Aprender inglês, no entanto, como qualquer outra língua estrangeira, é um processo longo e trabalhoso.
Para alcançar certos resultados no menor tempo possível e ao mesmo tempo não perder o desejo de seguir em frente, você deve ficar atento às inúmeras recomendações, dicas e técnicas para aprender e ensinar inglês.
Uma dessas técnicas é o uso de contos de fadas no processo de aprendizagem. Essa técnica é especialmente popular e produtiva quando se trabalha com o público infantil, mas também pode ser usada por adultos em vários estágios do aprendizado do inglês.
Os contos de fadas usados para aprender uma língua estrangeira podem ser divididos condicionalmente em 4 grandes grupos:
- Textos adaptados
- Nível de dificuldade inicial
- Dificuldade média
- Contos de fadas de um nível avançado de dificuldade
Essa variedade de textos permite que você escolha exatamente o material que será útil e relevante para um determinado aluno. Aprender um idioma é sempre progressivo, por isso vale a pena passar do simples para o complexo.
Mesmo que um conto de fadas escolhido aleatoriamente seja adequado, para que o progresso no aprendizado do inglês apareça, não basta lê-lo fluentemente.
Será muito melhor elaborar esse conto de fadas o máximo possível, para entender todas as sutilezas, mas ao mesmo tempo vale lembrar que a paciência das crianças não é ilimitada e esse processo não deve cansar a criança e trazer desconforto para o processo de aprendizagem.
Para fazer isso, você precisa construir corretamente um esquema de trabalho:
- Não se apresse! Para as crianças, é muito importante que tudo esteja claro, se necessário, você precisa fazer acentos brilhantes no principal.
- Prepare seu filho para o trabalho para que ele não se distraia e possa se concentrar o máximo possível.
- Remoção de Barreiras: linguística e linguística.
- Percepção do conto de fadas na fase de leitura primária.É muito importante que as crianças possam destacar o principal e aprender mais da metade do total.
- Controle de compreensão do conteúdo principal. Você deve certificar-se de que as crianças realmente entenderam a história, e não apenas ouviram ou leram sem pensar.
- Releitura(se necessário).
- Ensinar ou melhorar as habilidades de linguagem e fala. Você deve discutir detalhes com as crianças, por exemplo, a aparência do personagem principal, ou tentar reproduzir o diálogo entre os personagens.
Trabalhando desta forma com contos de fadas ingleses para crianças, a dinâmica positiva será visível muito em breve. A criança receberá emoções positivas de tais atividades e ficará feliz em aprender tudo novo e desconhecido para ela.
Contos de fadas russos com tradução para o inglês
Não há nada melhor do que ouvir/ler um conto de fadas em inglês, que você conhece e entende bem em russo. Uma tradução de alta qualidade de contos de fadas está disponível no site http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki ou http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm.
No mundo dos contos de fadas, há contos de fadas idênticos em enredo em duas línguas, e há textos de contos de fadas primordialmente russos especialmente traduzidos e processados por especialistas. Ambos são ideais para aprender inglês.
Vantagens deste tipo de contos de fadas:
- A intuição funciona bem. As crianças conhecem bem o enredo, por isso é mais fácil para elas entenderem o que está sendo dito no conto de fadas no momento, mesmo que não conheçam nenhuma palavra, expressão ou frase.
- É sempre possível comparar a versão em inglês de uma palavra ou expressão com seu equivalente em russo. As crianças não devem gastar muito tempo procurando traduções em dicionários, mas lembre-se deste momento em um conto de fadas russo.
- Conhecimento do folclore russo, tradições e costumes, que, sem dúvida, estão entrelaçados no texto.
Contos de fadas em inglês com tradução para o russo
A ideia e o significado que se investe nos contos de fadas é, de fato, o mesmo em todo o mundo, como regra, é uma luta entre o bem e o mal, cultivando a bondade e a compaixão pelo próximo em uma pessoa, ridicularizando a preguiça, etc. .
É por isso que as crianças percebem facilmente os contos de fadas de diferentes países e os contos de fadas ingleses não são exceção. Se você tentar se lembrar de vários contos de fadas russos, certamente encontrará algo com um enredo semelhante.
Os contos de fadas ingleses traduzidos para o russo têm suas vantagens:
- O nível inicial de conhecimento da língua inglesa não permite dominar um texto inglês complexo, portanto, é preciso recorrer repetidamente à tradução para o russo.
- Uma boa maneira de reabastecer seu vocabulário com expressões idiomáticas em inglês, unidades fraseológicas e frases definidas que geralmente estão presentes em grande número nos contos de fadas. Ao mesmo tempo, você tem imediatamente a oportunidade de se familiarizar com o equivalente russo.
- Introdução às tradições inglesas e regras de vida.
Contos de fadas ingleses interessantes para crianças são apresentados no site http://en-land.ru/skazki, as crianças têm grande prazer em ler.
Contos de fadas animados em inglês
Infelizmente, os contos de fadas animados não são muito populares, mas em vão. Para uma melhor assimilação do material, é necessário utilizar o maior número possível de habilidades e sentimentos humanos.
Isso funciona muito bem quando se trabalha com contos de fadas animados.
A criança vê um livro à sua frente, pode olhar imagens que lhe contam o enredo de um conto de fadas.
Por isso:
- Órgãos diferentes funcionam ao mesmo tempo responsável pela percepção da informação.
- A criança está praticando habilidades de leitura com entonação correta.
- Praticando habilidades de escuta e percepção da fala inglesa.
- Tem prazer em olhar para páginas coloridas brilhantes, que alternam entre si.
Uma boa coleção de contos de fadas animados é apresentada aqui http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html, cada criança pode escolher o que gosta.
Contos de fadas em áudio para crianças em inglês online
Os contos de fadas em áudio em inglês geralmente são projetados para um nível já mais alto de conhecimento do idioma e são adequados para quem já sabe alguma coisa, e não apenas para se familiarizar com o idioma.
Ouvir contos de fadas é muito útil, porque é através dos órgãos auditivos que uma pessoa é capaz de receber a maior parte das informações sobre o mundo. É a compreensão auditiva que causa o maior problema para muitos ao aprender inglês, e os contos de fadas podem diminuir essa barreira.
Provavelmente, a principal vantagem desse tipo de conto de fadas é que há um grande número deles na Internet, por exemplo, http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ ou http://audiobaby.net /audioskazki-na-anglijskom-jazyke.
No mundo moderno, até as crianças passam muito tempo online, então por que não cativar elas ouvindo contos de fadas e, assim, combinar negócios com prazer. Afinal, comprova cientificamente que, mesmo em segundo plano, a fala em inglês tem um efeito benéfico no estudo desse idioma complexo.
Histórias em vídeo em inglês online
Que criança não gosta de assistir desenhos? Absolutamente todos os amam! Na Internet, em domínio público, você pode encontrar um grande número de desenhos animados diferentes, mas nem todos são úteis para visualização por crianças.
As crianças recebem dessa carga e prazer não menos positivos, mas ao mesmo tempo, às vezes sem saber, estão imersas em um ambiente de aprendizagem.
Essa facilidade e abordagem não padronizada para o aprendizado trazem excelentes resultados:
- As crianças estão interessadas e ansiosos para continuar, a motivação é enorme.
- Lembrando muito material lexical.
- Melhora a compreensão da fala auditivamente.
- As crianças aprendem a se concentrar por um longo tempo, tornar-se perseverante.
Aprender uma língua estrangeira nem sempre é fácil. E muitas vezes o pensamento das lições causa emoções não muito agradáveis, porque isso é um dever, e não algum tipo de atividade excitante. Para tornar o aprendizado de inglês não tão difícil e muito mais agradável, este livro "The Best English Fairy Tales" é bem adequado. Ele é projetado para iniciantes, então mesmo crianças que estão apenas aprendendo o idioma podem usá-lo.
O livro apresenta os contos de fadas mais interessantes em inglês. Eles são adaptados para o nível básico, por isso são fáceis de entender, mas ao mesmo tempo enriquecem o vocabulário do aluno. Há comentários nos casos em que podem surgir mal-entendidos. No final do livro há um dicionário no qual você pode encontrar palavras desconhecidas, recomenda-se escrevê-las e memorizá-las para obter um bom resultado. Para verificar o quão bem o significado do conto de fadas foi entendido, você pode fazer exercícios. Para iniciantes, aprender inglês é uma boa maneira de conhecer o idioma. Ao mesmo tempo, graças à narrativa fascinante, permanece o interesse em aprender e o desejo de descobrir como o conto de fadas terminará. O livro pode ser usado tanto nas aulas de inglês quanto como leitura complementar ao currículo escolar.
O trabalho foi publicado em 2015 pela AST. O livro faz parte da série Best Reading in English (AST). Em nosso site você pode baixar o livro "The Best English Tales" em formato fb2, rtf, epub, pdf, txt ou ler online. A avaliação do livro é de 4,23 em 5. Aqui, antes de ler, você também pode consultar as resenhas de leitores que já conhecem o livro e saber a opinião deles. Na loja online do nosso parceiro pode comprar e ler o livro em papel.
Inglês deve ser uma alegria para as crianças! Esse é o nosso lema hoje. Ainda assim, existe uma maneira de aprender inglês de forma agradável e eficaz para seus filhos e seu nome é um conto de fadas. É sabido que um conto de fadas para crianças é sempre uma fonte de emoções positivas. Então, por que não pode ser em uma língua estrangeira, neste caso o inglês. Seu primeiro pensamento é que é difícil para uma criança ler em uma linguagem tão complexa, apesar do fato de que a linguagem em que contos de fadas como Cinderela, A Bela e a Fera já pode ser chamada de “desatualizada”. Sim, você estaria certo em pensar assim. No entanto, as obras infantis adaptadas vieram em socorro.
Os contos de fadas adaptados são obras não apenas habilmente abreviadas, mas também com vocabulário simplificado de tal forma que a criança não encontrará muitas palavras desconhecidas ou frases fraseológicas complexas. O valor da adaptação está no fato de permitir que as crianças sintam que o inglês não é uma barreira tão intransponível quanto parece para muitas crianças no estágio inicial. Eles devem sentir a acessibilidade do idioma e começar a gostar do fato de entendê-lo, porque essa é a beleza da adaptação.
No entanto, devo avisá-lo que seu filho já deve ter algum conhecimento de inglês. Os contos de fadas não são o método inicial de aprender uma língua, mesmo que sejam elaborados com muita habilidade. Se a criança não tiver um conhecimento básico de leitura e alguma compreensão da gramática inglesa, talvez você deva esperar com a leitura.
Lendo contos de fadas por níveis
Existem quatro níveis de contos de fadas adaptados para o inglês: de zero a terceiro.
Comece a ler, movendo-se pelos níveis, expandindo o vocabulário a cada passo. A tradução paralela ajuda. Também melhore sua pronúncia lendo em voz alta. A cada nível, os contos de fadas se tornam “mais difíceis”, mas todos eles são acompanhados de tradução, portanto, não deve haver dificuldades de compreensão.
Depois que seu filho passar com sucesso no terceiro nível de contos de fadas com tradução, você poderá gradualmente passar para a leitura em inglês. Ler as obras de grandes contadores de histórias em inglês é a melhor maneira de aprender o idioma.
Seleções de obras-primas dos melhores contadores de histórias do mundo
Gostar de ler! Vídeo: desenhos animados favoritos da Disney
2016-02-01
Olá meus leitores maravilhosos.
Lembro-me de ter mencionado mais de uma vez que os contos de fadas para crianças em inglês são um dos meus métodos de ensino favoritos e muito eficazes. Uma vez eu já fiz uma seleção dos melhores, e também fiz uma seleção recentemente, mas hoje quero dar uma versão em texto que você pode começar a usar com seus filhos hoje mesmo.
Tenho para você alguns contos de fadas curtos e conhecidos, além de dicas sobre a melhor forma de construir a educação de uma criança.
Se você estiver pronto, vamos começar com algumas dicas:
- Para iniciantes tente contos de fadas adaptados. São histórias que usam vocabulário de um certo nível.
- Trabalhar com histórias sem esforço. Memorize palavras do texto, mostre as figuras do bebê com personagens, durante a leitura, brinque com as entonações e desperte o interesse do bebê. Depois de ler, repita as palavras com seu filho, tente usar um novo vocabulário.
- Olhe para contos de fadas com tradução. O nível de entrada simplesmente não permitirá que seu filho assuma textos complexos sem tradução.
- cuide de Contos de fadas russos em inglês Língua. Afinal, o que poderia ser mais fácil do que ler em inglês o que você já ouviu em russo?
- Experimentar audiolivros. Com o desenvolvimento da base lexical, é útil desenvolver as habilidades de ouvir a fala em inglês. Encontre histórias que você pode ouvir online ou baixar gratuitamente, se necessário. Eu tenho uma pequena seleção - ouça e aprenda diretamente online.
Bem, você está pronto para ir ao que interessa? Então pegue.
- O coque redondo. Kolobok.
Um velho e uma velha viviam mal. O homem pediu para a mulher fazer um coque. - “Não temos farinha. O que eu preciso para fazer isso?” Ela encontrou um pouco de farinha, fez um pãozinho e colocou na janela aberta para esfriar. O pequeno coque de repente rolou.
O pão estava rolando pela floresta e enfrentou uma lebre. A lebre disse: “Eu vou te comer!” O pãozinho pediu para não comê-lo e cantou uma canção para a lebre. Enquanto o coque cantava, a lebre se distraiu e não pegou quando o coque fugiu.
O coquezinho rolou e encarou um lobo. E tudo aconteceu como com a lebre. Ele cantou uma música e rolou para longe. O mesmo aconteceu com o urso. O coque correu de todos até conhecer uma raposa. Ela não era tão estúpida quanto os outros animais. Ela pediu ao pão para cantar.
Quando ele terminou, ela disse: “Que música linda. Mas docinho, estou tão velho, então você pode sentar mais perto do meu nariz e cantar para mim mais uma vez?” O pão fez o que foi pedido e - bum - a raposa o comeu!
O velho e a velha viviam na pobreza. O velho pediu para a esposa fazer um pãozinho. "Não temos dor. O que eu preciso de Faça? "Ela encontrou farinha, fez um pãozinho e coloque-o janela aberta para se refrescar. O coque de repente rolou para baixo.
O homem-biscoito rolou pela floresta e colidiu com uma lebre. A lebre disse: "Eu vou te comer!" Kolobok pediu para não comê-lo e cantou uma canção para a lebre. Enquanto o homem-biscoito cantava, a lebre estava distraída e não entendeu quando o pãozinho fugiu.
O homem-biscoito rolou ainda mais e colidiu com o lobo. E tudo aconteceu do jeito com uma lebre. Ele cantou uma música e foi embora. A mesma coisa aconteceu com um urso. Kolobok fugiu de todos até conhecer uma raposa. Ela não era tão estúpida quanto os outros animais. Ela pediu para ele cantar.
Quando ele terminou ela disse: "Que linda canção. Mas minha querida, estou tão velha, então você pode sentar mais perto da minha meia e eu cantar mais uma vez? "O homem-biscoito fez o que foi pedido e - bum - a raposa comeu!
- O Nabo. Nabo.
Avó cresceu um nabo muito grande. O avô veio buscá-lo, ele tentou tanto, mas não conseguiu retirá-lo.
Ele ligou para a avó. Ela puxou o avô, e ele puxou o nabo, mas eles não conseguiram mesmo.
Então eles chamaram a neta. Eles tentaram, mas ainda - sem sucesso.
A neta chamou o cachorro. Eles tentaram fazer isso, mas a história aconteceu novamente.
Então o cachorro chamou o gato, mas eles ainda não arrancaram o nabo.
Então eles chamaram o rato. E finalmente tiraram o nabo!
A avó cultivou um nabo muito grande. Vô venha pegar ela, tentou tanto, mas não conseguiu arrancar o nabo.
Ele ligou para a avó. Ela agarrou seu avô, avô de um nabo, mas eles não conseguiram puxá-la para fora.
Então eles chamaram sua neta. Eles tentaram, mas ainda sem sucesso.
A neta chamou o cachorro. Eles tentaram retire o nabo, mas história repetido novamente.
Então o cachorro chamou o gato, mas eles nunca arrancaram o nabo.
Então eles chamaram o rato. E então eles tiraram um nabo!
Muitos contos de fadas e vídeos em inglês para crianças e adultos podem ser encontrados no site LinguaLeo . Depois registro gratuito você precisa ir para a seção "Para crianças". Escrevi mais sobre como usar este serviço no ensino de inglês para crianças. A propósito, lá você também pode comprar e fazer um curso educacional online interessante com seu filho. « Inglês para os mais pequenos» . Eu e minha filha já passamos por isso. Nós gostamos!
- Galinha-Licken. Galinha Pintainha.
Um dia, Chicken-Licken estava andando sob a nogueira. Bang - a porca caiu em sua cabeça. "Oh. Não! O céu está caindo!" - gritou Chicken-Licken.
Ele correu e correu e encontrou um Hen-Len. Ele disse a ela que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e encontraram o Cock-Lock. Eles lhe disseram que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e encontraram um Duck-Luck. Eles gritaram: “O céu está caindo! Correr!" O Pato-Sorte lhes disse: “Não, o céu não está caindo! Dê uma olhada!" Eles olharam para o céu. O céu não estava caindo. Ela mostrou-lhes as nozes e explicou que era a noz, mas não o céu.
"Oh não!" disse o Lambe-Galinha.
Um dia galinha pintinho pintinho foi abaixo Nogueira. Booms - uma noz caiu em sua cabeça. "Oh. Não! O céu está caindo!", gritou Chicken Chick.
Ele correu e correu, e encontrou a galinha Ryabushka. Ele disse a ela que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e se encontraram galo da Vieira Dourada. Eles lhe disseram que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e encontraram Lucky Duck. Eles gritaram com ela: "O céu está caindo!" O pato disse a eles: "Não, o céu não está caindo! Dê uma olhada! "Eles olharam para o céu. O céu não estava caindo. Ela mostrou as nozes e explicou que eram eles, não o céu.
" Oh não!" Galinha disse.
Na véspera do Ano Novo (quero dizer!) Aqui está um conto de fadas de Ano Novo para você.
- 12 meses . 12 meses
A enteada foi enviada para a floresta para os matos. Quando ela voltou para casa com os arbustos, sua madrasta a mandou novamente para a floresta para pegar os flocos de neve. EM DEZEMBRO! Onde ela poderia conseguir os flocos de neve em dezembro?
Ela passa horas na floresta, mas ainda sem gotas de neve. Então ela encontra uma lareira com 12 homens sentados ao redor. Eles a convidam para se juntar e se aquecer. Enquanto ela conta a história por que ela está aqui, o Irmão Abril pede ao Irmão Janeiro que o deixe tomar seu lugar por alguns minutos.
Quando eles fazem isso, todo o lugar fica cheio de flocos de neve. A menina pega um pouco, agradece aos irmãos e vai para casa. É assim que alguns desejos podem ser realizados para o Ano Novo.
Enteada foi enviada para floresta para mato. Quando ela voltou para casa com mato, sua madrasta a mandou para a floresta mais uma vez para pegar flocos de neve. DEZEMBRO! Onde ela poderia conseguir flocos de neve em dezembro?
Ela passa horas na floresta, mas ainda não consigo encontrar gotas de neve. Ela então encontra uma fogueira com 12 homens sentados ao redor. Eles convidam ela se junta e aquecer. Quando ela diz sou uma história por que ela está aqui irmão abril pede ao irmão jan para deixá-lo tome o lugar dele em minutos.
Quando eles fazem tudo ao redor fica completo gotas de neve. A menina os recolhe, agradece aos irmãos e vai para casa. É assim que alguns desejos podem ser realizados para o Ano Novo.
Bem, meus queridos, tenho certeza de que já podem ir ler essas pequenas histórias. Se isso não for suficiente, então subscrever a minha newsletter Estou constantemente reabastecendo estoques com novos materiais.
Além disso, você pode comprar uma coleção de contos de fadas em inglês sem sair de casa. Para isso existe ozônio- Minha loja online favorita de produtos úteis para toda a família.
Minha coleção favorita contos de fadas da Disney ! Com ele, é ótimo começar a mergulhar no inglês com seu filho.
Ou aquilo excelente guia com 5 famosos contos de fadas russos em inglês. Além dos contos de fadas, há um dicionário e tarefas interessantes!
Em contato com
Contos de fadas em inglês para adultos e crianças. A seção inclui contos de fadas clássicos de Oscar Wilde, bem como contos de fadas escoceses e ingleses, que são adequados tanto para adultos quanto para crianças lerem.
Contos de fadas em inglês para crianças:
Contos de fadas em inglês para adultos:
Little Pip está indo para Londres! O mouse ajudará crianças pré-escolares a se apaixonar pelo inglês.
O protagonista do livro - um ratinho curioso Pip adora aventura e vai explorar Londres. Cada dia que Pipa viaja é uma nova lição.
O livro "Inglês nos passos de Pip" é o inglês para crianças em idade pré-escolar e primária. Aprenda inglês com Pip the Mouse!
O livro "Inglês nos passos de Pip"— uma emocionante jornada no mundo do aprendizado de inglês, este é o inglês para crianças em idade pré-escolar e primária. O protagonista do livro - um ratinho curioso Pip adora aventura e vai explorar Londres. Cada dia que Pipa viaja é uma nova lição.
Seguindo os passos de Pip...
Pip o rato acidentalmente entra em um navio que está se preparando para navegar. Lá ele conhece a garota Keti e sua família, o navio está ancorado - e a diversão começa. A garota se torna sua professora - e em vez de Pip, os pequenos leitores de uma maneira fácil e lúdica ao longo do livro estudam tópicos tão importantes: "Grã-Bretanha e suas partes com maiúsculas", "Família", "Conhecimento", "Comida e bebida" , "Doença" e muitos outros.
©Todos os direitos reservados
Publicado em, |
Quer ler para seu filho 25 histórias engraçadas em inglês a maravilhosa escritora infantil Jane Thayer? As histórias são boas e engraçadas. O texto de cada história é fornecido com um comentário, bem como exercícios. O texto refere-se ao nível para iniciantes (iniciantes). Para começar, proponho a leitura de trechos das 10 primeiras histórias, cuja publicação continuará um pouco mais tarde. Quem quiser ainda pode adquirir o livro. E a primeira história sobre o gato Timóteo pode ser lida agora mesmo em nosso site.
Isso é uma história curta em inglês para crianças e adultos. Pode lembrá-lo da sua infância ou do seu coelho de veludo. Ou pode ser um urso de veludo ou algum outro brinquedo. o história é adaptada para pré-intermediário. Você também pode desfrutar e sua tradução russa.
Uma história tocante em inglês que é chamado de "coelho de pelúcia". Esta história é adaptada e será de interesse para adultos e crianças. Vídeo com voz e uma tradução para o russo com uma análise detalhada do texto está anexada. Mais uma matéria da Majerie Williams para quem estuda inglês em nosso site!
contos em ingles são adequados para aprender inglês e, sobretudo, porque as palavras se repetem neles. E este conto escocês não é exceção. A segunda parte é absolutamente semelhante à primeira, exatamente o oposto. Este conto de fadas é semelhante a um conto de fadas russo, no qual estamos falando de garotas boas e más. O texto do conto se refere ao nível intermediário. No conto, porém, há expressões de difícil compreensão, que estão em itálico.
Esse conto de fadas em inglês para crianças pequenas. Depois de ler este conto de fadas para seu filho, você e ele memorizarão 10 palavras sobre o tema “Perigo”. Neste caso, este perigo é representado por um dragão cuspindo fogo. Preste atenção às expressões 3-6. Estas são as chamadas construções "verbo ser + adjetivo com preposição". Essas construções são traduzidas para o russo com um verbo (às vezes a preposição permanece, às vezes desaparece), então essas construções estáveis devem ser memorizadas junto com a preposição. Você não precisa aprender palavras para entender! Você pode descobrir a tradução de uma palavra clicando duas vezes nela. O conto de fadas é traduzido para o russo.
Publicado na categoria |
Muitos contos de fadas em inglês para crianças sobre animais. Os britânicos adoram animais. Aqui nos oferecemos para ler um conto de fadas sobre um cavalo com um belo nome Reginald e um cachorro Chernysh. Os acontecimentos deste conto, como esperado, aconteceram há muito tempo na Inglaterra, quando as casas eram aquecidas com carvão e o leite era transportado de carroça. Então, Reginald e Chernysh tiveram um sonho acalentado: Reginald sonhava em se tornar um cavalo de corrida e Chernysh sonhava em se tornar um cão de caça.
Você está apenas começando a aprender inglês? Oferecemos-lhe para ler e ouvir online o conto de fadas de Oscar Wilde "O Rouxinol e a Rosa" de livros em inglês para iniciantes.
