EDIȚIA CADOU A CELEIMEI ISTORIE A CONTELOR A.K. TOLSTOI
CEL MAI BUN MANUAL PENTRU STUDIAREA CĂRȚILOR NOI DESPRE ISTORIA FEDERAȚIEI RUSE
POVESTE
STARERUSĂ
DINGOSTOMISLAINAINTE DEDIN ZILELOR NOASTRE
Compilat de contele Alexei Tolstoi în 1868.
Continuat și ilustrat în 1975
raznochinets Evgheni Cernyavski.
♦
VOCATIA VARIAGLOR
1. Ascultați, băieți, ce vă va spune bunicul vostru.
Pământul nostru este bogat, Nu există doar ordine în el.
2. Și acest adevăr, copii, De o mie de ani deja
Strămoșii noștri și-au dat seama: Nu există ordine, vezi tu.
3. Și toți au stat sub steag, Și au zis: „Cum să fim?
Să trimitem la varangi: Să vină să domnească.
4. La urma urmei, germanii sunt tori, Ei cunosc întunericul și lumina,
Ei bine, pământul nostru este bogat, numai că nu există ordine în el.
5. Mesagerii au mers repede acolo
Și le spun varangilor: „Veniți, domnilor!
6. Vă vom trimite aur, Ce dulciuri Kiev;
Pământul nostru este bogat, doar că nu există ordine în el.
7. Vikingii s-au speriat, dar se gândesc: "Ce este acolo?
Încercarea nu este o glumă - Să mergem, dacă sună!
8. Și apoi au venit trei frați, varangi de vârstă mijlocie,
Ei arată - pământul este bogat, Nu există ordine.
9 „Ei bine”, gândesc ei, „o echipă! Aici diavolul își va rupe piciorul,
Es ist ja eine Schande, Wir müssen wieder fort.”[Este păcat, trebuie să ieșim. (Limba germana)]
862-879. domnia lui Rurik
10. Dar fratele mai mare Rurik „Așteaptă”, le-a spus altora, „
Fortgeh'n wär ungebürlich, Vielleicht ist's nicht so schlimm.
[Ar fi indecent să pleci, poate că până la urmă nu e chiar atât de rău. (Limba germana)]
11 Deși echipă proastă, Aproape un gunoi;
Wir bringen’s schön zustande, Versuchen wir einmal.”
[Putem face asta, hai să încercăm. (Limba germana)]
12. Și a început să domnească cu putere, a domnit șaptesprezece ani,
Pământul era din belșug, Ei bine, nu există ordine!
882 - 945. Domnia lui Oleg și Igor
13. Prințul Igor a domnit în urma lui, Și Oleg a domnit peste el,
Das war ein großer Krieger And om destept. [A fost un mare războinic (german)]
946-972. Domnia lui Olga și Svyatoslav
14. Atunci a domnit Olga, Și după Sviatoslav;
Deci ging die Reihenfolge al puterilor păgâne. [Aceasta a fost secvența (germană)]
972-980. PRIMUL RĂZBOI FRATRITIC
între fiii lui Svyatoslav din diferite soții.
980 - 1015. Domnia prințului-kagan Vladimir
15. Când Vladimir a intrat pe tronul tatălui său,
Da endigte fur immer Die alte Religion. [Apoi a venit sfârșitul vechii religii. (Limba germana)]
16. El a spus deodată oamenilor: „La urma urmei, zeii noștri sunt gunoi,
Să mergem să ne botezăm în apă!”Și Iordan ne-a făcut.
17. „Perun este foarte urât! Când îl punem jos
Vezi ce ordine vom face!”
BOTEZUL RUSIEI
. Vladimir a fost botezat cu numele Vasily. Creștinismul a devenit religie de stat- Mitropolia Kievului Patriarhului Constantinopolului. Persecuția magilor și a altor păgâni.
Al doilea război fratricid (între 12 fii ai lui Vladimir din mai multe soții)
18. A trimis după preoți la Atena și la Constantinopol,
Preoții au venit în cete, s-au semnat și tămâie,
19. Cântă pentru ei înșiși înduioșător Și își umplu punga;
Pământul, așa cum este, este din belșug, Numai că nu există ordine.
20. Vladimir a murit de durere, Fără a face ordine.
Marele Yaroslav a început curând să domnească în spatele lui.
1015 - 1054. Domnia principelui Yaroslaveu
21. Este, probabil, cu acest ordin ar fi,
Dar, din dragoste pentru copii, a împărțit tot pământul.
22. Slujba a fost rea, Iar copiii, văzând asta
Să ne batem unii pe alții: Cine, cum și ce în ce!
Al treilea război fratricid— între descendenții lui Yaroslav – a mers aproape 600 de ani.
1223. APARIȚIA MONGOLILOR. Bătălia pe Kalka. Înfrângerea lui Rurikovici.
23. Tătarii au aflat: „Ei bine, cred ei, nu vă temeți!”
Ne-am îmbrăcat cu flori, Am ajuns în Rusia.
24. „Din presupusa ta dispută, Pământul s-a dat peste cap,
Stai, te punem în ordine în curând.”
1237 . Invazia lui Batu Khan. Întemeierea Hoardei de Aur.
1237 - 1480. RUSIA - ULUS AL HOARDEI DE AUR.
25. Ei strigă: „Dați tribut!” (cel puțin scoateți sfinții afară)
Există o mulțime de tot felul de gunoaie A venit în Rusia.
26. Ca o zi, atunci frate împotriva fratelui În hoardă poartă o povară;
Pământul, se pare, este bogat - Nu există deloc ordine.
1462-1505. domnia lui IvanIIIVasilievici
1480. „Stând pe Ugra” și capătul jugului tătar.
27. Ivan a apărut al Treilea; El spune: " Esti obraznic!
Nu mai suntem copii!” A trimis un shish tătarilor.
28. Și acum pământul este eliberat de toate relele și necazurile
Și foarte granulat, Și totuși nu există ordine.
1505 -1537. domnia lui VasileIIIsi vaduva sa Helena, ur. Glinskaya
1547 -1586. Țarul Ivan al IV-lea Vasilievici (Grozny)
29. Ivan al patrulea a venit, a fost nepotul celui de-al treilea;
Kalach pe regatul răzuit Și multe soții soții.
30. Ivan Vasilici cel Groaznic A fost Nume
Pentru că sunt o persoană serioasă, respectabilă.
31. Primirile nu sunt dulci, Dar mintea nu este șchiopătă;
Asta a adus ordine, măcar aruncați o minge!
32. Ar fi posibil să trăiești nepăsător Cu un asemenea rege;
Dar ah! - nimic nu durează pentru totdeauna - Și țarul Ivan va muri!
1586 - 1598. Țarul Fedor și boier-oprichnik Boris Godunov
33. Fedor a început să domnească în spatele lui, un contrast viu cu Tatăl;
A fost mintea nu este bodor, Sună doar mult.
Sfârșitul primei dinastii (Rurikovici)
♦
15 ani de INTERGUVERNAMENTE din 1598 până în 1613, sau VIMPUL PROBLEMELOR
1598 - 1605. Ţarul Boris Godunov. Primul patriarh Iov.
34. Boris, cumnatul regal, era serios deștept,
Brunet, fața nu rea, Și s-a așezat pe tronul regal.
35. Sub el, totul a mers lin, Cele mai vechi rele au dispărut,
Era puțină ordine în pământ, nu a pornit.
36. Din păcate, impostorul, De nicăieri,
Un astfel de dans ne-a dat, Că țarul Boris a murit.
1605 - 1606. Țarul Dmitri Ivanovici. Primul impostor, recunoscut de boieri, cler și mama țareviciului Dmitri. Patriarhul Ignatie a fost numit în locul lui Iov exilat la Staritsa. Impostorul a fost împodobit cu regatul în Catedrala Adormirea Maicii Domnului. Boierii și prinții Rurikovici (inclusiv Dmitri Pojarski) i-au jurat credință impostorului. Ucis de susținătorii boierului Vasily Shuisky (Rurikovici).
37. Și, în locul lui Boris Urcând, acest obscen
Din bucurie cu mireasa, Nogami a vorbit.
38. Deși era un tip curajos Și nici măcar un prost,
Dar sub puterea lui, polonezul a început să se răzvrătească.
39. Și asta nu este pe placul nostru; Și apoi într-o noapte
Le-am dat piper și i-am alungat pe toți.
1606 - 1610. Țarul Vasily Ivanovici (Shuisky). Boierii i-au tuns cu forța un călugăr și l-au dus la rege polonez Sigismund, unde a murit în captivitate.
40. Vasile s-a urcat pe tron, Dar curând tot pământul
L-am rugat să coboare.
41. S-au întors polonezii, au fost aduși cazacii;
A fost confuzie și lupte: polonezi și cazaci,
42. Cazaci și polonezi Suntem bătuți iar și iar;
Suntem fără rege, ca racii, îndurerați.
43. Pasiunile au fost directe - Ei bine, nici un ban.
Se știe că fără putere nu vei merge departe.
44. Pentru a fixa tronul regal Și iarăși să aleagă un rege,
Aici Minin și Pozharsky Rather au adunat o armată.
1613 - 1646. Țarul Mihai Fed. şi Patriarhul Filaret (Romanovs).
45. Și puterea polonezilor i-a alungat din nou,
Țara lui Mihai a preluat tronul Rusiei.
46. S-a întâmplat vara; Dar a existat un acord?
Povestea despre asta este tăcută până acum.
47. Varșovia și Vilna ne-au transmis salutările lor;
Pământul era din belșug - Nu există ordin ca nr.
1646 - 1676. Țarul Alexei Mihailovici Romanov
48. Alexei stă pe împărăție, Apoi naște pe Petru.
A venit pentru stat Iată un nou timp.
1676 - 1682. Țarul Fedor Alekseevici
1682 -1725. Doi țari Ivan V și Petru I (apoi unul Petru)
49. Țarul Petru iubea ordinea, Aproape ca țarul Ivan,
Și nici nu era dulce, Uneori era beat.
50. El a spus: „Îmi pare rău pentru tine, vei pieri cu totul;
Dar am un băț și sunt un tată pentru voi toți!
Și imediat după comandă am plecat la Amsterdam.
52. Întorcându-se de acolo, ne-a bărbierit lin,
Și de Crăciun, așa că este un miracol, Îmbrăcat în olandeză.
53. Dar aceasta, însă, este o glumă, nu-l învinovăţesc pe Petru:
Dă pacientul la stomac Util pentru rubarbă.
54. Deși foarte puternic A fost, poate, o primire;
Și totuși ordinea a devenit destul de puternică sub el.
55. Dar somnul a cuprins mormântul lui Petru în floarea vieții,
Vedeți, pământul este din belșug, Nu mai este ordine.
SUTE DE ANI DE REVOLUȚII DE PALAT
56. Aici, blând sau aspru, multe chipuri au domnit,
Nu sunt prea mulți regi, Ci mai multe regine.
57. Biron a domnit sub Anna; Era un adevărat jandarm,
Ne-am așezat ca la baie Cu el, das Gott erbarm! [Ai milă Doamne! (Limba germana)]
1740 - 1760. Domnia Elisabetei (fiica lui Petru și a lituaniei Marta Skavroschanko = Catherine I)
58. Regina veselă
Elisabeta a fost:
Cântând și distrându-se
Doar că nu există ordine.
Sfârșitul DINASTIEI A DOUA (Romanovs)
1761-1762. Împărat Petru al III-lea. Ducele de Holstein-Gottorp. Ucis de gardieni
1762 -1796. soția sa Ecaterina a II-a (ur. Sophia-Augusta-Friederike din Anhaldt-Zerbst)
59. Care este motivul și unde este rădăcina răului,
Catherine însăși nu putea înțelege.
60. „Doamnă, cu tine în mod miraculos Ordinul va înflori, –
Voltaire și Diderot i-au scris amabil:
61. Este necesar doar pentru persoanele cărora le ești mamă,
Mai degrabă dă libertate, mai degrabă dă libertate”.
62. „Domnilor, Ea le-a răspuns: tu me comblez”, – [Domnilor, sunteți prea amabili cu mine. (fr.)]
Și i-a atașat imediat pe ucraineni de pământ.
1796 - 1801. Împăratul Paul I Holstein-Gottorp (Romanov). Ucis (sugrumat de conspiratori).
63. După ea a domnit Pavel, Cavalerul Maltei,
Dar el nu a condus chiar într-o manieră cavalerească.
1801 - 1825. Împăratul Alexandru I Pavlovici. Z s-a îmbolnăvit, decât se știe, și a murit în Taganrog).
64. Țarul Alexandru primul a venit la el în schimb,
Nervii îi erau slabi, dar era un domn.
1812 -1815. Război cu Napoleon și aliații săi (12 limbi).
65. Când o sută de mii de armate este asupra noastră entuziasmată
Impins Bonaparte, El[Alexander] a început să se retragă.
66. Părea, ei bine, dedesubt Nu poți sta într-o gaură,
Și uite: suntem deja la Paris, cu Louis le Désiré. [Ludovik (Dorit)(fr.) - după restaurare]
67. În acel moment, culoarea Rusiei a înflorit foarte puternic,
Pământul era din belșug, Ei bine, nu există nicio ordine ca nu.
68. Ultima poveste aș scrie pe a mea,
Dar ceaiul este o pedeapsă, mă tem, domnule Velliot.
[ Velio I.O. - dir. Poștă departament Ministerul Afacerilor Interne în 1868-1880]
69. Mersul pe jos poate fi alunecos Pe alte pietricele,
Deci, despre ceea ce este aproape, mai bine tacem.
78. Deci, după ce am început din nou, îmi termin rubrica
De la naşterea lui Hristos În anul şaizeci şi opt.
79. Văzând că lucrurile se înrăutăţesc pentru noi,
Domnul ne-a trimis un soț mare.
80. Pentru mângâierea noastră, ca lumina zorilor,
Dezvăluie-ți fața Timashev - Stabilește ordinea.
81. Care este cel mai păcătos Pe aceste foi muritorii
Nu termina în grabă sau recensămintele,
82. Că, în față și în spate Citind toate zilele,
Corectează de dragul adevărului, nu blestema Scripturile.
83. Alcătuit din fire de iarbă Această poveste neînțeleaptă
Monah subțire smerit Slujitorul lui Dumnezeu Alexei.
Notă. A.K. Tolstoi, menționând opera sa în scrisori, a oferit de fiecare dată diferite versiuni prescurtate ale titlurilor: „Istoria Rusiei”, „Istoria Rusiei prescurtată”. Potrivit lui V.M., aproape de Tolstoi, Zhemchuzhnikova, satira ar trebui să fie intitulată „Istoria Rusiei prescurtată de la Gostomysl la Timașev”(vezi: A. Baboreko. Noi informații despre poeziile lui A. K. Tolstoi. - În jurnalul „Literatura rusă”, 1959, nr. 3, p. 200-201). Dar editorii secolului al XIX-lea a ales cel mai greoi nume - Istoria statului rus de la Gostomysl la Timashev. Aleasă pentru asemănarea cu titlul N.M. Karamzin - „Istoria statului rus”. A devenit canonic. . Și de mai bine de 100 de ani, cititorii au trebuit să explice cine este Timashev și de ce a intrat în istoria Rusiei.
Deoarece Tolstoi însuși nu a stabilit în cele din urmă numele, titlul cel mai scurt și cel mai ușor de înțeles a fost ales dintre diferitele opțiuni ale autorului pentru titlul paginii de pe site: „Istoria Rusiei”. În plus, spre deosebire de edițiile canonice, am inserat în text evenimente importanteși datele guvernării prinți și regi, așa cum se menționează în „Istoria” contelui A.K. Tolstoi, precum și cei pe care i-a ratat-o. Mai mult decât atât, la unele perioade omise în „Istoria” lui și expresii separate de neînțeles, am făcut Note (vezi în partea de jos a paginii). L-a făcut curat scop practic- pentru comoditatea cititorilor, deoarece Tolstoi nu indică deloc date și de multe ori vorbește despre multe, fie pe scurt, fie cu indicii pe care le înțeleg doar contemporanii săi.
Nu trebuie să uităm că „Istoria” lui a fost o satira ideologia oficială de stat - tocmai cea pe care în vremea noastră visează să o revină în Federația Rusă (vezi Chimes). Satira A.K. Tolstoi, desigur, a fost distribuit în secret, a fost copiat manual. Poetul putea vorbi despre multe lucruri în „Istoria” sa doar în aluzii și „limbaj esopian”. Ambele sunt bine înțelese de contemporani, dar generațiile următoare nu mai înțeleg de ce informațiile încorporate în fiecare cuvânt dispar.
Toți poeții și scriitorii sunt obligați să facă același lucru oricand. Un exemplu este autorul Continuări„Poveștile” lui Tolstoi, care a trăit peste 100 de ani după el. Comparând texte, putem găsi cu ușurință similitudine în mediul politic în Rusia țaristă secolul al 19-leași în Uniunea Sovietică în secolul al XX-lea, dar, mai important, cu cel care există în Rusia în începutul XXIîn.
Trebuie să spun că, pe lângă „Istoria de la Gostomysl la Timashev”, contele A.K. Tolstoi a scris multe lucrări similare potrivite „pentru tot timpul”. Ele sunt date în alte secțiuni de pe acest site, dar deocamdată să revenim la „Istorie” și să ne familiarizăm cu Continuarea acesteia în perioada sovietică.
ISTORIC CONTINUAT Contele A.K. Tolstoi
De la AlexandruIIsecretarului general al PCUS Brejnev
a scris în 1975 Autor al revistei „Bat”
Evgheni Borisovici Cernyavski
Odată, din fire de iarbă, am inventat o poveste simplă
Călugăr subțire umil, contele Alexei Tolstoi.
Nu voi concura cu el, chiar dacă mă întrebi un secol,
Nici eu nu voi găsi ordine în Rusia.
Și pietrele sunt acum mai aproape, a le privi este o groază!
Bine, stai mai aproape, o să bârfesc ceva.
1903 - 1907. RĂZBOI CU JAPONIA și REVOLUȚIA.
Voi începe de departe - a venit secolul al XX-lea.
Bate-ne din Răsărit, suntem în revoltă, murițiOrdnung- weg! (Comandați!)
Atunci regele s-a speriat:
„Mein Tron ist gar nicht fest!” („Tronul nu este deloc puternic!”)
Ne-a ordonat să lipim Manifestul la ferestrele noastre.
Era mult zgomot și totuși, în sfârșit,
Ne-am așezat să ne gândim la Duma în Palatul Tauride.
Trimiteți modificări altor oameni - ei bine, doar Renaissances:
Fabrici amenajate, Moderne si Decadente.
Pământ, ca odinioară, vast, ca odinioară, nu există ordine,
Stăm liniștiți la Duma, dar apoi un vecin a atacat.
1914 ― 1917. RĂZBOI CU GERMANIA. Răsturnarea regelui.
De la german în eliberare, am răsturnat tronul regal,
Au înființat un consiliu de persoane temporare.
Există ziare gratuite, cadeți și sovietici,
Haideți să scriem pamflete - libertatea nu este în zadar!
certat defetiști, burghezi, renegați,
Preoți, evrei, germani, unul pe altul și pe Rege!
Ilici a venit la noi de la gara Finlanda,
Din mașina blindată și-a spus celebrul discurs.
În acest discurs din aprilie, el a făcut apel la toată puterea
Mai degrabă dați sovieticii, mai degrabă dați sovieticii.
[Curând Ilici a prevalat asupra puterii provizorii,
Și a fost în octombrie și s-a întâmplat noaptea].
De atunci, din fericire, bolșevicii sunt la putere,
Împărțirea acestei puteri este considerată iremediabil.
1918-1920. RĂZBOI CIVIL
Au alungat Adunarea Constituantă, au scos „er” de la capete,
Și cine s-a urcat în sticlă, a gustat severitatea măsurilor.
Decretele au zguduit în mod repetat țara;
Capitala a fost transferată cu grijă la Moscova.
Pentru a pune lucrurile în ordine, au aranjat o Cheka.
Cu toate acestea, ordinea nu a fost ușoară pentru țăran.
În plus, viața era nesatisfăcută și cu un fel de melancolie
Atât pe ascuns, cât și pe față țăranii s-au revoltat.
Siluete separate de ei au adunat o armată
Și au început să lupte împotriva dictaturii.
Estonieni și livonieni, ucraineni, finlandezi -
Toți au devenit străini, Domnul îi va aranja!
polonezi și cazaci ne-au bătut pachete și pachete,
Ne întoarcem ca racii, apoi mergem înainte.
A fost un asemenea măcel, încât un geamăt peste tot Pământul.
Aici nu am nimic de adăugat: s-au epuizat unul pe altul.
1921-1924. NEP. Moartea lui Lenin.
Când ne-am împăcat, ratat: unde este pâinea?
Ilici a spus: „Ai postit? Destul. Va exista NEP!
La acest NEP, oamenii au corectat curând carnea,
Dar chiar acolo, ca pe un munte, Domnul l-a chemat pe conducător.
[Când era pe moarte, s-a uitat în jurul poporului și al țării sale,
Dar toată averea lui nu valora nimic în comparație cu ordinul - per. cu el. ].
Ne-a lăsat moștenire unui georgian înainte de moartea lui.
Pentru ca să nu fie chin, el a promis oamenilor:
„Georgian - mustacios și urât, nu se comportă așa,
Dar totuși, el va restabili rapid ordinea.”
1924-1953. Secretar general al PCUS (b) - I.V. STALIN.
Un bărbat serios era un nou lider cu mustață:
Uneori, fără niciun motiv, ne introducea în frică și în tremur.
« Fă-ți griji pentru reguli, el a crezut, forfotă,
În timp ce buruienile și condițiile înghesuite sunt pe paturile noastre».
Hotărât să ne înțeleagă de data aceasta,
S-a apucat de curățenie și de plivitul la aceeași oră.
De atunci, distracția a dispărut - trăim fericiți:
Plivitul, de dragul râsului, numim plantări.
Am devenit foarte rari și am așteptat al cui era rândul.
Cine este gunoi și cine este bomboane, nu știau dinainte.
Au înghițit toate pastilele, nu au tresărit de la clisme:
Ferme colective, planuri pe cinci ani – și iată – socialism!
Și-a adus deja comanda cu mustață,
Da, un german posedat a condus trupele împotriva noastră.
1941 - 1945. MARELE RĂZBOI PATRIOTIC.
[ LAoyna era fără milă. La început ne-a fost greu
Apoi s-au luptat mai bine: armata germană s-a predat- per. cu el. ].
Ne-am gândit în sălbăticie să gustăm fructele victoriilor:
Pământul este acum un pic mai mult, nu este ordine, însă.
1953. Moartea lui I.V. Stalin.
Dar liderul ne punea constant ordine,
A muncit necontenit, nu și-a cruțat sănătatea.
Și s-a îmbolnăvit și a murit curând; trebuia să plângem.
Odată cu înlăturarea durerii, nu au existat victime.
1956 - 1964. Secretar general al PCUS N.S. Hruşciov
Dar sfântul lăcaș este gol multă vreme ca să nu fie pierdut:
Moștenitorii puterii s-au sufocat.
S-au luptat la jgheab, dar grași și îndrăzneți,
Nikita i-a învins pe toți, ceea ce i-a justificat numele. [Nikita (greacă) - în numele zeiței victoriei Nike]
Nikita a judecat ordinea după saltyk-ul său,
S-a jucat de-a v-ati ascunselea cu cei cu mustati si si-a aratat limba.
Spus: „Mustața a murit, iar cultul cu el, nu ne pasă.
Urmați-mă, stați, băieți, îi arătăm soacrei!"
A pune lucrurile în ordine înseamnă a construi comunismul!
El este acolo, vezi tu, se profilează!” Și a căzut în voluntarism".
De aceea Nikita s-a scufundat în uitare ca un topor.
Este încă imposibil să înțelegi acest lucru.
Din 1964 - Secretar General al PCUS BREZHNEV și MEMBRI POLITBURO.
Și pe o scenă goală, coborând la nevoile noastre,
Dezvăluie-L pe Domnul în schimb Zelo Scholars Soț.
De atunci, avem un alt management,
Altul pune lucrurile în ordine în Rusia.
- - - - - - - - - - - -
Este penibil să urci muntele, alunecând peste pietricele.
De aceea termin și departe de un plimbător:
Și așa simt un fior sub burtă.
Nici urmă de lăudări goale pentru a merge lângă gâște -
Cunoaște măsura în obrăznicie, ca monahul Alexei.
Citind aceste versete, nu fii strict, cititorule,
Gândindu-te la subiect, iartă silaba stângace.
Evgheni Cernyavski. Poezii și desene. 1975
Fraza din cronica „Povestea anilor trecuti” a vechiului cronicar rus, călugăr Mănăstirea Kievo-Pechersky Nestor (XI- începutul lui XII c.) - „Țara noastră este mare și bogată, dar nu este ordine în ea; da, du-te și stăpânește peste noi”.
Potrivit lui Nestor, în 862 ambasadorii slavi s-au îndreptat către varangii din tribul Rus.
Istoricul rus Vladimir Solovyov în „Istoria Rusiei din cele mai vechi timpuri” (vol. 1, cap. 4) a scris că înainte de acest apel, varangii îi conduceau deja pe slavi, dar au fost expulzați. După izgonirea varangilor Triburi slave ei înșiși au început să-și administreze pământurile, dar „le stăpâneau rău, nu puteau stabili ordinea interioară: nu era adevăr între ei”, continuă cronicarul, clanul s-a împotrivit clanului, a început cearta. În asemenea împrejurări, triburile s-au adunat și au spus: „Să căutăm un prinț care să ne stăpânească și să judece de drept”. Apoi s-au întors către varangii tribului Rus cu o cerere de întoarcere: „Țara noastră este mare și bogată, dar nu este ordine în el: vino să domnești și stăpânește peste noi”.
Apoi au venit trei frați - Rurik, Sineus și Truvor să conducă slavii și, după un timp, acest pământ a devenit cunoscut sub numele de Rusia.
Sintagma din analele lui Nestor „Întreaga noastră țară este mare și abundentă, dar nu există ținută în ea” a fost aleasă ca epigraf la poemul său satiric „Istoria statului rus de la Gostomysl la Timașev” (1868).
Istoricul descrie acest episod din istoria Rusiei astfel ("" (1803-1826), cap. 4:):
„Nestor scrie că slavii din Novogorodsk, Krivichi, Ves și Chud au trimis o ambasadă peste mare, la Varangians-Rus, pentru a le spune: Pământul nostru este mare și abundent, dar nu este ordine în el: vino să stăpânești și stăpânește peste noi. Cuvintele sunt simple, scurte și puternice! Frații, pe nume Rurik, Sineus și Truvor, celebri fie prin naștere, fie prin fapte, au acceptat să preia puterea asupra unor oameni care, știind să lupte pentru libertate, nu știau să o folosească. Înconjurați de o echipă numeroasă de scandinavi, gata să-și afirme drepturile aleșilor Suverani cu sabia, acești frați ambițioși au părăsit patria pentru totdeauna. Rurik a ajuns în Novgorod, Sineus pe Beloozero în regiune finlandezi Vesi, și Truvor până la Izborsk, orașul Krivichi. Smolensk, locuit de asemenea de Krivichi, și Polotsk însuși erau încă independenți și nu au luat parte la chemarea varangiilor. În consecință, puterea celor trei conducători, uniți prin legături de rudenie și beneficii reciproce, din Belaozero s-a extins doar până în Estonia și Cheile Slave, unde vedem rămășițele vechiului Izborsk. Această parte a actualelor provincii Sankt Petersburg, Estland, Novogorodsk și Pskov a fost numită atunci Rus, dar după Prinții Varyago-Ruși. Nu mai cunoaștem detalii de încredere; nu știm dacă poporul a binecuvântat schimbarea statutelor lor civile?
Alexei Konstantinovici Tolstoi
Pământul nostru este bogat, doar nu există ordine în el... (Poezii umoristice și satirice)
PRUDENŢĂ
Gândind cu atenție,
Mi-am ales calea
Și merg de-a lungul ei fără zgomot,
Încetul cu încetul, încetul cu încetul!
Cu toate acestea, nu sunt neînfricat,
Nu sunt rece la suflet
Și fierbe în mine
Zelos, zelos!
Dacă cineva mă jignește
Nu voi da drumul, cum pot!
Imediat ce ies din mine,
Fii atent, fii atent!
Pot să iubesc fără minte
Dar să iubești, desigur, cu adevărat,
Sunt gata să tai adevărul
Liniște, liniște!
Dacă fratele meu s-a sufocat,
Nu mi-aș flutura mâinile
Aș sări imediat în apă
Cu bule, cu bule!
Mă bucur că lupt pentru patria-mamă!
Lasă-mă să aud doar bombă,
Mă voi culca cu pieptul pe câmp deschis,
Fără răni, fără răni!
voi sluji în sinod,
Pentru ca urmașii să știe;
Dar dacă trebuie să cazi...
Deci paie, așa paie!
Cine este prietenul meu, acel prieten este pentru totdeauna,
Toate rudele sunt aproape de inimă,
Slujesc tuturor aliaților,
austriac, austriac!
Sfârșitul lui 1853 sau începutul lui 1854
A. M. ZHEMCHUZHNIKOV
Intru în biroul tău
Te caut, leneșule
nu esti acolo,
Știi, e luni.
Poate veni
Pentru mine azi cu fratele meu:
Bea un ceai cu mine
Și rață cu nasturel.
vin maghiar
Te aștept (în sticlă sau într-o sticlă -
Nu știu, dar de mult timp
Cartofii au fost comandați.
Sunt singur în oraș
Și mama locuiește la țară,
Din astfel de motive
Astept cu nerabdare cina mult noroc.
pământ glorios armean
Se află în spatele lui Ararat,
Poate veni
Pentru mine azi cu fratele meu!
Plin de un ideal etern
Nu m-am născut să slujesc, ci să cânt!
Nu mă lăsa, Phoebus, să fiu general,
Nu te lăsa prost!
O, Phoebus, atotputernicul! la paradă
Ascultă-mi vocea de sus:
Nu mă lăsa să înțeleg, pentru numele lui Dumnezeu,
Sfanta poezie ciorap!
SENTIRI DE PRIMAVARA ALE ANTICULUI CRU
Voi aștepta acea poveste
Când vine primăvara
Și cicoare tânără
Aprinde galben!
Deja iubesc setea
Tot pieptul meu este în flăcări
Și sări în sus câte o bucată
Se străduiește pentru un cip.
Pământ cu flori noi
acoperit din nou,
Taurii mergeau cu vacile
Plimbare pe pajiștea verde
Și, prin puterea de a fermeca
Îi târăm în spatele turmei,
Sunt pregătit inconștient
Deveniți singur un taur!
februarie 1859
REVOLTA ÎN VATICAN
Castratii s-au revoltat
Intră în camerele tatălui:
De ce nu suntem căsătoriți?
Cum suntem noi de vină?"
Tata le spune strict:
„Ce este această sinagogă?
Nu ți-e frică de Dumnezeu?
Departe! Jos pragul!
Aceia pentru el: „Ești bine,
Traiesti cool
Dar suntem atât de fără speranță
Este foarte enervant!
Trăiești pe cont propriu
Ceai, mi-a frecat calusurile,
Spune-mi, este
În partea noastră amară?
Tata le spune: „Copii,
Înainte să te uiți
Pierzând aceste lucruri
Trebuie sa ai rabdare!
Imi pare rau pentru pierderea ta;
Eu, poate, sub forma unei taxe,
Voi comanda de la cea mai bună vată
Introduceți plasturii!”
Aceia la el: „Pentru ce ne trebuie lână?
Este bun pentru un halat de baie!
Nu moale, ci tare
Ceva de care avem nevoie!”
Tatăl lor: „Voi da un loc în paradis,
Fiecare mireasă va fi
Două kilograme de aluat pe lună.
Judecător: greutatea este ceva!
Cei către el: „Da, ce suntem în test,
Fie că este vorba de cel puțin două sute de lire sterline,
Nu poți să faci o mireasă cu el
Ce să trăiești împreună cu ea!
„Oh, nu e ușor! -
Tata a spus de pe piedestal:
Din moment ce a căzut ceva din cărucior,
Deci scrie, plecat!
Chestia asta, - a adăugat tata, -
Pierde-te chiar și la Priap,
Nu există Esculapius pentru asta,
Chestia asta nu este o pălărie!
Și ce ești cu adevărat?
Ai locui în capela mea,
Sub comanda lui Antonelli,
Da, au cântat cantate!
„Nu”, răspunde castratii, -
Bea a noua,
Am devenit răgușiți
Cântați cantate!
Nu ți-ar plăcea o divă?
El însuși ne cântă „Casta diva”?
Da, nu nepoliticos, dar scârțâit,
Subtil mai ales?
Tata era speriat: „Copii,
De ce ar trebui să cânt subțire?
Și cum să înțeleg
Sunt aceste sugestii?
Cele pentru el: „Știință simplă,
În aceasta vă garantăm
Am ciripit o dată și totul este aici -
Aici este briciul! Haide!"
Tata se gândește: „Este de
Nici nu ar fi la modă
Prezintă-mă pe calea de mijloc!
Zbor spre De Merode.
De Merode, la acea vreme,
Pregătește-te de luptă cu regele
A lucrat sub munte
Infanterie papală:
Toate în sutane de mătase,
Rucsacii lor sunt făcute din piei noi,
Conuri pline de molid,
El însuși în ciorapi violet.
Venerati alergă:
„Tu,” strigă el, „nu-ți pasă de rati!
Acolo vor, destul de inoportun,
Botezează-l pe tata!"
Cu experiență în formarea militară,
De Merode se dubla
Vezi, e un lucru rău
Spune: "Ce este?"
Venerati repetă:
„Acum nu-ți mai pasă,
Acolo vor, deloc apropo,
Botezează-l pe tata!"
Auzind din nou această frază
De Merode înțelese imediat
El spune: „Este de cu ochiul;
Respectați ordinele!"
Trâmbițele au sunat imediat,
O căldură aprinsă a izbucnit în armată,
Deci toată lumea arată, cine ar face-o
Da un fund în dinți?
De Merode, într-o pălărie cocoșată,
În sutană doar cu un ac,
Toți au noroc într-un vehicul cu o singură roată
La lumina tatalui.
Doar soldații au intrat în el,
Castratii le era frica
Ei spun: „Noi suntem de vină!
Să cântăm fără plată!”
Tată bun în libertate
Din nou are grijă de oameni,
Iar castraţilor De Merode
Spune ceva de genul asta:
„Staiți, ticăloși!
Îi voi spânzura pe toți pentru... mine!
Daddy rivers, roșind ușor:
„Trebuie să fii mai deștept!” (Opțiune pentru doamne:)
…
Iar castraţilor De Merode
Spune ceva de genul asta:
„Toți cei care sunt implicați în această rebeliune,
Aș merita să fiu spânzurat!”
Tati este râuri, complet mângâiat:
„Singur eu sunt fără păcat!”
Și a venit sfârșitul tuturor disputelor;
Fostul decor la tribunal,
Și castratii scârțâie în cor
Up to ad finem seculorum!
februarie-martie 1864
ISTORIA STATULUI RUS DE LA GOSTOMYSL LA TIMASHEV
Întregul nostru pământ este mare și abundent, dar nu este nicio îmbrăcăminte în el.
Nestor, Cronica, p. 8
Ascultați băieți
Ce îți va spune bunicul tău?
Pământul nostru este bogat
Pur și simplu nu există ordine în el.
A. K. Tolstoi
Istoria guvernului rus
de la Gostomysl la Timashev
Acesta este numele pe care l-am atașat poeziei lui Alexei Konstantinovici Tolstoi, pe care a scris-o în 1868. Acest poem - clar comic, chiar satiric - într-un stil asertiv expune faptele principale istoria Rusieiși de aceea, probabil, poate servi școlarilor de astăzi ca un ghid neprețuit pentru subiectul „Istoria Patriei”. În orice caz, eu însumi am învățat istoria din poemul lui Tolstoi.
Apropo, studiul istoriei este extrem de util. O sa dau doar una exemplu celebru. Soțul intră în casă și îi strigă soției din prag: „Știu totul, tu ești așa și așa!”. Și ca răspuns aude un imperturbabil: „Da? Tu știi totul? Dar când a fost bătălia de la Grunwald? Cel mai probabil, după aceea, soțul își va da seama imediat că s-a emotionat puțin.
Revenind la poezia lui A. K. Tolstoi: probabil capacitatea de a fi un ghid pentru istoria nationala- acesta nu este singurul său avantaj, altfel este greu de explicat de ce a fost foarte popular de aproape un secol și jumătate. Și asta în ciuda faptului că cititorul este încă solicitat nivel cunoscut educație: contele Tolstoi, un copil al lui epoca iluminată, nu se sfiește deloc în alegerea unei limbi, dacă uneori are nevoie să rimeze ceva acolo. Prin urmare, nicio ediție a Istoriei statului rus nu este completă fără comentarii. Din când în când vom întrerupe și lectura pentru a ne coordona înțelegerea cuvintelor și expresiilor subliniate.
Asadar, haideti sa începem? Alexey Konstantinovich Tolstoi, „Istoria statului rus de la Gostomysl la Timashev”.
Tot pământul nostru este mare și abundent, dar nu este nici o îmbrăcăminte în el. Nestor, cronica, p. opt
| 1 Ascultați, băieți, ce vă va spune bunicul vostru. Pământul nostru este bogat, Nu există doar ordine în el. 2 Și acest adevăr, copii, De o mie de ani deja strămoșii noștri și-au dat seama: Nu există ordine, vedeți. 3 Și toți au stat sub steag și au zis: „Cum să fim? Să trimitem la varangi: Să vină să domnească. 4 La urma urmei, nemții sunt tori, Ei cunosc întunericul și lumina, Țara noastră este bogată, Nu este ordine în el. 5 Mesageri cu pas iute S-au dus acolo Și ei spun varangilor: „Veniți, domnilor! 6 Vă vom trimite aur, Ce dulciuri Kiev; Pământul nostru este bogat, Nu există doar ordine în el. | 7 Vikingii s-au simțit îngroziți, dar se gândesc: „Ce este acolo? Încercarea nu este o glumă - Să mergem, dacă sună! 8 Și-atunci au venit trei frați, Varangi de vârstă mijlocie, Ei se uită - pământul este bogat, Nu este deloc rânduială. 9 „Ei bine, - cred ei, - o echipă! Aici diavolul își va rupe piciorul, Es ist ja eine Schande, Wir müssen wieder fort". 10 Dar fratele mai mare Rurik le-a zis altora: „Așteaptă”, Fortgeh "n wär" ungebührlich, Vielleicht ist "s nicht so schlimm. 11 Deși echipă proastă, Aproape un gunoi; Wir bringen "s schon zustande, Versuchen wir einmal". 12 Și a început să domnească cu putere, El a domnit șaptesprezece ani, Țara era plină, Nu este ordine! |
În Povestea anilor trecuti, într-un fragment pentru 862, citim: „... Și nu era adevăr printre ei, și au avut ceartă și au început să lupte cu ei înșiși. Și și-au zis: „Să căutăm un prinț care să ne stăpânească și să judece de drept...”. Sfatul de a-l invita pe Rurik și alți „Varangieni” la Novgorod a venit de la nobilul Novgorodian Gostomysl. Varangii lui Tolstoi vorbesc între ei în mod modern și din anumite motive limba germanași ei spun următoarele.
Es ist ja eine Schande, wir müssen wieder fort(es ist ya aine shande, vir myussen vider fort) - ce păcat: trebuie să ieșim din nou (germană).
Fortgeh "n wär" ungebührlich, vielleicht ist "s nicht so schlimm(fortgein wer ungebürlich, filleicht ists niht so schlim) - dacă plecăm, atunci vor merge tot felul de discuții... poate că lucrurile nu sunt atât de rele (germană).
Wir bringen "s schon zustande, versuchen wir einmal(vir bringens shon tushtande, ferzuhen vir ainmal) - da, o putem face: nu zei, ceai, oale se ard (germană).
| 13 Prințul Igor a domnit în spatele lui, Și Oleg a domnit peste el, Das war ein großer Krieger Și un om deștept. 14 Atunci a domnit Olga, Și după Sviatoslav; Deci ging die Reihenfolge al puterilor păgâne. 15 Când Vladimir a intrat pe tronul tatălui său, Da endigte fur immer Die alte Religion. 16 El a zis deodată oamenilor: „La urma urmei, zeii noștri sunt gunoi, Să mergem să ne botezăm în apă!” Și ne-a făcut Iordan. 17 „Perun este foarte urât! Când îl împingem, vei vedea ce ordine vom face! | 18 A trimis după preoți la Atena și la Constantinopol. Preoții au venit în mulțime, Făcând cruce și tămâie, 19 Cântă pentru ei înșiși înduioșător Și își umplu punga; Pământul, așa cum este, este din belșug, Numai că nu există ordine. 20 Vladimir a murit de durere, Fără a face ordine. Marele Yaroslav a început curând să domnească în spatele lui. 21 Este, probabil, cu acest Ordin ar fi fost; Dar, din dragoste pentru copii, a împărțit tot pământul. 22 Slujba a fost proastă, Iar copiii, văzând că, Să ne lovim: Cine, cum și cu ce, în ce! |
Varangienii s-au descurajat unul pe altul, dar autorul - prin inerție, aparent - continuă să folosească în mod activ cuvinte germaneși expresii, rimând-le cu ruși. O face foarte lejer.
Das war ein großer Krieger (das war ein großer krieger) - acesta a fost un războinic remarcabil (germană).
So ging die Reihenfolge (so ging di reihenfolge) - aceasta este ordinea în care a avut loc schimbarea (germană).
Da endigte fur immer die alte Religion(da endigte fur immer di alte religion) - atunci vechea religie s-a terminat pentru totdeauna (germană).
Ne-a făcut Iordania- adică i-a convertit la creștinism pe păgânii Kyivan, împingându-i în apele Niprului. După cum știți, Isus Hristos însuși a fost botezat în râul Iordan.
| 23 Tătarii au aflat: „Ei bine, cred ei, nu vă temeți!” Ne-am îmbrăcat cu flori, Am ajuns în Rusia. 24 „Din cearta ta, se spune, Pământul s-a răsturnat, Stai puțin, în curând îți vom aduce ordine.” 25 Ei strigă: „Dați tribut!” (Deși scoate sfinții afară.) Există o mulțime de tot felul de gunoaie It has venut to Russia. 26 Ca ziua, fratele împotriva fratelui În hoardă poartă urmă; Pământul, se pare, este bogat - Nu există deloc ordine. 27 Ivan a apărut al treilea; El spune: „Glumești! Nu mai suntem copii!” A trimis un shish tătarilor. | 28 Și acum pământul este slobod de toate relele și necazurile și este purtătoare de grâne, și totuși nu este ordine. 29 Ivan al patrulea a venit, era nepotul celui de-al treilea; Kalach pe regatul răzuit Și multe soții soții. 30 Ivan Vasilici cel Groaznic Avea un nume Pentru că era o persoană serioasă, respectabilă. 31 Primirile nu sunt dulci, dar mintea nu este șchiopătă; Asta a adus ordine, măcar aruncați o minge! 32 Cu un asemenea rege s-ar putea trăi nepăsător; Dar ah! nimic nu durează pentru totdeauna - Și țarul Ivan a murit! |
De la scena colorată a tătarilor care își trag pantalonii și până la primul (adică al treilea) Ivan Vasilevici, care a trimis tătarilor misteriosul shish, două secole și jumătate au fulgerat complet neobservate, nu-i așa?
Nume - adică după nume. Parodia lui Tolstoi a documentelor oficiale, în care cuvântul „nume” servea uneori ca înlocuitor nume real: „cutare și cutare”.
| 33 Fedor a început să domnească în spatele lui, un contrast viu cu Tatăl; A fost mintea nu este bodor, Sună doar mult. 34 Dar Boris, cumnatul țarului, era serios deștept, Brunet, nu arătos rău, Și stătea pe tronul țarului. 35 Sub el, totul a mers lin, Cele mai vechi rele s-au dus, A fost puțină ordine În pământ, n-a început. 36 Din nefericire, un impostor, De nicăieri, Așa dans ne-a fost dat, Că a murit țarul Boris. 37 Și, urcându-se la locul lui Boris, acest obrăzător De bucurie cu mireasa, Nogami a început să vorbească. | 38 Deși era un tip curajos Și nici măcar prost, Dar sub puterea lui, polonezul a început să se răzvrătească. 39 Și asta nu este pe placul nostru; Și apoi într-o noapte le-am dat piper Și i-am alungat pe toți. 40 Vasile s-a urcat pe tron, Dar curând L-am rugat cu tot pământul, Ca să se pogoare. 41 S-au întors polonezii, au fost aduși cazacii; A fost confuzie și lupte: poloni și cazaci, 42 cazaci și poloni Ne-au bătut haite și haite; Suntem fără un rege ca racul îndurerat. |
Vremea necazurilor... Picioarele obscure și atârnate de pe tron este așa-numitul fals Dmitri primul, care a devenit țarul rus în 1605 și a fost ucis de conspiratori în anul următor. Timpul era într-adevăr foarte vag. Polonezii nu s-au mai simțit niciodată mai încrezători cu noi decât atunci. Unul dintre boieri-conspiratori, Vasily Shuisky, i-a succedat lui Fals Dmitri pe tronul Moscovei, dar, după cum se spune, a pierdut controlul, a adus problema chiar și la Intervenția suedeză, a fost răsturnat și a murit în captivitatea poloneză.
Cuvântul antic paki înseamnă „din nou”, „din nou”.
| 43 Pasiunile au fost directe - Cam un ban. Se știe că fără putere nu vei merge departe. 44 Pentru a îndrepta tronul regelui Și pentru a-l alege din nou pe regele, Aici Minin și Pojarski au adunat mai degrabă o armată. 45 Și puterea polonezilor i-a alungat din nou, în timp ce țara lui Mihai l-a adus pe tronul Rusiei. 46 S-a întâmplat vara; Dar a existat un acord - Povestea despre asta este tăcută până acum. 47 Varșovia și Vilna ne-au transmis salutările lor; Pământul era din belșug - Nu există ordine, nicio cale. 48 Sămănă-l pe Alexei în împărăție, apoi naște-l pe Petru. A venit pentru stat Iată un nou timp. | 49 Țarul Petru iubea ordinea, Aproape ca țarul Ivan, Și nici nu era dulce, Uneori era beat. 50 El a spus: „Îmi pare rău pentru tine, vei pieri cu totul; Dar am un băț și sunt un tată pentru voi toți! Și imediat după comandă am plecat la Amsterdam. 52 Întorcându-se de acolo, Ne-a bărbierit lin, Și de Crăciun, deci-i minune, Ne-a îmbrăcat în olandeză. 53 Dar aceasta, totuși, este o glumă, nu-l învinovățesc pe Petru: Dă un stomac bolnav Rubarba este bună. 54 Deși foarte puternic A fost, poate, o primire; Și totuși ordinea a devenit destul de puternică sub el. |
Dar a existat un acord - minorul Mihai a fost înscăunat în 1613 (a devenit fondatorul dinastie regală Romanovs). Potrivit legendei, el ar fi semnat o hârtie care i-a limitat puterea autocratică.
„Dar am un băț și sunt un tată pentru voi toți! ..” - Logica lui Peter arată ca A.K. Tolstoi este extraordinar de convingător. În pasajul următor, Rusia va primi și o mamă - în persoana Ecaterinei a II-a.
| 55 Dar somnul a pus mâna pe mormântul lui Petru în floarea vieții, vezi, țara este din belșug, Nu mai este ordine. 56 Aici, blând sau aspru, Au domnit multe persoane, Nu prea mulți regi, Ci mai multe regine. 57 Biron a domnit sub Ana; Era un adevărat jandarm, Am stat ca la baie Cu el, daß Gott erbarm! 58 Regina veselă Era Elisabeta: Cântă și se distrează, Numai că nu e ordine. 59 Care este motivul Și unde este rădăcina răului, Ecaterina însăși nu putea înțelege. 60 „Doamnă, cu tine minunat, Ordinea va înflori”, i-au scris cu bunăvoință Voltaire și Diderot: | 61 Este necesar doar pentru oamenii cărora tu ești mama, Mai degrabă, dă libertate, Mai degrabă, dă libertate. 62 "Messieurs, - Ea a obiectat la ei, - vous me comblez", - Și i-a atașat imediat pe ucraineni de pământ. 63 În spatele ei, a început să domnească Pavel, Cavalerul Maltei, Dar el nu a stăpânit în chip cavaleresc. 64 Țarul Alexandru cel dintâi A venit la el în schimb, Nervii îi erau slabi, Dar era domn. 65 Când Bonaparte a împins armata de o sută de mii împotriva noastră entuziasmat, El a început să se retragă. 66 Părea, ei bine, dedesubt Nu poți sta într-o groapă, Dar uite: deja suntem la Paris, Cu Louis le Désiré. |
La simpla pomenire a ducelui de Curland Ernst Biron, conducătorul de facto în timpul domniei nepoatei lui Petru cel Mare, Anna, Tolstoi nu se poate abține de la o exclamație stricată adresată Domnului, din nou în germană: „... daß Gott erbarm! " (das gott erbarm) - „... mântuiește și ai milă!”.
Vorbind despre Mama Ecaterina, autorul se limitează în principal la corespondența ei politicoasă cu Voltaire și Diderot (Diderot - Diderot în franceză). Madame (madame) - așa se adresează filozofii Ecaterinei, urmate de multe cuvinte plăcute pentru ea. „Messieurs, vous me comblez (monsieur, vu me komle)“, „Domnilor, sunteți prea buni cu mine”, le răspunde cu afecțiune francezilor marea germană de pe tronul Rusiei.
Dispariția misterioasă din Rusia a „armatei de o sută de mii a jocului de noroc Bonaparte” (și la început părea că era mai jos decât ea, Rusia, în niciun caz „nu poți sta într-o groapă”) atât de impresionat Europa încât dorința lui Alexandru I de a-l vedea pe bătrânul Louis (sau Louis - Louis le Désiré (Louis le Desire; désiré și înseamnă „dorit” în franceză) a fost îndeplinită cu ușurință.
| 67 Pe vremea aceea, culoarea Rusiei a înflorit foarte tare, Pământul era belșug, Nu este ordine. 68 Ultima poveste aş scrie pe a mea, Dar mi-e frică de pedeapsă, mi-e frică domnule Veillot. 69 Mersul poate fi alunecos Pe alte pietricele, Deci, despre ce-i aproape, Mai bine tacem. 70 Să lăsăm mai bine tronurile, Să trecem la slujitori. Dar ce aud? gemete, și strigăte, și sodoma! | 71 Ce văd! Doar în basme Vedem o astfel de ținută; Pe o mică sanie, miniștrii rostogolesc totul. 72 Din munte cu strigăt puternic In corpore, în plin, Planând, proprii lor urmași Duce nume. 73 Se Norov, Se Putyatin, Se Panin, Se Metlin, Se Brock, Se Zamyatnin, Se Korf, Se Golovnin. 74 Sunt multe, multe dintre ele, Este imposibil să-i amintești pe toate, Și zboară pe același drum, planând. |
„Poate fi alunecos să mergi pe alte pietricele”. Acest gând înțelept îi dă lui Alexei Konstantinovici Tolstoi mare oportunitate elimină istoriografia și trece la enumerarea numelor mai relevante pentru vremea lui, dar numele nu mai sunt de pe primul rând. Menționându-l pe monsieur Veillot (Monsieur Veillot) (baronul I. O. Velio din 1868 a condus departamentul poștal la Ministerul Afacerilor Interne și a fost o țintă constantă a ridicolului de la A. K. Tolstoi), autorul fluent, in corpore (in corpore - în latină: în general). , în cu toata forta) enumeră alți oficiali de rang înalt. Printre aceștia vedem oameni celebri atunci: membri ai Consiliului de Stat, amirali, academicieni și conți. LA ani diferiti acești oameni au condus Ministerul Educației Publice (A. S. Norov, E. V. Putyatin și A. V. Golovnin), comitetul de cenzură (M. A. Korf), Ministerul Justiției (V. N. Panin și D. N. Zamyatnin), precum și Ministerul Finanțelor (P.F. Brock) .
| 75 Sunt un păcătos: cronică Mi-am uitat stilul; Nu am putut rezista imaginii pitorești. 76 Lirismul, capabil de toate, A cunoaște, este în sângele meu; O, venerabile Nestor, mă inspiri. 77 Calmează-mi conștiința, Degeaba este râvna mea, Și dă-mi povestea mea Să termin fără viclenie. 78 Deci, reîncepând, îmi termin rubrica De la nașterea lui Hristos În anul șaizeci și opt. 79 Văzând că lucrurile se înrăutăţesc, Lucrurile merg cu noi, Domnul ne-a trimis un soţ mare. | 80 Pentru mângâierea noastră Pentru noi, ca lumina zorilor, Timașev își dezvăluie chipul - Așează ordinea. 81 Ce-i păcătos Pe aceste foi muritorii Nu terminate în grabă Sau recensăminte, 82 Că, în față și în spate Citind în toate zilele, Corectează de dragul adevărului, Să nu blestești Scripturile. 83 Întocmit din fire de iarbă Această poveste neînțeleaptă Călugăr subțire smerit, Slujitorul lui Dumnezeu Alexei. 1868 |
Și în sfârșit, finalul. „Uitând complet stilul său de cronică”, Tolstoi nu a uitat de asta Ideea principală care curge ca un refren pe tot parcursul poemului. Numele acestui gând este Ordine. Iar Ordinul este, după cum știți, Ministerul de Interne. Acest departament a fost condus din 1868 de Alexander Yegorovici Timashev, care nu era deloc foarte iubit în cercurile liberale. Dar acum, când istoria statului rus a fost completată de pe vremea lui Tolstoi cu noi secole și jumătate, sângeroase și grozave, cu greu ne putem interesa serios de Timașev însuși și de atitudinea lui Tolstoi față de el ...
Scrisă în 1868, Istoria statului rus de la Gostomysl la Timașev a văzut pentru prima dată lumina doar 15 ani mai târziu, în 1883, după moartea lui A. K. Tolstoi. Este interesant: dacă cineva ar fi putut să-și continue în mod adecvat „Istoria” acum - de la Timashev la, să zicem, Kudrin - ce ar rezulta din asta acum?
Valentin Antonov, septembrie 2008
Chemarea varangiilor este un exemplu de minciună adânc înrădăcinată în istoria Rusiei.
Dacă introduceți expresia în titlul din Yandex, atunci primul răspuns este:
pământul nostru este mare și bogat, dar nu este ordine în el{,}
vino să stăpânești și stăpânește peste noi. (Ambasadori slavi în tribul Varangian Rus. 862)
Letop. Nestor. Karamzin. IG. R. 1.
Primul exemplu de autodenunțare a slavilor din străinătate; de atunci, mulți ruși din străinătate și-au certat patria.
Gândirea și vorbirea rusă. Al tău și al altcuiva. Experiență în frazeologia rusă. Colectie cuvinte figurateși alegorii. T.T. 1-2. Mersul pe jos și cuvinte bine îndreptate. Culegere de citate rusești și străine, proverbe, zicători, proverbe și cuvinte individuale. SPb., tip. Ak. Științe.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
Iată cum se dovedește! Acesta este primul exemplu de autodenunțare a slavilor din străinătate. Numai că, contrar versiunii lui Karamzin, derivată de el din Povestea anilor trecuti, ambasadorii slavi nu au rostit niciodată această frază.
Ea a apărut din traducere greşită, iar apoi a fost replicat de adepții teoriei „normande”, conform căreia a existat trib germanic Rusia, care a creat statulitatea, cultura și chiar și-a transferat numele statului care a devenit cunoscut sub numele de Rusia, iar mai târziu Rusia.
Istoricul Serghei Yakovlevich Paramonov, care a scris sub pseudonimul Serghei Lesnoy în cartea sa „De unde ești, Rus?” infirmă versiunea oficială chemând „varani” în Rusia.
Iată ce scrie el:
„Să începem cu clasicul: „Țara noastră este mare și abundentă, dar nu este îmbrăcăminte în el, ci du-te să domnești și să stăpânești peste noi.” Așa le-au spus trimisii triburilor nordice fraților Varangie, conduși de Rurik.
Ei au înțeles (și au tradus peste tot) astfel: „Dar nu este ordine în asta”. Ei nu numai că au tradus greșit, ci și au ridicat aceste cuvinte la principiul întregii națiuni, au creat un fel de „credo” că dezordinea este caracteristică organic rușilor.
Și mai departe:
„Între timp, în anale este complet diferit, se spune: „Dar nu există ținută în ea”. Ținuta nu înseamnă deloc „ordine”, ci „putere”, „management”, „ordine”. limba mai există expresia „comandă pentru lemn de foc”, „comandă pentru un apartament”, etc. Aceasta înseamnă un ordin de eliberare a lemnului de foc, un apartament etc.
Trimișii le-au spus fraților Varangie: „Țara noastră este mare și abundentă, dar nu este control în ea, veniți să domniți și să ne stăpâniți”. Că acest lucru este exact așa este evident din faptul că în unele liste de anale, în loc de cuvintele „dar nu este nicio rochie în ea”, există „dar nu există nicio comodă în ea”. Problema este clară și de înțeles: prințul a murit, nu există moștenitori, nu există putere, există discordie - mesagerii vor invita un nou prinț.
Mai mult, autorul explică de ce Varangii, conduși de Rurik, au fost chemați să domnească:
„Acum să ne uităm la date. Cronicile din Novgorod, care se numără împreună cu Ioakimovskaya 14. Se dovedește că în Novgorod a existat o dinastie de prinți, numărând 9 generații până la momentul în care au fost chemați varangii. Străbunicul lui Rurik, Burivoi, a purtat o lungă luptă cu vikingii. În cele din urmă, a fost învins pe râul Kyumeni, care a servit ca graniță cu Finlanda timp de secole și a fost forțat să fugă în posesiunile sale periferice, iar novgorodienii au căzut sub jugul varangiilor. Acest moment al istoriei a fost motivul pentru care novgorodienii le-au adus un tribut varangielor. Și totuși novgorodienii nu au îndurat mult jugul varangilor. Ei l-au implorat pe Burivoy pentru fiul său Gostomysl, adică. bunicul Rurik, iar când a apărut, s-au revoltat și i-au alungat pe varangi .... A început domnia lungă și glorioasă a lui Gostomysl ... "
„Gostomysl a avut patru fii și trei fiice. Toți fiii au murit: unii au murit de boală, alții au fost uciși în război, fără a lăsa moștenitori bărbați. Conform legilor din acea vreme, Gostomysl și-a căsătorit fiicele cu diverși prinți de peste mări. Prin la sfarsitul vietii, Gostomysl a ramas fara mostenitor ceea ce-l ingrijora foarte tare.A apelat la diverși magicieni,l-au linistit spunandu-i ca va avea un mostenitor din radacina lui.Gostomysl era nedumerit,pentru ca era atat de batran incat sa nevestele nu au născut copii.Aici în prezentarea cronicii intră un element de miraculos: Gostomysl, spun ei, a visat că din pântecele fiicei sale mijlocii a crescut Umila. un copac mare, fructele din care mănâncă oamenii din țara lui. Această predicție de vis a fost raportată oamenilor, care au fost mulțumiți de aceasta, din anumite motive, fiul fiicei mai mari a lui Gostomysl nu a fost pe plac oamenilor (mai târziu vom ghici de ce).
Tatishchev, încă din prima jumătate a secolului al XVIII-lea, a exprimat ideea sensibilă că toată această poveste cu somnul a fost inventată de însuși Gostomysl. În vremuri străvechi, după cum știți, visele erau date de mare valoare. În vise au văzut decretele zeilor. Exista chiar și o profesie specială, foarte respectată, de interpreți de vise.
În poziția lui Gostomysl, decizia de succesiune la tron era o chestiune de la sine înțeles: dacă linia masculină se stingea, era posibilă restabilirea dinastiei de-a lungul liniei feminine, luând un nepot de la o fiică. Această operațiune continuă și astăzi. Dificultatea era însă că nepotul de la fiica cea mare, care nu era iubit de oameni, avea dreptul de a moșteni. Gostomysl a ocolit această dificultate făcând referire la vis profetic. Dar intenția lui Gostomysl nu a fost realizată în timpul vieții sale. Prin urmare, după moartea sa, au început necazurile din cauza absenței prințului (tocmai acest moment marchează Povestea Anilor Trecuți ca punct de plecare al istoriei Rusiei; de fapt, acesta a fost departe de început).
Acum devine clar de ce alegerea a căzut asupra „Varangilor” și aleșii au fost Rurik, Sineus și Truvor: decizia a înclinat în favoarea respectării sfatului regretatului, iubit și respectat de toți Gostomysl. Astfel scăpăm de absurdul pe care l-am trimis străinilor, pentru străini. Au trimis după nepoții prințului lor decedat, în plus, pentru slavi și pentru tatăl lor. Cea mai în vârstă fiică Gostomysl era deja căsătorit; probabil, prințul nu era slav, motiv pentru care nepotului cel mare nu-i plăcea oamenii.
În lumina celor spuse, devine clar de ce trimișii le-au spus fraților varangi „da, du-te”, adică. aplicat plural: toţi trei erau moştenitorii legitimi ai bătrânului prinţ decedat; cu toate acestea, Rurik, ca frate mai mare, a dominat.
Mă întreb ce versiune a chemării „varangilor” în Rusia va fi în noul Manual de istorie unificată. Și ce versiune preferi, cea oficială prezentată de Nestor în Povestea anilor trecuti și susținută de Karamzin, sau versiunea lui Serghei Paramonov?
Intrarea este ilustrată cu o reproducere a picturii lui Viktor Vasnețov „Chemarea varangiilor”
Cartea lui Serghei Lesnoy poate fi descărcată de aici.
