Să începem cu vocea activă pentru că este mai ușor. Subiectul (subiectul) realizează însuși acțiunea. Un exemplu simplu: „Steve o iubește pe Amy”. Steve este subiectul și el face acțiunea: o iubește pe Amy, care în această propoziție este obiectul.

Un alt exemplu este titlul piesei lui Marvin Gaye „I Heard It through the Grapevine”. „Eu” este subiectul care realizează acțiunea, adică aude „o”, obiectul acțiunii.

Voce pasivă

În vocea pasivă. În loc de „Steve o iubește pe Amy”, putem spune „Amy este iubită de Steve”. Amy devine subiectul propunerii, dar nu realizează acțiunea. Ea este subiectul iubirii lui Steve. Deci, accentul se mută de la Steve la Amy.

Dacă am pune numele cântecului menționat mai sus în pasiv, am spune „S-a auzit de mine prin viță de vie”, care și-ar pierde imediat din expresivitate.

Este verbul „a fi” un semn al vocii pasive?

Mulți oameni cred că orice propoziție care conține este în voce pasivă, dar nu este așa. De exemplu, propoziția „Am un stilou în mână” este în voce activă, chiar dacă folosește verbul „sunt”, care este o formă de „a fi”. Forma pasivă a acestei propoziții ar fi: „Penul este ținut de mine”.

Rețineți că subiectul („pix”) nu efectuează nicio acțiune, este pasiv. Acesta este un semn că propoziția este în voce pasivă - subiectul nu efectuează o acțiune directă.

Este întotdeauna rău să folosești vocea pasivă?

Există unul punct important- propozițiile la voce pasivă nu sunt întotdeauna incorecte. Doar că adesea nu este Cel mai bun mod exprimă-ți gândurile. Uneori vocea pasivă pare ciudată, alteori prea vagă. De asemenea, răspunderea este de obicei așa dacă înlocuiți propoziții pasive activ, veți face textul mai concis.

Când propoziția este în voce pasivă, cel mai adesea, nu puteți indica persoana sau lucrul care efectuează acțiunea. De exemplu, „Amy este iubită”. Problema este că, în acest caz, nu știm cine o iubește pe Amy.

Politicienii folosesc adesea pasivul în mod deliberat pentru a nu specifica cine face acțiunea. cuvinte celebre Ronald Reagan despre scandalul Iran-Contra: „Au fost făcute greșeli”.

Alte exemple de utilizare a vocii pasive de către motive politice: „Au fost aruncate bombe” sau „Au fost trase focuri de armă”. Ascultă știrile pe Limba englezăși acordați atenție utilizării vocii pasive.

Un alt cititor al noștri pe nume Matthew adaugă că . El observă că este mult mai bine să scrieți „Va fi oprit electricitatea” decât „Noi, compania electrică, vă vom opri alimentarea”.

Este adevărat că vocea pasivă este mai greu de înțeles?

Potrivit unui studiu recent, mai puțin oameni educați- cei care nu au educatie inalta- este mai greu de inteles propozitiile scrise cu vocea pasiva decat cu vocea activa. Deci, atunci când scrieți pentru un public larg, cel mai bine este să rămâneți la vocea activă.

Poate fi folosită vocea pasivă în rapoartele de infracțiuni?

Pe de altă parte, vocea pasivă are avantajele sale. De exemplu, dacă chiar nu știi cine a făcut acțiunea, atunci nu poți numi acea persoană. Acest lucru este valabil mai ales pentru rapoartele de infracțiuni. De exemplu, un agent de securitate ar putea scrie „Muzeul a fost jefuit” pentru că nimeni nu știe cine a fost hoțul.

Este vocea pasivă necesară în ficțiune?

Uneori, vocea pasivă este folosită în ficțiune. De exemplu, dacă scrii o poveste polițistă și vrei să atragi atenția cititorului asupra unui cookie furat, cel mai bine este să folosești vocea pasivă. Este mult mai bine să scrieți „Prăjiturile au fost furate” decât „Cineva furat prăjiturile”.

Diferența nu este atât de mare, dar în propoziția „Prăjiturile au fost furate” accentul este pus pe fursecuri. În propoziția „Cineva a furat prăjiturile”, accentul va fi pus pe „cineva” fără chip.

Vocea pasivă poate fi utilă atunci când doriți să creați un aer de mister. Dar de aceea nu ar trebui să fie folosit atunci când scrieți non-ficțiune și doriți ca totul să fie clar și de înțeles.

Să ofere textului obiectivitate și să separe rezultatele experimentelor de opinia personală.

Câteva ghiduri pentru stilul științific permite utilizarea limitată a vocii active. De exemplu, este posibil să scrieți „Am secvențiat ADN-ul” în loc de „ADN-ul a fost secvențiat”, dar este încă considerat nedorit atunci când oamenii de știință scriu concluzii în numele lor.

De exemplu, „Noi credem că mutația cauzează cancer” pare neștiințific. Dar aici te poți descurca fără voce pasivă. De exemplu, puteți scrie „Datele sugerează că mutația provoacă cancer”. Angajamentul rămâne activ, dar simțul subiectivității dispare.

Este adevărat că manualul lui Strunk și White descrie incorect vocea pasivă?

În cele din urmă, aș dori să menționez modul în care Strunk și White, în cartea lor clasică de referință The Elements of Style, descriu vocea pasivă. Trei dintre cele patru exemple de voce pasivă pe care le-au citat nu sunt, de fapt, pasive.

În general, încercați să evitați vocea pasivă, cu excepția situațiilor în care este indispensabilă. Desigur, exprimă sensul a ceea ce s-a spus prea vag, dar în ficțiune, și mai ales în literatura științifică, vocea pasivă vă poate fi foarte utilă.

Știați că vocea pasivă este utilizată pe scară largă în rapoartele despre crime?

Există două voci în engleză: activă și pasivă. Vocea pasivă (Passive Voice) în engleză este altfel numită pasivă, iar vocea reală (Active Voice) se numește activă.

Când este potrivit să folosim unul sau altul? Este important să înțelegeți diferența dintre vocea pasivă și cea activă.

Cum se face distincția între vocea pasivă și cea activă?

Dacă subiectul se referă la lucrul sau persoana care face acțiunea , atunci verbul este folosit în forma activă.

🔊 Eu scrie scrisori către prietenul meu din Moscova.
eu scris scrisori către prietenul meu din Moscova.

Dacă se realizează acţiunea asupra subiectului , atunci verbul este folosit la forma pasivă.

Prepoziții la voce pasivă

Exista cuvinte marcatoare pasive, sunt sugestii deȘi cu. Consultați Tabelul 1 de mai jos pentru detalii despre utilizarea lor.

Este demn de remarcat faptul că voce pasivăîn engleză este folosit mai des decât în ​​rusă. Timpurile la vocea pasivă sunt alese după aceleași principii ca și la vocea reală.. Vom lua în considerare formarea timpurilor în articolele următoare.

În ce alte cazuri este folosită vocea pasivă?

1. Dacă naratorului nu știe sau nu îi pasă cine a realizat acțiunea.

🔊 Câteva sculpturi au fost furate de la o expoziție weekendul trecut.
sculpturi au fost furate de la spectacolul de weekendul trecut.

1. Dacă subiectul acțiunii sau al procesului este mai important decât actorul.

🔊 Pădurea a fost distrus prin foc.
pădure a fost distrus foc.

1. Dacă în mod intenționat nu doriți să subliniați cel care a efectuat acțiunea.

🔊 Balonul a fost spart.
Balonul a izbucnit.

Comparând engleza cu rusă, se poate observa că unii caracteristici gramaticale iar structurile au multe în comun și sunt folosite în aceleași situații. Deci, structura limbii engleze include unele fenomene și categorii gramaticale, în special, împărțirea în voci - active (Active) și pasive (Pasive) (se mai numesc și voce activă și, respectiv, pasivă). Dacă situația este clară cu vocea activă, atunci pentru forma pasivă este necesar să dați câteva explicații și să descrieți de ce să folosiți o astfel de construcție.

Ce este vocea pasivă

Dacă definim vocea activă, atunci putem spune că majoritatea propozițiilor aparțin aici, deoarece pasivul este folosit mai rar. - aceasta este o situație în care subiectul din propoziție este un executant independent al acțiunii. Spre deosebire de cea activă, vocea pasivă în engleză este o construcție gramaticală asociată în primul rând cu forma verbuluiși arătând că acțiunea nu este îndeplinită de subiectul însuși; subiectul este expus acțiunii, dar nu o execută. Mai simplu spus, vocile active și pasive în engleză diferă prin aceea că în prima interpretul face ceva el însuși, dar în a doua nu.

Pentru a demonstra clar cum arată acest lucru în limbă, merită să oferiți exemple de propoziții în care sunt comparate aceste două tipuri de voce:

• He buys meet at the market every Saturday - Every Saturday he buys meat at the market(subiectul, adică „el”, este un executant independent al acțiunii)
• Carnea se cumpără la piață în fiecare duminică - Carnea se cumpără la piață în fiecare sâmbătă(subiectul, adică „carne”, nu poate fi un interpret independent, acțiunea este realizată nu de el, ci asupra lui)

Cum se formează vocea pasivă

Comparând vocea activă și pasivă, puteți vedea diferența dintre formele aceluiași timp. Formarea unei voci pasive este imposibilă fără prezența a doi factori gramaticali importanți:

1. Verb auxiliar a fi, folosit sub forma timpului potrivit - am, is, are, was, were, been, will be.

2. Forma verbului semantic în Vocea pasivă trebuie să fie în, sau, mai simplu, să fie a treia, dacă te referi la tabel verbe neregulate(dacă verbul este regulat, terminația va fi doar -ed).

Această ordine este tipică pentru aproape toate tipurile de forme temporale.

Notă: la formarea oricărei forme de Continuu este necesară și prezența verbului a fi, dar aici forma verbului va fi ființă, pentru că altfel nu va funcționa pentru a arăta durata.

• În cele din urmă, i s-a strigat numele și a făcut un pas înainte - În cele din urmă, i s-a strigat numele și a făcut un pas înainte
• Ea a văzut că testul a fost schimbat și a simțit frică - Ea a văzut că testul a fost schimbat și a simțit frică
• A simțit cu satisfacție că era privit - A observat cu satisfacție că se uitau la el

Întrebări în voce pasivă

Întrebările în voce pasivă sunt formate destul de standard. Aici regulile sunt aceleași ca la vocea activă, unde propoziții interogative: verbul auxiliar al timpului potrivit va lua poziția inițială în propoziție (dacă nu există, atunci a fi este prezentat în forma corespunzătoare). Subiectul trebuie să vină în continuare, urmat de restul formei pasive și altele membri minori promoții. Propozitii interogative la vocea pasivă arată așa:

• Ți s-a cerut deja să vii? Ți s-a cerut să vii încă?
• A fost invitat la petrecere ieri? A fost invitat la petrecere ieri?

Propoziții negative la voce pasivă

Vocea pasivă negativă este, de asemenea, simplă în formarea sa: particula standard not este adăugată verbului auxiliar (verbul a fi dacă verbul principal este absent), iar această regulă este valabilă pentru toate formele pasivului:

• El nu va avea voie să folosească această mașină fără permisiunea mea - El nu va avea voie să folosească această mașină fără permisiunea mea
• Sucul nu s-a băut încă, a mai rămas ceva - Sucul nu s-a băut încă, a mai rămas puțin

Verbe pentru voce pasivă

În ciuda simplității sale aparente, vocea pasivă în engleză nu poate fi folosită cu toate verbele. De regulă, un astfel de privilegiu este acordat verbelor în formă tranzitivă sau, așa cum sunt numite și cauzative.

Tranzitivitatea verb englezesc Explicația este simplă: dacă poți pune o adunare, directă sau indirectă, dintr-un cuvânt care exprimă o acțiune, atunci se numește tranzitiv. Exemple de astfel de verbe sunt aduce, mănâncă, deschide, vino, cheamă și multe altele. Dacă acest lucru nu se poate face, atunci verbul se numește intranzitiv (intranzitiv) și, de obicei, nu stă în Vocea pasivă (sezi, zboară, sari, trăiesc etc.).

Notă: în unele cazuri, pasivul se formează chiar și cu verbe intranzitive, dar în acest caz, o prepoziție însoțește de obicei:

• În sfârșit, s-a ajuns la o înțelegere - În cele din urmă, au ajuns la o înțelegere
• Când era băiat, se râdea adesea de el, dar mai târziu totul s-a schimbat - Când era băiat, se râdea adesea de el, dar mai târziu totul s-a schimbat
• Când a fost chemat, nu a vrut să răspundă - Când a fost chemat, nu a vrut să răspundă

Verbe modale și voce pasivă

Cu vocea pasivă, este chiar mai ușor de format decât cu toate celelalte. Deoarece verbe modale poate avea de asemenea forma pasivă, atunci există un caz special de utilizare cu ele, dar nu poartă nicio complexitate, deoarece aici după modal este suficient să adăugați fi și să puneți verbul principal care îl urmează în forma Participului II. În practică, verbele modale în această formă sunt folosite destul de des, iar pentru această utilizare a vocii pasive, exemplele pot fi următoarele:

• Lucrarea trebuie făcută imediat - Lucrarea trebuie făcută imediat
• Acest text nu poate fi tradus fără ajutorul tău - Acest text nu poate fi tradus fără ajutorul tău

Caracteristicile unor forme temporare în Voce pasivă

După cum am menționat mai sus, sistemul tensionat oferă structuri pasiveîn engleză, care sunt folosite liber și mult mai des decât în ​​rusă. Cu toate acestea, merită remarcat faptul că nu toate timpurile pot fi sub formă pasivă, iar acest lucru este important de luat în considerare atunci când utilizați această structură gramaticală în vorbire și scris. Pentru a face acest lucru, Passive Voice are un tabel, care arată formule de bază Sunt indicate cazurile pasive și acele cazuri în care utilizarea lor este imposibilă.

Marca temporală în voce pasivă:

	nedefinit	Continuu	Perfect	Perfectul continuu
Trecut	a fost/erau + V(3)	a fost/erau + ființă + V(3)	a fost + fost + V(3)	–
prezent	sunt/sunt/sunt +	sunt/este/sunt + ființă + V(3)	am/a fost + fost + V(3)	–
Viitor	va fi + V(3)	–	va fi + fost + V(3)	–

Există o explicație complet logică pentru aceasta: timpurile din categoria Perfect Continuous și, de asemenea, nu formează o voce pasivă în engleză, deoarece structura lor contrazice normele pentru formarea unui pasiv, deoarece sunt deja completate de verbul to. să fie în forma sa originală sau a treia. Aceasta înseamnă că nu se poate adăuga nimic la construcție, deoarece gramatica o interzice.

Prepoziții pentru voce pasivă

Spre deosebire de Vocea activă, Vocea pasivă este adesea folosită cu prepoziții, iar acest lucru este tipic nu numai pentru verbe intranzitive. Uneori devine necesar să se arate cine sau cu ajutorul căruia a fost efectuată o acțiune. Există două prepoziții standard aici: prin (exprimă interpretul sau agentul) și cu (exprimă instrumentul, care se numește instrument).

Notă: declarația care by este folosită numai cu substantive animate, și cu cu neînsuflețit este eronat, și pot fi citate mai multe situații cu exemple pentru a confirma acest lucru:

• Când a plecat la plimbare la munţi a fost lovit de o piatră - Când a plecat la plimbare pe munte, a fost lovit de o piatră(piatra nu a fost folosită ca unealtă sau unealtă, totul s-a întâmplat întâmplător)
• Poliția notează că victima crimei a fost lovită cu o piatră - Poliția notează că victima crimei a fost lovită cu o piatră(piatra a fost folosită ca unealtă, folosind-o cu intenție)

Urmând instrucțiunile de mai sus, va fi ușor să faceți distincția între vocea activă și pasivă în limba engleză și nu va provoca neplăceri în educație. forma dorită.

ÎN gaj activ subiectul desemnează executantul acțiunii, persoana sau obiectul care efectuează acțiunea descrisă și cel către care se îndreaptă acțiunea, așa-numitul. „Receptor de acțiune” într-o propoziție este un obiect.

Majoritatea ofertelor au un depozit valabil.

promoții voce activă în engleză

făcător de acțiune + I forma verbului + receptor de acțiune

De exemplu:

Profesorul îi învață pe studenți.
Profesorul preda elevilor.

John spală vasele.
John spală vasele.

Voce pasivă (Voce pasivă)

ÎN voce pasivă subiectul este o persoană sau un lucru care este afectat de o altă persoană sau lucru. Cu alte cuvinte, executantul și destinatarul acțiunii sunt schimbate, deși executantul acțiunii poate să nu fie specificat.

promoții voce pasivă în engleză sunt formate astfel:

receptor de acțiune + fi + participiu trecut

De exemplu:

Elevii sunt învățați.
Elevii sunt predați.

Vasele se spală.
Vasele se spală.

Se folosește vocea pasivă:

1. În principal în cazurile în care executantul acțiunii nu este menționat în propunere; fie este necunoscut, fie vorbitorul nu consideră necesar să-l denunte.

De exemplu:

Se vorbește engleza în multe țări?
Se vorbește engleza în multe țări?

Acea carte a fost scrisă acum câțiva ani.
Această carte a fost scrisă acum câțiva ani.

2. Când executantul acțiunii, deși este menționat în propoziție, nu se află în centrul atenției vorbitorului; un substantiv sau pronume care exprimă dat de executant al acțiunii este introdus prin prepoziție de. Vă rugăm să rețineți că la vocea activă interpretul acțiunii era subiectul, la vocea pasivă devine obiectul.

De exemplu:

Elevii sunt învățați de profesorul.
Profesorul preda elevilor.

Vasele se spală de Ioan.
John face vasele.

De asemenea, în propoziţia vocii pasive se poate folosi un alt obiect, ataşat prin prepoziţie cu, și descriind modul în care este efectuată acțiunea, de exemplu:

Vasele se spală cu un sapun.
Vasele se spală cu săpun.

În engleză, domeniul de aplicare a verbelor la vocea pasivă este mult mai larg decât în ​​rusă. Astfel, orice verb care ia direct sau adaos indirect, poate fi folosit la vocea pasivă.

De exemplu:

am dat -l A carte. (I-am dat cartea.)
A carte i s-a dat. (Cartea i-a fost dată.) = El a primit o carte. (I s-a dat o carte.)

Ei au aratat pe mine A imagine frumoasă. (Mi-au arătat o poză frumoasă.)
A imagine frumoasă mi s-a arătat. (O poză frumoasă mi-a fost arătată.) = eu i s-a arătat o poză frumoasă. (Mi s-a arătat o poză frumoasă.)

În engleză, la vocea pasivă, verbele care iau un obiect prepozițional pot fi folosite (de exemplu: a se ocupa de, a trimite după, si etc.). Obiectul propus este folosit ca subiect al frazei pasive, iar prepoziția vine direct după verb.

De exemplu:

Ea a mers dupa l. - El a fost plecat după.
Ea l-a urmat. - Urmareste-l.

Modalități de a traduce vocea pasivă în rusă

Există trei moduri de a traduce vocea pasivă în rusă:

1. Cu ajutorul verbului „ fi” + forma scurta participii, de exemplu:

Cărțile lui au fost traduse în rusă?
Au fost fie cărţile lui tradusîn rusă?

2. Verbe care se termină în -sya, De exemplu:

Scrisorile sunt livrate de poștași.
Scrisori livrat poștași.

3. Cifra de afaceri personală pe termen nedeterminat (această metodă de traducere este posibilă în cazurile în care, în propoziție în engleză executantul acțiunii nu este menționat), de exemplu:

Li s-au învățat limba franceză anul trecut.
Al lor predat limba franceza anul trecut.

Exemple de voce activă și pasivă

Următorul tabel prezintă exemple de voce activă și pasivă în toate ori posibile. Rețineți că vocea pasivă nu este folosită în timpuri Prezent Perfect continuu, trecut perfect continuu, Viitorul perfect Continuu și viitor continuu.

	Voce activă	Voce pasivă
prezentul simplu	O dată pe săptămână, Tom curata casa.	O dată pe săptămână, casa este curatat de Tom.
Prezent continuu	Chiar acum, Sarah scrie scrisoarea.	chiar acum, scrisoarea se scrie de Sarah.
perfect simplu	Sam reparat mașina.	Mașina a fost reparat de Sam.
Trecutul continuu	Vânzătorul ajuta clientul când hoțul a intrat în magazin.	Clientul era ajutat de vânzător când hoțul a intrat în magazin.
Prezent Perfect	Mulți turiști am vizitat acel castel.	Castelul acela a fost vizitat de mulți turiști.
Present Perfect continuu	Recent, John a făcut munca.
trecutul perfect	George reparase multe mașini înainte de a-și primi permisul de mecanic.	multe mașini fusese reparat de George înainte de a-și primi permisul de mecanic.
Trecut perfect continuu	Chef Jones se pregătea cinele fantastice ale restaurantului timp de doi ani înainte de a se muta la Paris.
Viitorul simplu voi	Cineva va termina lucrarea până la ora 17:00.	Munca va fi terminat până la ora 17:00.
Viitorul simplu pe cale sa	Sally va face o cină frumoasă în seara asta.	O cina frumoasa urmează să fie făcută de Sally în seara asta.
Viitorul continuu	La 20:00 diseară, John va fi spălat vasele.
Viitorul perfect	ei va fi finalizat proiectul înainte de termenul limită.	Proiectul va fi finalizatînainte de termenul limită.
Future Perfect Continuous	Celebrul artist va fi pictat pictura murală de peste șase luni până la terminarea acesteia.
folosit pentru	Jerry folosit pentru a plăti facturile.	Facturile obisnuia sa fie platit de Jerry.
ar fi mereu	Mama mea ar face mereu plăcintele.	Plăcintele ar fi făcută întotdeauna de mama mea.
Viitorul în trecut	l-am cunoscut pe John ar termina lucrarea până la ora 17:00.	Știam treaba ar fi terminat până la ora 17:00.

Regulile limbii engleze sunt de așa natură încât la începutul unei propoziții există de obicei un cuvânt care indică obiectul sau persoana care efectuează acțiunea. De exemplu:
Eu gătesc cina în fiecare zi.— Pregătesc cina în fiecare zi.

Acțiunea este exprimată în vocea activă, adică persoana din acest caz„Eu”, efectuează o acțiune. Aceeași idee poate fi exprimată în alt mod:
Cina este gătită în fiecare zi. - Cina este pregătită în fiecare zi.

După cum puteți vedea, în mod formal locul subiectului a fost luat de cuvântul „pranz”, deși „pranz” nu face nimic de la sine. Aceasta oferta scris cu voce pasivă, cu alte cuvinte Voce pasivă. Într-o astfel de propoziție, este important nu cine realizează acțiunea, ci acțiunea în sine.

Reguli de utilizare a vocii pasive

Când să folosiți vocea pasivă?

1. Când nu se știe cine sau ce face acțiunea.
2. Când acțiunea în sine este importantă, și nu cel care a efectuat-o.

O voce pasivă se formează cu ajutorul verbului a fi în forma cerută și a treia formă a verbului semantic.

Vocea pasivă are mai multe forme. În această lecție, ne vom uita la formele timpurilor prezente, trecute și viitoare simple. Să prezentăm formele vocii pasive în tabel:

Pentru a pune o întrebare cu vocea pasivă, este suficient să ne amintim cum este pusă o întrebare la timpurile Present Simple, Past Simple și Future Simple. În primele două cazuri, verbul a fi este plasat înaintea subiectului, în al doilea - verbul auxiliar will. De exemplu:
Se trimite scrisoarea?

Mașina a fost spălată?

Se va cumpăra casa?

Negația se formează folosind particula „nu”: Nu voi fi întrebat mâine.

Daca vrei sa subliniezi de cine a fost efectuată o acțiune, folosiți o prepoziție de:
Această carte a fost scrisă de Charles Dickens. Această carte a fost scrisă de Charles Dickens.

Dacă după de folosești un pronume, acesta va fi în cazul indirect:
Biletele au fost cumpărate de mine. Biletele au fost cumpărate de mine.

Dacă este important să indicați cu ce ajutor se realizează acțiunea, folosiți prepoziția cu:
Supa se mănâncă cu lingura. Supa se mănâncă cu lingura.

De cine?	de
Cu ce, cu ce?	cu

Important! Vocea pasivă folosește adesea verbe modale. Propunerea este structurată după cum urmează:
verb modal +fi + V3

De exemplu: Trebuie făcut mâine.

Important! Nu toate verbele pot fi folosite la vocea pasivă. Aceste verbe includ:

• a zbura, a ajunge
• a fi, a deveni
• a avea, a poseda, a aparține
• a veni, a pleca, a dura

Întrebarea logică ar fi ce să facem dacă vrem să exprimăm o acțiune care tocmai s-a încheiat sau care continuă acest moment, folosind vocea pasivă. Totul este simplu. Vei fi ajutat Formele prezente Perfect pasiv și prezent pasiv continuu.

După cum vă amintiți, cu ajutor. Present Perfect exprimă rezultatul unei acțiuni, iar Present Continuous descrie acțiunea care se întâmplă în acest moment. Același lucru poate fi exprimat cu vocea pasivă.

Comparați câteva oferte:

	CULOARE ACTIVĂ	VOCE PASIVĂ
Prezent continuu	eu a.m spalare ing mașina.	Mașina este în curs de spalare ed.
Prezent Perfect	eu avea spalare ed mașina.	Mașina a fost spalare ed.

După cum se arată în tabel, în vocea activă agentul este persoana, „eu”, iar în vocea pasivă, locul subiectului este ocupat de obiect - „mașină”. Forma pasivă la ambele timpuri este construită folosind verbul a fi și verbul în forma a treia, în timp ce verbul a fi se schimbă în funcție de forma aleasă de timp:

Prezent continuu pasiv	am/is/are + being + V3
Prezentul perfect pasiv	au/a + fost + V3

După cum puteți vedea, la vocea pasivă, forma continuă este exprimată folosind verbul fi cu terminația ing, iar forma perfectă este verb auxiliar have și verbul fi la a treia formă.

Cuvinte de semnal vocal pasiv

Important! Alegerea formei dorite a vocii pasive va fi determinată de aceleași cuvinte de semnalizare care sunt folosite cu formele vocii active. Să ne uităm la câteva exemple:
Ferestrele sunt curat edîn acest moment.

Meciul de fotbal este în curs de Joaca ed duminica viitoare.

usa are doar fost a picta ed.

Tort nu a fost mâncat inca.

După cum puteți vedea, toate semnalele sunt valabile atât pentru vocile active, cât și pentru cele pasive. Iar locul lor în propunere este guvernat de regulile pe care le cunoașteți deja.

Pentru a pune o întrebare în pasiv prezent perfect sau pasiv prezent continuu, trebuie să schimbați ordinea cuvintelor în propoziție, de exemplu:
Ești urmărit?

Din ce a fost făcut?

Sarcini pentru lecție

Sarcina 1. Extindeți parantezele utilizând Voce pasivă.

1. Mașina (nu/se vinde) ieri.
2. Tavanul (vopseaua) săptămâna viitoare.
3. Hârtia (cumpără) de către tatăl meu în fiecare săptămână.
4. O casă nouă (construiți) aici anul viitor.
5. mulți bani (cheltuiți) ieri în magazin?
6. Hainele mele de obicei (calcat) de mama mea.
7. Articolul dvs. (publicați) luna trecută.
8. Ușa (nu/deschisă).

Sarcina 2. Traduceți.

1. Magazinul este închis.
2. Toată lumea are încredere în el.
3. Când va fi prezentat filmul?
4. Ieri copiii au fost duși la grădina zoologică.
5. Cântecul nu a fost cântat.
6. Ți-a fost furată geanta?
7. Nu mi-au spus nimic.
8. Muzeele sunt vizitate de mulți oameni.

Sarcina 3. Deschideți parantezele folosind Present Perfect Passive sau Present Continuous Passive

1. Jeanette merge de obicei la școală, dar luna aceasta ea (preda) acasă.
2. Problema doar (rezolva).
3. Nu-mi găsesc poșeta. Cred că (fura).
4. O treabă foarte bună recent (ofertă) fratelui meu.
5. Tu micul dejun încă (gătești).
6. Biroul (reparatie) in acest moment.
7. Ai (mușcat) vreodată un câine?
8. Noul pod (construire) în acest moment.

Sarcina 4. Schimbați propozițiile folosind vocea pasivă.

1. Mi-am vândut deja apartamentul.
2. Ea scrie o scrisoare.
3. Cumpăr pâine în fiecare zi.
4. El va repara bicicleta.
5. Folosește un computer în acest moment?
6. Cineva a spart geamul.
7. Mama mi-a călcat cămașa.
8. Puteți cumpăra brânză în orice supermarket.

Raspunsul 1.

1. nu a fost vândut
2. vor fi vopsite
3. este cumparat
4. va fi construit
5. S-au cheltuit mulți bani…
6. sunt de obicei călcate
7. a fost publicat
8. nu este deschis

Raspunsul 2.

1. Magazinul este închis.
2. El este de încredere de toată lumea.
3. Când va fi prezentat filmul?
4. Copiii au fost duși ieri la Grădina Zoologică.
5. Cântecul nu a fost cântat.
6. Ți s-a furat geanta?
7. Mi s-a spus nimic./Nu mi s-a spus nimic.
8. Muzeele sunt vizitate de mulți oameni.

Raspunsul 3.

1. este predat
2. tocmai a fost rezolvat
3. A fost furata
4. a fost oferit recent
5. încă se gătește
6. este în curs de reparare
7. Ai fost vreodată…
8. se construiește

Raspunsul 4.

1. Apartamentul meu a fost deja vândut.
2. Se scrie o scrisoare.
3. Pâinea se cumpără în fiecare zi.
4. Bicicleta va fi reparată.
5. Este folosit computerul în acest moment?
6. Geamul a fost spart.
7. Cămașa mea a fost călcată.
8. Brânza poate fi cumpărată din orice supermarket.