A comunicação pode ser difícil. Especialmente em uma segunda língua!

Conhecer algumas frases úteis não apenas ajudará você a evitar constrangimentos na comunicação, mas também permitirá que você crie novos contatos com outras pessoas e leve a comunicação a um novo nível.

saudações

• 你好! (nǐ hǎo) Ei!

Você já deve conhecer esta saudação. Se não, 你好! (nǐ hǎo - Olá!)- a primeira frase chinesa básica que você precisa aprender para fazer contato em uma sociedade onde todos falam chinês sem exceção.

• 你好吗? (nǐ hǎo ma) Como vai?

Se você não está cumprimentando alguém pela primeira vez, pode mostrar mais atenção e interesse perguntando como eles estão. 你好吗? (nǐ hǎo ma)- uma ótima frase para este caso.

• 你吃了吗? (nǐ chī le ma) Você já comeu?

Esta é a maneira chinesa de mostrar atenção. Culturalmente, este é um equivalente próximo da frase "Como você está?". As pessoas perguntam "Você já comeu?" como uma maneira educada de perguntar sobre o bem-estar e o bem-estar do interlocutor, e mais simplesmente responder a isso com “吃了” (Chile), "eu comi."

Admitir que você não comeu significa pressionar o questionador: uma reação educada a tal confissão será a única saída - para alimentá-lo.

• 早安! (zǎo ān) Bom Dia!

Os chineses adoram dizer bom dia, então se você cumprimentar alguém cedo, tente usar essa saudação. Se o tempo de ouro for perdido, você não deve ir para 午安 ( wǔān- boa tarde) ou 晚上好 ( wǎn shàng hǎo– boa noite): são menos comuns.

"Boa noite" - 晚安 (wǎnān). Como em inglês, esta frase também pode significar "Adeus".

Adicione um toque de conversação:

Adicione casualidade e "coolness" com a palavra "Hey" no início da frase. Por exemplo:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Oi Ola".

诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) "Ei, como vai a vida?"

Qual é o seu nome?

• 我叫[nome], 你呢？ (wǒ jiào [nome], nǐ ne) Eu sou [nome]. Qual é o seu nome?

Esta é uma maneira informal de se apresentar um ao outro. 我叫 (wǒ jiào) significa "Meu nome é", mas 你呢? (nǐ ne) "E você?"

• 怎么称呼？ (zěn me chēng hū) Como posso entrar em contato com você?

Esta frase é uma maneira mais formal/educada de perguntar o nome de alguém. Ele se traduz aproximadamente em "Como devo me dirigir a você?"

• 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Posso saber seu sobrenome?

Esta frase é ainda mais formal e é usada em . Quando alguém responde com seu sobrenome, como “我姓王” (wǒ xìng wáng), "Meu sobrenome é Wang", você pode responder usando 王先生 ( Wang Xian Sheng– Sr. Wang), 王小姐 ( wang xiǎo jě- Lady (solteira) Wang) ou 王太太 ( Wang Tai Tai- Sra. (casada) Wang).

Novamente, um pouco coloquial:

Para um toque divertido e lúdico na monótona cerimônia de apresentação, tente esta frase:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Qual é o seu nome "famoso"?

É uma maneira de perguntar o nome de alguém enquanto bajula a outra pessoa de maneira amigável.

Continuação da conversa

Agora que conhecemos alguém, veja como manter a conversa.

• 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) Você é local?

É uma maneira menos direta de perguntar "De onde você é?" 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). Na China, os moradores das grandes cidades geralmente vêm de outros lugares. Eles se mudam de cidades menores para áreas metropolitanas para trabalhar ou estudar. Perguntar se eles são locais pode oferecer uma oportunidade de falar sobre suas cidades natais.

• 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Qual é o seu trabalho?

Entre profissionais ou adultos que trabalham, você pode iniciar a conversa perguntando em que setor eles trabalham. Você também pode perguntar “你的专场是什么?” ( nǐ de zhuān chǎng shì shén me?- Qual a sua especialidade?)

• 你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè) O que você estuda?

Entre os alunos, você pode iniciar uma conversa perguntando sobre sua especialização ou assunto principal.

• 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào?) O que você gostaria de fazer?

Esta frase é usada para perguntar sobre hobbies ou hobbies. Outra ótima maneira de iniciar uma conversa.

Como "diluir" a situação:

Experimente esta frase descontraída para superar o constrangimento e a rigidez ao entrar em uma sala ou ingressar em um grupo:

诶, 什么事？ (ēi, shén me shì?) Bem, o que está acontecendo aqui?

É o equivalente a "Como você está?" ou "O que está acontecendo aqui?" No contexto certo, como entre amigos ou colegas, ela pode soar muito amigável e apropriada.

Respostas durante uma conversa

Parte da arte da conversação é a capacidade de dar respostas relevantes. As pessoas adoram receber simpatia, encorajamento e elogios, não importa o que tenham a dizer.

O que você diz quando ouve algo emocionante ou interessante? Aqui estão algumas frases básicas adequadas como resposta a essas histórias:

• 太酷了! (tai kù le!) Isso é legal!

A palavra chinesa para "cool" é emprestada do inglês "cool" e soa exatamente o mesmo!

• 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Frio.

搞笑 (gǎo xiao) literalmente significa "para se divertir" ou "para brincar".

• 真的吗? (zhen de ma) O que realmente?

真的 (zhende) significa "verdadeiro" e 吗 (ma)- partícula interrogativa.

• 不会吧? (bù hùi ba) Você está falando sério?

不会 (buhui) significa "não" e 吧 (BA)- partícula exclamativa. Em outras palavras, é como dizer "Vamos!"

• 我的妈呀! (wǒ de mā ya) OH MEU DEUS!

我的妈呀! (wǒ de mā ya) Literalmente significa "Oh, mamãe!". Culturalmente, está mais perto de "Oh meu Deus!"

• 哎呦我去! (āi você wǒ qù) Oh meu Deus!

Novamente, não há equivalente exato. 哎呦我去! (āi você wǒ qù) literalmente se traduz em "Oh, estou chegando!" Essa frase é super casual, então não é algo que você possa usar com qualquer pessoa, principalmente se você acabou de conhecer.

• 我也是。 (wǒ yě shì) Eu também.

Três palavras para ajudá-lo a expressar os sentimentos compartilhados do interlocutor.

• 我理解。(wǒlǐjiě) Eu entendo.

Uma frase muito útil para expressar empatia.

Versão falada:

Para a resposta mais emocional, tente dizer:

太牛了! (tai níu le) É muito bom (para enlouquecer)!

Em contextos de negócios formais, isso pode ser visto como rude. Mas perfeitamente aceitável em uma festa.

Frases de despedida

Finalmente chegamos às palavras para despedida. Veja como você pode dizer adeus de maneira casual e apropriada.

• 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Eu tenho que ir. Vamos conversar de novo (vamos falar outra hora)!

Se você precisar sair primeiro, pode fazer uma reverência amigável.

• 回头见。 (hui tou jian) Vê você.

Esta frase é útil para despedidas por um curto período de tempo, por exemplo, se você se encontrar novamente no mesmo dia.

• 我们再联络吧。 (wǒ mén zai lián lùo ba) Manteremos contato.

Isso significa que você pode ligar ou escrever mais tarde. A frase funciona bem quando você não se vê pessoalmente com frequência, mas gostaria de manter contato e manter contato mais próximo.

Como dizer tudo mais casualmente:

Mesmo quando se trata de despedidas, existem algumas oportunidades para diminuir o tom "social" e talvez passar para um relacionamento mais íntimo no futuro:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Aqui está o número do meu celular. Envie uma mensagem de texto em algum momento!

Esta é uma frase simples que deve ajudar a manter os relacionamentos depois de uma festa.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Adicione-me ao WeChat.

Esperamos que essas frases adicionem tempero à sua vida social! Seja qual for a situação social em que você se encontre, use-a como uma oportunidade para aprimorar suas habilidades linguísticas, mesmo cumprimentando alguém, dizendo adeus ou respondendo à história de alguém.

História da Língua Chinesa A língua chinesa tem uma rica história que remonta a 1122 AC. (BC). Enquanto mais de um bilhão de pessoas em todo o mundo falam várias variedades de chinês hoje, a história da língua está ligada a uma língua mais primitiva e simples conhecida como proto-sino-tibetana. Os linguistas modernos classificam o chinês como parte do grupo de línguas sino-tibetanas.

Curiosamente, a história da língua chinesa é uma questão controversa entre os linguistas, pois muitos têm noções conflitantes de como deve ser classificada a evolução dessa língua. No entanto, apesar do debate acadêmico em andamento, muitos especialistas confiam no sistema de classificação histórica desenvolvido pelo linguista sueco Bernhard Carlgren no início do século XX. Karlgren sugeriu que a história da língua chinesa fosse vista nas seguintes épocas: Chinês antigo Chinês médio Chinês moderno Os caracteres do chinês tradicional são escritos em colunas. Estas colunas devem ser lidas de cima para baixo e da direita para a esquerda. Como esse sistema de escrita usa um único caractere para representar uma palavra ou frase, existem literalmente milhares de caracteres. Na verdade, Hanzi (literalmente, chinês para "caracteres chineses") tem mais de 50.000 caracteres. Este é um grande número de caracteres de contagem, em particular para a alta taxa de analfabetismo da China. Na tentativa de contornar esse problema, a República Popular da China introduziu um programa para simplificar a linguagem em um conjunto de caracteres comumente usados. O sistema de escrita de hoje usa aproximadamente 6.000 desses caracteres. É claro que também são usados ​​nomes de símbolos próprios, que raramente aparecem.

Olá	Nihao	你好
Adeus	zai zen	再见
Você fala inglês?	Ni foda-se sho inwen ma?	你会讲英语吗？
Muito obrigado!	Sese, fã de feychang!	非常感谢你！
Você é bem vindo	Compre	请
Desculpe	dui buti	遗憾
Qual é o seu nome?	Ni jiao shemme mingzi?	你叫什么名字？
Sim	Shi	是的
Não	espesso	无
Você quer dançar?	Ni xiang tiao wu ma?	想跳舞吗？
Eu te amo!	Uau!	我爱你！

Números e números

Um	E	一
Dois	É	二
Três	san	三
Quatro	Sy	四
Cinco	No	五
Seis	Liu	六
Sete	qi	七
Oito	BA	八
Nove	Tszyu	九
Dez	Shi	十
Vinte	Ershi	二十
Trinta	Sanshi	三十
Quarenta	Syshi	四十
Cinquenta	Ouvidos	五十
Centenas	E compre	百
Mil	e qian	千
Milhão	e bai wan	百万

Lojas, hotéis, transporte

Quanto isso custa?	Zheige dongxi doshao tien?	需要多少费用？
eu vou comprá-lo	Em mai zheig	我就买它
Quanto custa o ingresso?	Phiao doshao tien?	多少钱的车票？
Quando o trem chega (partida)?	Hoche shemme shihou daoda?	当到达（送）火车？
Porteiro!	Banyungong!	波特！
Onde fica o ponto de táxi?	Chuzu chezhan zai naer?	出租汽车在哪里？
Onde é o ponto de ônibus?	Gonggong qiche zhan zai naer?	哪里是公交车站？
Qual é a próxima parada?	Xia zhan shi naer?	什么是下一站？
Você tem quartos disponíveis?	Nimen hai you meiyou kung fanjian?	你有没有可用的房间吗？
O café da manhã está incluído nisso?	Zhe baoko zaocan feile ma?	是这里的早餐的价格是多少？
Você tem um mapa da cidade?	Ni você chengshi jiaotong tu ma?	你有一个城市的地图？

Para diversas ocasiões

Onde se vendem os postais (livros, guias)?	Mingxinpian (shoutse, zhinan) zai shemma difan mai?	在哪里购买卡（手册，指南等）？
Quantas pessoas na sua cidade pegaram SARS?	Nimeng de chengshi você doshao jen ganzhanle feidianfeiyan?	有多少人在你的城市病综合症？
E quantos morreram?	Estilo Doshao Zhen?	而有多少人死亡？
Tantos (poucos)?	Nome do (shao)?	这么多（小）？
Como você está se sentindo?	Ning juede shufu ma?	你感觉怎么样？
Você está tossindo, ou me pareceu?	Ning kesou, wo kenen tintsole ma?	你咳嗽，或者它似乎给我吗？
eu me sinto bem	Wo juede shufu	我觉得没事
eu não tossi	Wo mei você kesou	我没有咳嗽
não tenho temperatura	Em meiyou fashao	我没有温度
te garanto que não tossi	Zhen de, wo mei kesou	我向你保证，我没有咳嗽
Obrigado, não há necessidade de chamar um médico	Sese, daifu bu yong jiao	谢谢你，这是没有必要叫医生
Tire suas mãos	Zou kai ba	保持你的双手
Você não é um médico, você é uma praga	Ning Bu Shi Yisheng. Ning Shi Weihai Fengzi	你是不是医生，你害虫
Você mesmo me infectou	Ning ziji chuanzhanle wo	请你帮我和感染
Eu cuspo no seu arroz, agora você vai morrer	Wo Xiang Nide Fanwanli Tule Tan	我在你的饭吐了，现在你死

No restaurante

Precisamos de uma mesa para dois (três, quatro)	Mulheres yao liangge ren (sange ren, syge ren) canzuo	我们需要两（三，四）表
O cardápio, por favor	Qing na qaidan lai	菜单，请
eu quero tentar isso	Wo Xiang Chang Ixia Zhege	我想尝试一下
Bom apetite!	Zhu ni weikou hao!	个饱！
Por favor, explique como é comido	Qing zeshi ixia, zhege zenme chi	解释，请，你怎么吃
Eu não sei comer com pauzinhos	Wo boo hui yong kuaizi	我不知道怎么用筷子吃饭
A conta por favor	Qing jiezhang	比尔，请

Vídeo aulas de chinês para iniciantes

Muitas vezes, os turistas no Reino do Meio enfrentam o problema de uma barreira linguística. Isso se deve ao fato de que, mesmo nas grandes cidades, um número limitado de poucos chineses fala inglês. E se nas lojas você pode se explicar com a ajuda de gestos e sinais, então para comunicação no transporte ou em outros locais públicos é melhor memorizar frases simples e levar um livro de frases ou dicionário com transcrição com você.

Palavras chinesas mais populares

A China é um país onde a comunicação ao vivo é valorizada. Aqui você não pode ficar de lado e ser um observador externo. Não é fácil para os representantes da cultura ocidental se acostumarem com esse modo de vida. Algumas das palavras mais populares devem ser aprendidas por todas as pessoas que planejam uma viagem à China. Esta linguagem não possui as palavras "sim" e "não"; em vez disso, mais de 20 partículas são usadas para expressar a atitude de uma pessoa em relação a essa questão.

Frases básicas em chinês com tradução que serão úteis em qualquer situação:

Ao se comunicar com os chineses, você pode perguntar sobre a história e a cultura de seu país, sobre a família e as tradições familiares. Mas é melhor não tocar em temas políticos e não discutir problemas econômicos. Perguntar a um chinês se vai chover pode ofendê-lo. O fato é que uma tartaruga prevê chuva, e identificar uma pessoa com esse animal é um insulto.

As frases mais simples para crianças

O conhecimento de expressões elementares ajudará a criança a se juntar à equipe, desenvolver suas habilidades sociais. É importante ser capaz de dizer olá, apresentar-se e conhecer uns aos outros, expressar sua atitude em relação ao que está acontecendo, manter a conversa. Os jovens gostam de começar frases com a palavra "Hey":

Entre os jovens, a frase “como você está” ou “como você está?” é frequentemente substituída pela informal “O que está acontecendo aqui?” 诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Ei, sheng mi shi?

Livro de frases em chinês com pronúncia em russo

Dependendo da situação, podem ser necessárias frases diferentes. O principal é que o interlocutor entenda do que se trata e possa responder com um gesto ou mostrar a direção com a mão.

Recursos

Ao se referir a estranhos desnecessariamente, você não deve usar apelos coloquiais como "tia" ou "tio". Ao se comunicar com bons amigos, é apropriado usar o primeiro nome e, em um ambiente mais formal, o nome e o sobrenome, e primeiro você precisa colocar o status da pessoa, depois o sobrenome e o nome.

Até	再见！	zai chen
bom dia/noite	早上好 / 晚上好	Ziao/Wang Shang Hao
dirigindo-se a uma mulher mais velha	阿姨	A-e
"mestre", em relação a um homem	先生	xian-sheng
"Senhora"	女士	nu shi
Você é uma linda garota!	你很漂亮!	Ni hen phiao liang!
"amiguinho" - para a criança	小朋友	xiao pen-yu
a um jovem	小伙子	xiao ho tzu
a uma jovem	小姐	xiao-jie

Algum tempo atrás, uma expressão popular na China era a palavra "camarada" por analogia com a URSS. Agora é melhor não usar essa palavra, pois ela tem um novo significado "gay".

Frases comuns

Conhecer frases comuns o ajudará a fazer novas amizades. Na China, existem frases formais padrão e expressões de gírias para jovens. Você não deve usá-los sem entender o ambiente.

Na alfândega

O conhecimento de frases elementares ajudará a passar na inspeção alfandegária, para evitar situações desagradáveis ​​ao atravessar a fronteira. As regras para importação e exportação de mercadorias do território aduaneiro da China são muito confusas. É importante manter todos os recibos de mercadorias compradas na China. Todos os objetos de valor, joias devem ser declarados na entrada no país para que não haja problemas com a exportação.

Na estação

Na estação ferroviária da China, há muitos cheques, por isso é melhor levar o passaporte junto com o bilhete. Todas as informações sobre os trens são exibidas em um grande quadro luminoso, localizado próximo à entrada principal. Sem saber o idioma, você pode encontrar o número do trem, a hora de sua partida e o andar que você deve subir. Todas as outras informações são indicadas por hieróglifos, portanto você não deve se aprofundar nela sem saber ler. Em diferentes andares da estação existem salas de espera para diferentes trens, você precisa encontrar o seu próprio e aguardar o anúncio correspondente.

Os chineses estão sempre correndo para se sentar. Portanto, assim que o embarque do trem for anunciado, todos os passageiros da sala de espera pegarão seus fardos e correrão, empurrando todos em seu caminho.

Se você não conseguir encontrar seu carro, precisará mostrar o bilhete ao condutor - ele o orientará na direção certa.

Ao comprar uma passagem, vale escrever em um pedaço de papel o destino, o número de passagens e a data desejada e entregá-la ao caixa.

No transporte

Para chegar ao hotel ou outro local desejado, você pode usar o mapa e mostrar ao taxista o local correto. Ao usar um cartão de visita ou endereço manuscrito, é importante certificar-se de que a ortografia esteja correta.

Leve-me aqui (mostre o local no mapa).	请把我送到这里	Tsin ba em sundao zheli.
Quanto custa a passagem de ônibus/metrô?	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe phao duo xiao tsien?
Onde fica o ponto de ônibus aqui?	附近的公交车站在哪儿？	Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?
Você está saindo? / Estou indo embora		Xia ma? / Xia (claro, afirmativo)
Motorista! Pare! (melhor gritar)		Shifu, Xia chee!
Onde você pode alugar um carro?	在哪儿可 以租车?	Zainar khei zuche?

Os motoristas de táxi na China podem aproveitar o fato de um turista não ser orientado na área e conduzi-lo em círculos para aumentar os preços. Isso pode ser evitado se você criar uma rota de forma independente no navegador e mostrá-la ao motorista. Além disso, pedir um táxi oficial com damas e balcão pode protegê-lo de problemas.

No hotel

Os funcionários do hotel na China praticamente não falam inglês ou russo. Se o hotel for de 4 estrelas ou superior, deve ter funcionários que falem inglês na recepção. Gestos e imagens ajudarão na comunicação com empregadas, porteiros e outros funcionários. Antes de se instalar, é aconselhável verificar a integridade dos móveis do quarto, a disponibilidade de todo o estoque, a plenitude do frigobar para que você não precise pagar por algo que foi estragado por outra pessoa.

Em condições em que não há necessidade de pressa, é conveniente usar um tradutor eletrônico - um programa especial em um smartphone que traduz todas as frases e reproduz a fala. Deveria funcionar online, mas na China há dificuldades com a Internet, alguns serviços são limitados, as mensagens em mensageiros instantâneos às vezes são moderadas.

Emergências

Se você perguntar algo na rua, é melhor encontrar um policial ou uma pessoa mais velha e de aparência inteligente e fazer a pergunta ou mostrá-la escrita em papel.

No caso de situações imprevistas, não discuta ou fale de forma grosseira com funcionários do governo. Você deve manter a calma, ser educado.

É importante ter em mãos o número de telefone do consulado do seu país para poder contatá-lo em caso de emergência.

Nas ruas das grandes cidades existem "telefones do povo", além de cabines telefônicas que cobram dinheiro por uma conversa com cartão.

Se durante a sua estadia no Império Celestial um turista adoecer, antes de ir ao médico, você precisa:

• encontre todos os sintomas na Internet e copie-os em chinês no papel;
• compre na farmácia uma máscara protetora contra germes, que são numerosos nas instituições médicas asiáticas.

Na recepção, você precisa apresentar uma folha preparada, e o administrador lhe dirá quanto você precisa pagar e para qual escritório ir. Se um estrangeiro não tiver seguro, o tratamento pode ser caro.

Datas e horários

O tempo em chinês é composto pelo número da hora de 1 a 12 e a palavra para "hora" 点 (diǎn) em si. Os chineses não usam o sistema de 24 horas. Os dias da semana em chinês não têm nome - são numerados. O nome do dia da semana consiste na semana (xinqi) e no número do dia da semana.

Números

Você terá que usar muitos números durante uma viagem à China, por isso é melhor praticar com antecedência.

• 10+1 = 11 (shi i)
• 10+5 = 15 (shi wu)
• 3+10 = 30 (san shi)
• 4+10+5 = 45 (sy shi y)

Uma maneira popular chinesa de mostrar números nos dedos. Os dedos de uma mão são usados ​​para indicar números primos de 1 a 9:

Ao fazer compras

O comércio na China está se desenvolvendo e está focado em compradores russos. Portanto, em muitas butiques, os vendedores conhecem certas palavras e alguns falam russo quebrado. Mas a maneira mais comprovada de barganhar é com uma calculadora.

Nos grandes centros comerciais, onde há muitos compradores russos, pode-se encontrar comerciantes chineses que adotaram pseudônimos europeus (Sasha, Natasha e outros). Eles fazem isso para a conveniência de seus clientes. Se estamos falando de um parceiro de negócios, é melhor lembrar o nome chinês e pronunciá-lo sem erros.

Enquanto come

Os chineses adoram comer, passam os fins de semana em cafés, onde encontram amigos.

Bom apetite!	请慢用！	Jin Ma Yong
eu serei isso...	我要这个…	Em yao jage...
Este prato é picante?	这个辣不辣？	Jage la boo la?
Cardápio	菜单	kaidan
Verificar!	买单	maidan
Gostaria de reservar uma mesa.	我想预订一张桌子	wu yang yuding yu zang ziosi
Podemos ver o cardápio?	能给我们看看菜单吗?	Nung mulher gay cancan kaidan ma
Que tipo de sopa você tem?	你们这儿有什么样的汤?	Nimen zhai yu shemeyang de tang
Por favor, traga a conta	请给我们账单	Chin Jay Wumen Jangdan

Ao visitar restaurantes chineses, você precisa estar preparado para o fato de que:

• a maioria dos alimentos é picante;
• não há menu em inglês;
• Os garçons só falam chinês.

Uma boa saída seria imprimir os nomes dos pratos com hieróglifos com os nomes dos produtos e mostrá-los para o pedido. Separadamente, você precisa preparar a frase "Eu não como picante". Se o menu diz 辣, então o prato é muito picante.

Não confie no gosto do garçom ou peça o melhor prato do restaurante - muito provavelmente será orientado ao gosto dos chineses, não do europeu.

Conclusão

Os tons são de grande importância na pronúncia das palavras. Uma palavra, falada com diferentes entonações, pode assumir um significado completamente diferente. Existem 4 tons silábicos em Puntuhua que têm designações.

1º tom	2º tom	3º tom	4º tom

• O 1º tom é semelhante em tom a uma frase inacabada;
• 2º tom - curto, semelhante a perguntar novamente;
• 3º tom - como uma pergunta confusa;
• O 4º tom é curto e lembra uma ordem.

Aprendemos a melodia da pronúncia das palavras chinesas como uma música, então trabalhar nos tons não será um problema.

Para dominar as regras de pronúncia, você deve ouvir a fala de falantes nativos, assistir a videoaulas ou participar de cursos. O estudo deve ser construído no nível da audição. As frases interrogativas em chinês são pronunciadas com entonação ascendente, enquanto as sentenças declarativas são pronunciadas com entonação descendente.
O conhecimento básico da língua chinesa e algumas palavras melhorarão a qualidade das viagens neste país.

“Olá” é talvez a primeira palavra com a qual eles começam a aprender uma língua estrangeira. E se você decidir começar a aprender chinês, seria lógico começar com essa palavra.

Olá em chinês parece e soa assim (tradução russa de nihao):

你好 nǐhǎo

Há também uma forma educada de endereço. Como dizer olá em chinês:

您好 ninhǎo

Clipe de áudio: é necessário o Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) para reproduzir este clipe de áudio. Baixe a versão mais recente. Você também precisa ter o JavaScript habilitado em seu navegador.

Mas, para ser sincero, quase nunca ouvi falar que era usado na comunicação. Portanto, prefiro usar a primeira opção.

Para cumprimentar várias pessoas ou uma empresa ao mesmo tempo, você pode usar esta expressão:

大家好 Dàjiā hǎo Olá a todos

Como se diz "bom dia", "boa tarde" e "boa noite" em chinês

Além disso, acho que não seria supérfluo descobrir como ou cumprimentar uma pessoa dependendo da hora do dia:

• Bom Dia

Clipe de áudio: é necessário o Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) para reproduzir este clipe de áudio. Baixe a versão mais recente. Você também precisa ter o JavaScript habilitado em seu navegador.

• Boa tarde

Clipe de áudio: é necessário o Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) para reproduzir este clipe de áudio. Baixe a versão mais recente. Você também precisa ter o JavaScript habilitado em seu navegador.

• boa noite ou boa noite

Clipe de áudio: é necessário o Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) para reproduzir este clipe de áudio. Baixe a versão mais recente. Você também precisa ter o JavaScript habilitado em seu navegador.

A língua chinesa é reconhecida como uma das mais difíceis de aprender no mundo. Suas características são a pronúncia atípica, a ortografia difícil e a presença de um grande número de dialetos. O conhecimento da maioria dos nossos compatriotas termina com uma tradução elementar da palavra "Nihao" (Olá). Apesar de toda a complexidade, essa linguagem é nativa de um grande número de pessoas. O livro de frases russo-chinês definitivamente ajudará os viajantes que decidem visitar a China. Nele você encontrará uma lista das palavras e frases mais importantes que você precisará para qualquer ocasião da vida.

livro de frases russo-chinês com transcrição

Há um grande número de regras para a pronúncia de sílabas chinesas. A transcrição (transmissão de elementos da fala por escrito) fornecerá uma oportunidade para homens e mulheres de língua russa pronunciar frases desconhecidas com alta qualidade. Assim, é possível obter a máxima clareza e inteligibilidade das palavras, cuja tradução você irá pronunciar.

Como encontrar um hotel, usando quais frases?

A maioria dos turistas que visitam o Império Celestial se depara com o problema de encontrar um hotel. Encontrar o hotel desejado é real, usando algumas sugestões simples. Tente usar o seguinte algoritmo de ações:

1. Descubra se o interlocutor fala inglês. Para fazer isso, basta pronunciar 你会说英语吗？ Ni hui sho yinyu ma?.
2. Em caso de recusa, tente descobrir os detalhes necessários já em chinês. Para fazer isso, diga a tradução da seguinte frase: "Diga-me como chegar à casa localizada neste endereço". No original, soa assim: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai mesmo gedi zhi.
3. Recomenda-se mostrar ao interlocutor um mapa, onde ele descreverá uma rota aproximada.

Se o turista estiver próximo do hotel, mas não conseguir encontrar a sua fachada, deverá pedir ao interlocutor que o ajude a encontrar a entrada do hotel. Para fazer isso, basta dizer: 告诉我在哪里可以找到的酒店? .Gaosu wo zai nai keui zhaodao dejuidein. O viajante será alertado para a rota desejada.

Observação! A maior parte da população chinesa conhece muito mal o inglês. Seu chinês falado pode não ser perfeito, tente pronunciar as palavras devagar e com clareza. Pré-trabalhe a pronúncia usando a transcrição. Pratique constantemente, porque apenas as lições diárias ajudarão a desenvolver habilidades.

Frases comuns

Um dicionário comum ajudará a se comunicar com os chineses. Preste atenção às frases básicas. A expressão mais famosa em chinês é Nihao! (um análogo do russo "Olá"). Para o perdão, eles dizem Zaijien. A palavra Sese significa gratidão e Bukhetsy significa "Por favor". Também com muita frequência, os chineses usam as seguintes frases:

• Receber. — Huanying.
• Por favor - Tsin.
• Sim Shi.
• Não - Boo.
• Sinto muito - Duibutsi.
• Não é grande coisa, Meiguanxi.
• Obrigado pela sua atenção - Xie Xie Ning De Guanzhu.
• Eu não entendo - Wo bu mingbai.
• Tenha uma boa viagem - eu lu phing an.
• Boa noite Wan.
• Eu te amo - Uau.
• Eu também te amo - Uau.

A maioria dos turistas gosta de ser fotografada tendo como pano de fundo belos edifícios e construções. Os moradores poderão tirar uma foto do viajante sem problemas, basta pedir com a frase “Tsing gei women phai and jao”.

frases no aeroporto

A maneira mais fácil de visitar a China é usando os serviços das transportadoras aéreas. Certos problemas podem surgir no aeroporto, na maioria dos casos um livro de frases virá em socorro novamente. Ao voltar para casa, procure o saguão de embarque internacional o mais rápido possível. Torne-o real usando a frase "Tsingwen, guoji chhufashi zai nali?".

Dizendo “Tsingwen, guonei chhufashi zai nali?”, você pedirá para ver o depósito de bagagem mais próximo. Tradução da expressão “Zai feijichang you meiyou jishi xiuxi shi? Zai Nali? em russo soa como “Existe um lounge no aeroporto? Onde posso encontrá-la?"

Bom saber! É importante que os viajantes não percam o check-in do seu próprio voo. Encontrar o balcão certo em um aeroporto desconhecido pode ser muito difícil. Para fazer isso, tente dizer o seguinte: “Zhege hanban zai nali denji?”.

Transporte

Apenas alguns motoristas de táxi na China entendem o inglês falado. Ao entrar no carro, você deve dizer “Tsin ba wo sundao zheli”, enquanto simultaneamente mostra o nome do endereço ou ponto desejado no mapa. A tradução russa da frase é muito simples, soa como "Leve-me aqui". Pedir para abrir o porta-malas é real, usando a expressão "Tsin dakhai sinli chan ba".

Também é útil para um turista poder aprender as seguintes informações em chinês:

• A tarifa é “Tsin dakhai sinli chan bai?”.
• A localização do ponto de ônibus mais próximo é "Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?".
• O nome da próxima estação é “Xia e zhan shi shenme zhan?”.

Restaurantes e cafés

Tendo visitado um restaurante, um turista russo deve pedir um menu. As seguintes palavras são adequadas para isso: “Tsin gei wo tshaiphu”. Tendo escolhido um dos itens, você deve pronunciar a tradução da frase do idioma russo “Quero pedir isso (Wo yao dzhege ...), enquanto aponta simultaneamente para uma determinada linha na lista de pratos disponíveis. Algumas frases esclarecedoras também o ajudarão, você pode descobrir o tempero de um alimento específico. Diga com uma entonação interrogativa ao garçom "Jege la bula?". Obtenha a conta real dizendo "tributo de Mai". Se você quiser elogiar um prato, diga "Hen hao chshi".

Frases durante as compras

É muito difícil fazer compras sem saber chinês. A tradução da frase "yao duo shao qian" ajudará você a entender quanto custa um determinado produto. Se você quiser saber qual método de pagamento você precisa, diga "shen mi fu kyan fang shi". Quando você ouvir “hbyan jiya”, saberá que terá que pagar em dinheiro. A frase "dyu hui fei hyang ji" significa pagamento sem dinheiro.

Pechincha

A negociação é comum em alguns lugares na China. Assim, é realista obter um certo desconto. Dizer “Vamos ficar um pouco mais barato” para o vendedor é real dizendo “Lay phienyi diar”. A transcrição da frase em latim é lái piányi diǎnr.

mercearia supermercado

• Açúcar / sal - tang / yang.
• Leite - newi nai.
• Peixe - sim.
• A carne é um enxame de borras.
• Frango - ei.
• Pimenta / especiarias - ia iao / hyang liao.
• Batatas - que doi.
• Arroz - sim meu.
• Doces - tian dian.
• As frutas são Shui Guo.
• Morangos - kao mei.
• Laranjas - ju zi.
• Tangerinas - pu tonghua.

Bom saber! No início da frase, você deve dizer as palavras "Nalin nen" e depois adicionar o nome do tipo de produto. Assim, é realmente possível descobrir a localização de qualquer produto.

Farmacia

Peça-lhes para lhe mostrar o caminho para a farmácia mais próxima, dizendo a pergunta “Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zu?”. Não é necessário levar um dicionário chinês para pedir as pílulas necessárias. Basta dizer: "Por favor, me dê algo de" (Tsing gei wo na ige) e, em seguida, adicione um tipo de problema:

• Dor de cabeça - zhi thoutheng de yao.
• Nariz escorrendo - zhi shengfeng de yao.
• Tosse - zhi haisou de yao.
• Diarréia - zhi fuse de yao.
• Dor aguda em yao zithunyao.

Sinta-se à vontade para usar gestos na farmácia se tiver problemas reais de saúde. Os farmacêuticos poderão recolher o medicamento necessário e contribuir para a resolução do problema. Se o viajante ficar doente de repente, você deve dizer “Wo ganjue zitchi buhao” (não me sinto bem). Você também pode pedir para chamar um médico com as seguintes palavras "Qing jiao ixia ishen".

casos de emergência

A palavra chinesa para polícia é "Jingchha" e o hospital é "Yuan". Essas palavras são suficientes para que os moradores o solicitem com as informações necessárias e chamem pessoas competentes. Pedir ajuda também é real dizendo "Tsin ban wo" (me ajude por favor). Em casos de emergência de ataque, você pode gritar "Jiuming" (salvar).

Alfândega

É melhor procurar os costumes dizendo a pergunta "Haiguan zai nar?". A declaração alfandegária é traduzida como "Baoguandan". Um turista pode pedir um formulário de declaração alfandegária dizendo “Wo yao baoguan biao”. O imposto na alfândega é indicado pela palavra "Guanshui". Nos casos em que todos os procedimentos padrão foram concluídos, você pode perguntar se tem permissão para ir. Para fazer isso, diga "Wo khei zu ma?".

algarismos chineses

• 1 - e.
• 2 - é.
• 3 - trenó.
• 4 - sim.
• 5 - em.
• 5 - li.
• 7 - tsi.
• 8 - ba.
• 9 - jiu.
• 10 - sim.
• 100 - e comprar.
• 101 - e resgate.
• 115 - tanto bai quanto shi wu.
• 200 - er comprar.
• 1000 - e tsien.
• 10.000 - e van.
• 1.000.000 - e bai wan.

Bom saber! Para denotar números de 11 a 19, o prefixo shi é adicionado (11 soará como shi e).

Pronomes

Ao visitar a China, os turistas costumam ouvir uma variedade de pronomes. Compreender o idioma é mais fácil se você navegar neles.

• estou dentro.
• Somos Mulheres Homens.
• Você também não é.
• Vocês são ni homens.
• Você é ninh (endereço respeitoso aos anciãos).
• É isso.
• Este é zhe.

As perguntas mais comuns em chinês

Se você quiser fazer uma pergunta específica ao interlocutor, poderá usar a tradução das seguintes frases:

• Que? - shenmé.
• Okuda? Onde? Onde? - dinheiro.
• Quando? - shenme shihou.
• Quem? De quem? O qual? - Shay.
• Como? – zen?
• Pelo que? Por quê? - Weishenme?
• Que? – Shenmé?

Observação! Ao se comunicar com a população indígena, você pode usar o tradutor em seu smartphone. Dirija qualquer frase em russo e mostre sua tradução para o chinês ao interlocutor. Use a entrada de voz para que o dispositivo traduza automaticamente as palavras do interlocutor.

Nomes de cores

Compreender o chinês será mais fácil se você entender claramente o nome das cores mais populares. O caractere para branco é 白色, que soa como base. Preto é heise, vermelho é hunse, verde é luise e azul é thien lanse. Tente também lembrar a designação de rosa (fen hongse), amarelo (huang se), azul (lanse) e roxo (zise).

Bom saber! A maior parte das cores em chinês são consoantes, a palavra necessariamente conterá o som "se".

Conclusão

Apenas algumas palavras simples e aplicações contribuem para uma melhor comunicação com a população local na China. Agora você não precisa de um tradutor no seu celular. Assim, qualquer pessoa pode obter as informações necessárias sobre o idioma chinês. Depois de estudar a tradução de algumas frases, homens e mulheres mergulharão melhor na cultura do Império Celestial e aprenderão a se comunicar com os chineses nativos. A tradução de frases populares para o chinês ajudará você a se comunicar com a população local.