XVIII, ocorrida entre as tropas russas lideradas por Pedro I e o exército sueco de Carlos XII, soubessem quantas cópias políticas seriam quebradas em alguns séculos, viraram mais de uma vez em sua "vala comum" no rio sob Poltava.

Em 27 de junho de 2009, ucranianos, suecos e russos celebrarão o 300º aniversário da Batalha de Poltava. Em 1700-1721. A Rússia travou a chamada Guerra do Norte com a Suécia pelo acesso ao Mar Báltico. E em 27 de junho de 1709, ocorreu a Batalha de Poltava, que alterou o equilíbrio de poder anterior. O período de dominação sueca terminou, a Rússia começou a se fortalecer e se transformar em um grande estado. A Ucrânia também foi atraída para a luta por interesses estrangeiros. Durante vários anos, os cossacos ucranianos, liderados por Hetman Mazepa, lutaram no território da Commonwealth contra os magnatas suecos, poloneses e lituanos, ao lado do czar russo.

Poltava - esta pequena cidade fortaleza foi cercada por uma muralha de terra com uma paliçada de madeira para protegê-la dos ataques de Krymchak. No inverno de 1708-1709 havia muito trabalho aqui. Pedro mandou fortalecê-lo de acordo com a prescrição da então ciência da engenharia. A cidade tinha apenas 2,5 mil habitantes, mas sua guarnição era composta por 4 mil pessoas. O prudente, corajoso e firme coronel Ivan Stepanovich Kellin era o comandante de Poltava. Na fortaleza havia armazéns nos quais havia muita pólvora, provisões. Karl fez uma tentativa após a outra para tomar imediatamente a fortaleza. Kelin, no entanto, defendeu-se habilmente, fez missões preventivas, desvendou o curso da escavação de minas e explodiu cargas suecas. Deve-se dizer que, juntamente com as tropas regulares, todos os habitantes de Poltava lutaram bravamente com suas armas, crianças, mulheres, velhos e adolescentes.

Menshikov, aproveitando a localização dos civis de Poltava, liderou tropas adicionais na cidade, fortalecendo a força e o espírito da guarnição. Em junho, as principais tropas russas e suecas se alinharam ao redor de Poltava. Karl não percebeu que estava na "ferradura" dos russos, que eram quase o dobro. Mas de volta...

Tendo forçado agosto II a se render, Carlos XII iniciou os preparativos para um golpe decisivo na Rússia. Seu plano era derrotar o exército russo no Báltico com as forças do 16.000º corpo de Lewenhaupt na Livônia, o 14.000º corpo de Liebeker na Finlândia e a frota, e depois derrotar as principais forças do exército russo em uma batalha campal .

Pedro ordenou que nas possessões polonesas não entrasse em uma batalha geral com o inimigo, pois tentava atraí-lo para as fronteiras russas, prejudicando-o em todas as oportunidades, especialmente ao atravessar rios. A essa altura, o número total do exército russo era de 100 mil pessoas, o exército dos suecos era de 63 mil, mas na guerra as forças reais são determinadas não apenas pelo número de tropas, mas também pelo treinamento de combate. Charles tinha soldados e oficiais bem treinados. Ele tinha uma iniciativa estratégica do seu lado. Portanto, Pedro esperou um momento mais conveniente para a batalha. Peter estava em uma posição difícil, porque Karl não parou por um longo tempo, e não se sabia para onde ele direcionaria o caminho. Pedro fortaleceu simultaneamente Moscou e Petersburgo. No início de junho de 1708, Carlos XII invadiu a Rússia, atravessou o Berezina e mudou-se para Mogilev. Ao mesmo tempo, as tropas e frotas suecas iniciaram operações ativas na área de Neva e São Petersburgo. No entanto, os planos de Carlos XII não estavam destinados a se tornar realidade. As ações das tropas suecas na região de São Petersburgo não lhes trouxeram sucesso. A população russa e bielorrussa começou uma guerra de guerrilha contra as tropas suecas.

Convencido de que um ataque frontal a Moscou tinha poucas chances de sucesso, Carlos XII virou para o sul, para a Ucrânia. As tropas russas avançaram à frente do inimigo. Além de tudo, regimentos de dragões e cavalaria regular corriam ao redor do exército sueco em movimento dia e noite.

Karl partiu do fato de que essa manobra lhe permitiria não apenas atacar pela retaguarda, mas também obter o apoio da Turquia, do Canato da Crimeia e do povo ucraniano. Carlos XII também contou com os estoques significativos de alimentos e munições preparados por Mazepa, planejados para encontrar fortes reforços nos cossacos e, com a ajuda deles, chegar com segurança a Moscou, onde não ousou romper as tropas czaristas através de Smolensk. Mas esses planos de Carlos XXI desmoronaram um após o outro. O exército russo o antecipou e não permitiu que ele ocupasse as cidades da Ucrânia. Apenas um destacamento de dois milésimos Mazepa juntou-se a Carlos XII, que constituía apenas uma parte insignificante dos cossacos.

Destacamento A.D. Menshikov capturou a fortaleza de Baturyn (a residência dos hetmans ucranianos) e destruiu os armazéns de munição e alimentos preparados por Mazepa, além de mais de 70 armas, o Zaporozhian Sich foi devastado.

O Oriente está queimando como um novo amanhecer.
Já na planície, sobre as colinas
Canhões rugem. Fumaça carmesim
Círculos sobe para o céu.

Fatal para Carlos XII foi 28 de setembro de 1708. Neste dia, o destacamento de 12.000 soldados "korvolant" (descolamento voador) liderado por Pedro I derrotou totalmente o corpo de 16.000 soldados de Lewenhaup, movendo-se do Báltico para se juntar a Carlos XII, sul de Mogilev perto da aldeia de Lesnoy. Lewenhaup perdeu mais de 9.000 mortos e feridos e um comboio de 7.000 vagões de munição, tão necessários para o exército sueco. A confiança dos suecos em sua invencibilidade foi minada, mas o espírito do exército russo aumentou. A derrota perto de Lesnaya deixou Karl sem reservas, munições e permitiu que o exército russo entrasse em uma batalha decisiva com os suecos em condições favoráveis ​​para isso. A vitória dos russos em Lesnaya é especialmente significativa porque foi conquistada sobre um inimigo superior em número. Em 12 de outubro, 6.700 soldados esfarrapados e famintos chegaram ao acampamento de Karl, remanescentes do 16.000º exército de Levengaupt. Em um esforço para alcançar um ponto de virada, os suecos cercaram Poltava, mas um cerco de três meses e numerosos ataques não trabalho, e em junho, as principais forças do exército russo se aproximaram dos sitiados.

Karl foi enganado em todas as suas esperanças: depois de Mazepa e dos cossacos, ele ainda esperava que a Turquia aproveitasse a oportunidade e subisse com ele para a Rússia, mas os turcos e os tártaros não ousaram; todos os povos vizinhos se recusaram a participar de um lado ou de outro; tudo parecia prender a respiração, esperando que terminasse o jogo sangrento entre Pedro e Carlos, que decidiria o destino da Europa Oriental.

E a batalha começou, a batalha de Poltava!
No fogo, sob o granizo incandescente,
Refletido por uma parede viva
Acima do sistema caído sistema fresco
As baionetas se fecham. nuvem pesada
Esquadrões de cavalaria voadora,
Rédeas, sabres sonoros.
Derrubar, cortar o ombro,
Jogando pilhas de corpos em uma pilha,
Bolas de ferro fundido em todos os lugares
Entre eles saltam, esmagam,
Eles cavam as cinzas e silvam no sangue.
Sueco, russo - facadas, cortes, cortes,
Batida de tambor, cliques, chocalho.
O trovão dos canhões, pisando, relinchando, gemendo
E a morte, e o inferno de todos os lados.

Na véspera da batalha geral, os lados opostos tinham as seguintes forças: o exército sueco contava com cerca de 35 mil pessoas com 39 canhões; no exército russo havia 42 mil pessoas e 102 armas. Em 27 de junho de 1709, ocorreu a Batalha de Poltava, terminando com a vitória completa do exército russo

Como resultado da Batalha de Poltava, que determinou o desfecho da guerra, o exército terrestre sueco deixou de existir. A vitória foi alcançada literalmente "com pouco derramamento de sangue". O exército russo teve menos de mil e quinhentos mortos e pouco mais de três mil feridos. Isso testemunhou o poder e a maturidade do jovem exército regular e o alto nível da arte militar russa. A vitória em Poltava mudou o equilíbrio de poder entre os beligerantes e fortaleceu a posição da Rússia no Báltico. Poltava resultou em novas vitórias russas em 1710. no Báltico. A vitória de Poltava teve consequências não menos importantes nas relações internacionais. Ele trouxe a Rússia para a ampla arena internacional, forçou todos os países da Europa a contar com ela, mudou radicalmente o papel da Rússia nos assuntos europeus da época. Mas, por outro lado, a vitória de 27 de junho não acelerou a paz, mas, ao contrário, complicou a posição de Pedro e indiretamente arrastou a guerra. Lesnaya e Poltava mostraram que Pedro sozinho era mais forte do que com aliados, e a consequência imediata de Poltava foi o renascimento da antiga coalizão derrotada por Carlos. Com a Rússia na guerra com a Suécia, Dinamarca e Saxônia retomaram a aliança, Prússia e Hanôver também se juntaram a ela. Augusto II estabeleceu-se no trono prussiano.

Assim, na história da Rússia, a Batalha de Poltava fica ao lado da Batalha de Kulikovo, a batalha da milícia de Minin e Pozharsky por Moscou, a batalha de Borodino, as batalhas de Moscou, Stalingrado e Prokhorovka, que salvou a pátria da escravidão e da destruição.

São Petersburgo deveria se curvar a Poltava por sua existência, pois Carlos XII afirmou repetidamente em sua campanha que destruiria essa criação de Pedro.

Moscou também está em dívida com a batalha de Poltava, porque após a vitória em Poltava o rei pretendia se voltar para Moscou e plantar "seu czar" lá, cortar a Rússia em pedaços e preparar Moscou para o papel de uma cidade provinciana.

A fala russa deve ser grata a Poltava, porque o próximo conquistador estabeleceu como objetivo destruir a Rússia e, consequentemente, a língua do povo.

Glória eterna a todos os compatriotas, russos e ucranianos, generais, soldados, cossacos, defensores de Poltava, que defenderam nossa pátria dos inimigos, que não permitiram que nosso povo desaparecesse ...

A ordem dada a E.V. Czar Pedro I ao seu exército no dia da batalha de Poltava

27 de junho de 1709.

Guerreiros! Chega a hora que decidirá o destino da pátria. E, portanto, você não deve pensar que está lutando por Pedro, mas pelo estado entregue a Pedro, por sua família, pela pátria, por nossa fé e igreja ortodoxa. Você também não deve se envergonhar da glória do inimigo, como se fosse invencível, mentira que você mesmo provou repetidamente por suas vitórias sobre ele. Tenha na batalha diante de seus olhos a verdade e o Deus que lutará contra você. E saiba sobre Peter que sua vida não lhe é cara, se ao menos a Rússia vivesse em felicidade e glória, para o seu bem-estar.

Cit. em: . A ordem dada por E. V. Czar Pedro I ao seu exército no dia da batalha de Poltava, 27 de junho de 1709.

Batalha de Poltava (do arquivo):

No dia 20 do dia, cruzamos com todo o exército do outro lado do (rio) Vorskla e ao seu lado estava a uma pequena milha 1) do exército inimigo. Então, no dia 24, fomos mais longe com todo o exército e ficamos cerca de um quarto de milha do inimigo, e para que ele não nos atacasse acidentalmente, fizemos um bloqueio perto da caravana 2). A nossa cavalaria à direita foi colocada entre a floresta, e entre ela foram feitos vários redutos, e pessoas e canhões foram sitiados, e sua majestade real dignou-se a fazer qualquer preparação para um ataque ao inimigo. No entanto, este, na sua habitual coragem apaixonada, antecipou-nos nisso, e no dia 27 da manhã era cedo, lido na escuridão ainda, dos desfiladeiros 4) em que tinha todo o seu exército em linha durante toda a noite, sobre a nossa cavalaria, tanto com a cavalaria como com a sua infantaria, com tal fúria 5) atacou que, embora tenha sido repetidamente expulso com grande dano da nossa cavalaria e dos nossos redutos, aos quais se aproximou, há, no entanto, a nossa cavalaria , melhor do que nossa infantaria só logo não puderam ajudar, depois de um pouco ao nosso retraimento, foram forçados a ceder; no entanto, os pacotes logo pararam e o inimigo foi atacado, e sua ala direita foi muito abatida, e o major-general Schlipembach, que estava no comando dessa ala, foi levado em cativeiro. Enquanto isso, sua majestade real (Pedro 1) enviou sua senhoria o general Príncipe Menshikov 6) e com ele o tenente-general Renzel com alguma parte da cavalaria e infantaria para Poltava, 7) marchando tropas para o inimigo, também nas trincheiras 8) o restante inimigo general-maeor Rosa 9) atacar as tropas inimigas e libertar a cidade acima mencionada do bloqueio da cidade. E o já mencionado Sua Senhoria (A.D. Menshikov) encontrou na estrada um corpo inimigo de reservas, composto por 3.000 pessoas, que colocaram atrás de sua asa direita perto da floresta, a quem bateram sem deixar vestígios em uma curta batalha e os levaram para o cheio. E então sua senhoria retornou ao exército principal, e ordenou que o tenente-general Renzel continuasse a marcha para Poltava, ao longo da qual, na chegada, 10) o major-general Rose com três ex-regimentos sob seu comando recuou para as fortalezas e trincheiras feitas em frente ao cidade do inimigo; mas este do já mencionado tenente-general Renzel foi ali atacado e, depois de uma breve resistência feita, forçado com todo o povo à discrição 11) rendição.

Enquanto isso, a cavalaria inimiga do exército principal cedeu (recuou) de nossa cavalaria e com sua infantaria aconteceu (ligou), e colocou (os suecos) todo o seu exército em uma ordem de batalha na frente de um quarto de milha de nosso vagão Comboio. Enquanto isso, Sua Majestade (Pedro I) imediatamente ordenou que duas linhas de nossa infantaria saíssem de nosso travesti, e deixou a terceira para trás de 12), e colocou esse exército em operação de tal maneira que a infantaria estava no meio, enquanto a cavalaria foi colocada em ambas as alas. E do nosso lado, a ala direita da cavalaria era comandada pelo tenente-general Baur... a ala esquerda era comandada por Sua Graça Príncipe Menshikov, porque ali sua chegada era mais necessária. E o corpo da batalha 13) foi comandado por sua majestade real<...>e ao mesmo tempo, Sr. Marechal de Campo Sheremetev<...>E a artilharia era controlada pelo tenente-general da artilharia Bruce. E todos em seu lugar designado governavam com uma boa quantidade de experiência de coragem e sua arte marcial. E como nosso exército assim se estabeleceu em uma ordem de batalha, foi para o inimigo e, na 9ª hora antes do meio-dia, um ataque e fogo feroz começaram de ambos os lados, cujo ataque de nossas tropas foi realizado com tanta coragem que todo o exército inimigo em uma batalha de meia hora com pouco dano às nossas tropas<...>tanto a cavalaria quanto a infantaria foram refutadas, de modo que a infantaria sueca não parou mais de uma vez, mas sem parar de nossas espadas, 14) e picos pontiagudos, e até a floresta que foi encontrada nas proximidades, como gado, conduzido e batido.<...>

E assim, pela misericórdia do Todo-Poderoso, uma vitória perfeita, que pouco se ouve e se vê, com trabalho fácil contra um inimigo orgulhoso, por meio de sua majestade real, uma arma gloriosa e um impulso pessoal corajoso e sábio, pois sua majestade é verdadeiramente sua coragem, generosidade sábia e arte marcial sem medo<...>mostrou no mais alto grau e, além disso, seu chapéu foi perfurado por uma bala. Sob sua própria senhoria, o príncipe Menshikov, a quem ele mostrou sua coragem, três cavalos foram feridos.<...>

A notícia foi recebida daqueles que foram aspergidos para o enterro dos mortos durante a batalha que contaram e enterraram os cadáveres suecos de 8.619 pessoas no campo de batalha e em torno dele, exceto aqueles que foram espancados em perseguição pelas florestas em diferentes lugares.<...>

E o que dos inimigos, ao mesmo tempo, canhões, estandartes, estandartes, tacos e outras coisas recebidas como saque, sobre isso seguirá às sete da pintura 17). De acordo com os murais anexados ao relatório, na batalha "em Poltava" 2.977 pessoas foram presas com 137 bandeiras e estandartes e 4 canhões (incluindo o primeiro ministro de Karl HP Conde Pieper, Marechal de Campo Rehnskiöld, 4 generais, 4 coronéis foram tomadas "na íntegra", 6 tenentes-coronéis, 167 oficiais, 201 suboficiais, 2528 dragões e soldados comuns, etc.). Dados mais precisos sobre as perdas das partes são os seguintes: os suecos deixaram 9 mil mortos no campo de batalha, cerca de 3 mil foram capturados. Perdas russas - 1.345 mortos e cerca de 3.300 feridos.

Cit. Citado de: // Cartas e documentos do imperador Pedro, o Grande.

HISTÓRIA

"Nossa quarta-feira online"- A Batalha de Poltava é a maior batalha da Guerra do Norte entre as tropas russas sob o comando de Pedro I e o exército sueco de Carlos XII. Aconteceu na manhã de 27 de junho (8 de julho de 1709, 6 versts da cidade de Poltava em terras russas (Margem Esquerda do Dnieper). A vitória decisiva do exército russo levou a um ponto de virada na Guerra do Norte em favor da Rússia e pôs fim ao domínio da Suécia como uma das principais forças militares da Europa.

Aqui está um "relatório detalhado" (relatório) sobre a batalha, escrito para Pedro I imediatamente após a batalha.

“No dia 20 deste mês, cruzamos o (rio) Vorskla com todo o exército e ao seu lado estava a uma pequena milha 1) do exército inimigo. Então, no dia 24, fomos mais longe com todo o exército e ficamos cerca de um quarto de milha do inimigo, e para que ele não nos atacasse acidentalmente, fizemos um bloqueio próximo ao comboio 2). A nossa cavalaria foi colocada à direita entre a floresta, e entre ela foram feitos vários redutos, e pessoas e canhões foram sitiados, e sua majestade real dignou-se a fazer qualquer preparação para um ataque ao inimigo. No entanto, este, em sua habitual coragem ardente, nos antecipou nisso, e no dia 27 da manhã era cedo, leu na escuridão ainda, dos desfiladeiros 4) em que ele tinha todo o seu exército em linha a noite toda , em nossa cavalaria, tanto com cavalaria quanto com sua infantaria, com tal fúria 5) atacou que, embora tenha sido repetidamente expulso com grande dano de nossa cavalaria e de nossos redutos, que ele atacou, há, no entanto, nossa cavalaria , melhor que nossa infantaria só que não puderam ajudar logo, depois de um pouco ao nosso rearranjo, foram obrigados a ceder; no entanto, as matilhas logo pararam e o inimigo foi atacado, e em sua ala direita foram muito espancados, e o major-general Schlipembach, a quem comandava aquela ala, foi tomado cheio. Enquanto isso, sua majestade real (Pedro 1. - Ed.) enviou sua senhoria o general Príncipe Menshikov 6) e com ele o tenente-general Renzel com parte da cavalaria e infantaria para Poltava, de modo que mesmo nos sukurs 7) as tropas inimigas marchando, também nas trincheiras 8) do inimigo major-general Rosa 9) atacar com tropas inimigas e libertar a referida cidade do bloqueio de Veem. E o já mencionado Sua Senhoria (A.D. Menshikov. - Ed.) encontrou na estrada o corpo inimigo de reservas, composto por 3000 pessoas, que colocaram atrás de sua ala direita na floresta, a quem bateram em uma curta batalha e os derrotaram sem um traço e levou-os ao máximo. E então sua senhoria retornou ao exército principal, enquanto o tenente-general Renzel ordenou continuar a marcha para Poltava, ao longo da qual, na chegada, 10) o major-general Rose com três ex-regimentos com ele recuou para as fortalezas e trincheiras feitas em frente ao cidade do inimigo; mas foi ali atacado pelo já referido tenente-general Renzel e, após uma breve resistência, foi obrigado, com todas as pessoas que o acompanhavam, à discrição 11) do edifício.

Enquanto isso, a cavalaria inimiga do exército principal cedeu (recuou) de nossa cavalaria e com sua infantaria os pacotes aconteceram (conectados), e colocaram (os suecos) todo o seu exército em uma ordem de batalha na frente de um quarto de milha de nosso vagão de trem. Enquanto isso, sua majestade (Peter I. - Ed.) imediatamente ordenou que duas linhas de nossa infantaria saíssem de nosso engarrafamento, e deixou a terceira para trás de 12), e colocou esse exército em operação de tal maneira que a infantaria foi no meio, a cavalaria estava em ambas as alas. entregue. E do nosso lado, a ala direita da cavalaria era comandada pelo tenente-general Baur... a ala esquerda era comandada por Sua Graça Príncipe Menshikov, já que sua presença ali era mais necessária. E o corpo de batalha 13) foi comandado por sua majestade real<…>e ao mesmo tempo, o Sr. Marechal de Campo Sheremetev também é os generais da infantaria Príncipe Repnin e Alart<…>E a artilharia era controlada pelo tenente-general da artilharia Bruce. E todos em seu lugar designado governavam com uma boa quantidade de experiência de coragem e sua arte marcial. E como nosso exército assim se estabeleceu em uma ordem de batalha, foi para o inimigo e, na 9ª hora antes do meio-dia, um ataque e fogo feroz começaram de ambos os lados, cujo ataque de nossas tropas foi realizado com tanta coragem que todo o exército inimigo em uma batalha de meia hora com pouco dano às nossas tropas<…>tanto a cavalaria quanto a infantaria foram refutadas, de modo que a infantaria sueca não parou mais de uma vez, mas sem parar de nossas espadas, baguetes 14) e lanças, e até mesmo para a floresta que foi encontrada nas proximidades, como gado, conduzido e bits.<…>

E assim, pela graça do Todo-Poderoso, uma vitória perfeita, que pouco se ouve e se vê, com trabalho fácil contra um inimigo orgulhoso, por meio de sua majestade real, uma arma gloriosa e um impulso pessoal corajoso e sábio, pois sua majestade é verdadeiramente sua coragem, generosidade sábia e arte marcial sem medo<…>no mais alto grau ele mostrou, e além disso, seu chapéu foi perfurado por uma bala. Sob sua própria senhoria, o príncipe Menshikov, a quem ele também mostrou muito bem sua coragem, três cavalos foram feridos.<…>

A notícia foi recebida daqueles que foram espalhados para o enterro dos mortos em batalha que eles contaram e enterraram os cadáveres suecos de 8.619 pessoas no campo de batalha e em torno dele, exceto aqueles que foram espancados em perseguição pelas florestas em diferentes lugares.<…>

E o que dos inimigos, ao mesmo tempo, canhões, estandartes, bandeiras, etc., foram recebidos como saque, sobre os quais uma pintura seguirá às sete 17).

Publicado por: Cartas e papéis imp. Pedro o grande. T. IX. Questão. 1. M.-L.. 1950. S. 258-276.

Notas:

1) Uma pequena milha - provavelmente inglesa, com cerca de 1,5 km de comprimento. 2) Tranjameng - uma trincheira ou vala com uma muralha.
3) Reduto - fortificação de campo fechado; Pedro 1, pela primeira vez na história da engenharia militar, ergueu redutos nos arredores da posição principal do exército russo, colocando dois batalhões de soldados com canhões. A ruptura dos redutos perturbou a ordem de batalha dos suecos antes do confronto dos principais abutres dos dois exércitos.
4) Desfiladeiros - desfiladeiro; aqui: as saídas dos suecos para os locais de formação de tropas antes do início da batalha.
5) Fúrias - entre os antigos romanos, deusas vingadoras, más e violentas; com tanta fúria – em sentido figurado: com tanta fúria, fúria.
6) Menshikov A.D. cavalaria comandada (regimentos de dragões) perto de Poltava.
7) Sukurs (francês distorcido) - ajuda, apoio.
8) Shantsy - trincheiras, fortificações.
9) General Rose (Rosen, ortografia moderna Ross), após a destruição da coluna do general sueco Schlippenbach na floresta Budishchensky, retirou-se com seus remanescentes para Poltava e juntou-se aos destacamentos localizados lá nos shands suecos, deixados por Carlos XII a continuar o cerco da fortaleza, que ele esperava tomar após a suposta vitória na batalha principal. A ordem de Pedro 1 para "libertar Poltava do bloqueio" foi cumprida.
10) Recuado - recuou.
11) A critério do construtor - aqui; sem quaisquer pré-condições.
12) Como reserva no momento do desdobramento de duas linhas em formação de batalha no campo
13) O corpo de batalha é o centro de formação de batalha com infantaria.
14) Baguinet - uma baioneta. Baganettes foram inseridas no cano de uma arma; Peter 1 introduziu uma baioneta no exército russo, que foi presa ao cano da arma com um tubo com uma trava aparafusada na mira frontal, o que possibilitou disparar com uma baioneta fixa. Na batalha de Poltava, essa baioneta foi usada, chamada na relação da maneira antiga de bapshet.
15) De acordo com os murais anexados ao relatório, na batalha "em Poltava" 2.977 pessoas foram levadas a pien com 137 estandartes e 4 canhões (incluindo o primeiro ministro de Karl HP Conde Pieper, Marechal de Campo Rehnskiöld, 4 generais, 4 generais, foram levados "na íntegra" 4 coronéis, 6 tenentes-coronéis, 167 oficiais, 201 suboficiais, 2528 dragões e soldados comuns, etc.). Dados mais precisos sobre as perdas das partes são os seguintes: os suecos deixaram 9 mil mortos no campo de batalha, cerca de 3 mil foram capturados. Perdas russas - 1.345 mortos e cerca de 3.300 feridos.

Este mês, no dia 20, cruzamos o Vorskla com todo o exército e, ao seu lado, a uma pequena milha do exército inimigo, nos tornamos. Então, no dia 24, fomos mais longe com todo o exército e ficamos cerca de um quarto de milha do inimigo, e, para que ele não nos atacasse acidentalmente, fizemos um transbordo perto da caravana. A nossa cavalaria foi colocada à direita entre a floresta, e entre ela foram feitos vários redutos, e sitiados por pessoas e canhões, e sua majestade real dignou-se a fazer todos os preparativos para um ataque ao inimigo.

Este mês, no dia 20, cruzamos o Vorskla com todo o exército e, ao seu lado, a uma pequena milha do exército inimigo, nos tornamos. Então, no dia 24, fomos mais longe com todo o exército e ficamos cerca de um quarto de milha do inimigo, e, para que ele não nos atacasse acidentalmente, fizemos um transbordo perto da caravana. A nossa cavalaria foi colocada à direita entre a floresta, e entre ela foram feitos vários redutos, e sitiados por pessoas e canhões, e sua majestade real dignou-se a fazer todos os preparativos para um ataque ao inimigo. No entanto, este, na sua habitual coragem ardente, antecipou-nos nisto, e no dia 27 da manhã era cedo, leu ainda na escuridão, dos desfiladeiros em que manteve todo o seu exército em linha durante toda a noite, para a nossa cavalaria tanto com a sua cavalaria como com a sua infantaria, atacou com tamanha fúria que, embora tenha sido expulso muitas vezes com grandes danos da nossa cavalaria e dos nossos redutos, que atacou, porém, a nossa cavalaria, que a nossa infantaria pôde não ajudar logo, depois de um pouco ao nosso rearranjo, a cedência é forçada; no entanto, as matilhas logo pararam e o inimigo foi atacado, e em sua ala direita foram muito espancados, e o major-general Schlipembach, a quem comandava aquela ala, foi tomado cheio. Enquanto isso, Sua Majestade Real enviou Sua Graça General Príncipe Menshikov e, sob ele, o Tenente General Renzel com parte da cavalaria e infantaria para Poltava, a fim de atacar e libertar a referida cidade do bloqueio de Veem. E o referido senhor encontrou na estrada um corpo inimigo de reservas, composto por 3000 pessoas, que colocaram atrás de sua asa direita perto da floresta, a quem bateram em uma curta batalha e os espancaram sem deixar vestígios e os levaram ao máximo. E então sua senhoria retornou ao exército principal, enquanto o tenente-general Renzel ordenou continuar a marcha para Poltava, ao longo da qual o major-general Rose com três ex-regimentos com ele recuou para as fortalezas e trincheiras feitas na frente da cidade do inimigo; mas foi ali atacado pelo já mencionado tenente-general Renzel e, após uma breve resistência, foi obrigado, com todas as pessoas que o acompanhavam, à discrição do edifício.

Enquanto isso, a cavalaria inimiga do exército principal cedeu (recuou) de nossa cavalaria e com sua infantaria os pacotes aconteceram (conectados), e colocaram (os suecos) todo o seu exército em uma ordem de batalha na frente de um quarto de milha de nosso vagão de trem. Enquanto isso, Sua Majestade imediatamente ordenou que duas linhas de nossa infantaria saíssem de nosso travesti, e deixou a terceira para trás, e colocou esse exército em operação de tal maneira que a infantaria estava no meio, enquanto a cavalaria estava em ambos. asas. entregue. E do nosso lado, a ala direita da cavalaria era comandada pelo tenente-general Baur... a ala esquerda era comandada por Sua Graça Príncipe Menshikov, já que sua presença ali era mais necessária. E o corpo de batalha foi comandado por sua majestade real<...>e ao mesmo tempo, o Sr. Marechal de Campo Sheremetev também é os generais da infantaria Príncipe Repnin e Alart<...>E a artilharia era controlada pelo tenente-general da artilharia Bruce. E todos em seu lugar designado governavam com uma boa quantidade de experiência de coragem e sua arte marcial. E como nosso exército assim se estabeleceu em uma ordem de batalha, foi para o inimigo e, na 9ª hora antes do meio-dia, um ataque e fogo feroz começaram de ambos os lados, cujo ataque de nossas tropas foi realizado com tanta coragem que todo o exército inimigo em uma batalha de meia hora com pouco dano às nossas tropas<...>tanto a cavalaria quanto a infantaria foram refutadas, de modo que a infantaria sueca não parou mais de uma vez, mas sem parar de nossas espadas, baguetes e lanças, e até a floresta próxima, como gado, conduzido e batido.<...>

E assim, pela graça do Todo-Poderoso, uma vitória perfeita, que pouco se ouve e se vê, com trabalho fácil contra um inimigo orgulhoso, por meio de sua majestade real, uma arma gloriosa e um impulso pessoal corajoso e sábio, pois sua majestade é verdadeiramente sua coragem, generosidade sábia e arte marcial sem medo<...>no mais alto grau ele mostrou, e além disso, seu chapéu foi perfurado por uma bala. Sob sua própria senhoria, o príncipe Menshikov, a quem ele também mostrou muito bem sua coragem, três cavalos foram feridos.<...>

A notícia foi recebida daqueles que foram espalhados para o enterro dos mortos em batalha que eles contaram e enterraram os cadáveres suecos de 8.619 pessoas no campo de batalha e em torno dele, exceto aqueles que foram espancados em perseguição pelas florestas em diferentes lugares.<...>

E as armas, estandartes, bandeiras, etc., recebidas dos inimigos como saque, que seguirá às sete pintando