MOSCOU
Cidade maravilhosa, cidade antiga,
Você se encaixa em suas extremidades
E cidades e aldeias,
E câmaras e palácios!
Cercado com uma faixa de terra arável,
Você está cheio de cores nos jardins;
Quantos templos, quantas torres
Em suas sete colinas!..
mão gigantesca
Você, como uma carta, é desenvolvido,
E sobre um pequeno rio
Tornou-se grande e famoso!
Em suas igrejas antigas
As árvores crescem;
O olho não pode pegar as longas ruas...
Esta é a Mãe Moscou!
Quem, homem forte, vai receber uma braçada
Colina do Kremlin-bogatyr?
Quem vai derrubar o chapéu dourado
Ivan o sineiro? ..
Quem levantará o Sino do Czar?
Quem vai virar o canhão do czar?
Quem, homem orgulhoso, não vai tirar o chapéu
Às portas dos santos no Kremlin?!
Você não dobrou seu pescoço forte
Em seu destino conturbado:
São os enteados da Rússia
Eles não vão te adorar!
Você queimou como um mártir
Pedra Branca!
E o rio ferveu em você
Tormentoso!
E sob as cinzas você deita
Polonennoy,
E das cinzas você ressuscitou
Imutável!..
Prosperar com glória eterna,
Cidade de templos e câmaras!
Cidade do meio, cidade do coração,
Salve a Rússia indígena!
Fiodor Glinka, 1840
Parede sul do Kremlin de Moscou. Desmontado na década de 1770. durante a construção do Grande Palácio Klemlevsky de acordo com o projeto de V.I. Bazhenov. Restaurado no final do século XVIII.
Catedral da Assunção no Kremlin de Moscou. 1475–1479
O QUE É MOSCOU
Lá é minha pátria, lá vivi, sendo jovem;
Acima daquele pobre rio ergue-se uma cidade rica;
Por ele às vezes em mim saudade!
Há torres gigantes naquela cidade!
Como eu amo suas pinturas
Em que com o luxo dos tapetes
As encostas de todas as sete colinas estão vestidas -
Jardins, castelos e uma floresta de casas!..
Assim é, nossa cidade com cem braços, cem patas!
O que não há, em Moscou, para o olhar do imenso? ..
Bazares, praças e campos inteiros
Eles deslumbram ao redor do alto Kremlin!
E este Kremlin, todo vestido de ouro,
Todo o som quando os sinos cantam
Poeta, não alheio a você,
Kremlin glorificado
Há um berço de águia
Da grande família real!
Não acredite no que o boato diz na boca dos outros,
E se o nosso norte for tão deserto, selvagem!
Você verá como é Moscou,
Moscou é a Rússia sagrada e o coração e a cabeça! -
E você não a deixará por boa vontade:
Lá, mesmo no frio, eles vão te aquecer, te tratar;
E você vai adorar nossa antiga cidade russa,
Tendo comido pão russo e sal! .. "
Fyodor Glinka, trecho do poema "Reno e Moscou"
Moscou, Moscou! .. Eu te amo como um filho,
Como um russo - forte, ardente e terno!
Eu amo o brilho sagrado de seus cabelos grisalhos
E este Kremlin é irregular, sereno.
Em vão o governante alienígena pensou
Com você, um gigante russo de cem anos,
Meça a cabeça e - engano
Derrubar você. Atingido em vão
Seu estranho: você estremeceu - ele caiu!
O universo silenciou... Majestoso,
Só você vive, herdeiro da nossa glória.
Você está vivo!... Você está vivo, e cada pedra sua -
Lenda preciosa de gerações...
Mikhail Lermontov
Expansão do Kremlin de Moscou, o primeiro edifício de pedra em Moscou
A criação do Kremlin de pedra em Moscou foi um grande evento para todo o nordeste da Rússia
ANTIGA MOSCOU
Você não tem igual no mundo,
Velha Moscou!
Brilho dos dias, para sempre glorioso,
Você sempre estará vivo!
A cidade construída por Dolgoruky
No meio de florestas densas
Os netos levantaram com amor
Acima de outras cidades!
Ivan Vasilyevich está aqui
O terceiro jugo da escravidão foi quebrado,
Aqui, por uma longa série de séculos,
Era a fonte de nossa força.
Aqui encontrei meu obstáculo
Exército polonês arrogante;
Napoleão teve que
Para desvendar a flutuação da felicidade.
Aqui, como era, então agora -
Sagrado coração de toda a Rússia,
Aqui estão seus santuários
Atrás do muro do Kremlin!
Aqui os caminhos se cruzaram
De todos os seis mares
Este é o lugar onde os grandes estudaram
Acredite no seu país!
Expandindo, crescendo
Tudo em palácios e todos em jardins,
Você está, santa Moscou,
Em suas sete colinas.
Você está brilhando com ouro
imensas cúpulas,
Sobre o leste e o pôr do sol
O toque dos sinos!
Valery Bryusov
O centro de Moscou é uma combinação de antiguidade antiga e modernismo da arquitetura mais recente, que reuniu a Grande Rússia e a atual Rússia.
MEU OURO MOSCOVO
Já viajei muito pelo mundo,
Viveu em abrigos, em trincheiras, na taiga,
Foi enterrado vivo duas vezes
Conhecia a separação, amava na angústia.
Mas eu costumava ter orgulho de Moscou
E em todos os lugares eu repito as palavras:
Minha querida capital
Minha Moscou dourada!
Em máquinas e ferramentas quentes,
Em uma luta feroz sem fim
As pessoas estão preocupadas com você
Escreva cartas para amigos sobre você.
E o inimigo nunca vai conseguir
Para inclinar sua cabeça
Minha querida capital
Minha Moscou dourada!
Mark Lisyansky
“...Mas isso está perto. Na frente deles
Já Moscou de pedra branca
Como o calor, com cruzes douradas
Capítulos antigos estão queimando.
Ai, irmãos! como fiquei feliz
Quando igrejas e torres de sino
Jardins, semicírculo de salões
Aberto diante de mim de repente!
Quantas vezes na dolorosa separação,
No meu destino errante
Moscou, pensei em você!
Moscou... quanto nesse som
Fundido para o coração russo!
Quanto ressoou nele!”
Alexander Pushkin, linhas do romance "Eugene Onegin".
Cidade maravilhosa, cidade antiga,
Você se encaixa em suas extremidades
E cidades e aldeias,
E câmaras e palácios!
Cercado com uma faixa de terra arável,
Você está cheio de cores nos jardins;
Quantos templos, quantas torres
Em suas sete colinas!..
mão gigantesca
Você, como uma carta, é desenvolvido,
E sobre um pequeno rio
Tornou-se grande e famoso!
Em suas igrejas antigas
As árvores crescem;
O olho não pode pegar as longas ruas...
Esta é a Mãe Moscou!
Quem, homem forte, vai receber uma braçada
Colina do Kremlin-bogatyr?
Quem vai derrubar o chapéu dourado
Ivan o sineiro? ..
Quem levantará o Sino do Czar?
Quem vai virar o canhão do czar?
Quem, orgulhoso, não tira o chapéu
Às portas dos santos no Kremlin?!
Você não dobrou seu pescoço forte
Em seu destino conturbado:
São os enteados da Rússia
Eles não vão te adorar!
Você queimou como um mártir
Pedra Branca!
E o rio ferveu em você
Tormentoso!
E sob as cinzas você deita
cativado,
E das cinzas você ressuscitou
Imutável!..
Prosperar com glória eterna,
Cidade de templos e câmaras!
Cidade do meio, cidade do coração,
Salve a Rússia indígena!
Análise do poema "Moscou" de Glinka
Fedor Nikolaevich Glinka, oficial e figura pública, depois de se aposentar, escreve um hino à história e vitórias russas - o poema "Moscou". Ele legitimamente ocupa seu lugar no fundo dourado da poesia clássica russa do século XIX.
O poema "Moscou" foi escrito em 1840. Seu autor tem 44 anos, por trás das batalhas militares, do serviço burocrático, desgraçado por apoiar o levante dezembrista. Ele colabora com as revistas "Moskvityanin" e "Contemporary", tenta-se no gênero da poesia espiritual.
A obra pertence ao gênero de letras civis (também é apropriado nomear uma ode e um hino), em tamanho - um troqueu de quatro pés com uma rima cruzada. O herói lírico é o próprio poeta.
O vocabulário é sublime, solene, há muitas exclamações e perguntas retóricas, apelos à capital: uma cidade maravilhosa, uma cidade antiga, quem levantará o sino do czar? Esta é a Mãe Moscou!
Esta obra ecoa o poema de 1831 em espírito e entonação jubilosa. É aforístico e fácil de lembrar. O autor enfatiza a importância com letra maiúscula: Tsar Cannon. Em geral, há muitas palavras complexas (de duas partes) que tornam o poema relacionado à arte folclórica oral: o Kremlin-bogatyr, Ivan a campainha.
Os epítetos são escolhidos com amor pela cidade e pelo país: maravilhoso, antigo, conturbado, pedra-branca, tempestuoso, cativado, mediano, cordial, indígena. A cidade é animada por um poeta: você não se dobrou, você se deitou, você se levantou. Metáfora: uma mão gigantesca. Talvez apenas duas palavras possam causar dificuldade: charter (rolo, documento importante) e “vyi” (pescoço). O autor descreve o panorama de Moscou com precisão quase fotográfica. Admirando a cidade em seu apogeu, ele relembra desastres passados.
Ele também se dirige às periferias recalcitrantes do império: os enteados da Rússia se curvarão. Na estrofe 6, um ponto de interrogação é adjacente a um ponto de exclamação para enfatizar a impossibilidade mesmo para um homem orgulhoso não se reconciliar: às portas dos santos no Kremlin?! Comparação: como um mártir. F. Glinka usa as duas formas da palavra: cidade e cidade. Repetições: quem. Sete colinas são mencionadas sobre as quais se ergue a grande cidade. O poeta deseja prosperidade para Moscou e Rússia.
Membro da Guerra Patriótica de 1812, poeta e figura pública F. Glinka criou em 1840 um poema patriótico livro "Moscou". A combinação de letras de paisagem e humor sublime é a chave para o seu charme sem idade.
"Moscou"
Cidade maravilhosa, cidade antiga,
Você se encaixa em suas extremidades
E cidades e aldeias,
E câmaras e palácios!
Cercado com uma faixa de terra arável,
Você está cheio de cores nos jardins;
Quantos templos, quantas torres
Em suas sete colinas!..
mão gigantesca
Você, como uma carta, é desenvolvido,
E sobre um pequeno rio
Tornou-se grande e famoso!
Em suas igrejas antigas
As árvores crescem;
O olho não pode pegar as longas ruas...
Esta é a Mãe Moscou!
Quem, homem forte, vai receber uma braçada
Colina do Kremlin-bogatyr?
Quem vai derrubar o chapéu dourado
Ivan o sineiro? ..
Quem levantará o Sino do Czar?
Quem vai virar o canhão do czar?
Quem, homem orgulhoso, não vai tirar o chapéu
Às portas dos santos no Kremlin?!
Você não dobrou seu pescoço forte
Em seu destino conturbado:
São os enteados da Rússia
Eles não vão te adorar!
Você queimou como um mártir
Pedra Branca!
E o rio ferveu em você
Tormentoso!
E sob as cinzas você deita
cativado,
E das cinzas você ressuscitou
Imutável!..
Prosperar com glória eterna,
Cidade de templos e câmaras!
Cidade do meio, cidade do coração,
Salve a Rússia indígena!
Veja também Fedor Glinka - poemas (F. N. Glinka):
Borboleta
Em uma agradável noite de primavera, Como um crepúsculo cinza-pomba, o mundo se vestiu, Luxuriante em uma rosa...