Cursanții care învață limba engleză întâlnesc acest subiect gramatical destul de repede. Trebuie să spui, de exemplu, ce ai făcut ieri. Cum să o facă? Evident de folosit formă specială verb care este diferit de cel folosit la timpul prezent. Pentru a o face corect, trebuie să știi principiu general, care formează timpul trecut în engleză. Acest articol este dedicat acestui lucru.
Când este cel mai bun moment pentru a începe să studiezi?
În primul rând, este necesar să clarificați că trebuie să abordați studiul formei trecute a verbului numai după ce ați învățat pe deplin cum să formați timpul prezent. Mai ales în propozițiile în care subiectul este un pronume el, ea, asta(sau substantivele corespunzătoare). Dacă încă nu te simți încrezător cu timpul prezent, atunci este mai bine să amâni o cunoaștere detaliată a trecutului pentru moment. Altfel, riști să te încurci. Mai ales în lumina faptului că trebuie studiate nu numai propozițiile afirmative, ci și interogative și negative.
Pentru început, vom înțelege cele două principii principale prin care verbele engleze se schimbă la timpul trecut. Aceasta este baza acestui subiect în gramatică.
Verbe regulate și neregulate
Prima grupă este cea mai numeroasă, dar metoda de educație de aici este cea mai simplă. În al doilea grup, totul este ceva mai complicat, din cauza căruia formele verbului trebuie invatat pe de rost. Dar vestea bună este că nu sunt prea multe. Și sunt și mai puține dintre cele care sunt folosite constant în vorbire. Dar mai întâi lucrurile.
Să începem cu verbele obișnuite. Ele sunt denumite astfel deoarece formează timpul trecut după o singură schemă (regulă). În engleză, acest lucru se face prin adăugarea sufixului -ed. De exemplu:
- privi - privi - privi;
- răspuns – răspuns – răspuns.
În aceste lanțuri, vedeți forma inițială a verbului, apoi timpul trecut simplu (în engleză Past Simple) și participiul trecut (Past Participle).
Dacă tulpina verbului se termină într-o consoană și o vocală - y, apoi în forma trecuta ea se schimbă în - imi plac in aceste exemple:
- plang plang plang;
- studiu - studiu - studiu.
Dacă înainte -y există o altă vocală, atunci nu are loc nicio schimbare:
- distruge - distrus - distrus.
La a doua grupă de verbe (neregulate) situația este ceva mai complicată. Ei nu au modalități fixe de formare a formelor trecute. În plus, adesea verbele neregulate au forme diferite timpul trecut și participiul corespunzător, de exemplu:
- scrie, scris, scris.
În unele cazuri, două forme sau chiar toate trei pot coincide:
- trimite - trimis - trimis;
- pune - pune - pune.
Deoarece astfel de verbe nu urmează o singură regulă pentru formarea formelor trecute, ele sunt pur și simplu amintite ca o poezie.
Formele trecute pentru a fi, a avea, a putea
Aceste verbe sunt folosite nu numai ca semantice, ci și ca auxiliare și modale (adică transmit un anumit sens gramatical), așa că trebuie să le evidențiați separat.
Timpul trecut în engleză: o scurtă descriere
Probabil că știți deja că există în total 12 timpuri în această limbă. Se pare că au trecut 4. Să ne dăm seama de ce este nevoie de fiecare.
Past Simple este folosit atunci când:
- Acțiunea a avut loc într-un anumit moment, cunoscut din trecut (sau a avut loc caracteristică constantă subiect):
Noi am locuit acolo în 1998.
Era doctor. - Acțiunea s-a repetat în mod regulat în trecut:
Mergeam la pescuit în fiecare vară.
- Mai multe acțiuni au fost efectuate în trecut una după alta:
A venit acasă, a luat prânzul, s-a spălat vaseleși a mers la cumpărături.
Trecutul continuu folosit când:
- Acțiunea a avut loc la ora specificată în trecut:
Aseară mă uitam la televizor acasă.
- Acțiunea a durat pentru o anumită perioadă de timp în trecut:
Jucau fotbal de la 10 a.m. la 12 a.m.
trecutul perfect folosit când:
- Acțiunea a avut loc înainte de un anumit moment din trecut (sau înainte de o altă acțiune trecută):
Ea gătise cina înainte să mă întorc.
Past Perfect Continuous este utilizat atunci când:
- Acțiunea a durat și s-a încheiat în trecut; adesea rezultatul este:
Era obosit pentru că lucrase toată noaptea.
Propoziții declarative, interogative și negative
Să analizăm principiile de bază sub forma unei diagrame. Se poate forma Tipuri variate propoziții, care vor fi unite printr-o singură asemănare - timpul trecut. Limba engleză oferă elemente de bază destul de asemănătoare, care sunt ușor de reținut.
În diagramele de mai jos, V - înseamnă verb (verb), iar numerele 2 sau 3 din colțul de jos sunt a doua sau a treia formă conform tabelului verbelor neregulate.
Mai ușor decât pare - asta se poate spune despre un astfel de fenomen precum timpul trecut în engleză. Cu cât mai multă practică (efectuarea de exerciții, ascultarea textelor, citirea, răspunsul la întrebări, participarea la dialoguri), cu atât vei obține mai bine. Nu toate timpurile trecute sunt folosite în vorbire cotidiană. Dar trebuie să le cunoști pe toate pentru a înțelege cărțile pe care le citești, ziarele etc., surse complexe de informare. Într-adevăr, într-o propoziție în limba engleză, tipul de timp folosit ajută la înțelegerea mai bună a ideii exprimate de autor.
Dacă ai ajuns la studiul verbelor, atunci ai trecut deja prin multe. Dar mai urmează drum lung la perfectiune. Sistemul temporar se bazează pe o astfel de distincție între această parte de vorbire, ca corectă și incorectă. Despre aceasta din urmă vom vorbi și explica cum să înveți rapid verbele neregulate.
Deci, știm deja că, odată cu trecerea timpului, cuceririle străine sau alte interacțiuni ale oamenilor, nici limba engleză nu a stat deoparte. Acest lucru este valabil mai ales pentru verbe. Dacă studiem timpurile, atunci trebuie să delimităm după această categorie. Verbele neregulate se găsesc în aproape fiecare dintre ele.
Forme de verbe neregulate în engleză
Unde sa încep? Din cunoștință. Ce tipuri sunt, când și cum sunt utilizate. Într-adevăr, când citiți o regulă, de multe ori dați peste expresia forma a 2-a, a 3-a. Și ce este, vom lua în considerare acum. Încă o dată, merită să reamintim că există 3 forme de verbe neregulate (unii lingviști disting patru).
Prima formă este infinitiv sau prima coloană a tabelului. În această formă este folosit verbul în dicționar: alerga, înota, da. Este folosit în Present Simple, Viitorul simplu, la interogativ și propoziții negative perfect simplu.
A doua formă este acesta este timpul trecut simplu (Past Simple): a alergat, a înotat, a dat (a doua coloană). În această formă, verbele engleze neregulate sunt folosite în Past Simple (cu excepția propozițiilor interogative și negative).
Forma a treia- acesta este participiul trecut (particivul trecut sau participiu II): a alerga, a înclinat, dat. Această formă este verbul cel mai des folosit. În timpurile perfecte, in toate timpuri Pasive Voce. Il vei gasi in a treia coloană a tabelului.
forma a patra este participiul prezent (participiu prezent sau participiu I): alergare, înot, dăruire. Timpurile îl folosesc Grupuri continueși Perfect Continuous. Nu toate tabelele conțin o a patra coloană, doar unele.
Când luați în considerare propoziții cu verbe neregulate, acordați atenție timpului.
Cum se formează principalele verbe neregulate ale limbii engleze?
Este imposibil să se determine clar că aceste cuvinte se schimbă în acest fel, iar altele - al doilea sau al treilea. Dar este încă posibil să urmăriți o anumită tendință și atunci nu va fi un set de cuvinte și forme de neînțeles.
- Prin schimbarea vocalei de la rădăcina cuvântului: meet - met - met; începe a început început.
- Schimbarea rădăcinii și adăugarea unui sufix: vorbit - vorbit - vorbit; da - a dat - dat.
- Finalul se modifică: trimite - trimis - trimis; construi-construit-construit.
- Și unele verbe sunt aceleași în toate formele: tăiat - tăiat - tăiat; pune - pune - pune.
Cum să înveți verbe neregulate?
Fiecare are propria metodologie, propriul mod, care are argumentele pro și contra. Dar aș dori să încep prin a spune câteva fapte general acceptate. În primul rând, învață toate cele trei forme simultan și cu traducere. Verbele neregulate cu traducere pot fi găsite în aproape orice carte de gramatică, dicționar, resurse online și pe site-ul nostru web. Toate tabel complet poate fi descărcat. Nu învățați 10 deodată, luați 5, repartizați pe 3-4 zile, faceți exercițiile. Mulți predau la rând, alfabetic, unii pe grupe (în funcție de metoda de educație). Mi se pare că al doilea este mai eficient și mai ușor. Prin urmare, vom împărți toate verbele engleze neregulate în grupuri.
1. Potriviți complet
| pariu | pariu | pariu | pariu |
| cost | cost | cost | cost |
| a tăia | a tăia | a tăia | a tăia |
| lovit | lovit | lovit | grevă |
| rănit | rănit | rănit | deteriora |
| lăsa | lăsa | lăsa | lăsa |
| a pune | a pune | a pune | a pune |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | instalați, setați |
| Magazin | Magazin | Magazin | haldă |
| închide | închide | închide | închide |
| dormi | dormi | dormi | scuipat |
| Despică | Despică | Despică | împărți, împărți |
| răspândire | răspândire | răspândire | distribui |
| încredere | încredere | încredere | încredere |
2. Forma a doua și a treia coincid - p-t
3. Se potrivește cu a doua și a treia formă - d-t
4. Vocala rădăcină se schimbă - ew - propriu
5. Un grup de verbe cu vocale rădăcină diferite
6. Desinențe aught/ought
7. Alternarea vocalelor
| deveni | a devenit | deveni | deveni |
| vino | a venit | vino | vino |
| alerga | a fugit | alerga | alerga |
8. Alternanta vocala + terminatie en
9. Alternare, terminație en, dublarea consoanei
| mușcă | pic | muscat | mușcă |
| toamna | căzut | căzut | toamna |
| interzis | interzis | interzis | interzis |
| ascunde | ascuns | ascuns | ascunde |
| plimbare | călărit | călărit | plimbare |
| scrie | a scris | scris | scrie |
| a uita | uitat | uitat | a uita |
10. Forma a doua și a treia coincid
| a doua si a treia | ||
| construit | construit | construi |
| săpa | arc | picatură |
| găsi | găsite | găsi |
| obține | a primit | a primi |
| avea | a avut | avea |
| auzi | auzit | auzi |
| tine | ținută | tine |
| conduce | LED | conduce |
| părăsi | stânga | părăsi |
| pierde | pierdut | pierde |
| face | făcut | do |
| strălucire | a strălucit | strălucire |
| trage | lovitură | foc |
| sta | sat | sta |
| victorie | castigat | victorie |
| băț | blocat | bat, bat, |
| grevă | a lovit | lovit, lovit |
| stand | stătea în picioare | stand |
| a intelege | înțeles | a intelege |
| afacere | tratate | a avea de-a face cu |
| Rău | însemna | a insemna |
| vinde | vândut | vinde |
| spune | spuse | vorbi |
| culca | aşezat | a pune |
| a plati | plătit | a plăti |
| Spune | a spus | Spune |
| sângera | sângerat | sângera |
| simt | simțit | simt |
| întâlni | întâlnit | întâlni |
| a hrani | hrănit | a hrani |
11. Aveți două opțiuni
| a arde | ars/ars | ars/ars | arde, arde |
| vis | vis/vis | vis/vis | vis |
| locui | locuit/locuit | locuit/locuit | locuiește, trăiește |
| atârna | spânzurat/ spânzurat | spânzurat/ spânzurat | atârna |
| îngenunchea | îngenuncheat/îngenuncheat | îngenuncheat/îngenuncheat | îngenunchează, înclină-te |
| tricota | tricotat/tricotat | tricotat/tricotat | a tricota |
| a se sprijini | aplecat/aplecat | aplecat/aplecat | slabă, slabă |
| salt | a sărit/a sărit | a sărit/a sărit | sari sus, sari |
| învăța | învăţat/învăţat | învăţat/învăţat | învăța |
| ușoară | aprins/aprins | aprins/aprins | se stinge |
| dovedi | demonstrat | dovedit/dovedit | dovedi |
| a coase | cusut | cusut/cusut | a coase |
| miros | mirosit/mirosit | mirosit/mirosit | miros, miros |
| viteză | accelerat/accelerat | accelerat/accelerat | accelera |
| vraja | vrăji / ortografiat | vrăji / ortografiat | a vrăji |
| strica | stricat/stricat | stricat/stricat | strica |
12. Forme complet diferite
Memorarea verbelor neregulate în engleză la început pare dificilă, plictisitoare. Dar credeți-mă, dacă nu vă resetați, învățați de la grupurile pe care vi le-am pus la dispoziție, le veți stăpâni cu ușurință. Și asta este foarte important! Toate verbe neregulate foarte des folosit în vorbire. Învață gramatica și extinde vocabularul.
Verbele la timpul trecut în engleză au 4 forme. Ele sunt folosite în relație cu acțiuni care diferă ca dinamică și moment al comisiei.
Descrierea formelor timpului trecut
Vorbitorii nativi de engleză disting acțiunile trecute după durată, finalizare și alte caracteristici. Pentru a vorbi despre ceea ce s-a întâmplat sau s-a întâmplat până acum, ei folosesc:
- Trecut simplu (Trecut simplu) - raportează acțiuni regulate sau unice. Cuvintele cheie sunt: ieri (ieri), săptămâna trecută (săptămâna trecută), cu un an în urmă (cu un an în urmă). regulă Educația trecută Simplul presupune adăugarea terminației -ed la tulpina verbului, adică a doua formă: play-played (play), watch-watched (watch, observe), stop-stop (stop). Propozițiile negative și interogative necesită verbul auxiliar did. În acest caz, semantica este repusă în forma inițială.
Nu m-am uitat la acest meci. - Nu m-am uitat la acest meci.
Ai urmărit acest meci? - Ai urmărit acest meci?
În orice moment grupul verbe trecuteîmpărțit în bine și rău. A doua formă de formă 2, în schimbare căi diferite. Sunt considerate excepții care trebuie reținute: see-saw (vezi), put-put (put), find-found (găsi).
- Past Continuous (Past Continuous) Descrie un proces care a avut loc la un anumit moment din trecut. Pentru a forma această formă, este necesară forma a 2-a a verbului a fi - was / were and verb semantic Cu terminaţie -ing.
Făceam exerciții la 7 a.m. - Am facut exercitii la 7 dimineata.
Un moment din trecut poate fi desemnat nu numai prin timpul exact, ci și printr-o altă acțiune unică.
Asculta radioul când a văzut o pisică pe stradă. Ea asculta radioul când a văzut pisica pe stradă. (a fost listarea este un proces, saw este o acțiune unică)
- Trecut perfect (trecut finalizat) - exprimă o acțiune care s-a încheiat până la momentul vorbirii, când rezultatul este important. Timp dat este format din 2 componente: forma a II-a a verbului a avea - avut și participiul trecut al verbului semantic.
Mi-am promovat examenele până la 1 iunie. Mi-am promovat examenele până pe 1 iunie.
- Trecut perfect continuu (simplu finalizat perioadă lungă de timp) - o descriere a unei acțiuni lungi care a început înaintea unui alt eveniment din trecut și încă se petrecea în momentul vorbirii. Pentru formarea acestei forme sunt necesare 3 componente: had + been + verb semantic cu desinența -ing.
Jane tricota de o oră când am sunat-o. Jane tricota de o oră când am sunat-o.
Verbe de masă ale timpului trecut în engleză
Pentru a înțelege mai bine mecanismul de formare a propozițiilor care sunt diferite în scopul rostirii propozițiilor la timpul trecut, puteți privi diagrama cu exemple.
| Declarații | negative | Întrebări | |
| perfect simplu | John a studiat matematica anul trecut. John a studiat matematica anul trecut. | John nu a studiat matematica anul trecut. John nu a studiat matematica anul trecut. |
John a studiat matematica anul trecut? John a studiat matematica anul trecut? Da el a făcut. - Da. Nu, nu a făcut-o. - Nu. |
| Trecutul continuu |
Mary se uita la poza. Maria se uită la poză. Se uitau la poza. Se uitau la poza. |
Mary nu se uita la poză. Maria nu s-a uitat la poză. Nu se uitau la poza. Nu s-au uitat la poza. |
Se uita Mary la poză? S-a uitat Mary la poza? Da, a fost./Nu, nu a fost. - Nu chiar. Se uitau la poza? S-au uitat la poza? Da, au fost./Nu, nu au fost. - Nu chiar. |
| trecutul perfect | Sam citise revista până la ora 5. - Sam citise revista până la ora 5. | Sam nu citise revista până la ora 5. - Sam nu citise revista până la ora 5. |
Citise Sam revista până la 5? Sam a terminat de citit revista până la ora 5? Da, a avut./Nu, nu a avut. - Nu chiar. |
| Trecut perfect continuu | Helen vorbea de o oră când am venit. Lena vorbea de o oră când am ajuns. | Helen nu mai vorbise de o oră când am venit. Lena nu mai vorbise de o oră când am ajuns. |
Helen vorbise de o oră când am venit? – Lena vorbea de o oră când am venit? |
Indicarea timpului unei anumite acțiuni din trecut.
În ansamblu, formele timpului trecut în engleză sunt de obicei combinate cu conceptul de timpuri trecute. Acest articol va lua în considerare trei timpi principale, care diferă ca durată și calitate. Deci, există timpuri nedefinite trecute sau simple), lungi (Past Continuous) și perfecte (Past Perfect).
Forma trecutăSimplu
Forma Past Simple este cel mai frecvent și mai frecvent timp trecut în limba engleză. Acesta este momentul principal pentru exprimarea oricărei acțiuni care a avut loc cu ceva timp în urmă. Foarte des concurează cu timpul prezent perfect ( Prezent Perfect), care, deși aparține verbelor prezente la timpul trecut. Nu trebuie să uităm că timpul prezent perfect este potrivit doar atunci când o acțiune din trecut afectează prezentul. Dacă evenimentele nu au legătură cu prezentul, ar trebui să utilizați Past Simple.
Acest timp este format foarte simplu. Dacă verbul este corect, trebuie pur și simplu să adăugați la el terminaţie -ed, dacă este incorect - forma dorită este în tabelul standard:
Am cântat la pian acum trei zile; Mi-am uitat pălăria acasă.
Pentru a forma o întrebare, folosiți verbul auxiliar did:
Ai cântat la pian ieri?
Acest verb auxiliar este folosit și pentru negație, dar cu particula negativă nu:
Ea nu s-a uitat la televizor.
Astfel, Past Simple ar trebui folosit dacă acțiunea sa întâmplat în trecut și nu are legătură cu prezentul. Cuvintele care prefigurează folosirea acestei forme de timp a verbului sunt ieri (ieri), acum 8 ani (cu 8 ani), în 1989 (în 1989) și așa mai departe.
Forma trecută continuă
Past Continuous este timpul care denotă acțiune pe termen lungîn trecut. Cu alte cuvinte, este folosit când se vorbește despre un moment anume, despre o acțiune dintr-un proces. De exemplu, Ea cânta la chitară ieri la 22:00. Exemplul arată că Past Continuous se formează cu ajutorul verbului suplimentar a fi la timpul trecut și a verbului cu terminația -ing. Dacă propoziția este interogativă, trebuie mutată la început, dacă este negativă, nu se adaugă la ea:
Ai cântat la pian ieri la 22:00? Nu, nu făceam asta în acel moment.
În plus, acest timp trecut în engleză este folosit pentru a desemna o acțiune care s-a întâmplat odată la un anumit moment și a fost întreruptă de o altă acțiune simultană. De exemplu, ne uitam prin revistă când a sunat.
Timpurile Trecutul Perfect șiTrecut perfect continuu
Aceste timpuri sunt numite timpuri de trecut lung perfecte și, respectiv, perfecte. Pentru a le forma, trebuie să aveți o bună cunoaștere a formelor verbelor. Timpul trecut în engleză se bazează complet pe aceste cunoștințe. Deci, pentru trecutul perfect, aveți nevoie de un suplimentar sub forma had și al doilea participiu al verbului principal. Acestea din urmă pot fi găsite în tabelul verbelor neregulate sau formate prin adăugarea desinenției familiare -ed.
Trebuie amintit că timpul perfect simplu este folosit pentru a exprima o acțiune care a fost deja finalizată înainte de un anumit moment. La rândul său, Past Perfect Continuous este folosit în situațiile în care o anumită acțiune a început înainte de un anumit moment din trecut și a durat ceva timp. Past Perfect Continuous se formează cu avea forme fost, la care se adaugă verbul principal cu desinența -ing.
În general, timpul trecut în engleză nu este atât de dificil pe cât ar părea la prima vedere. Este foarte important să înțelegeți totul și să exersați mai departe diverse exerciții, care va demonstra în practică regulile de mai sus în cel mai bun mod posibil.
Aici puteți găsi un tabel de verbe neregulate în engleză cu traducere în rusă și transcriere, videoclipuri despre învățarea și memorarea verbelor neregulate, link-uri.
Există o categorie specială de verbe în engleză care nu se supune reguli general acceptate la formarea participiului trecut. Ele sunt numite „greșite”. Spre deosebire de verbele „obișnuite”, cărora se adaugă terminația –ed pentru a forma participiul trecut, aceste verbe fie rămân neschimbate, fie iau forme neobișnuite care nu sunt întotdeauna ușor de reținut. De exemplu:
pune - pune - pune;
condus - condus - condus.
Dacă primul verb este ușor de învățat și folosit în propoziții, atunci al doilea trebuie învățat direct prin memorare.
De unde au apărut astfel de dificultăți cu unele verbe? Oamenii de știință au ajuns la concluzia că acestea sunt un fel de „fosile” care au rămas în limbă din cele mai vechi timpuri. Pe parcursul dezvoltării sale, limba engleză a avut un numar mare de cuvinte de la alții limbi europene, dar unele cuvinte au rămas neschimbate. Verbele neregulate se încadrează în această categorie.
Tabel de verbe neregulate în engleză:
| VERB | PERFECT SIMPLU | PARTICIPIUL TRECUT | TRADUCERE |
| a rămâne [əbʌid] | locuință [əbəud] | locuință [əbəud] | îndura, îndura |
| apare [ə"raiz] | a apărut [ə"rəuz] | apărut [ə "riz (ə) n] | a apărea, a se produce |
| treaz [ə"weik] | trezit [ə"wəuk] | trezit [ə"wəukən] | trezeste-te, trezeste-te |
| fi | au fost, au fost | fost | Fi |
| urs | plictisit | suportate | Purtați, scoateți |
| bate | bate | bătut ["bi:tn] | Bate |
| deveni | a devenit | deveni | Deveni |
| ÎNCEPE | a început | început | Începe |
| tine | privit | privit | contempla, vezi |
| îndoi | îndoit | îndoit | Îndoiți |
| îndolii | îndoliat / îndoliat | priva, ia | |
| implor | implorat / implorat | Întreabă, imploră | |
| asediat | asediat | asediat | Surround |
| pariu | pariu | pariu | pariu |
| licitare | bid / bade | licitat | oferta, comanda |
| lega | legat | legat | lega |
| mușcă | pic | muscat | Mușcă, ciugulește |
| sângera | sângerat | sângerat | Sângera |
| a sufla | a suflat | suflat | A sufla |
| pauză | rupt | rupt ["brouk(e)n] | Pauză |
| rasă | crescut | crescut | Înmulțiți, înmulțiți |
| aduce | adus | adus | Aduce |
| bataie de sprancene ["braubi:t] | bataie de sprancene ["braubi:t] | sprânceană ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Intimidați, intimidați |
| construi | construit | construit | Construi |
| a arde | ars | ars | a arde |
| izbucni | izbucni | izbucni | Izbucni |
| bust | prins | prins | faliment, faliment |
| Cumpără | cumparat | cumparat | Cumpără |
| turnat | turnat | turnat | Aruncă, aruncă |
| captură | prins | prins | prinde, apuca, prinde |
| alege | ales [ʃəuz] | ales | Alege |
| despica | despicătură | despicătură | Despicați, tăiați |
| se agaţă | s-a lipit | s-a lipit | agata, stai |
| haine | îmbrăcat / îmbrăcat | Rochie | |
| vino | a venit | vino | Vino |
| cost | cost | cost | Cost |
| târî | strecurat | strecurat | Târăște-te |
| a tăia | a tăia | a tăia | A tăia |
| afacere | tratate | tratate | A avea de-a face cu |
| săpa | arc | arc | Săpa |
| infirma | infirmat | infirmat / infirmat | Respinge |
| picaj | porumbel | scufundat | scufundare, scufundare |
| do | făcut | Terminat | Do |
| a desena | a tras | desenat | desenează, trage |
| vis | vis | vis | Visează, pui un pui de somn |
| băutură | băut | beat | Băutură |
| conduce | condus | condus [„condus] | conduce |
| locui | locuit / locuit | trăiește, locuiește | |
| mânca | a mancat | mâncat ["i:tn] | Mânca |
| toamna | căzut | căzut ["fɔ:lən] | Toamna |
| a hrani | hrănit | hrănit | A hrani |
| simt | simțit | simțit | Simte |
| luptă | au luptat | au luptat | Luptă |
| găsi | găsite | găsite | Găsi |
| potrivi | potrivi | potrivi | Se potrivește la dimensiune |
| lână | a fugit | a fugit | Fugi, dispari |
| arunca | aruncat | aruncat | Aruncă, aruncă |
| a zbura | a zburat | zburat | A zbura |
| interzis | interzis | interzis | Interzis |
| renunta (renunta) | viitor | renunțat | Refuza, abtine |
| prognoză ["fɔ:ka:st] | prognoză ["fɔ:ka:st] | prognoză ["fɔ:ka:st] | Prezice |
| prevăd | prevăzut | prevăzută | prevede, prevede |
| prezice | prevestit | prevestit | prezice, prezice |
| a uita | uitat | uitat | A uita |
| iartă | iertat | iertat | Iartă |
| părăsi | abandonat | părăsit | pleca, pleca |
| îngheţa | îngheţat | înghețat [„frouzn] | Îngheţa |
| obține | a primit | a primit | A primi |
| auri | aurit | aurit | Auri |
| da | a dat | dat | dând |
| merge | a mers | plecat | Merge |
| pisa | sol | sol | macina, macina |
| crește | crescut | crescut | Crește |
| atârna | spânzurat | spânzurat | Atârna |
| avea | a avut | a avut | Avea |
| auzi | auzit | auzit | Auzi |
| ascunde | ascuns | ascuns [„ascuns] | Ascunde |
| ridică | înălțat/hove | înălțat/hove | Trage împinge |
| tăia | tăiate | cioplit/ cioplit/ | Tăiați, tăiați |
| lovit | lovit | lovit | a lovit ținta |
| ascunde | ascuns | ascuns | ascunde, ascunde |
| tine | ținută | ținută | Ține |
| rănit | rănit | rănit | Rănit |
| incrustație [ɪnˈleɪ] | încrustat [ɪnˈleɪd] | încrustat [ɪnˈleɪd] | investi (bani), încrustați |
| intrare [ˈɪnpʊt] | intrare [ˈɪnpʊt] | intrare [ˈɪnpʊt] | intra, intra |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | întrețesut [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Ţese |
| a pastra | ținut | ținut | Conține |
| îngenunchea | îngenuncheat | îngenuncheat | Îngenunchea |
| tricota | tricota | tricota | Tricotează, la naiba |
| stiu | știa | cunoscut | Să știi |
| culca | aşezat | aşezat | a pune |
| conduce | LED | LED | Știri |
| a se sprijini | a se sprijini | a se sprijini | Înclinare |
| salt | a sărit | a sărit | Sari, sari |
| învăța | învățat | învățat | Învăța |
| părăsi | stânga | stânga | Părăsi |
| a împrumuta | împrumutat | împrumutat | împrumuta |
| lăsa | lăsa | lăsa | Lăsa |
| minciună | culca | lain | Minciună |
| ușoară | aprins | aprins | ilumina |
| pierde | pierdut | pierdut | Pierde |
| face | făcut | făcut | Legume şi fructe |
| Rău | însemna | însemna | A insemna |
| întâlni | întâlnit | întâlnit | Întâlni |
| greşeală | greșit | gresit | face greșeli |
| cosi | mutat | cosit | Cosiți, tăiați |
| învinge [əʊvəˈkʌm] | a învins [əʊvəˈkeɪm] | învinge [əʊvəˈkʌm] | învinge, învinge |
| a plati | plătit | plătit | A plăti |
| pledează | a pledat/a pledat | Cerși, întreabă | |
| dovedi | demonstrat | dovedit | Dovedi |
| a pune | a pune | a pune | A pune |
| părăsi | părăsi | părăsi | ieși |
| citit | citit | citit | Citit |
| releu | transmise | transmise | transmite, difuzează |
| scăpa | scăpa | scăpa | eliberare, eliberare |
| plimbare | călărit | călărit [„călărit] | calareste un cal |
| inel | rang | treaptă | Inel |
| creştere | Trandafir | înviat [„rizn] | Scoală-te |
| alerga | a fugit | alerga | alerga |
| a văzut | tăiate | tăiat / tăiat | tăiere, tăiere |
| Spune | a spus | a spus | Vorbi |
| vedea | a văzut | văzut | Vedea |
| căuta | căutat | căutat | Căutare |
| vinde | vândut | vândut | Vinde |
| trimite | trimis | trimis | Trimite |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | A pune |
| a coase | cusut | cusute | A coase |
| se agită [ʃeik] | scuturat [ʃuk] | zguduit ["ʃeik(ə)n] | Scutura |
| ras [ʃeɪv] | ras [ʃeɪvd] | ras [ʃeɪvd] / ras [ʃeɪvən] | Bărbierit, bărbierit |
| forfecare [ʃɪə] | tuns [ʃɪəd] | tuns [ʃɪəd] / tuns [ʃɔ:n] | Tăiați, tăiați |
| magazie [ʃed] | magazie [ʃed] | magazie [ʃed] | vărsă, pierde |
| strălucește [ʃaɪn] | a strălucit [ʃoʊn] | a strălucit [ʃoʊn] | Strălucește, strălucește |
| rahat [ʃit] | rahat [ʃit] | rahat [ʃit] | rahat |
| pantof [ʃu:] | încălțat [ʃɒd] | încălțat [ʃɒd] | Pantof, pantof |
| împușcă [ʃu:t] | împușcat [ʃɒt] | împușcat [ʃɒt] | trage, face poze |
| arată [ʃəu] | a arătat [ʃəud] | arătat [ʃəun] | Spectacol |
| micșora [ʃriŋk] | s-a micșorat [ʃræŋk] | micșorat [ʃrʌŋk] | Reduce |
| închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | Închide |
| cânta | cântat | cântat | Cânta |
| chiuvetă | scufundat, scufundat | scufundat | Îneca |
| sta | sat | sat | Sta |
| ucide | a ucis | ucis | Ucide ucide |
| dormi | a dormit | a dormit | Dormi |
| diapozitiv | diapozitiv | diapozitiv | Slide |
| praştie | aruncat | aruncat | închide |
| avorta | furișat / furișat | aluneca departe | |
| fantă | fantă | fantă | Tăiați tăiați |
| miros | mirosit | mirosit | miros, simt |
| lovi | lovit | smitten [ˈsmɪtn] | lovit, lovit |
| scroafă | semănat | semănat | Scroafă |
| vorbi | vorbit | vorbit [„spouk(e)n] | Vorbi |
| viteză | accelerat | accelerat | Grăbește-te, fugi |
| vraja | ortografiat | ortografiat | A vrăji |
| petrece | a petrecut | a petrecut | Petrece |
| deversare | vărsat | vărsat | Magazin |
| a învârti | filat | filat | Învârte, învârte |
| dormi | scuipat / scuipat | scuipat / scuipat | Scuipat |
| Despică | Despică | Despică | Împărțiți, rupeți |
| strica | stricat | stricat | Strica |
| răspândire | răspândire | răspândire | răspândire |
| arc | a izvorât | arsuri | A sari |
| stand | stătea în picioare | stătea în picioare | Stand |
| fura | furat | furat ["stəulən] | Fura |
| băț | blocat | blocat | înţepătură |
| intepatura | înțepat | înțepat | Sting |
| putoare | puțea | stupoare | miros, miros |
| împrăștie | presărat | presărat | A stropi |
| pas | a păşit | călcat în picioare | Etapa |
| grevă | lovit | lovit / lovit | Bate, lovește |
| şir | şir | şir | sfoară, atârnă |
| străduindu-se | s-a străduit / luptă | incearca incearca | |
| purta | a jurat | jurat | înjură, înjură |
| sudoare | transpirat / transpirat | Sudoare | |
| mătura | măturat | măturat | mătura |
| umfla | umflat | umflat ["swoul(e)n] | Umfla |
| înot | inotat | a înotat | Înot |
| leagăn | legănat | legănat | Legănare |
| lua | a luat | luat ["teik(ə)n] | Ia, ia |
| a preda | predat | predat | Învăța |
| rupere | sfâşiat | rupt | Rupere |
| spune | spuse | spuse | Spune |
| gândește [θiŋk] | gând [θɔ:t] | gând [θɔ:t] | Gândi |
| arunca [θrəu] | a aruncat [θru:] | aruncat [θrəun] | Arunca |
| împingere [θrʌst] | împingere [θrʌst] | împingere [θrʌst] | a împinge, a împinge |
| fir | călcat | bătătorit | călca, zdrobi |
| suferă [ʌndəˈɡəʊ] | viata [ʌndə "wɛnt] | suferit [ʌndə"ɡɒn] | experimenta, suporta |
| înțelege [ʌndə"stænd] | înțeles [ʌndə"stud] | înțeles [ʌndə"stud] | A intelege |
| întreprindere [ʌndəˈteɪk] | întreprins [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | asumă, face |
| undo ["ʌn"du:] | desfăcut ["ʌn" dɪd] | anulat ["ʌn"dʌn] | Distruge, anulează |
| supărat [ʌp"set] | supărat [ʌp"set] | supărat [ʌp"set] | supărat, supărat |
| trezi | trezit | trezit ["wouk(e)n] | Trezeşte-te |
| purta | purtau | uzat | Purta |
| ţese | țesut/țesut | țesut/țesut | țese, țese |
| mier | căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd] | căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd] | Căsătorește-te |
| plânge | plâns | plâns | Strigăt |
| umed | umed | umed | umed |
| victorie | castigat | castigat | Victorie |
| vânt | răni | răni | Scurtă-te |
| retrage | s-a retras | retras | Eliminați, ștergeți |
| reține | reţinut | reţinut | ține, ascunde |
| rezista | a rezistat | a rezistat | rezista, rezista |
| inel | stors | stors | Strângeți, răsuciți |
| scrie | a scris | scris ["ritn] | Scrie |
Videoclip despre învățarea și memorarea verbelor neregulate în engleză:
Top 100 de verbe neregulate în engleză.
În acest videoclip, autorul analizează cele mai populare verbe neregulate din engleză (top 100 compilat de el însuși). Sunt date exemple pentru toate verbele neregulate, acting vocal etc. Primele sunt cele mai folosite verbe neregulate, urmate de cele mai puțin folosite.
Pronunţie irregular English verbs.
Verbe engleze neregulate britanice. Autorul face posibil să se repete după el și astfel să se perfecționeze pronunție corectă verbe neregulate.
Învățarea verbelor neregulate în engleză cu ajutorul rapului.
Interesant video pentru memorarea verbelor engleze neregulate suprapuse pe rap.
Exemple de utilizare a verbelor neregulate:
| 1. Aș putea înota când am a fost cinci. | 1. Am putut să înot când aveam cinci ani. |
| 2. Petru a devenit un antreprenor întâmplător. | 2. Peter a devenit antreprenor întâmplător. |
| 3. El a luatîncă o zi liberă. | 3. Și-a luat încă o zi liberă. |
| 4. Ei a avut două pisici și un câine. | 4. Aveau două pisici și un câine. |
| 5. Noi făcut multă muncă ieri. | 5. Am făcut buna treaba ieri. |
| 6. Jane a mancat ultima bucată de tort. | 6. Jane a mâncat ultima bucată de plăcintă. |
| 7. El a primitîncă o șansă de a-și câștiga inima. | 7. A mai avut o șansă de a-i câștiga inima. |
| 8. eu a dat vechea mea bicicletă către fiul vecinului. | 8. Am dat bicicleta mea veche fiului vecinului. |
| 9. Noi a mers cumpărături la mall acum două zile... | 9. Am fost la cumpărături la cel mai apropiat mall acum două zile. |
| 10. Ea făcut o pastă destul de delicioasă. | 10. A făcut paste destul de gustoase. |
| 11. Ai cumparat o mașină nouă? | 11. Ți-ai cumpărat o mașină nouă? |
| 12. Am condus până la casa ei. | 12. Am condus până la casa ei. |
| 13. Ea este crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară. | 13. A crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară. |
| 14. Au vreodata călărit un triciclu? | 14. Ați mers vreodată cu o tricicletă? |
| 15. Nu trebuie să repeți de două ori, așa cum este înțeles. | 15. Nu trebuie să repeți de două ori, deoarece totul este înțeles. |
| 16. Lor câinele are muscat sora mea azi. | 16. Câinele lor a mușcat-o pe sora mea astăzi. |
| 17. Ai ales ta viitoare profesie? | 17. Ți-ai ales viitoarea profesie? |
| 18. Am făcut-o complet uitat la suna Smiths. | 18. Am uitat complet să-i sunăm pe Smiths. |
| 19. eu "ve ascuns un folder și acum nu îl găsesc. | 19. Am ascuns folderul și acum nu îl găsesc. |
| 20. A fost gând să fie necesar pentru el. | 20. Toată lumea credea că i-ar face bine. |
