Continuamos falando sobre perguntas de tag, perguntas de divisão e continuamos a entrar na selva e mergulhar nas profundezas. As principais construções gramaticais já foram resolvidas, mas há alguns casos que merecem atenção.

Proposta negativa. Nunca será a mesma coisa, … ?

A sentença negativa não é apenas não, não é e outros não faria– mas isso e todo tipo de nunca, em lugar nenhum, ninguém – não, nunca, nada etc. Assim, a tag nestes casos deve ser positiva:

Você não tem nada a declarar, não é? Você não tem nada a declarar, certo?
Nunca fizemos nada ilegal, não é? Nunca fizemos nada ilegal, não é?

Além disso, não apenas “nunca e com ninguém” chegam aqui, mas também advérbios como raramente, raramente, dificilmente e muitos outros que significam "raramente" e "mal".

Eu mal te conheço, não é? Eu mal te conheço, não é?
Eles raramente visitam a avó hoje em dia, não é? Eles raramente visitam a vovó agora, não é?

Separando pergunta para há

Há pode levar a alguma confusão - os assuntos aqui, aparentemente lá, mas qual pronome usar? Neste caso, o pronome lá de turnovers há, há nada muda, mas continua assim lá.

Há algo sobre esse cara, não há? Há algo sobre esse cara, certo?
Não há o que falar, não é? Nada para falar aqui, certo?

Pergunta para "Vamos". Vamos fazê-lo, … ?

Primeiro, vamos lidar com o inglês "let's". Vamos é deixe-nos, então o pronome na pergunta da tag é nós. E com um verbo (não procure uma explicação lógica para isso, simplesmente aconteceu) - deve. E sempre será assim em sua totalidade: devemos?»

Vamos ficar bêbados, vamos? Vamos ficar bêbados, vamos?
Nunca mais vamos falar sobre isso, vamos? Nunca mais vamos falar sobre isso, ok?

E aqui com isso devemos? Você pode tirá-lo do contexto com segurança e usá-lo como um convite educado, adicionando um verbo, se necessário: vamos dançar?(Deixe-me convidá-la para dançar, senhora) devemos?(Bem, senhores, vamos começar já a nossa reunião). Vamos continuar devemos?

Pergunta em primeira pessoa. Eu sou um estudante, … ?

E como colocar uma tag question para estar na primeira pessoa do singular? Todos nós já ouvimos sobre não é e não são, mas nunca ouvimos falar de amn't - e não ouvimos direito, porque definitivamente não existe essa opção. Mas para fazer uma pergunta disjuntiva com EU possível de três maneiras:

• não sou? ain't é uma forma muito, muito coloquial que quase nunca é mencionada em nenhum livro, mas existe perfeitamente na fala coloquial e nas músicas.
• eu não sou?- gramaticalmente impecável, mas soa um pouco "dramático", resta ficar na pose de um ator e levantar as mãos para o céu. Eu sou de fato um príncipe da Dinamarca, não sou? Sou Príncipe da Dinamarca ou não?
• não estou?- a forma mais comum. Sim, gramaticalmente, ele “não passa por nenhum portão” e é improvável que você o encontre em gramáticas acadêmicas, mas os americanos comuns diriam que

Como responder a uma pergunta disjuntiva

Agora vamos para o outro lado da conversa - como você responde a uma pergunta de tag? Por exemplo, para a pergunta " Você é da Rússia, não é?» Diga “sim, da Rússia” ou “não, da Rússia”? Mas e se a frase principal contiver uma negativa? " Você não é um espião, é?"-" Sim, não é espião" ou "Não, não é espião"...

Responda a parte principal da pergunta (não a tag), e se ela contém uma negação ou não - sempre como se não houvesse partícula não. Nomeadamente:

Você é da Rússia, não é? Você é da Russia. Isso mesmo, da Rússia. Sim eu sou.

Você não é um espião, é? Você-é-um espião(não ignore). Não-não-não, não é um espião, é que tudo aqui está organizado de forma tão interessante, quero saber de tudo ... Não, eu não sou.

A Terra está girando em torno do Sol, não é? É sim.
Você não comeu todos os biscoitos, não é? Não, eu não tenho. Talvez tenha sido roubado por guaxinins…

Separando pergunta para solicitações

Outro uso bastante raro de perguntas de tag é tornar seu pedido um pouco mais educado. Basta adicionar você pode, você não pode, você vai, não vai, você faria no final:

Passe-me a garrafa, pode? Passe a garrafa, por favor.
Não esqueça a senha secreta novamente, ok? Por favor, não esqueça o código secreto, ok?

Separando pergunta sem inversão

E, finalmente, um comentário para alunos avançados. Às vezes, em momentos de grande surpresa, excitação, raiva, etc. o verbo na tag question não é invertido.

Oh meu Deus, você vai se casar, não é? Senhor, você vai se casar, certo?
Então você nunca roubou meu dinheiro, não roubou? Então você não roubou meu dinheiro, entendi?

Bem, isso é provavelmente tudo sobre dividir perguntas. Boa sorte.

Com a ordem direta das palavras.

Você fala inglês... Você fala inglês...
Você não fala inglês... Você não fala inglês...
Você não sabe falar francês... Você não fala francês...

A segunda parte é uma pergunta geral curta, composta por um verbo auxiliar ou modal e um pronome no caso nominativo.

... não é? ... não é?
…você?…realmente (sim)?
…você pode?…realmente (não é)?

Se a primeira parte da pergunta estiver na forma afirmativa, a segunda parte será negativa. O verbo auxiliar é colocado no mesmo tempo que o verbo-predicado. Por exemplo:

Ele é um estudante a tempo parcial, não é ele?
Ele é um estudante noturno (por correspondência), não é?

Elas estão gêmeos, não são elas?
Eles são gêmeos, não são?

Ele tive muitos selos estrangeiros, não tinha (não tinha) ele?
Ele tinha muitos selos estrangeiros, não tinha?

Minha irmã posso fala inglês muito bem, não pode ela?
Minha irmã fala inglês muito bem, não é?

Vocês vai para a piscina, não tu?
Você vai para a piscina, não é? (verdade?)

Ele lê jornais todos os dias não ele?
Ele lê jornais todos os dias, não é?

Irmã dele fui fora do país, não ela?
A irmã dele foi para o exterior, não foi?

Ana, você disse eles sobre a nossa partida, não tenho tu?
Anna, você contou a eles sobre nossa partida, não foi?

Se a primeira parte da pergunta for uma sentença negativa, a segunda parte será na forma afirmativa.

O verbo auxiliar ou modal na segunda parte é colocado na forma afirmativa.

Vocês não ir à piscina, Faz tu?
Você não vai para a piscina, não é?

Sua irmã não ‘ t ir para o exterior, fez ela?
A irmã dele não foi para o exterior, foi?

Elas não são gêmeos, estão elas?
Eles não são gêmeos, são?

Ela não poderia patinar no ano passado, poderia ela?
Ela não podia patinar no ano passado, podia?

A entonação das perguntas dissecadas pode ser dupla - dependendo de qual resposta o orador espera para sua pergunta. Se ele deseja receber a confirmação de sua suposição, ambas as partes da pergunta são pronunciadas em tom descendente. Se a pergunta não contiver uma suposição sobre a natureza da resposta, a primeira parte da pergunta será pronunciada com um tom descendente e a segunda com um tom ascendente.

Em russo, perguntas dissecadas (a segunda parte na forma de uma pergunta geral) correspondem a frases interrogativas não é?, não é?, não é?, é?, é? ou uma partícula intensificadora, afinal, como parte de uma frase interrogativa.

É uma bela foto não é?
(É) uma bela foto verdade (não é)?

Você poderia ter me ligado você não poderia?
Você poderia me ligar não é?

Maria não sabia disso ela fez?
Maria não sabia disso.

NOTA:

1. Nas perguntas dissecadas, os verbos auxiliares e modais, via de regra, fundem-se com a negação de not, formando formas abreviadas não é, não é, não foi, não tem, não vai, não pode, etc. .

Mas com a forma do verbo to be na 1ª pessoa do singular. am forma abreviada não é usada - a forma abreviada é usada em seu lugar não são.

Estou atrasado, não estou? Estou atrasado, certo?

2. A primeira parte de uma pergunta dividida é sempre separada por uma vírgula da segunda parte. As respostas às perguntas disjuntivas são geralmente breves e expressam concordância com o falante ou discordância com ele. Ambas as partes da resposta devem conter uma afirmação ou uma negação, ou seja, ser positivo ou negativo. Por exemplo: Sim, eu Faz. ou não, eu não.

Você precisa ter muito cuidado ao responder as perguntas disjuntivas, pois há uma discrepância entre o uso de Sim e Não em inglês e Sim e Não Em língua russa.

Uma pergunta disjuntiva, ou Question Tag (Questão Disjuntiva) é outro dos cinco principais tipos de perguntas gramaticais do inglês. Na minha opinião, é o mais interessante e multifacetado. Na verdade, este tipo é um tipo de perguntas gerais. Como você provavelmente já entendeu, as perguntas gerais são a base da qual você não pode prescindir. Para obter informações gerais sobre todos os cinco tipos de perguntas, consulte o artigo Tipos de perguntas em inglês. E agora sugiro que você considere em detalhes a questão divisória.

O que são perguntas divisórias e por que elas são necessárias?

As Perguntas Separadoras, ou Question Tags, são perguntas que são usadas para expressar dúvida, surpresa e exigem confirmação ou refutação do que foi dito. Ao fazer perguntas disjuntivas em inglês, o falante não busca informações adicionais, mas simplesmente busca concordância ou discordância com o que foi dito.

As perguntas de separação (Question Tags) receberam esse nome devido ao fato de serem sempre separadas por vírgula em duas partes. A primeira parte consiste sempre em uma frase declarativa, e a segunda é uma pergunta geral curta (Tag). Uma pergunta de cauda no final de uma frase, ou Tag, é traduzida para o russo de diferentes maneiras: “não é?”, “Não é?”, “Sim?”, “Bom?”. Exemplo de pergunta de divisão

A sentença declarativa na primeira parte da pergunta é sempre pronunciada com uma entonação descendente. Se o falante fizer uma pergunta disjuntiva para obter confirmação ou refutação (ou seja, a pergunta é realmente uma pergunta), então a segunda parte da pergunta terá uma entonação ascendente. Se a pergunta for retórica, na segunda parte, a entonação diminuirá.
As perguntas de separação são muito usadas no discurso coloquial.

Como já sabemos, a questão disjuntiva consiste em duas partes. Para formular uma pergunta disjuntiva, primeiro você precisa fazer uma frase declarativa simples na forma afirmativa ou negativa, depois colocar uma vírgula e adicionar uma pergunta geral curta a essa frase, ou em outras palavras "Tag".

Lembre-se da regra básica das Perguntas sobre Discriminação:

Se a primeira parte da pergunta for afirmativa, então "Tag" será negativo. E vice-versa: se a primeira parte da pergunta for negativa, então "Tag" será positivo.

• V (+) …, etiqueta (-) ?
• V (-) …, etiqueta (+) ?

Por exemplo:

• Ela está em casa, não está?
• (+) (-)
• Ela não está em casa, está?
• (-) (+)

A regra de "os opostos se atraem"

"Tag" consiste em um verbo auxiliar ou modal da primeira parte da frase e um pronome pessoal. Tudo é bem simples. A principal dificuldade de dividir as questões está justamente na correta compilação desse rabinho (“Tag”). Para não ficar confuso, lembre-se de algumas regras simples:

1. Se na primeira parte da frase houver verbos auxiliares ou modais (is, are, has got, have got, can. must, should, should to, will, should), bem como os verbos to be ou to have (que significa "ter"), então os mesmos verbos serão usados ​​na "cauda", mas com o sinal oposto.

• Minha irmã é uma dentista muito boa, não é? Minha irmã é uma dentista muito boa, não é?
• Eles não estão escrevendo agora, estão? Eles não escrevem agora, não é?
• Jim tem muito dinheiro, não tem? Jim tem muito dinheiro, não é?
• Olga não sabe nadar rápido, pode? Olga não sabe nadar rápido, pode?
• Os estudantes devem chegar à universidade a tempo, não devem? Os alunos têm que chegar na universidade pontualmente, não é?
• Você vai atravessar a rua no sinal verde, não vai? "Você vai atravessar a rua no sinal verde, não vai?"

2. Se não houver verbos auxiliares ou modais na primeira parte da frase, o verbo auxiliar do será usado na “cauda”. Se o verbo principal na primeira parte da frase estiver no tempo presente simples, então o verbo do na cauda terá a forma do (don "t) ou does (does" t). Se o verbo principal estiver no Simple Past, então na "cauda" - did (didn "t).

• Olga conheceu seu namorado ontem, não foi? Olga conheceu o namorado ontem, certo?
• O pai não comprou carro na semana passada, comprou? Papai não comprou um carro na semana passada, comprou?
• Eu vou nadar toda sexta-feira, não é? Eu quero nadar toda sexta-feira, não é?
• Seu irmão não gosta de legumes, não é? Seu irmão não gosta de legumes, não é?
• Eles trabalharam mais rápido dois dias atrás, não é? "Eles trabalharam mais rápido há dois dias, não é?"

Exceções

1. Se na primeira parte da frase “eu sou” atua como sujeito e predicado, então a “cauda” ficará assim: “aren" t I? ”, Não importa o quão estranho possa parecer.

• Eu estou certo, não estou? - Estou certo, certo?
• Estou jogando bem, não estou? - Eu jogo bem, não é?

2. Se o verbo ter tem um significado idiomático, então o verbo auxiliar do será usado na "cauda". Qual é o significado idiomático que você entenderá nos exemplos a seguir:

• Meus pais jantam no café, não é? (a expressão "jantar - jantar" tem um significado figurativo, ou seja, idiomático)
• Eu tenho uma boa ideia, não tenho? (Uma expressão idiomática novamente! A expressão "ter uma ideia" significa "venha à mente")
• Eles tiveram muito tempo no ano passado, não é? (E outra expressão idiomática! A expressão "ter tempo" significa "ter tempo")

3. "Caudas" para dividir questões com coloração motivadora são especiais. Lembre-se dos seguintes casos:

a) Uma pergunta de divisão expressando um pedido, uma ordem, uma ordem, pode ter qualquer uma das seguintes “caudas” - você vai, não vai, pode, pode.

• Por favor, abra a janela, sim? - Por favor, abra a janela, ok?
• Fala inglês, pode? — Fale russo, ok?
• Venha até o quadro-negro, não vai? — Venha para o quadro-negro, ok?

b) A pergunta divisora, chamando para não fazer algo, tem “cauda” – “você vai?”.

• Não vá lá, vai? Não vá lá, ok?
• Não grite com os pais, sim? Não grite com seus pais, ok?
• Não se mova, você vai? "Não se mova, ok?"

c) Questões de separação que começam com "Vamos" s ... "ter uma cauda" devemos ".

• Vamos tomar café da manhã, certo? Vamos tomar café da manhã, ok?
• Vamos começar, vamos? - Vamos começar, ok?
• Vamos lá né? Vamos lá, ok?

d) As perguntas de separação que começam com “Deixe-me / ele ...” têm uma cauda “você vai” ou “você não vai”.

• Deixe-o descansar, sim? (você não vai?) - Deixe-o descansar, ok?
• Deixe-me decidir, sim? (você não vai?) - Deixe-me decidir, ok?

Armadilhas para os desatentos

1. Não há dois negativos em uma frase em inglês. Para não cair na armadilha, é preciso lembrar que se na primeira parte da tag question houver palavras com significado negativo (nenhum, ninguém, ninguém, nada, nunca, dificilmente, dificilmente, quase nunca, apenas , raramente), então a “cauda” será positiva.

• Nós nunca estivemos lá, não é? Nós nunca estivemos lá, não é?
• Eles não encontraram ninguém, não é? Eles não encontraram ninguém, não é?

2. Se na primeira parte da pergunta disjuntiva as palavras são o sujeito: estes, aqueles, todos, todos, alguém, alguém, ninguém, ninguém, então o pronome eles será usado na cauda.

• Estes são seus, não são? Eles são seus, não são?
• Todo mundo fez o teste, não foi? Todo mundo faz o teste, certo?
• Alguém veio, não é? “Alguém veio, não foi?
• Ninguém conhece esse jovem escritor, não é? Ninguém conhece esse jovem escritor, não é?

Respostas a perguntas divisórias

As perguntas sobre discriminação geralmente são respondidas com respostas curtas afirmativas ou negativas.

• Hoje é sexta-feira, não é? - Sim, é. (Hoje é sexta-feira, não é? - Sim.)
• Ela não gosta de café, não é? - Não, ela não. (Ela não gosta de café, não é? - Sim, ela não gosta.)

Nas respostas a perguntas disjuntivas, em que a primeira parte é afirmativa, são frequentemente utilizadas as expressões: "Isso mesmo.", "Isso mesmo.", "Muito bem.", "Muito bem".

• Eles já estiveram lá antes, não foram? − Isso mesmo. (Eles estavam lá antes, não estavam? - Certo.)
• Eles voltaram da viagem ontem, não é? − Isso mesmo. (Eles voltaram de sua viagem ontem, não é? - Isso mesmo.)

Em inglês, yes sempre é usado em uma resposta afirmativa e no, em uma resposta negativa. Compare com as respostas em russo.

As questões de discriminação têm vários nomes. Você pode encontrar as seguintes opções para o nome deste tipo de perguntas:

• Questão disjuntiva - Questão disjuntiva;
• Pergunta de cauda - Pergunta de etiqueta ou pergunta de cauda

Perguntas da etiqueta: regras de educação

O que são marcar perguntas em inglês? Eles consistem em 2 partes. A primeira é afirmativa ou negativa, a segunda é uma “cauda” - uma pergunta geral curta. Partes de uma pergunta separadora são separadas por uma vírgula. A cauda da pergunta é traduzida para o russo não é?, não é? , é assim?, não é?

• Greg já sabia disso antes, não é? “Greg sabia disso antes, não é?
• Lora ainda não veio, veio? Laura ainda não veio, veio?

Se a primeira parte da pergunta disjuntiva for afirmativa, a "cauda" será negativa:

• Paulin visitou sua avó, não foi? Pauline visitou a avó, não foi?

Se a parte principal for negativa, a “cauda” será positiva:

• Paulin não visitou sua avó, não é? Pauline não visitou sua avó, não é?

Se a primeira parte afirmativa da frase contiver palavras que dêem à frase uma conotação negativa, toda a parte será considerada negativa e, portanto, a "cauda" será positiva.

Aqui está uma lista de algumas dessas palavras:

• Não, nunca, ninguém, ninguém, raramente, raramente, dificilmente, recusar, etc.
• Eles nunca aproveitam suas férias, não é? Eles nunca aproveitam suas férias, não é?
• Ninguém estava lá, estavam? “Não havia ninguém lá, havia?
• Os pronomes terminados em um e corpo mudarão para eles no final da pergunta.
• Todos estão presentes, não estão? Todo mundo está presente, certo?

Como construir uma "cauda" de uma pergunta disjuntiva?

O mais difícil na teoria das Tag Questions é construir corretamente essa mesma tag - uma pergunta curta, ou seja, uma cauda.

Em uma pergunta de tag, a pergunta curta consiste em:

• verbo auxiliar
• partículas não, se precisarmos de uma cauda negativa com uma parte principal afirmativa;
• sujeito expresso por um pronome pessoal.

O principal aqui é escolher o verbo auxiliar certo. A tabela a seguir irá ajudá-lo com isso.

Tabela de tags de pergunta

Parte principal	Pergunta breve	Exemplos
não sou	sou	Eu não sou alto, sou?
é	não é	Greg está aqui, não está?
estão	não são	As crianças estão em casa, não estão?
não é / não é	é	Greg não está aqui, está?
não são/não são	estão	As crianças não estão em casa, estão?
estava	não era	Greg estava aqui, não estava?
estavam	não eram	As crianças estavam em casa, não estavam?
não foi/não foi	estava	Greg não estava aqui, estava?
não foram / não foram	estavam	As crianças não estavam em casa, estavam?
tenho	não tenho	Eu joguei xadrez, não joguei?
tem	não tem	Paul jogou xadrez, não foi?
não tem/não tem	tenho	Eu não joguei xadrez, joguei?
não tem/não tem	tem	Paul não jogou xadrez, jogou?
tive	não tinha	Eu tinha jogado xadrez, não tinha?
não tinha	tive	Paul não tinha jogado xadrez, tinha?
vontade	não vai	Molly vai nos ligar, não vai?
não vai	vontade	Greg não vai nos ligar, vai?
deve	não deve	Chegaremos em breve, não é?
não deve / não deve	deve	Não vamos chegar logo, vamos?
seria	não faria	Seria possível, não seria?
não faria/não faria	seria	Ele não viria, viria?
posso	não pode	Molly pode nadar, não pode?
não pode/não pode	posso	Você não pode fazer isso, não é?
poderia	não poderia	Molly sabia nadar, não podia?
não podia / não podia	poderia	Você não poderia fazer isso, poderia?
Maio	pode não	Posso ser livre, não posso?
pode não / pode não	Maio	Posso não escrever aqui, posso?
poderia	pode não	Pode ser verdade, não é?
pode não / pode não	poderia	Pode não ser tão tarde, não é?
devo	não deve	Você deve manter a calma, não deve?
não deve	devo	Você não deve entrar em pânico, deve?
deve	não deveria	Você deveria comer menos, não deveria?
não deve / não deve	deve	Você não deveria comer bolos, deveria?
não / não	faz	Greg não gosta de Jim, não é?
não / não	Faz	Nós não gostamos de Greg, não é?
não / não	fez	Molly não veio, veio?

É assim que suas perguntas disjuntivas ficarão se contiverem claramente um verbo auxiliar. espero que esses muitos exemplos de perguntas de cauda será útil.

Em dois casos, você não conseguirá encontrar o verbo auxiliar na primeira parte. Quais são esses casos?

Parte afirmativa no Simple Present.

Se sua parte principal for afirmativa e estiver no Present Simple, você verá apenas um verbo semântico ou um verbo semântico com a desinência -s / es. Nesse caso, use não / não.

• Eu rolo os ossos muito bem, não é? – Eu jogo bem gamão, não é?
• Greg rola bem os ossos, não é? Greg joga bem gamão, não é?

Parte afirmativa no Simple Past.

Se a parte principal da sua pergunta disjuntiva for afirmativa e estiver no Simple Past, então você verá o verbo semântico no passado (um verbo irregular ou um verbo com a desinência -ed). Nesse caso, o uso não.

• Molly chegou tarde na quinta-feira, não foi? Molly estava atrasada na quinta-feira, não estava?
• Molly enrolou bem os ossos em sua infância, não foi? - Molly jogava gamão bem quando criança, não jogava?

Casos especiais de construção de perguntas disjuntivas

Existem alguns casos especiais de construção de perguntas de tags nos quais quero me concentrar.

• Se você vê que eu estou na parte principal, então não estou?

Tenho 29 anos, não tenho?

• Se houver uma rotatividade na parte principal, ela precisará ser usada na cauda, ​​​​de acordo com as regras básicas:

Tabela de questões de divisão com rotatividade existe. Tabela de tags de perguntas 2.

Há vinte cadeiras na sala de reuniões, não há?

• Se na parte principal você vê isso é ou aquilo é, então no final da pergunta de divisão haverá, não é?

Este é o irmão de Greg, não é?

• Se na parte principal você vir uma frase começando com Let's (Let us) - em uma pequena pergunta você precisa usar, vamos? A cauda em tais frases não é traduzida.

Vamos mudar o design da cozinha?- Vamos mudar o design da cozinha? / Por que não redesenhamos a cozinha?

• Se a primeira parte da pergunta divisória começa com Deixe-me, Deixe-o, Deixe-a, Deixe-os, então a cauda será você? ou não vai?

Deixe Molly explicar sua posição, sim?

• Se a primeira parte da pergunta disjuntiva é um imperativo, então a pergunta curta é você vai? Na forma afirmativa do imperativo, você também pode usar, não é?

Me dê algum dinheiro, sim?

Não grite comigo, sim?

Design de entonação de perguntas divisórias.

Normalmente, uma pergunta curta no final de uma pergunta Tag é pronunciada com um tom crescente. No entanto, se o falante não tiver dúvidas sobre a resposta, e a frase inteira, em vez disso, tiver a natureza de uma afirmação, o tom na cauda diminui.