O raných príbehoch A. Ch.

(od kompletná zbierka diela v 30 zväzkoch)

Prvá zbierka Čechovových príbehov bola pripravená na vydanie v polovici roku 1882. Jej súčasťou boli príbehy: „Manželky umelcov“, „Ocko“, „Petrovský deň“, „Naháňaš dva zajace, ani jedného nechytíš“, „Vyznanie, alebo Olya, Zhenya, Zoya“, „Hriešnik z Toleda “, „Temperamenty “, „Lietajúce ostrovy“, „Pred svadbou“, „List učenej susedke“, „V koči“, „Tisíc a jedna vášeň alebo strašná noc“.
Táto zbierka nebola publikovaná. Zachovali sa z nej dva neúplné kópie - bez obálok, titulných strán, posledných strán a obsahu (Moskovský dom-Múzeum A.P. Čechova - 112 a 96 strán). Jeden exemplár je označený: „Vydanie autora 188-“; v inom - označenie I.P. Čechova: „Zachované listy prvej zbierky príbehov od A.P., ktorá nebola publikovaná. (Začiatok 80. rokov, pred "Tales of Melpomene"). I. Čechov. 31. marca 1913“; "Kresby zosnulého brata Nikolaja".
M. P. Čechov o tejto knihe veľmi opatrne napísal: „Bola už vytlačená, zošitá a chýbala len obálka... Neviem, prečo ju nevydali a vôbec, aký bol jej ďalší osud“ (Okolo Čechova, s. 137).
Samotný A.P. Čechov nezanechal žiadne informácie o svojej prvej zbierke.
Tradične bola táto kniha spojená s hrubým náčrtom obálky, ktorý uchovával M. M. Dyukovsky (v roku 1965 prenesený do Moskovského múzea A. P. Čechova): „Vo voľnom čase. Antosha Chekhonte. Ryža. N. P. Čechov.
Zbierka bola doteraz datovaná do roku 1883 na základe toho, že chronologicky posledná paródia v nej, The Flying Islands, bola uverejnená v časopise Budík v máji 1883.
Pri príprave zväzku boli prípady moskovskej cenzúry uložené v Ústrednom štáte. archív v Moskve. Medzi dokumentmi z roku 1882 sa našli dokumenty vysvetľujúce osud prvej Čechovovej knihy.
Moskovská tlačiareň N. Cody, ktorá vydávala najmä časopis Spectator, sa 19. júna 1882 obrátila na cenzorský výbor so žiadosťou o vydanie „lístku na predloženie knihy s názvom „Baníci a dobrosrdeční. Almanach Antosha Chekhonteho s Čechovovými kresbami, ktorý bude obsahovať 7 vytlačené listy» (f. 31, op. 3, poz. 2251, fol. 95). V ten istý deň sa zišiel cenzúrny výbor, ale žiadosť bola zamietnutá „pre nedostatok zákona na vyriešenie tejto petície“ (tamže, bod 2173, fol. 125v.). 30. júna 1882 sa tlačiareň opäť obrátila na cenzorský výbor so žiadosťou, „aby jej dal lístok na prezentáciu v korektúrach knihy „Prank“ od A. Chekhonteho s kresbami N. P. Čechova, knihy, ktorá obsahuje články, ktoré už boli publikované v rôznych časoch v cenzurovaných publikáciách. „Články,“ uviedla táto petícia napísaná Čechovovou vlastnou rukou, „ktoré ešte neboli vytlačené, budú doručené v rukopisnej forme. Kniha bude pozostávať z 5–7 tlačených listov“ (tamže, položka 2251, fol. 155). Tentoraz sa žiadosti vyhovelo a tlačiareň dostala „vstupenku“ – právo predložiť knihu cenzorovi. Cenzorom bol skutočný štátny radca V. Ja. Fedorov, veľmi vplyvný úradník, ktorý bol čoskoro vymenovaný za predsedu Moskovského cenzúrneho výboru.
Objavené materiály umožnili stanoviť dátum vzniku zbierky - 1882 (paródia "Flying Islands" teda odkazuje aj na rok 1882), jej názov - "Prank" - a celý náklad (7 tlačených listov).
Ďalší osud Čechovovej prvej knihy sa v dochovaných dokumentoch cenzúrneho archívu neodrazil. Ale počnúc N. A. Leikinom, rokovaniami o Motley Tales, Čechov napísal: „V Moskve sú vydavatelia-typografi, ale v Moskve cenzúra knihu nedovolí, pretože všetky moje najvybranejšie príbehy podľa moskovského konceptu podkopávajú základy“ ( 1. apríla 1885).
Keďže vydanie Tales of Melpomene sa nestretlo s cenzúrnymi prekážkami, Čechovovu poznámku možno pripísať len jeho prvej zbierke.
Zo zbierky „Tales of Melpomene. Šesť príbehov od A. Chekhonteho, M., 1884, tento zväzok obsahoval: „On a ona“, „Barón“, „Pomsta“, „Dva škandály“, „Manželky umelcov“ (príbeh z roku 1883 „Tragický“, pozri . vo zväzku II).
Vzhľad "Tales of Melpomene" - prvá vydaná Čechovova kniha - spôsobil množstvo reakcií v tlači. Najmä P. A. Sergeenko napísal: „... príbehy A. Chekhonteho sú zaživa vytrhnuté z umeleckého sveta. Všetky sú malé, čítajú sa ľahko, voľne a s mimovoľným úsmevom. Napísané s dickensovským humorom... Humor je všade, humor bez námahy a Chekhonte s ním narába veľmi opatrne, ako sa patrí. A potom pre nedávne časy je strašné, ako všetci prepadli humoru... len sa smejeme, keď sú úrady múdre a nedá sa nezasmiať, alebo keď stiahneme kožu zo suseda. Zdravý, veselý, dobrý smiech a my to nemáme na dohľad “(Iago. Prchavé poznámky. – Novorossijský telegraf, 1884, č. 2931, 1. december).
Týždenník Teatralnyj Mirok (redigoval A. A. Pleshcheev) uverejnil bibliografickú poznámku o zbierke: „Všetkých šesť poviedok je napísaných živým, živým jazykom a čítajú sa so záujmom. Autor má nepochybný zmysel pre humor“ („Divadelný svet“, 1884, č. 25).
A. D. Kurepin, ktorý sa podpísal s iniciálou K, začal svoj „Moskovský feuilleton“ v Novoye Vremya recenziou zbierky. Lepšie by bolo, keby sa obrátil k samotnému životu a čerpal z neho hŕstku materiálov pre všetky druhy príbehov, veselých i smutných “(“ Novoye Vremya “, 1884, č. 3022, 28. júla).
Sympatickú recenziu vytlačil aj časopis Observer (1885, č. 4, s. 68–68). Tu bolo povedané o „Tales of Melpomene“: „Autor týchto príbehov im dal nevhodné meno: všetky sú prevzaté zo sveta divadla, ale nemajú nič spoločné s múzou tragédie; skôr by ich mohla sprostredkovať múza komédie, veselá Thália, keďže v nich dominuje komický či humorný prvok. Tieto príbehy nie sú zle napísané, ľahko sa čítajú; ich obsah a z nich odvodené typy sú blízke skutočnému životu.
V roku 1883 vyšla vtipná zbierka „Kukareku. vtipné a vtipné príbehy, romány a básne“ – vyd. King of Clubs (L. I. Palmina), kde z časopisov „Budík“ a „Moskva“ boli bez účasti autora dotlačené dva Čechovove príbehy: „Život v otázkach a výkrikoch“ a „Zabudol som !!“.
V roku 1900 redakcia petrohradského časopisu „Dragonfly“ vydala obe „ hlavná cenačasopis" zbierka "Vo svete smiechu a vtipov", ktorá obsahuje niektoré príbehy, básne, humoresky, karikatúry, ktoré boli uverejnené na stránkach "Vážka". Medzi nimi sú tieto Čechovove príbehy a humoresky z roku 1880: „Americký štýl“, „Ocko“, „Pred svadbou“, „Pre jablká“, „Čo sa najčastejšie nachádza v románoch, poviedkach atď. ?". Ako ukazuje porovnanie textov, išlo o jednoduchú dotlač (príbeh „Papasha“, opravený Čechovom v roku 1882, bol tu reprodukovaný podľa časopisu z roku 1880). Za zdroje textu teda nemožno považovať zbierky „Kukareku“ a „Vo svete smiechu a vtipov“.
Príbehy a humoresky skoré roky, ktoré za Čechova života nevyšli a zachovali sa v rukopisoch, sú zhromaždené v časti „Nepublikované. Nedokončené." Tu sa predovšetkým po prvý raz naplno umiestňuje humoreska „Inzercia a oznamy“. Zistilo sa tiež, že parodický „román“ „Tajomstvá stoštyridsaťštyri katastrof alebo ruský Rocambole“ z roku 1884 v predchádzajúcich vydaniach sa v skutočnosti vzťahuje na rok 1882.

Všetky poviedky a humoresky zozbierané v prvom zväzku vyšli v časopisoch a novinách z rokov 1880–1882 pod pseudonymami alebo bez podpisu. Prvý autenticky známy Čechovov podpis v tlačenej podobe – „... v“ – bol pod „Listom učenému susedovi“. Potom sa široko používal známy pseudonym „Antosha Chekhonte“ a jeho varianty: Antosha, Chekhonte, An. Ch., Antosha Ch., Antosha Ch***, A. Chekhonte, Don Antonio Chekhonte. Pod niektorými textami boli podpisy: Muž bez sleziny, Básnik prózy, G. Baldastov.
Čechov pri príprave prvej zbierky svojich diel pre knižné vydavateľstvo A.F. Marxa nemohol nájsť všetko, čo za dvadsať rokov literárnej práce vydal – svoje „deti sa rozpŕchli po celom svete“. Množstvo poviedok a humoresiek, publikovaných pod neznámymi pseudonymami alebo anonymne, sa na stránkach časopisov a novín z konca 70. a začiatku 80. rokov stratilo a dodnes nebolo zozbierané.
Pri príprave tohto zväzku sa skúmali nasledujúce vydania z rokov 1877-1883.
Časopisy: "Vážka", "Budík", "Črepiny", "Ilustrovaný démon", "Divák", "Svetlo a tiene", "Worldly Talk", "Moskva", "Zábava", "Ruský satirický leták", " Bell “, “Malyar”, “šašek”, “Phalanx” (Tiflis), “Gusli” (Tiflis), “Maják” (Odessa), “Včela” (Odesa), “Dobrá povaha”, “Echo”, “ Rebus“, „Nuvellist“, „Niva“, „Neva“, „Ilustrovaný svet“, „Iskra“, „Príroda a poľovníctvo“, „Rusko“, „Krugozor“, „Detská rekreácia“, „Jar“.
Noviny: Moskovský list, Minúta, Petrohradský list, Noviny A. Gacuka, Prompter, Divadlo, Azov Herald, Azov Rumors, Taganrog Herald, Ruský kuriér, "Moskovský týždeň", "Rusko", "Ruské noviny", "Donskaja Pchela", „Južné územie“, „Včelí úľ“, „Poriadok“, „Svetlo“, „Svetlo“, „Ozveny“, „Glasnost“, „Úsvit“.
Almanachy a zbierky: „Nezabudni“, M., 1878; "Strelec", M., 1878; "Komár", M., 1878; "Yula", M., 1878; "Merry-punning", M., 1879; "Živé struny", Petrohrad, 1879; "Zabavnik", Petrohrad, 1879; "Naši smiešni" ("Zábavná knižnica"), Petrohrad, 1879; "Rainbow", M., 1879; "Repertoár zábavy, zábavy a smiechu", M., 1879; "Kriket", Odesa, 1879; Almanachy "Budík" na roky 1879-1882; "Kriket", M., 1880; "Vrana dnu pávie perá", M., 1880; "Skomorokh", M., 1880; "Smiech alebo hrachový šašo", Petrohrad, 1880; "Hrach šaša", Odesa, 1881; "Humorista", M., 1881; "Veselý spolucestujúci", Petrohrad, 1881; "Kytica", Petrohrad, 1881; "Zázraky Moskovskej výstavy", Petrohrad, 1882; "Hej, ona, zomriem od smiechu", Petrohrad, 1882; „Umelecký almanach časopisu Svetlo a tiene“, M., 1882; "Fragmenty", Petrohrad, 1882; "Stimulátor pôžitkov života, zábavy, lásky a šťastia", M., 1883; "Kukareku", M., 1883; "Živá šnúra", Petrohrad, 1883; "Fly", Petrohrad, 1883; Veselchak, Petrohrad, 1883; "Zabubennye golovushki", Petrohrad, 1883; "Synovia matky", Petrohrad, 1883; "Medené čelá", Petrohrad, 1883; "Baterka", Petrohrad, 1883; Zuboskal, Petrohrad, 1883; "Moth", Kyjev, 1883.
Počas skúmania boli skontrolované: dôkazy o prvom vystúpení Čechova v tlači; domnienky o Čechovovom autorstve v kontroverzných textoch; publikácií pripisovaných Čechovovi. Bolo možné nájsť príbehy, humoresky a básne, pravdepodobne patriace Čechovovi (umiestnené v sekcii "Dubia" zväzku XVIII). Zväzok XVIII obsahuje aj 12 riadkov z č. 30 časopisu Dragonfly z roku 1880 („Komáre a muchy“), pravdepodobne oddelených od celej 35-riadkovej publikácie.
A. Pazukhin si spomenul na Čechovovu účasť v almanachu „Ilustrovaný démon“ (pozri A. Izmailov. Čechov. M., 1916, s. 84–85). V jedinom vydanom čísle (M., 1880; kópia je uložená v štáte verejná knižnica ich. M. E. Saltykov-Shchedrin, Leningrad) reprodukované ryté kresby N. P. Čechova; sprievodný text nie je podpísaný. Podľa dokumentov archívu Moskovského cenzúrneho výboru bola ustanovená autorka básní a fejtónov Ilustrovaného démona - Alexandra Urvanovna Sokolova, ktorá pracovala v malej tlači pod pseudonymom "Blue Domino" (petícia A. U. Sokolovej zo dňa 13. mája 1881, TsGAM, f. 31, inventár 3, položka 2250, list 41).
Centrálny štát. archív literatúry a umenia (Moskva) získal korektúry zachované v papieroch knižného vydavateľstva A. F. Marxa - materiál k r. dodatočné objemy posmrtné vydanie Čechovových diel. Na osemnástich veľkých listoch sú výtlačky poviedok, humoresk a fejtónov z rokov 1881-1886. Medzi nimi sú tí v skutočný objem„A to a to (Listy a telegramy)“, „Salon de Variety“, „Temperamenty“, „V koči“, „Svadobná sezóna“, „Filozofické definície života“, „Stretnutie jari“. Tu boli pretlačené tri humoresky z časopisu Budík z roku 1882: „Najútočnejšia zo zahraničných kačíc“, „O histórii reklamy“, „Ženský kostým v Paríži“. Prvý bol uverejnený v "Budík" s podpisom A., ďalšie dva - bez podpisu. Analýza obsahu a štýlu týchto humoresiek vedie k záveru, že nepatria Čechovovi.

A. P. Čechov "Vanka"

Vanka Žukov, deväťročný chlapec, ktorý sa pred tromi mesiacmi vyučil k obuvníkovi Aljakhinovi, nešiel na Štedrý večer spať. Po čakaní, kým majstri a učni odídu na maturitné hodiny, vytiahol z majstrovej skrine ampulku s atramentom, pero s hrdzavým hrotom a rozprestieral pred sebou pokrčený papier a začal písať. Predtým, ako napísal prvé písmeno, niekoľkokrát vystrašene pozrel na dvere a okná, pozrel bokom na tmavý obraz, na ktorého oboch stranách boli natiahnuté police s pažbami, a trhavo si vzdychol. Papier ležal na lavici a on sám kľačal pred lavicou.

„Drahý starý otec, Konstantin Makarych! napísal. A píšem ti list. Blahoželám ti k Vianociam a prajem ti všetko od Pána Boha. Nemám ani otca ani mamu, len ty si ma nechal samú.

Vaňka obrátil oči k tmavému oknu, v ktorom sa mihol odraz jeho sviečky, a živo si predstavil svojho starého otca Konstantina Makarycha, ktorý slúžil ako nočný strážnik u Živareevovcov. Ide o malého, vychudnutého, no neobyčajne svižného a obratného starca vo veku 65 rokov, s večne vysmiatou tvárou a opitými očami. Cez deň spáva v ľudovej kuchyni alebo žartuje s kuchárkami, no v noci sa zahalený do priestranného barančeka prechádza po panstve a klope paličkou. Za ním, hlavu dole, kráčajte so starou Kashtankou a samcom Vyunom, ktorý je tak pomenovaný pre svoju čiernu farbu a telo, dlhý ako lasica. Tento Vyun je mimoriadne úctivý a láskavý, rovnako dojemne sa pozerá na svojich aj na cudzincov, ale nepoužíva úver. Pod jeho úctou a pokorou sa skrýva najväčšia jezuitská zloba. Nikto lepší ako on nevie, ako sa včas priplížiť a chytiť nohu, vyliezť na ľadovec alebo ukradnúť kura sedliakovi. Nie raz mu odbili zadné nohy, dvakrát ho obesili, každý týždeň ho napoly bičovali, no vždy ožil.

Teraz pravdepodobne dedko stojí pri bráne, zatvára oči na jasne červené okná dedinského kostola a dupe si do plstených topánok a žartuje so sluhami. Jeho šľahač je priviazaný k opasku. Zopne ruky, mykne od zimy plecami a chichotajúc sa ako starý muž štipne najprv slúžku, potom kuchára.

- Dáme si šnupať tabak? povie a ponúkne ženám svoju tabatierku.

Ženy smrkajú a kýchajú. Dedko prichádza do neopísateľnej radosti, prepuká v veselý smiech a kričí:

- Odtrhni to, je to zamrznuté!

Dávajú šnupavý tabak a psy. Kashtanka kýchne, vykrúti si náhubok a urazene odstúpi. Loach z úcty nekýcha a vrtí chvostom. A počasie je skvelé. Vzduch je tichý, priehľadný a svieži. Noc je tmavá, no vidieť celú dedinu s bielymi strechami a obláčikmi dymu vychádzajúcimi z komínov, stromy pokryté námrazou, záveje. Celá obloha je posiata veselo blikajúcimi hviezdami a mliečna dráhačrtá sa tak jasne, ako keby ho pred dovolenkou umyli a potreli snehom...

Vanka si vzdychol, namočil pero a pokračoval v písaní:

"A včera som dostal pokarhanie." Majiteľ ma odvliekol za vlasy na dvor a česal rýľom, pretože som ich dieťa hojdal v kolíske a náhodou som zaspal. A o týždeň mi gazdiná povedala, aby som očistil sleďa, a ja som začal chvostom, ona vzala sleďa a začala ma šúchať ňufákom do hrnčeka. Učni sa mi posmievajú, pošlú ma do krčmy pre vodku a povedia mi, aby som ukradol gazdom uhorky, a gazda ma bije, čo mu príde pod ruku. A nie je tam žiadne jedlo. Ráno dávajú chlieb, na obed kašu a večer dajú aj chlieb a na čaj alebo kapustnicu si gazdovia praskajú. A povedali mi, aby som spal vo vchode, a keď ich dieťa plače, nespím vôbec, ale kolísam kolísku. Milý dedko, premiluj Božie milosrdenstvo, vezmi ma odtiaľto domov, do dediny, niet pre mňa cesty ... skláňam sa k tvojim nohám a navždy sa budem modliť k Bohu, vezmi ma odtiaľto, inak zomriem . ..“

Vanka mu prekrútil ústa, pretrel si oči čiernou päsťou a vzlykal.

„Namelem ti tabak,“ pokračoval, „modli sa k Bohu, a keby niečo, tak ma bičuj ako Sidorovovu kozu. A ak si myslíš, že nemám miesto, tak preboha poprosím predavača, aby mi očistil čižmy, alebo namiesto Fedky pôjdem k pastierovi. Milý dedko, neexistuje cesta, len jedna smrť. Chcel som bežať do dediny pešo, ale nemám topánky, bojím sa mrazu. A keď vyrastieš, nakŕmim ťa práve pre túto vec a nebudem nikoho urážať, ale ak zomrieš, budem sa modliť za pokoj tvojej duše, tak ako za matku Pelageyu.

A Moskva je veľké mesto. Domy sú všetky pánske a je tu veľa koní, ale nie sú tam žiadne ovce a psi nie sú zlí. Chlapi tu nechodia s hviezdou a nenechajú nikoho spievať ku klirosom a keďže som v jednom obchode na výklade videl háčiky sa predávajú priamo s vlascom a na akúkoľvek rybu, veľmi hodné, aj tam je jeden háčik, ktorý udrží sumca. A videl som niekoľko obchodov, kde sú všetky druhy zbraní na spôsob majstrov, takže predpokladám, že každý sto rubľov ... Ale v mäsiarstvach sú tetrovy, tetrovy a zajace a na ktorých miestach sa strieľajú, väzni o tom nehovoria.

Milý dedko, a keď budú mať páni vianočný stromček s darčekmi, zober mi pozlátený oriešok a schovaj ho do zelenej truhlice. Spýtaj sa mladej slečny Oľgy Ignatievny, povedz mi, na Vanka.

Vaňka kŕčovito vzdychol a znova civel do okna. Spomenul si, že dedko vždy chodil do lesa po vianočný stromček pre pánov a bral so sebou aj vnuka. Bol to zábavný čas! A dedko grcal a mráz chrčal a pri pohľade na nich Vanka chrčal. Stávalo sa, že dedko pred vyrúbaním vianočného stromčeka fajčil fajku, dlho šnupal tabak, chichotal sa vychladenému Vanyovi... Mladé vianočné stromčeky zahalené v námraze nehybne stoja a čakajú, ktorý z nich zomrieť? Z ničoho nič letí zajac ako šíp medzi závejmi ... Dedko sa neubráni výkriku:

- Drž, drž... drž! Ach, ten drzý diabol!

Dedko odtiahol vyrúbaný vianočný stromček k pánovi a tam ho začali upratovať... Najťažšie to zo všetkého mala mladá pani Oľga Ignatievna, Vankova obľúbenkyňa. Keď Vankova matka Pelageya ešte žila a slúžila ako slúžky u pánov, Oľga Ignatievna kŕmila Vanka cukríkmi a keďže nemala čo robiť, naučila ho čítať, písať, počítať do sto a dokonca tancovať štvorcový tanec. Keď Pelageya zomrel, sirota Vanka bola poslaná do ľudovej kuchyne k svojmu starému otcovi a z kuchyne do Moskvy k obuvníkovi Alyakhinovi ...

„Poď, drahý dedko,“ pokračoval Vanka, „prosím ťa v Kristu Bohu, vezmi ma odtiaľto. Zľutuj sa nado mnou, nešťastnou sirotou, inak ma všetci bijú a chcem jesť vášeň, ale nuda je taká, že sa to nedá povedať, neustále plačem. A druhý deň ho majiteľ udrel blokom po hlave, takže spadol a násilím sa dostal k sebe. Premrhám svoj život, horší ako ktorýkoľvek pes... A klaniam sa aj Alene, krívajúcej Yegorke a kočišovi, ale svoju harmóniu nikomu nedávajte. Zostávam tvoj vnuk Ivan Žukov, drahý dedko, príď."

Vaňka zložil hárok papiera, ktorý napísal na štyri a vložil do obálky, ktorú kúpil deň predtým za kopejku... Po chvíli rozmýšľania namočil pero a napísal adresu:

Do dediny starého otca.

Potom sa poškrabal, zamyslel sa a dodal: Konstantinovi Makarychovi. Spokojný, že mu nebránilo písať, si nasadil klobúk a bez toho, aby si obliekol kožuch, vybehol v košeli na ulicu —

Väzni z mäsiarstva, ktorých deň predtým vypočúval, mu povedali, že listy hádzali do schránok a zo schránok ich v poštových trojkách s opitými furmanmi a zvoniacimi zvonmi rozvážali po celej zemi. Vanka pribehla k prvej schránke a vrazila vzácny list do slotu...

Upokojený sladkými nádejami o hodinu tvrdo spal... Snívalo sa mu o sporáku. Dedko sedí na sporáku, bosé nohy visia a číta list kuchárom... Vyun chodí okolo sporáka a krúti chvostom...

A. P. Čechov "Chlapci"

- Prišla Volodechka! zakričala Natalya a vbehla do jedálne: „Ó, môj Bože!

Celá rodina Korolevovcov, ktorí z hodiny na hodinu čakali na svojho Voloďu, sa nahrnula k oknám. Pri vchode boli široké sane a z trojice bielych koní sa dvíhala hustá hmla. Sánky boli prázdne, pretože Voloďa už stál vo vchode a červenými, ochladenými prstami si rozväzoval kapucňu. Jeho telocvičný kabát, čiapka, galoše a vlasy na spánkoch boli pokryté mrazom a od hlavy po päty vydával takú lahodnú mrazivú vôňu, že pri pohľade naňho sa vám chcelo prechladnúť a povedať: „Brrr!“ Jeho matka a teta sa ponáhľali, aby ho objali a pobozkali, Natalya mu padla k nohám a začala mu vyzúvať plstené čižmy, sestry zakričali, dvere zaškrípali, zabuchli a Voloďov otec len vo veste a s nožnicami ruky, vbehol do haly a vystrašene zakričal:

A včera sme vás čakali! dali ste sa do poriadku? bezpečne? Bože môj, Bože môj, nech pozdraví otca! Čo, nie som otec, alebo čo?

- Fuj! Uf! zareval Milord, obrovský čierny pes, basovým hlasom a chvostom búchal do stien a nábytku.

Všetko sa miešalo do jedného súvislého radostného zvuku, ktorý trval asi dve minúty. Keď pominul prvý impulz radosti, Korolevovci si všimli, že okrem Voloďu je v sále ešte jeden. malý muž, zabalené v šatkách, šáloch a kapucniach a pokryté mrazom; stál nehybne v kúte v tieni vrhanom jedným veľkým líščím kabátom.

- Volodechka, ale kto je to? spýtala sa matka šeptom.

— Ach! Voloďa sa toho chytil. - Toto, mám tú česť predstaviť, je môj súdruh Čečevitsyn, študent druhého stupňa... Priviedol som ho so sebou, aby zostal u nás.

- Veľmi pekné, nemáš zač! Povedal šťastne otec. - Prepáčte, som doma, bez kabáta... Prosím! Natalya, pomôžte pánovi Čerepitsynovi vyzliecť sa! Bože môj, Bože môj, nechaj toho psa! Toto je trest!

O niečo neskôr, Voloďa a jeho priateľ Čečevitsyn, ohromení hlučným stretnutím a stále ružoví od zimy, sedeli pri stole a pili čaj. Zimné slnko, prenikajúce cez sneh a obrazce na oknách, sa triaslo na samovar a kúpalo jeho čisté lúče v oplachovacom pohári. V izbe bolo teplo a chlapci cítili, ako v ich vychladnutých telách, nechcúc sa jeden druhému poddať, šteklí teplo a mráz.

No veď už sú skoro Vianoce! - povedal otec spevavým hlasom a šúľal si cigaretu z tmavočerveného tabaku.. - Ale ako dávno bolo leto a mama plakala, keď ťa vyprevadila? A ty si prišiel... Čas, brat, rýchlo plynie! Nebudete mať čas vydýchnuť si, keď príde staroba. Pán Čibisov, jedzte, prosím, nehanbite sa! Jednoducho máme.

Voloďove tri sestry Káťa, Soňa a Masha – najstaršia z nich mala jedenásť rokov – sedeli pri stole a nespúšťali oči zo svojej novej známosti. Chechevitsyn bol v rovnakom veku a výške ako Volodya, ale nebol taký bacuľatý a biely, ale tenký, snedý, pokrytý pehami. Vlasy mal zježené, oči prižmúrené, husté pery, celkovo bol veľmi škaredý, a keby nemal oblečenú školskú bundu, výzorovo by si ho mohli pomýliť so synom kuchára. Bol zachmúrený, celý čas mlčal a nikdy sa neusmial. Dievčatá si pri pohľade na neho okamžite uvedomili, že to musí byť veľmi bystrý a učený človek. Neustále o niečom premýšľal a bol tak zaneprázdnený svojimi myšlienkami, že keď sa ho na niečo spýtali, strhol sa, pokrútil hlavou a požiadal, aby otázku zopakoval.

Dievčatá si všimli, že Voloďa, vždy veselý a zhovorčivý, tentoraz rozprával málo, vôbec sa neusmieval a zdalo sa, že ani nie je rád, že prišiel domov. Keď sme sedeli pri čaji, oslovil sestry iba raz a aj to zvláštnymi slovami. Ukázal prstom na samovar a povedal:

"A v Kalifornii pijú gin namiesto čaju." Aj on bol zaujatý nejakými myšlienkami a súdiac podľa pohľadov, ktoré si občas vymenil s kamarátom Čečevitsynom, boli myšlienky chlapcov spoločné.

Po čaji išli všetci do škôlky. Otec s dievčatami si sadli za stôl a pustili sa do práce, ktorú prerušil príchod chlapcov. Z pestrofarebného papiera vyrobili kvety a strapce na vianočný stromček. Bola to vzrušujúca a hlučná práca. Dievčatá vítali každý novovyrobený kvietok nadšenými výkrikmi, ba až výkrikmi hrôzy, akoby tento kvietok z neba spadol; ocko tiež obdivoval a občas hodil nožnice na zem, hneval sa na ne, že sú hlúpe. Matka vbehla do detskej izby s veľmi zaujatou tvárou a spýtala sa:

Kto vzal moje nožnice? Ešte raz, Ivan Nikolaitch, vzal si moje nožnice?

"Ach môj bože, oni ti nedajú ani nožnice!" odpovedal plačlivým hlasom Ivan Nikolajevič, oprel sa v kresle a zaujal pózu urazeného muža, no o minútu už opäť obdivoval.

Pri predchádzajúcich návštevách sa Voloďa tiež pripravoval na vianočný stromček alebo vybehol na dvor pozrieť sa, ako kočiš a pastier stavajú zasneženú horu, ale teraz s Čečevitsynom nevenovali pozornosť viacfarebnému papieru a nikdy ani nešiel do stajne, ale sedel pri okne a začali si o niečom šepkať; potom obaja spoločne otvorili zemepisný atlas a začali skúmať akúsi mapu.

„Najskôr do Permu...“ povedal Čečevitsyn potichu... „odtiaľ do Ťumenu... potom Tomska... potom... potom... na Kamčatku... Odtiaľto Samojedov“ prevezú loďou cez Beringov prieliv... To je Amerika pre vás... je tu veľa kožušinových zvierat.

- A čo Kalifornia? spýtal sa Voloďa.

- Kalifornia je nižšia... Keby sa len tak dostali do Ameriky, a Kalifornia je hneď za rohom. Potravu pre seba môžete získať lovom a lúpežou.

Čečevitsyn sa celý deň od dievčat držal bokom a zamračene na ne pozeral. Po večernom čaji sa stalo, že zostal päť minút sám s dievčatami. Bolo trápne mlčať. Prísne zakašľal, pošúchal si pravú ruku ľavá ruka namosúrene sa pozrel na Káťu a spýtal sa:

Samoyeds - názov severných národov (zastarané).

Čítali ste Mine Reid?

Nie, nečítal som to... Počuj, vieš korčuľovať?

Čechevitsyn, ponorený do svojich myšlienok, na túto otázku neodpovedal, iba nafúkol líca a povzdychol si, akoby mu bolo veľmi horúco. Znova zdvihol oči ku Káti a povedal:

- Keď sa po pampách preháňa stádo byvolov, zem sa chveje a v tomto čase vystrašení mustangovia kopú a vzdychajú.

"A tiež Indovia útočia na vlaky." Najhoršie sú však komáre a termity.

- A čo je to?

- Je to ako mravce, len s krídlami. Hryzú veľmi silno. Vieš kto som?

- Pán Čečevitsyn.

- Nie. Som Montigomo Hawkclaw, vodca neporaziteľných.

Máša, najmenšie dievča, pozrela naňho, potom na okno, za ktorým už padal večer, a zamyslene povedala:

- A včera sme varili šošovicu.

Úplne nepochopiteľné slová Chechevitsyna a skutočnosť, že si neustále šepkal s Volodyou, a skutočnosť, že Volodya nehral, ​​ale stále o niečom premýšľal - to všetko bolo tajomné a zvláštne. A obe staršie dievčatá, Katya a Sonya, začali ostražito sledovať chlapcov. Večer, keď chlapci išli spať, dievčatá sa prikradli k dverám a vypočuli si ich rozhovor. Ach, čo vedeli! Chlapci sa chystali utiecť niekam do Ameriky ťažiť zlato; mali všetko pripravené na cestu: pištoľ, dva nože, sucháre, lupu na zakladanie ohňa, kompas a štyri ruble peňazí. Dozvedeli sa, že chlapci budú musieť prejsť niekoľko tisíc kilometrov a po ceste bojovať s tigrami a divochmi, potom ťažiť zlato a slonovinu, zabíjať nepriateľov, pripojiť sa k morským lupičom, piť gin a nakoniec sa oženiť s krásavcami a pracovať na plantážach. Voloďa a Čečevitsyn sa v nadšení rozprávali a prerušovali. Zároveň sa Chechevitsyn nazval: „Montigomo Hawk Claw“ a Volodya – „môj brat s bledou tvárou“.

"Pozri, nehovor mame," povedala Katya Sonyi a išla s ňou do postele. "Voloďa nám prinesie zlato a slonovinu z Ameriky, a ak to povieš mame, nepustia ho dnu."

V predvečer Štedrého dňa strávil Čechevitsyn celý deň pozeraním na mapu Ázie a niečo si zapisoval, zatiaľ čo Voloďa, malátny, bacuľatý, ako keby ho poštípala včela, namosúrene chodil po izbách a nič nejedol. A raz, dokonca aj v škôlke, sa zastavil pred ikonou, prekrížil sa a povedal:

- Pane, odpusť mi hriešnika! Bože ochraňuj moju úbohú, nešťastnú matku!

K večeru plakal. Keď išiel spať, dlho objímal svojho otca, matku a sestry. Katya a Sonya pochopili, o čo ide, ale najmladšia, Máša, nerozumela ničomu, absolútne ničomu, a len keď sa pozrela na Chechevitsyna, pomyslela si a povedala s povzdychom:

- Pri pôste, hovorí opatrovateľka, musíte jesť hrášok a šošovicu.

Skoro ráno na Štedrý večer Katya a Sonya potichu vstali z postele a išli sa pozrieť, ako chlapci utečú do Ameriky. Prikradli sa k dverám.

"Takže nejdeš?" spýtal sa nahnevane Chechevitsyn. "Povedz, nejdeš?"

- Bože! Voloďa potichu plakal: „Ako môžem ísť?“ Je mi ľúto mamy.

Môj bledý brat, prosím ťa, poďme!

Uistil si ma, že pôjdeš, sám si ma navnadil, ale ako ísť, tak si sa vykašľal.

Ja... ja som sa nezľakol, ale ja... je mi ľúto mojej matky.

Poviete si: pôjdeš alebo nie?

Pôjdem, len... počkaj. Chcem bývať doma.

"V tom prípade pôjdem sám!" - rozhodol Chechevitsyn - a ja sa bez teba zaobídem. A tiež som chcel loviť tigre, bojovať! Keď áno, vráťte mi piesty!

Voloďa plakal tak horko, že to sestry nevydržali a tiež ticho plakali. Nastalo ticho.

"Takže nejdeš?" spýtal sa znovu Čechevitsyn.

- Ja... pôjdem.

-Tak sa oblečte!

A Chechevitsyn, aby presvedčil Voloďu, chválil Ameriku, vrčal ako tiger, predstieral, že je parník, karhal, sľuboval, že dá Voloďovi všetku slonovinu a všetky levie a tigrované kože.

A tento tenký, hnedý chlapec so zježenými vlasmi a pehami sa zdal dievčatám nezvyčajný, úžasný. Bol to hrdina, odhodlaný, nebojácny muž a reval tak, že stojac za dverami si naozaj mohol myslieť, že je to tiger alebo lev.

Keď sa dievčatá vrátili do svojich izieb a obliekli sa, Káťa s očami plnými sĺz povedala:

- Oh, ja sa tak bojím!

Do druhej hodiny, keď si sadli k večeri, všetko stíchlo, no pri večeri sa zrazu ukázalo, že chlapci nie sú doma. Poslali ich do sluhov, do maštale, do prístavku pre úradníka – neboli tam. Poslali ho do dediny a tam ho nenašli. A potom pili aj čaj bez chlapcov, a keď si sadli k večeri, mama sa veľmi bála, dokonca plakala. A v noci opäť išli do dediny, hľadali, kráčali s lampášmi k rieke. Bože, aký rozruch!

Na druhý deň prišiel strážnik a napísal nejaký papier do jedálne. Mama plakala.

Teraz sa však sane zastavili na verande a z troch bielych koní sa valila para.

Voloďa prišiel! zakričal niekto vonku.

- Prišla Volodechka! skríkla Natalya a vbehla do jedálne.

A Milord zaštekal do basy: „Uf! fuj!" Ukázalo sa, že chlapcov zadržali v meste, v Gostinom dvore (chodili tam a stále sa pýtali, kde sa predáva pušný prach). Voloďa, len čo vošiel do sály, zavzlykal a vrhol sa matke na krk. Dievčatá, chvejúce sa, s hrôzou premýšľali o tom, čo bude ďalej, počuli, ako otec vzal Voloďu a Čečevitsyna do svojej kancelárie a dlho sa s nimi rozprával; a matka tiež hovorila a plakala.

- Je to možné? Otec naliehal: „Nech vás, na gymnáziu, spoznajú, vylúčia vás. A vy sa hanbíte, pán Čečevitsyn!“ Nie dobré! Ty si podnecovateľ a dúfam, že ťa rodičia potrestajú. Je to tak možné? kde si prenocoval?

- Na stanici! Čechevitsyn hrdo odpovedal.

Voloďa si potom ľahol a na hlavu mu priložili uterák namočený v octe. Niekam poslali telegram a na druhý deň prišla pani, Čečevitsynova matka, a odviedla svojho syna.

Keď Čečevitsyn odchádzal, tvár mal prísnu, povýšenú, a lúčiac sa s dievčatami, nepovedal ani slovo; Vzal som si od Katyi zápisník a napísal som na znak pamäti:

"Montigomo Hawkclaw".

Bola to dlhá procedúra. Paška sa najprv prechádzal s mamou v daždi, teraz po pokosenom poli, potom po lesných cestičkách, kde sa mu na čižmách lepilo žlté lístie, kráčal, kým sa nerozsvietilo. Potom stál dve hodiny v tmavej chodbe a čakal, kým sa odomknú dvere. V pasáži nebola taká zima a vlhko ako na dvore, ale s vetrom zalietali dažďové spŕšky aj sem. Keď sa vchod pomaly zaplnil ľuďmi, Pashka sa schúlil k sebe, oprel si tvár o niečí ovčiak, ktorý silno voňal po slaných rybách, a zdriemol si. Potom však cvakla západka, otvorili sa dvere a do čakárne vošiel Paška s mamou. Tu sme opäť museli dlho čakať. Všetci pacienti sedeli na lavičkách, nehýbali sa a boli ticho. Pashka sa na nich pozrel a bol tiež ticho, hoci videl veľa zvláštnych a zábavných vecí. Len raz, keď nejaký chlap vošiel do čakárne a poskakoval na jednej nohe, chcel skočiť aj sám Paška; strčil mamu pod lakeť, skočil do rukáva a povedal:

- Mami, pozri: vrabec!

-Drž hubu, zlato, drž hubu! povedala matka.

V malom okienku sa objavil rozospatý záchranár.

- Poď sa prihlásiť! zabuchol.

Všetci, vrátane smiešneho poskakujúceho chlapíka, sa načiahli k oknu. Každý zdravotník sa pýtal na meno a priezvisko, roky, miesto bydliska, ako dlho bol chorý atď. Z odpovedí svojej matky sa Paška dozvedel, že sa nevolá Paška, ale Pavel Galaktionov, že má sedem rokov, že je negramotný a chorý už od samotnej Veľkej noci.

Krátko po nahrávaní sa človek musel nakrátko postaviť; čakárňou prešiel lekár v bielej zástere a opásaný uterákom. Keď prechádzal okolo poskakujúceho chlapca, pokrčil plecami a povedal melodickým tenorom:

- Aký blázon! No nie si hlupák? Povedal som ti, aby si prišiel v pondelok a ty prídeš v piatok. Aspoň po mne vôbec nechoď, ale ty hlupák, prídeš o nohu!

Ten chlap sa tak žalostne zaškeril, akoby chcel prosiť, zažmurkal a povedal:

- Urob takú láskavosť, Ivan Mikolajevič!

- Nič nie je - Ivan Mikolajevič! - napodobňoval doktora. - Bolo to povedané v pondelok a my musíme poslúchnuť. Hlupák, to je všetko...

Prijímanie sa začalo. Doktor sedel vo svojej izbe a vyvolával pacientov jedného po druhom. Z izbičky sa každú chvíľu ozýval prenikavý výkrik, detský plač alebo doktorove nahnevané výkriky:

- No, na čo kričíš? Režem ťa? Zostať sedieť!

Na rade je Pasha.

- Pavel Galaktionov! skríkol doktor.

Matka bola ohromená, akoby tento hovor nečakala, vzala Pašku za ruku a zaviedla ho do izby. Doktor sedel za stolom a kladivom mechanicky búchal do hrubej knihy.

- Čo bolí? spýtal sa a nepozrel na nováčikov.

"Chlapec má ranu na lakti, otec," odpovedala matka a jej tvár nadobudla výraz, akoby ju Paškina rana naozaj strašne zarmútila.

- Vyzlečte ho!

Paška nafúknutý, rozmotal si vreckovku okolo krku, potom si rukávom utrel nos a pomaly si začal sťahovať baranicu.

- Baba, neprišla na návštevu! povedal doktor nahnevane. - Čo robíš? Koniec koncov, nie ste tu sami.

Paška chvatne hodil baranicu na zem a s pomocou mamy si vyzliekol košeľu... Doktor sa naňho lenivo pozrel a potľapkal ho po holom bruchu.

„Dôležité, brat Pashka, narástol ti brucho,“ povedal a vzdychol. - No, ukáž lakeť.

Paška prižmúril oči na krvavú panvu, pozrel na doktorovu zásteru a začal plakať.

- Ja-e! - napodobňoval doktora. - Je čas vydať sa za rozmaznaného muža a on reve! Bezohľadný.

Pashka sa snažil neplakať a pozrel na svoju matku a v tomto jeho pohľade bola napísaná žiadosť: „Nehovor mi doma, že som plakal v nemocnici!

Doktor mu prezrel lakeť, rozdrvil ho, vzdychol, udrel perami a potom ho znova rozdrvil.

"Nie je nikto, kto by ťa porazil, žena," povedal. Prečo si ho nepriviedol skôr? Ruka je preč! Pozri, ty blázon, tento kĺb bolí!

"Ty vieš lepšie, otec..." vzdychla žena.

- Otec... Pokazil som tomu chlapovi ruku a teraz otec. Čo je to robotník bez ruky? Tu je celé storočie a ty ho budeš ošetrovať. Predpokladám, že jej vyskočí pupienok na nose, takže okamžite bežíte do nemocnice a chlapec hnil šesť mesiacov. Všetci ste.

Lekár si zapálil cigaretu. Kým cigareta fajčila, upiekol ženu a potriasol hlavou v rytme piesne, ktorú si brnkal v duchu, a stále na niečo myslel. Nahá Pashka stála pred ním, počúvala a hľadela na dym. Keď cigareta zhasla, doktor naštartoval a povedal nižším tónom:

- No, počúvaj, žena. Masti a kvapky tu nepomôžu. Musíme ho nechať v nemocnici.

- Ak potrebuješ, otec, tak prečo to nenechať?

Budeme ho operovať. A ty, Paško, zostaň, - povedal doktor a potľapkal Pašku po pleci. - Nech ide matka, a ty a ja, brat, zostaneme tu. Mám, brat, no, malinovú nátierku! Sme s tebou, Paško, tak sa nám darí, poďme chytať sisky, ukážem ti líšku! Poďme sa spolu navštíviť! ALE? Chcete? A zajtra pre teba príde tvoja mama! ALE?

Pashka sa spýtavo pozrel na svoju matku.

- Zostaň, zlatko! povedala.

- Zostáva, zostáva! veselo kričal doktor. - A nie je čo vykladať! Ukážem mu živú líšku! Poďme spolu na jarmok kúpiť sladkosti! Marya Denisovna, vezmite ho hore!

Doktor, zjavne veselý a ústretový chlapík, bol rád, že má spoločnosť; Paška si ho chcel vážiť, o to viac, že ​​nikdy nebol na jarmoku a s radosťou by sa pozrel na živú líšku, ale ako by sa zaobišiel bez mamy? Po krátkom premýšľaní sa rozhodol požiadať lekára, aby nechal matku v nemocnici, no kým stihol otvoriť ústa, už ho záchranár viedol hore schodmi. Chodil a s otvorenými ústami sa obzeral okolo seba. Schody, podlahy a zárubne – všetky obrovské, rovné a svetlé – boli natreté nádhernou žltou farbou a vyžarovali lahodnú vôňu. zeleninový olej. Všade viseli lampy, natiahnuté koberce, zo stien trčali medené kohútiky. Najviac sa však Paškovi páčila posteľ, na ktorú ho uložili, a sivá hrubá prikrývka. Rukami sa dotkol vankúšov a prikrývky, poobzeral sa po oddelení a usúdil, že lekár sa má veľmi dobre.

Oddelenie bolo malé a pozostávalo len z troch postelí. Jedna posteľ bola prázdna, na druhej bol Paška a na tretej sedel nejaký starý muž s kyslými očami, ktorý neustále kašlal a pľul do hrnčeka. Z Panšovej postele bolo cez dvere vidieť časť ďalšieho oddelenia s dvoma posteľami: na jednej spal nejaký veľmi bledý, chudý muž s gumeným mechúrom na hlave; na druhej s rukami od seba sedel sedliak s obviazanou hlavou, veľmi podobný žene.

Zdravotník, ktorý usadil Pashku, vyšiel a vrátil sa o niečo neskôr, pričom v náručí držal zväzok oblečenia.

"Toto je pre teba," povedala. - Obliecť sa.

Pashka sa vyzliekla a nie bez potešenia si začala obliekať nové šaty. Obliekol si košeľu, nohavice a sivý župan, samoľúbo sa na seba pozrel a pomyslel si, že v takom obleku by nebolo zlé chodiť po dedine. Jeho fantázia si predstavovala, ako ho matka poslala do záhrady k rieke po prasiatko. kapustné listy; ide a chlapci a dievčatá ho obkolesili a so závisťou pozerali na jeho župan.

Na oddelenie vošla zdravotná sestra a v rukách držala dve cínové misky, lyžice a dva kúsky chleba. Jednu misu položila pred starkého, druhú pred Pašku.

– Jedzte! - povedala.

Pohľad do misy Paška uvidel mastnú kapustnicu a v kapustnici kúsok mäsa a znova si pomyslel, že doktorovi sa žije veľmi dobre a že sa vôbec nehnevá, ako sa spočiatku zdalo. Dlho jedol kapustnicu, po každom bochníku oblizoval lyžicu, potom, keď v miske okrem mäsa už nič nezostalo, pozrel sa na starčeka a závidel mu, že ešte papá. S povzdychom sa pustil do mäsa a snažil sa ho zjesť čo najdlhšie, no jeho úsilie k ničomu neviedlo: čoskoro zmizlo aj mäso. Zostal len kúsok chleba. Nie je chutné jesť chlieb samotný bez korenia, ale nedalo sa nič robiť, pomyslel si Paška a chlieb zjedol. Práve vtedy prišla sestra s novými miskami. Tentoraz misky obsahovali pečené zemiaky.

- Kde je chlieb? spýtala sa sestra.

Namiesto odpovede Pashka nafúkol líca a vydýchol vzduch.

- Prečo si to zjedol? povedala sestrička vyčítavo. - A s čím budeš jesť pečienku?

Vyšla von a priniesla nový kúsok chleba. Pashka v detstve nikdy nejedol vyprážané mäso a keď ho teraz ochutnal, zistil, že je veľmi chutné. Rýchlo zmizla a bolo po nej o kúsok chleba viac ako po kapustnici. Starec po večeri schoval zvyšný chlieb na stôl; Pashka chcel urobiť to isté, ale premýšľal o tom a zjedol svoj kúsok.

Po jedle sa išiel prejsť. Vo vedľajšej miestnosti boli okrem tých, ktorých videl pri dverách, ďalší štyria ľudia. Z nich ho zaujal iba jeden. Bol to vysoký, mimoriadne vychudnutý zeman s namosúrenou chlpatou tvárou; sedel na posteli a celý čas ako kyvadlo kýval hlavou a mával pravá ruka. Paška z neho dlho nespúšťal oči. Sedliakovo kyvadlové odmerané prikyvovanie sa mu spočiatku zdalo kuriózne, ako stvorené na všeobecné pobavenie, no keď nazrel sedliakovi do tváre, zhrozil sa a uvedomil si, že tento sedliak je neznesiteľne chorý. Vošiel do tretieho oddelenia a uvidel dvoch sedliakov s tmavočervenými tvárami, ako keby boli zamazané hlinou. Nehybne sedeli na posteliach a so svojimi zvláštnymi tvárami, na ktorých bolo ťažké rozoznať črty, vyzerali ako pohanskí bohovia.

- Teta, prečo sú takí? spýtal sa Pashka sestry.

- Oni, chlapče, zobuď sa.

Keď sa Pashka vrátil do svojej izby, sadol si na posteľ a začal čakať, kým s ním doktor pôjde chytať sisky alebo ísť na jarmok. Lekár však neprišiel. Pri dverách ďalšieho oddelenia sa nakrátko mihol záchranár. Sklonil sa k pacientovi, ktorý mal na hlave vrecúško s ľadom, a zakričal:

- Michailo!

Spiaci Michailo sa nehýbal. Zdravotník mávol rukou a odišiel. Počas čakania na lekára Pashka vyšetril svojho starého suseda. Starec neustále kašlal a pľul do hrnčeka; jeho kašeľ bol dlhý a chrapľavý. Paškovi sa páčila jedna zvláštnosť starého muža: keď sa pri kašli nadýchol vzduchu, niečo mu v hrudi zapískalo a spievalo rôznymi hlasmi.

- Dedko, čo to pískaš? spýtal sa Paša.

Starý muž neodpovedal. Pashka chvíľu počkal a spýtal sa:

- Dedko, kde je líška?

- Aká líška?

- Naživo.

- Kde by mala byť? V lesoch!

Prešiel dlhý čas, ale lekár sa stále neobjavoval. Sestra priniesla čaj a pokarhala Pašku, že nenechal chlieb na čaj; záchranár prišiel znova a začal prebúdzať Michailu; za oknami sa zmodralo, na oddeleniach svietilo, ale doktor sa neobjavil. Už bolo neskoro ísť na jarmok a chytať sisky; Pashka sa natiahol na posteľ a začal premýšľať. Spomenul si na lízanky, ktoré mu sľúbil lekár, na tvár a hlas svojej mamy, na tmu v jeho chyži, sporák, reptajúcu babku Yegorovnu... a zrazu sa cítil nudný a smutný. Spomenul si, že zajtra pre neho príde mama, usmial sa a zavrel oči.

Zobudil ho hluk. Vo vedľajšej miestnosti niekto kráčal a rozprával sa šeptom. V slabom svetle nočných svetiel a lámp sa pri Michailovej posteli pohybovali tri postavy.

- Nosme to s posteľou, dobre? spýtal sa jeden z nich.

- Takže. S posteľou sa nedostaneš. Eka, zomrel v nesprávnom čase, kráľovstvo nebeské!

Jeden vzal Michailu za ramená, druhý za nohy a zdvihol ich: Michailove ruky a lem jeho županu slabo viseli vo vzduchu. Tretí – bol to roľník, ktorý vyzeral ako žena – sa prekrížil a všetci traja, náhodne dupali nohami a šliapali na Michailine podlahy, opustili oddelenie.

V hrudi spiaceho starca bolo počuť pískanie a nesúladný spev. Paška počúval, pozrel sa na tmavé okná a zdesene vyskočil z postele.

- Ma-a-ma! zastonal v base.

A bez toho, aby čakal na odpoveď, vbehol do vedľajšej miestnosti. Tu svetlo lampy a nočné svetlo ledva objasnili tmu; chorí, vyrušení Michailovou smrťou, sedeli na posteliach; zmiešali sa s tieňmi, strapaté, vyzerali širšie, vyššie a zdalo sa, že sa zväčšujú a zväčšujú; na poslednej posteli v rohu, kde bola tma, sedel sedliak a kýval hlavou a rukou.

Pashka, bez toho, aby rozobral dvere, sa vrútil na oddelenie s kiahňami, odtiaľ do chodby, z chodby vletel do veľkej miestnosti, kde ležali a sedeli na posteliach monštrá s dlhými vlasmi a tvárami starých žien. Pri behu cez ženskú časť sa opäť ocitol na chodbe, uvidel zábradlie známeho schodiska a zbehol dole. Potom spoznal prijímaciu miestnosť, v ktorej sedel ráno, a začal hľadať východ.

Závora cvakla, zafúkal studený vietor a Paška sa vypotácala na dvor. Mal jednu myšlienku – utekať a utekať! Nepoznal cestu, ale bol si istý, že ak by utekal, určite by sa ocitol v dome svojej matky. Noc bola zamračená, ale za mrakmi svietil mesiac. Pashka vybehol rovno z verandy, obišiel kôlňu a narazil na prázdne kríky; po chvíli státia a rozmýšľania sa ponáhľal späť do nemocnice, prebehol okolo nej a opäť sa nerozhodne zastavil: za budovou nemocnice boli biele náhrobné kríže.

- Ma-amka! zakričal a ponáhľal sa späť.

Prebehol popri tmavých, strohých budovách a uvidel jedno rozsvietené okno.

Jasná červená škvrna v tme vyzerala hrozne, ale Pashka, rozrušený strachom, nevediac, kam utiecť, sa k nemu otočil. Vedľa okna bola veranda so schodíkmi a vchodové dvere s bielou doskou; Pashka vybehol po schodoch, pozrel sa von oknom a zrazu sa ho zmocnila ostrá, strhujúca radosť. Cez okno videl veselého, ústretového lekára, ktorý sedel za stolom a čítal knihu. Od šťastia vysmiaty Paška natiahol ruky k známej tvári, chcel kričať, ale neznáma sila mu stlačila dych, zasiahla nohy; zapotácal sa a upadol do bezvedomia na schodoch.

Keď sa spamätal, už sa rozsvietilo a neďaleko neho sa ozval veľmi známy hlas, ktorý včera sľuboval jarmok, šišky a líšku:

- Aký blázon, Paška! Nie je to hlupák? Poraziť ťa, ale niet nikoho.

bieločelé

Hladný vlk vstal na lov. Jej mláďatá, všetky tri, tvrdo spali, chúlili sa k sebe a navzájom sa zahrievali. Oblízla ich a išla.

Bol už jarný mesiac marec, no v noci stromy praskali od chladu ako v decembri a len čo vyplazíte jazyk, začne silno štípať. Vlčica bola v zlom zdravotnom stave, podozrivá; striasla sa pri najmenšom hluku a stále myslela na to, ako niekto doma bez nej neurazí vlčiaky. Vôňa ľudských a konských stôp, pňov, nahromadených palivových dreva a tmavej cesty s hnojom ju vystrašila; zdalo sa jej, akoby za stromami v tme stáli ľudia a kdesi za lesom zavýjali psy.

Už nebola mladá a jej inštinkty sa oslabili tak, že sa stalo, že si pomýlila stopu líšky so stopou psa a niekedy, oklamaná inštinktom, zablúdila, čo sa jej v mladosti ešte nestalo. Pre slabosť svojho zdravia už nelovila teľatá a veľké barany, ako predtým, a už zďaleka obchádzala kone so žriebätami, ale jedla len zdochliny; čerstvé mäso musela jesť veľmi zriedka, iba na jar, keď natrafila na zajaca, vzala svoje deti alebo vliezla do maštale, kde boli jahňatá s roľníkmi.

Štyri vesty z jej brlohu, at poštová cesta, bola tam zimná chata. Tu žil strážnik Ignat, asi sedemdesiatročný starec, ktorý neustále kašlal a rozprával sa sám so sebou; v noci obyčajne spal a cez deň sa túlal po lese s jednohlavňovou pištoľou a pískal na zajace. Predtým musel byť mechanikom, pretože vždy, keď zastavil, kričal na seba: "Stoj, auto!" a predtým, ako pôjdeme ďalej: Plný zdvih!" Bol s ním obrovský čierny pes neznámeho plemena, menom Arapka. Keď bežala ďaleko vpredu, zakričal na ňu: "Späť!" Občas spieval a zároveň sa silno potácal a často padal (vlk si myslel, že je to od vetra) a kričal: „Zišiel som z koľajníc!“

Vlčica si spomenula, že v lete a na jeseň sa pri zimáku pásol baran a dve ovečky, a keď nie tak dávno prebehla, počula, že v maštali blednú. A teraz, keď sa blížila k zimovisku, zistila, že je už marec a súdiac podľa času, v maštali určite musia byť jahňatá. Trápil ju hlad, myslela na to, ako hltavo zje jahňacinu, a z takýchto myšlienok jej cvakali zuby a oči jej žiarili v tme ako dve svetielka.

Ignatovu kolibu, jeho stodolu, stodolu a studňu obklopovali vysoké záveje. Bolo ticho. Arapka zrejme spala pod búdou.

Cez závej vlčice vyliezla na maštaľ a začala labkami a náhubkom hrabať slamenú strechu. Slama bola zhnitá a uvoľnená, takže vlčica skoro prepadla; zrazu zacítila teplú paru a vôňu hnoja a ovčieho mlieka priamo do tváre. Dole, cítiac chlad, jahňa jemne bľačalo. Vlčica skočila do diery, prednými labami a hruďou padla na niečo mäkké a teplé, pravdepodobne na barana, a v tom momente zrazu niečo v maštali zaškrípalo, zaštekalo a prepuklo do tenkého, zavýjacieho hlásku, ovca sa strhla. stena a vlčica vystrašená schmatla prvú vec, ktorá ju chytila ​​do zubov, a vybehla von ...

Bežala, napínala sily a v tom čase Arapka, ktorá už vycítila vlka, zúrivo zavýjala, vyrušené sliepky kvákali v zimnej búde a Ignát, ktorý vyšiel na verandu, zakričal:

Plný pohyb! Išiel do píšťalky!

A zapískal ako stroj a potom - ho-ho-ho-ho! .. A celý tento hluk opakovala lesná ozvena.

Keď sa to všetko postupne upokojilo, vlčica sa trochu upokojila a začala si všímať, že jej korisť, ktorú držala v zuboch a ťahala snehom, je ťažšia a akoby tvrdšia ako jahňatá. zvyčajne sú v tomto čase; a zdalo sa, že to vonia inak a bolo počuť nejaké zvláštne zvuky... Vlčica sa zastavila a položila svoje bremeno na sneh, aby si oddýchla a začala jesť, a zrazu znechutene odskočila. Nebolo to jahňa, ale šteniatko, čierne, s veľkou hlavou a vysokými nohami, veľkého plemena, s rovnakou bielou škvrnou po celom čele, ako má Arapka. Súdiac podľa jeho spôsobov, bol to ignorant, jednoduchý kríženec. Oblizoval si svoje pokrčené zranený chrbát a akoby sa nič nestalo, mávol chvostom a štekal na vlka. Zavrčala ako pes a utiekla pred ním. Je za ňou. Obzrela sa a cvakla zubami; zmätene zastal a pravdepodobne usúdil, že to bola ona, kto sa s ním hrá, natiahol náhubok smerom k zimovisku a prepukol v zvonivý radostný štekot, akoby vyzýval mamu Arapku, aby sa s ním a so svojou matkou pohrala. -vlk.

Už sa rozvidnievalo, a keď sa vlk predieral k svojej hustej osine, každú osiku bolo jasne vidieť a tetrov sa už prebúdzal a krásne kohúty sa často trepotali, vyrušovaní neopatrnými skokmi a štekotom šteniatka.

„Prečo za mnou beží? pomyslel si vlk otrávene. "Musí chcieť, aby som ho zjedla."

Bývala s vlčiakmi v plytkej diere; asi pred tromi rokmi bola pri silnej búrke vyvrátená vysoká stará borovica, preto vznikla táto diera. Teraz na jej dne ležalo staré lístie a mach, rovno tam ležali kosti a býčie rohy, s ktorými sa mláďatá hrali. Už sa zobudili a všetci traja, navzájom si veľmi podobní, stáli vedľa seba na kraji svojej jamy a pri pohľade na vracajúcu sa matku vrteli chvostom. Keď ich šteňa uvidelo, zastavilo sa na diaľku a dlho sa na ne pozeralo; keď si všimol, že aj oni sa naňho pozorne pozerajú, začal na nich zlostne štekať, akoby to boli cudzinci.

Už svitalo a vyšlo slnko, všade naokolo sa trblietal sneh, no on stále stál obďaleč a štekal. Mláďatá cmúľali matku, tlačili ju labkami do jej tenkého žalúdka, zatiaľ čo ona hrýzla konskú kosť, bielu a suchú; trápil ju hlad, bolela ju hlava od štekotu psov a chcela sa vrhnúť na nezvaného hosťa a roztrhať ho.

Nakoniec bolo šteniatko unavené a zachrípnuté; vidiac, že ​​sa ho neboja a ani si ho nevšímajú, začal bojazlivo, teraz prikrčený, teraz skákajúci, priblížiť sa k mláďatám. Teraz, za denného svetla, ho už bolo dobre vidieť... Jeho biele čelo bolo veľké a na čele hrbolček, čo sa stáva u veľmi hlúpych psov; oči boli malé, modré, matné a výraz celej papule bol mimoriadne hlúpy. Keď sa priblížil k mláďatám, natiahol svoje široké labky, nasadil im náhubok a začal:

Ja, ja... nga-nga-nga!...

Mláďatá ničomu nerozumeli, ale mávali chvostom. Potom šteniatko udrelo labkou jedného vlčiaka po veľkej hlave. Vlčiak ho tiež udrel labkou po hlave. Šteniatko sa k nemu postavilo bokom a úkosom sa naňho pozrelo, vrtiac chvostom, potom sa zrazu vyrútilo zo svojho miesta a urobilo niekoľko kruhov na kôre. Mláďatá ho prenasledovali, on padol na chrbát a zdvihol nohy, všetci traja naňho zaútočili a s pišťaním od rozkoše ho začali hrýzť, ale nie bolestivo, ale zo žartu. Vrany sedeli na vysokej borovici a pozerali sa na svoj zápas zhora a boli veľmi znepokojení. Bolo to hlučné a zábavné. Slnko už na jar pripekalo; a kohúti, ktorí tu a tam preleteli ponad borovicu, ktorú vyrúbala búrka, vyzerali v žiare slnka smaragdovo zelené.

Zvyčajne vlčiaky učia svoje deti loviť a nechávajú ich hrať sa s korisťou; a teraz, pri pohľade na to, ako mláďatá naháňajú šteniatko po kôre a zápasia s ním, si vlčica pomyslela:

"Nech si zvyknú."

Keď sa mláďatá dostatočne pohrali, vošli do jamy a šli spať. Šteniatko trochu zavýjalo od hladu, potom sa tiež natiahlo na slnko. Keď sa prebudili, začali znova hrať.

Celý deň a večer si vlčica spomínala, ako minulú noc jahňa v maštali brečelo a ako voňalo ovčím mliekom, a od apetítu cvakala zubami a neprestávala hltavo hrýzť starú kosť a predstavovala si, že jahniatko. Mláďatá cicali a šteniatko, ktoré chcelo žrať, behalo a čuchalo sneh.

"Vyzleč..." - rozhodol vlk.

Pristúpila k nemu a on jej olízal tvár a kňučal, myslel si, že sa s ním chce hrať. AT stará doba jedla psov, ale šteniatko silno páchlo psom a pre zlý zdravotný stav už tento pach netolerovalo; znechutila ju a odsťahovala sa...

V noci sa ochladilo. Šteniatko sa nudilo a išlo domov.

Keď mláďatá tvrdo spali, vlčica sa opäť vydala na lov. Rovnako ako minulú noc ju znepokojil najmenší hluk a vystrašili ju pne, palivové drevo, tmavé, osamelé kríky borievky, ktoré z diaľky vyzerali ako ľudia. Utiekla z cesty po kôre. Zrazu, ďaleko vpredu, sa na ceste zablyslo niečo tmavé... Napínala si zrak a sluch: v skutočnosti sa niečo pohlo vpredu a dokonca bolo počuť merané kroky. Nie je to jazvec? Opatrne, trochu dýchala, vzala všetko nabok, predbehla temnú škvrnu, pozrela sa na neho a spoznala ho. Toto sa pomaly, krok za krokom, vracalo do svojej zimnej búdy šteniatko s bielym čelom.

"Bez ohľadu na to, ako ma znova obťažuje," pomyslel si vlk a rýchlo sa rozbehol vpred.

Zimná chata však už bola blízko. Opäť vyliezla do stodoly cez závej. Včerajšiu dieru už zaplátali jarnou slamou a na strechu natiahli dve nové dosky. Vlčica začala rýchlo pracovať nohami a náhubkom, obzerala sa, či šteniatko nepríde, no len čo zacítila teplú paru a vôňu hnoja, zozadu sa ozval radostný, zaplavený štekot. To je šteňa späť. Skočil k vlčici na strechu, potom do diery a cítil sa ako doma, v teple, spoznal svoju ovečku, štekal ešte hlasnejšie... s jednohlavňovou zbraňou už bola vystrašená vlčica ďaleko od zimnej búdy.

Fuyt! zapískal Ignat. - Fuyt! Jazdite plnou rýchlosťou!

Stlačil spúšť - pištoľ zlyhala; opäť spustil - opäť vynechanie; spustil ho po tretí raz – a zo suda vyletel obrovský snop ohňa a ozvalo sa ohlušujúce „buch! boo!" Bol silne daný do ramena; a vzal do jednej ruky zbraň a do druhej sekeru a išiel sa pozrieť, čo spôsobuje ten hluk...

O niečo neskôr sa vrátil do chatrče.

Nič... - odpovedal Ignat. - Prázdny obal. Náš bieločelý s ovečkami si zvykol spať v teple. Len nie je nič také ako dvere, ale všetko sa snaží, ako keby, do strechy. Minulú noc rozobral strechu a išiel na prechádzku, ten darebák, a teraz sa vrátil a znova strechu roztrhol.

Hlúpe.

Áno, pružina v mozgu praskla. Smrť nemá rada hlúpych ľudí! - vzdychol Ignat, vylez na sporák. - No, preboha, vstávať je ešte skoro, poďme spať na plné obrátky...

A ráno zavolal k sebe Bielohlavého, bolestivo ho potľapkal po ušiach a potom, trestajúc ho prútikom, stále hovoril:

Choďte k dverám! Choďte k dverám! Choďte k dverám!

Vanka

Vanka Žukov, deväťročný chlapec, ktorý sa pred tromi mesiacmi vyučil k obuvníkovi Aljakhinovi, nešiel na Štedrý večer spať. Po čakaní, kým hostitelia a učni odídu na maturitné hodiny, vytiahol z majstrovej skrine ampulku s atramentom, pero s hrdzavým hrotom a rozprestieral pred sebou pokrčený papier a začal písať. Predtým, ako napísal prvé písmeno, niekoľkokrát vystrašene pozrel na dvere a okná, zažmúril na tmavý obraz, na ktorého oboch stranách sa rozprestierali police s pažbami, a trhavo si vzdychol. Papier ležal na lavici a on sám si kľakol pred lavicu.

„Drahý starý otec, Konstantin Makarych! napísal. A píšem ti list. Blahoželám ti k Vianociam a prajem ti všetko od Pána Boha. Nemám ani otca ani mamu, len ty si ma nechal samú.

Vaňka obrátil oči k tmavému oknu, v ktorom sa mihol odraz jeho sviečky, a živo si predstavil svojho starého otca Konstantina Makarycha, ktorý slúžil ako nočný strážnik u Živareevovcov. Ide o malého, vychudnutého, no neobyčajne svižného a obratného starca vo veku 65 rokov, s večne vysmiatou tvárou a opitými očami. Cez deň spáva v ľudovej kuchyni alebo žartuje s kuchárkami, no v noci sa zahalený do priestranného barančeka prechádza po panstve a klope paličkou. Za ním, hlavu dole, kráčajte so starou Kashtankou a psom Vyunom, ktorého tak prezývali pre jeho čiernu farbu a telo, dlhého ako lasica. Tento Vyun je mimoriadne úctivý a láskavý, rovnako dojemne sa pozerá na svojich aj na cudzincov, ale nepoužíva úver. Pod jeho úctou a pokorou sa skrýva najväčšia jezuitská zloba. Nikto lepší ako on nevie, ako sa včas priplížiť a chytiť nohu, vyliezť na ľadovec alebo ukradnúť kura sedliakovi. Nie raz mu odbili zadné nohy, dvakrát ho obesili, každý týždeň ho napoly bičovali, no vždy ožil.

Teraz pravdepodobne dedko stojí pri bráne, zatvára oči na jasne červené okná dedinského kostola a dupe si do plstených topánok a žartuje so sluhami. Jeho šľahač je priviazaný k opasku. Zopne ruky, mykne od zimy plecami a chichotajúc sa ako starý muž štipne najprv slúžku, potom kuchára.

Máme niečo na šnupanie tabaku? povie a ponúkne ženám svoju tabatierku.

Ženy smrkajú a kýchajú. Dedko prichádza do neopísateľnej radosti, prepuká v veselý smiech a kričí:

Odtrhnite to, je to zamrznuté!

Dávajú šnupavý tabak a psy. Kashtanka kýchne, vykrúti si náhubok a urazene odstúpi. Loach z úcty nekýcha a vrtí chvostom. A počasie je skvelé. Vzduch je tichý, priehľadný a svieži. Noc je tmavá, ale vidieť celú dedinu s bielymi strechami a obláčikmi dymu vychádzajúcimi z komínov, stromy postriebrené mrazom, záveje. Celá obloha je posiata veselo trblietajúcimi sa hviezdami a Mliečna dráha sa rýsuje tak jasne, ako keby ju pred sviatkom umyli a potreli snehom...

Vanka si vzdychol, namočil pero a pokračoval v písaní:

"A včera som dostal pokarhanie." Majiteľ ma odvliekol za vlasy na dvor a česal rýľom, pretože som ich dieťa hojdal v kolíske a náhodou som zaspal. A o týždeň mi gazdiná povedala, aby som očistil sleďa, a ja som začal chvostom, ona vzala sleďa a začala ma šúchať ňufákom do hrnčeka. Učni sa mi posmievajú, posielajú ma do krčmy pre vodku a povedia mi, aby som ukradol gazdom uhorky, a gazda ma udrie, čo ma napadne. A nie je tam žiadne jedlo. Ráno dávajú chlieb, na obed kašu a večer dajú aj chlieb a na čaj alebo kapustnicu si gazdovia praskajú. A povedali mi, aby som spal vo vchode, a keď ich dieťa plače, nespím vôbec, ale kolísam kolísku. Milý dedko, premiluj Božie milosrdenstvo, vezmi ma odtiaľto domov, do dediny, niet pre mňa cesty ... skláňam sa k tvojim nohám a navždy sa budem modliť k Bohu, vezmi ma odtiaľto, inak zomriem . ..“

Vanka mu prekrútil ústa, pretrel si oči čiernou päsťou a vzlykal.

„Natriem ti tabak,“ pokračoval, „modli sa k Bohu, a keby niečo, tak ma bičuj ako Sidorovovu kozu. A ak si myslíš, že nemám miesto, tak preboha poprosím predavača, aby mi očistil čižmy, alebo namiesto Fedky pôjdem k pastierovi. Milý dedko, neexistuje cesta, len jedna smrť. Chcel som bežať do dediny pešo, ale nemám topánky, bojím sa mrazu. A keď vyrastiem, budem ťa živiť práve pre túto vec a nedovolím, aby ti niekto ublížil, ale ak zomrieš, budem sa modliť za odpočinok svojej duše, rovnako ako za matku Pelageyu.

A Moskva je veľké mesto. Domy sú všetky pánske a je tu veľa koní, ale nie sú tam žiadne ovce a psi nie sú zlí. Chlapi tu nechodia s hviezdou a nenechajú nikoho spievať ku klirosom a keďže som v jednom obchode na výklade videl háčiky sa predávajú priamo s vlascom a na akúkoľvek rybu, veľmi hodné, aj tam je jeden háčik, ktorý udrží sumca. A videl som niekoľko obchodov, kde sú všetky druhy zbraní na spôsob majstrov, takže predpokladám, že každý sto rubľov ... Ale v mäsiarstvach sú tetrovy, tetrovy a zajace a na ktorých miestach sa strieľajú, väzni o tom nehovoria.

Milý dedko, a keď budú mať páni vianočný stromček s darčekmi, zober mi pozlátený orech a schovaj ho do zelenej truhlice. Spýtaj sa mladej slečny Oľgy Ignatievny, povedz mi, na Vanka.

Vaňka kŕčovito vzdychol a znova civel do okna. Spomenul si, že jeho starý otec vždy chodieval do lesa po vianočný stromček pre majstrov a brával so sebou aj vnuka. Bol to zábavný čas! A dedko grcal a mráz chrčal a pri pohľade na nich Vanka chrčal. Stávalo sa, že dedko pred zrezaním vianočného stromčeka fajčil fajku, dlho šnupal tabak, chichotal sa vychladenému Vanyovi ... Mladé vianočné stromčeky zahalené v námraze nehybne stoja a čakajú, ktorý z nich zomrieť? Z ničoho nič letí zajac ako šíp medzi závejmi ... Dedko sa neubráni výkriku:

Drž to, drž to... drž to! Ach, ten drzý diabol!

Dedko odtiahol vyrúbaný vianočný stromček k pánovi a tam ho začali upratovať... Najviac zaneprázdnená bola mladá pani Oľga Ignatievna, Vankova obľúbenkyňa. Keď Vankova matka Pelageya ešte žila a slúžila pánom ako slúžka, Oľga Ignatyevna kŕmila Vanka cukríkmi a keďže nemala čo robiť, naučila ho čítať, písať, počítať do sto a dokonca tancovať štvorcový tanec. Keď Pelageya zomrel, sirota Vanka bola poslaná do ľudovej kuchyne k svojmu starému otcovi a z kuchyne do Moskvy k obuvníkovi Alyakhinovi ...

„Poď, milý dedko,“ pokračoval Vanka, „prosím ťa v Kristu Bohu, vezmi ma preč. Zľutuj sa nado mnou, nešťastnou sirotou, inak ma všetci bijú a chcem jesť vášeň, ale nuda je taká, že sa to nedá povedať, neustále plačem. A druhý deň ho majiteľ udrel blokom po hlave, takže spadol a násilím sa dostal k sebe. Premrhám svoj život, horší ako ktorýkoľvek pes... A klaniam sa aj Alene, krívajúcej Yegorke a kočišovi, ale svoju harmóniu nikomu nedávajte. Zostávam tvoj vnuk Ivan Žukov, drahý dedko, príď."

Vaňka zložil hárok papiera, ktorý napísal na štyri a vložil do obálky, ktorú kúpil deň predtým za kopejku... Po chvíli rozmýšľania namočil pero a napísal adresu:

Do dediny starého otca.

Potom sa poškrabal, zamyslel sa a dodal: Konstantinovi Makarychovi. Spokojný, že mu nebránilo písať, si nasadil klobúk a bez toho, aby si nahodil kožuch, vybehol v košeli na ulicu...

Väzni z mäsiarstva, ktorých deň predtým vypočúval, mu povedali, že listy hádzali do schránok a zo schránok ich v poštových trojkách s opitými furmanmi a zvoniacimi zvonmi rozvážali po celej zemi. Vanka pribehla k prvej schránke a vrazila vzácny list do slotu...

Upokojený sladkými nádejami o hodinu tvrdo spal... Snívalo sa mu o sporáku. Dedko sedí na sporáku, bosé nohy visia a číta list kuchárom... Vyun chodí okolo sporáka a krúti chvostom...

Grisha

Grisha, malý, kyprý chlapec, narodený pred dvoma rokmi a ôsmimi mesiacmi, kráča po bulvári so svojou sestričkou. Oblečenú má dlhú vatovanú bundu, šál, veľkú čiapku s chlpatým gombíkom a teplé galoše. Je dusno a teplo a potom aprílové slnko, ktoré sa stále vyjasňuje, udiera priamo do očí a štípe na viečkach.

Celá jeho nemotorná, bojazlivá, neisto kráčajúca postava vyjadruje krajný zmätok.

Doteraz Grisha poznal iba jeden štvoruholníkový svet, kde v jednom rohu stojí jeho posteľ, v druhom - hrudník opatrovateľky, v treťom - stolička a vo štvrtom - horí lampa. Ak sa pozriete pod posteľ, uvidíte bábiku so zlomenou rukou a bubnom a za hrudníkom opatrovateľky je veľa rôznych vecí: cievky nití, kúsky papiera, krabica bez veka a zlomený klaun. . V tomto svete sú okrem pestúnky a Grishe často aj matka a mačka. Mama vyzerá ako bábika a mačka vyzerá ako ockov kožuch, len ten kožúšok nemá oči a chvost. Zo sveta, ktorý sa volá škôlka, vedú dvere do priestoru, kde stolujú a pijú čaj. Tu stojí Grishina stolička s vysokými nohami a visia hodiny, ktoré existujú len na otáčanie kyvadla a prstenca. Z jedálne sa dá prejsť do miestnosti, kde sú červené kreslá. Tu na koberci stmavne škvrna, za čo sa Grisha stále vyhráža prstami. Za touto izbou je ďalšia, kam sa nesmie a kde sa mihá ocko - osobnosť najvyšší stupeň tajomný! Opatrovateľka a matka sú pochopiteľné: obliekajú Grisha, kŕmia ho a ukladajú do postele, ale prečo otec existuje, nie je známe. Existuje aj ďalšia záhadná osoba - je to teta, ktorá dala Grishe bubon. Objaví sa a zmizne. Kam zmizne? Grisha sa nie raz pozrela pod posteľ, za truhlu a pod pohovku, ale nebola tam...

V tom istom novom svete, kde slnko bolí vaše oči, je toľko otcov, mamičiek a tiet, že neviete, za kým máte bežať. Ale najzvláštnejšie a najabsurdnejšie zo všetkých sú kone. Grisha sa pozerá na ich pohyblivé nohy a nič nerozumie: Pozerá na opatrovateľku, aby vyriešil svoj zmätok, ale ona mlčí.

Zrazu počuje strašný šramot... Po bulvári sa v pravidelných intervaloch premáva dav vojakov s červenými tvárami s ratolesťami do kúpeľa pod pažami. Grisha od hrôzy ochladne a spýtavo sa pozrie na sestričku: nie je to nebezpečné? Ale opatrovateľka nebehá a neplače, čo znamená, že to nie je nebezpečné. Grisha očami sleduje vojakov a sám ich začína prechádzať.

Po bulvári sa preháňajú dve veľké mačky s dlhými ňufákmi, s vyplazeným jazykom a zdvihnutým chvostom. Grisha si myslí, že aj on musí bežať a beží za mačkami.

Stop! kričí naňho opatrovateľka a hrubo ho chytí za ramená. - Kam ideš? Ty máš byť nezbedný?

Tu sedí opatrovateľka a drží malé koryto s pomarančmi. Grisha prechádza okolo nej a mlčky si vezme jeden pomaranč pre seba.

prečo si toto? - kričí jeho spoločník, tlieska rukou a vyťahuje pomaranč. - Blázon!

Teraz by Grisha s radosťou zdvihol kúsok skla, ktorý mu leží pod nohami a trblieta sa ako lampa, ale bojí sa, že ho znova udrie do ruky.

Moja úcta k vám! - Grisha zrazu počuje niečí silný, hustý hlas takmer nad uchom a vidí vysoký muž s jasnými tlačidlami.

Tento muž na svoje veľké potešenie podá sestre ruku, zastaví sa pri nej a začne rozprávať. Lesk slnka, hluk kočov, kone, žiarivé gombíky, to všetko je tak úžasne nové a nie strašné, že Grišovu dušu naplní pocit rozkoše a začne sa smiať.

Poďme do! Poďme do! kričí na muža so žiarivými gombíkmi a ťahá ho za chvost.

kam pôjdeme? pýta sa muž.

Poďme do! Grisha trvá na tom.

Chce povedať, že by bolo fajn vziať so sebou aj ocka, mamu a mačičku, ale jazyk vôbec nehovorí, čo treba.

O niečo neskôr sestra vypne bulvár a vedie Grisha na veľký dvor, kde je ešte sneh. A nasleduje ich aj muž so žiarivými gombíkmi. Usilovne míňajú snehové bloky a kaluže, potom vstupujú do miestnosti po špinavom, tmavom schodisku. Je veľa dymu, páchne horúčavou a pri sporáku stojí nejaká žena a smaží rezne. Kuchár a sestra sa pobozkajú a spolu s mužom si sadnú na lavičku a začnú potichu rozprávať. Zahalená Griša je neznesiteľne horúca a dusná.

"Prečo by to bolo?" pomyslí si a obzerá sa okolo seba.

Vidí tmavý strop, kliešť s dvoma rohmi, kachle, ktoré vyzerajú ako veľká čierna dutina...

Ma-a-ma! ťahá.

Dobre dobre dobre! - kričí opatrovateľka. - Počkaj! Kuchár položí na stôl fľašu, tri poháre a koláč. Dve ženy a muž s jasnými gombíkmi niekoľkokrát cinkajú pohármi a pijú, a muž teraz objíme opatrovateľku, teraz kuchára. A potom všetci traja začnú potichu spievať.

Grisha siahne po koláči a dajú mu kúsok. Je a pozoruje opatrovateľku, ako pije... Aj on chce piť.

Dajte! Nanny, poď! pýta sa.

Kuchárka mu dáva dúšok zo svojho pohára. Pokukuje, trhne sa, kašle a potom dlho máva rukami, zatiaľ čo kuchár naňho pozerá a smeje sa.

Po návrate domov začne Grisha rozprávať svojej matke, stenám a posteli, kde bol a čo videl. Nehovorí ani tak jazykom, ako skôr tvárou a rukami. Ukazuje, ako svieti slnko, ako bežia kone, ako vyzerá hrozná piecka a ako kuchár pije...

Večer vôbec nevie zaspať. Vojaci s metlami, veľké mačky, kone, sklo, koryto s pomarančmi, svetlé gombíky - to všetko sa zhromaždilo na hromadu a rozdrvilo jeho mozog. Prehadzuje sa zo strany na stranu, klebetí a nakoniec, keď neznesie svoje vzrušenie, začne plakať.

A máte horúčku! - hovorí mama a dlaňou sa dotkne jeho čela. - Prečo sa to mohlo stať?

Sporák! Grisha plače. - Vypadni odtiaľto, ty bastard!

Asi príliš veľa zjedla... – rozhodla sa mama.

A Grisha, prekypujúci dojmami nového, práve zažitého života, dostane od matky lyžicu ricínového oleja.

deti

Otec, mama a teta Nadia nie sú doma. Išli na krst k tomu starému dôstojníkovi, ktorý jazdí na malom sivom koníkovi. Počas čakania na návrat sedia Grisha, Anya, Alyosha, Sonya a kuchárkin syn Andrei pri jedálenskom stole v jedálni a hrajú loto. Pravdupovediac, je čas, aby išli spať; ale ako môžete zaspať bez toho, aby ste sa od mamy dozvedeli, aké dieťa bolo na krste a čo sa podávalo na večeru? Stolík osvetlený závesnou lampou je plný čísel, škrupín orechov, kúskov papiera a skla. Pred každým z hráčov sú dve karty a kopa kúskov skla na zakrytie čísel. V strede stola je biely tanierik s piatimi kopejkami. Neďaleko tanierika je napoly zjedené jablko, nožnice a tanier, do ktorého je prikázané vložiť škrupinu. Deti hrajú o peniaze. Sadzba je cent. Podmienka: ak niekto podvádza, okamžite vypadnite. V jedálni okrem hráčov nie je nikto. Opatrovateľka Agafya Ivanovna sedí dole v kuchyni a učí kuchára krájať a starší brat Vasja, žiak piatej triedy, leží v obývačke na pohovke a nudí sa.

Hrajú s vášňou. Najväčšie vzrušenie je vpísané na Grishovej tvári. Toto je malý, deväťročný chlapec s vyholenou hlavou, nafúknutými lícami a tučnými perami ako černoch. Už študuje v prípravnej triede, a preto je považovaný za najväčšieho a najinteligentnejšieho. Hrá len pre peniaze. Keby na striebornom podnose neboli kopejky, dávno by spal. Jeho hnedé oči nepokojne a žiarlivo prechádzajú po kartách partnerov. Strach, že by nevyhral, ​​závisť a finančné ohľady, ktoré napĺňajú jeho orezanú hlavu, mu nedovoľujú sedieť a sústrediť sa. Točí sa ako na špendlíkoch. Keď vyhral, ​​nenásytne schmatol peniaze a okamžite si ich dal do vrecka. Jeho sestra Anya, asi osemročné dievča, ostrá brada a s inteligentnými iskrivými očami sa aj bojí, že niekto vyhrá. Začervená sa, zbledne a ostražito sleduje hráčov. Peniaze ju nezaujímajú. Šťastie v hre je pre ňu vecou hrdosti. Ďalšia sestra, Sonya, šesťročné dievčatko s kučeravou hlavou a pleťou, akú majú len veľmi zdravé deti, s drahými bábikami a bonboniérami, hrá loto kvôli hre. Po tvári sa jej rozlial úžas. Kto vyhrá, ona sa smeje a tlieska rovnako. Alyosha, bacuľatý, guľovitý arašid, bafne, čuchá a vypúli oči nad kartami. Nemá sebectvo ani sebectvo. Nešoférujú od stola, neukladajú ich do postele – a za to vďaka. Na pohľad je to flegma, no v duši slušná šelma. Posadil sa ani nie tak kvôli lotérii, ale kvôli nedorozumeniam, ktoré sú v hre nevyhnutné. Strašne ho poteší, ak niekto niekoho udrie alebo pokarhá. Už dlho potrebuje niekam utiecť, ale ani na minútu neodíde od stola v obave, že bez neho by mu kúsky skla a kopejky neukradli. Keďže pozná samé jednotky a tie čísla, ktoré sa končia nulami, Anya mu čísla zakryje. Piaty partner, Andrey, kuchárkin syn, chorľavý chlapec tmavej pleti, v bavlnenej košeli a s medeným krížom na hrudi, nehybne stojí a zasnene hľadí na čísla. Je ľahostajný k víťazstvám a úspechom iných ľudí, pretože je úplne ponorený do aritmetiky hry, do jej jednoduchej filozofie: koľko rôznych čísel je na tomto svete a ako sa nemôžu pomiešať!

Všetci postupne kričia čísla, okrem Sonyy a Alyosha. Kvôli jednotnosti čísel sa v praxi vyvinulo veľa výrazov a smiešnych prezývok. Takže sedem hráčov tomu hovorí poker, jedenásť hokejky, sedemdesiatsedem Semyon Semenych, deväťdesiat starý otec atď. Hra je zapnutášikovne.

Tridsať dva! kričí Grisha a vyťahuje žlté valce z otcovho klobúka. - Sedemnásť! Poker! Dvadsaťosem – kosíme seno!

Anya vidí, že Andrei vynechal 28. Inokedy by ho na to upozornila, ale teraz, keď jej márnivosť leží na striebornom podnose spolu s centom, víťazí.

Dvadsaťtri! Grisha pokračuje. - Semyon Semyonitch! Deväť!

Pruské, Pruské! Sonya kričí a ukazuje na Prusaka, ktorý beží po stole. - Ai!

Neudieraj ho,“ hovorí Alyosha basovým hlasom. Môže mať deti...

Sonya očami sleduje Prusa a myslí si o jeho deťoch: akí malí Prusi musia byť!

Štyridsať tri! Jeden! - pokračuje Grisha, trpiac myšlienkou, že Anya už má dve katerny. - Šesť!

Zásielka! Mám párty! Sonya kričí, koketne prevracia oči a smeje sa.

Tváre partnerov sa roztiahnu.

Skontrolujte! - hovorí Grisha a nenávistne sa pozerá na Sonyu.

O právach veľkých a najinteligentnejších získal rozhodujúci hlas Grisha. Čo chce on, urobia. Sonyu dlho a starostlivo kontrolujú a na najväčšiu ľútosť jej partnerov sa ukazuje, že nepodviedla. Spustí sa ďalšia dávka.

Čo som včera videl? hovorí si Anya. - Filip Filipovič nejako zdvihol viečka a jeho oči sa začervenali, hrozné, ako oči nečistého ducha.

Tiež som to videl, hovorí Grisha. - Osem! A náš študent vie, ako hýbať ušami. Dvadsaťsedem!

Andrey zdvihne oči na Grisha, zamyslí sa a povie:

A môžem hýbať ušami...

Nuž, poďme sa hýbať!

Andrej hýbe očami, perami a prstami a zdá sa mu, že sa mu hýbu uši. Všeobecný smiech.

Tento Philip Philipovič je zlý človek, - povzdychne si Sonya. - Včera prišiel do našej škôlky a ja som bol v jednej košeli ... A stalo sa mi tak neslušné!

Zásielka! Grisha zrazu vykríkne a vytrhne peniaze z taniera. - Mám párty! Ak chcete, pozrite si to!

Kuchárov syn zdvihne zrak a zbledne.

Už nemôžem hrať,“ šepká.

prečo?

Pretože... pretože už nemám peniaze.

Bez peňazí sa nezaobídete! hovorí Grisha.

Andrej sa pre každý prípad opäť prehrabáva vo vreckách. Keď v nich nenájde nič, len omrvinky a ohryzenú ceruzku, pokrúti ústami a začne žmurkať od bolesti. Teraz plače...

Doručím za vás! - hovorí Sonya, neschopná zniesť jeho mučenícky pohľad. - Pozri, vrátiš mi to neskôr.

Peniaze sú zaplatené a hra pokračuje.

Zdá sa, že niekde volajú, - hovorí Anya a robí veľké oči.

Všetci sa prestanú hrať a s otvorením úst hľadia na tmavé okno. Za tmou sa mihá odraz lampy.

Bolo to počuť.

V noci volajú iba na cintoríne ... - hovorí Andrey.

Prečo volajú?

Aby zbojníci neliezli do kostola. Boja sa zvonenia.

A prečo by zbojníci liezli do kostola? pýta sa Sonya.

Je známe, prečo: zabiť strážnikov!

Minúta prejde v tichu. Všetci sa na seba pozerajú, trasú sa a pokračujú v hre. Andrey tentoraz vyhrá.

Podviedol, - Alyosha bum bez akéhokoľvek dôvodu.

Klameš, ja som nepodvádzal!

Andrey zbledne, vykrúti ústa a udrie Aljošovi po hlave! Aljoša nahnevane prevráti oči, vyskočí, položí jedno koleno na stôl a na oplátku dá Andrejovi facku po líci! Obaja si dávajú ešte jednu facku a revú. Sonya, neschopná znášať také hrôzy, tiež začne plakať a jedálňou sa ozýva nesúhlasný rev. Ale nemyslite si, že hra sa skončila. Neprejde ani päť minút, kým sa deti opäť budú smiať a pokojne rozprávať. Tváre majú od sĺz, no ani to im nebráni v úsmeve. Alyosha je dokonca šťastný: došlo k nedorozumeniu!

Do jedálne vchádza žiak piatej triedy Vasja. Vyzerá ospalo, sklamane.

„Je to nehorázne! pomyslí si, hľadiac na to, ako Griša cíti svoje vrecko, v ktorom cinkajú kopejky. - Je možné dať peniaze deťom? A ako im môže byť dovolené hrať hazardné hry? Dobrá výučba, niet čo dodať. Nechutné!"

Ale deti sa hrajú tak chutne, že on sám má chuť sa k nim pridať a skúsiť šťastie.

Počkaj, a ja si sadnem k hre, - hovorí.

Dajte cent!

Teraz,“ hovorí a prehrabáva sa vo vreckách. - Nemám ani cent, ale tu je rubeľ. Vložil som rubeľ.

Nie, nie, nie... stavte o cent!

Vy ste blázni. Veď rubeľ je v každom prípade drahší ako cent, – vysvetľuje školák. Kto vyhrá, dá mi drobné.

Nie prosím! Odísť!

Žiak 5. ročníka pokrčí plecami a ide do kuchyne po drobné od sluhov. V kuchyni nie je ani cent.

V tom prípade ma zmeň, - prilepí sa na Griša, vychádzajúci z kuchyne. - Zaplatím vám výmenu. Nechcem? Predajte mi desať kopejok za rubeľ.

Grisha sa podozrievavo pozerá na Vasyu: nie je to nejaký trik, nie je to podvod?

Nechcem,“ hovorí a drží si vrecko.

Vasya začína strácať nervy, nadáva a nazýva hráčov idiotov a železných mozgov.

Vasya, stavím sa za teba! hovorí Sonya. - Posaď sa!

Študent si sadne a položí pred seba dve karty. Anya začne čítať čísla.

Spadol cent! Grisha zrazu vzrušeným hlasom vyhlási. - Počkaj!

Zložia lampu a vlezú pod stôl hľadať groš. Rukami chytajú pľuvance, orechové škrupiny, búchajú si hlavy, ale nenájdu ani cent. Znovu začnú pátrať a hľadať, až kým Vasja nevytrhne Grišovi lampu z rúk a nepoloží ju späť na svoje miesto. Grisha pokračuje v hľadaní v tme.

Ale nakoniec sa nájde cent. Hráči si sadnú za stôl a chcú pokračovať v hre.

Sonya spí! - hovorí Alyosha,

Sonya, opretá o kučeravú hlavu v náručí, spí sladko, pokojne a zdravo, ako keby zaspala pred hodinou. Zaspala náhodou, zatiaľ čo iní hľadali groš.

Poď, ľahni si do matkinej postele! - hovorí Anya a odvádza ju z jedálne. - Choď!

Všetci ju vedú v dave a po piatich minútach je na matkinu posteľ zvedavý pohľad. Spiaci Sonya. V jej blízkosti chrápe Aljoša. Grisha a Anya spia s hlavami položenými na nohách. Práve tam sa, mimochodom, zároveň usadil kuchárkin syn Andrey. V ich blízkosti sú rozhádzané groše, ktoré odteraz stratili svoju silu. Nová hra. Dobrú noc!

Kaštanka

1. Zlé správanie

Mladý červený pes, zmes jazvečíka a kríženca, s tvárou veľmi podobnou líške, pobehoval hore-dole po chodníku a nepokojne sa obzeral. Z času na čas sa zastavila a s plačom zdvihla jednu ochladenú labku, potom druhú a snažila sa povedať si: ako sa mohlo stať, že sa stratila?

Dokonale si pamätala, ako strávila deň a ako skončila na tomto neznámom chodníku.

Deň sa začal tým, že jeho majiteľ, tesár Luka Alexandrych, si nasadil klobúk, vzal pod ruku nejakú drevenú vec zabalenú v červenej šatke a zakričal:

- Gaštan, poďme!

Keď začula jej meno, spod pracovného stola, kde spala na hoblinách, sladko sa natiahla a utekala za svojím pánom, vyšla zmes jazvečíka a kríženca. Zákazníci Luku Alexandritcha bývali strašne ďaleko, takže kým sa tesár dostal ku každému z nich, musel niekoľkokrát zájsť do krčmy a občerstviť sa. Kashtanka si spomenula, že sa na ceste správala mimoriadne neslušne. Od radosti, že ju vzali na prechádzku, skákala, vrhala sa so štekotom na konské povozy, vbehla do dvorov a prenasledovala psov. Tesár ju občas stratil z dohľadu, zastavil sa a nahnevane na ňu zakričal. Raz, dokonca s výrazom chamtivosti na tvári, vzal jej líščie ucho do päste, potľapkal ho a s odmlkou povedal:

- Aby ste ... vy ... z ... mŕtvych ... la, cholera!

Po návšteve zákazníkov išiel Luka Alexandritch na minútu k svojej sestre, s ktorou pil a jedol; prešiel od sestry k známemu knihárovi, od kníhviazača do krčmy, z krčmy ku krstnému otcovi atď. Jedným slovom, keď sa Kashtanka dostala na neznámy chodník, bol už večer a stolár bol opitý ako obuvník. Zamával rukami, zhlboka si povzdychol a zamrmlal:

- V hriechu zrod moju matku v mojom lone! Ach, hriechy, hriechy! Teraz tu kráčame po ulici a pozeráme sa na lampy, ale keď zomrieme, zhoríme v ohnivej hyene ...

Alebo upadol do dobromyseľného tónu, zavolal si Kashtanku a povedal jej:

„Ty, Kashtanka, si hmyzí tvor a nič viac. Proti človeku si ako tesár proti tesárovi...

Keď sa k nej takto prihováral, zrazu sa ozvala hudba. Kashtanka sa obzrela a videla, že po ulici kráča priamo na ňu pluk vojakov. Neschopná zniesť hudbu, ktorá jej dráždila nervy, hádzala sa a jačala. Na jej veľké prekvapenie sa tesár namiesto toho, aby sa zľakol, vrešťal a štekal, široko usmial, natiahol sa dopredu a všetkými piatimi rukami sa dostal pod priezor. Keď Kashtanka videla, že majiteľ neprotestuje, zavýjala ešte hlasnejšie a bez seba sa rútila cez cestu na iný chodník.

Keď sa spamätala, hudba už nehrala a pluk bol preč. Prešla cez cestu k miestu, kde nechala majiteľa, ale, žiaľ! tesár tam už nebol. Ponáhľala sa dopredu, potom späť, ešte raz prešla cez cestu, no tesár akoby prepadol zemou... Kashtanka začala čuchať na chodník v nádeji, že podľa pachu jeho stôp nájde majiteľa, no predtým prešiel nejaký darebák. v nových gumených galuskách a teraz všetky jemné pachy prekážali ostrému gumovému smradu, takže sa nedalo nič rozlíšiť.

Kashtanka behala tam a späť a nenašla svojho pána a medzitým sa stmievalo. Na oboch stranách ulice svietili lampáše a v oknách domov sa objavovali svetlá. Padal veľký nadýchaný sneh a maľoval chodník na bielo, chrbty koní, klobúky taxikárov a čím bol vzduch tmavší, tým boli predmety belšie. Popri Kashtanke, zatemňujúc jej zorné pole a tlačiac ju nohami, sa bez prestania prechádzali tam a späť neznámi zákazníci. (Kashtanka rozdelila celé ľudstvo na dve veľmi nerovné časti: majiteľov a zákazníkov; medzi nimi bol podstatný rozdiel: prví mali právo ju biť a tí druhí mala právo chytiť sa za lýtka. ) Zákazníci sa ponáhľali a nevenovali jej žiadnu pozornosť.

Keď sa úplne zotmelo, Kaštanku zachvátilo zúfalstvo a hrôza. Prilepila sa k nejakému vchodu a začala horko plakať. Celodenná cesta s Lukom Alexandritchom ju vyčerpala, mala studené uši a labky a okrem toho bola strašne hladná. Za celý deň musela papať len dvakrát: u kníhviazača zjedla trochu pasty a v jednej z krčmičiek pri pulte našla šupky z klobásy – to je všetko. Keby bola človekom, pravdepodobne by si myslela:

„Nie, takto sa žiť nedá! Musíš strieľať!"

2. Tajomný cudzinec

Nemyslela však na nič a len plakala. Keď sa jej mäkký, nadýchaný sneh úplne prilepil na chrbát a hlavu a od únavy sa ponorila do ťažkého spánku, zrazu cvakli vchodové dvere, zaškrípali a udreli ju nabok. Vyskočila. Z otvorených dverí vyšiel muž patriaci do kategórie zákazníkov. Keďže Kashtanka kričala a padala mu pod nohy, nemohol jej venovať pozornosť. Naklonil sa k nej a spýtal sa:

"Psík, odkiaľ si?" Ublížil som ti? Ach, chudák, chudák... No nehnevaj sa, nehnevaj sa... Prepáč.

Kashtanka sa pozrela na cudzinca cez snehové vločky visiace na jej mihalniciach a uvidela pred sebou nízkeho, bacuľatého mužíčka s vyholenou hlavou. bacuľatá tvár, v cylindri a v otvorenom kožuchu.

– Čo kňučíš? pokračoval a prstom odhŕňal sneh z jej chrbta. - Kde je tvoj pán? Musíš byť stratený? Ach, chudák pes! čo budeme teraz robiť?

- A si dobrý, vtipný! povedal cudzinec. - Poriadna líška! No, no, nedá sa nič robiť, poďte so mnou! Možno budeš na niečo dobrý... No kurva!

Zabúchal perami a rukou naznačil Kaštanke, čo mohlo znamenať jediné: "Poďme!" Gaštan je preč.

Ani nie po pol hodine už sedela na podlahe vo veľkej svetlej miestnosti a s nežnosťou a zvedavosťou hľadela na neznámeho človeka, ktorý sedel pri stole a večeral, skloniac hlavu na stranu. Jedol a hádzal jej kúsky... Najprv jej dal chlieb a zelenú kôrku syra, potom kúsok mäsa, pol koláča, kuracie kosti a od hladu to všetko zjedla tak rýchlo, že nemala. čas rozlíšiť chuť. A čím viac jedla, tým väčší bol hlad.

"Vaši páni vás však kŕmia zle!" povedal neznámy a hľadel s akou zúrivou chamtivosťou hltala nerozhryzené kúsky. -A aká si chudá! Kosti a koža…

Kaštanka veľa jedla, ale nejedla dosť, iba sa opila z jedla. Po večeri si ľahla doprostred izby, vyložila nohy a cítiac príjemnú malátnosť v celom tele, vrtela chvostom. Zatiaľ čo jej nová majiteľka povaľujúca sa v kresle fajčila cigaru, ona vrtela chvostom a rozhodla sa otázka: kde je to lepšie - s cudzím človekom alebo s tesárom? Cudzincovo zariadenie je biedne a škaredé; okrem kresiel, pohovky, lampy a kobercov nemá nič a miestnosť sa zdá byť prázdna; u stolára je celý byt prešpikovaný vecami; má stôl, pracovný stôl, kopu hoblín, hoblíky, dláta, pílky, klietku so sifónom, vaňu ... Cudzincovi nič nevonia, ale v byte stolára je vždy hmla a vonia lepidlom. , lak a hobliny. Ale ten cudzinec má jednu veľmi dôležitú výhodu - dáva veľa jesť, a musíme mu plne vyhovieť, keď Kashtanka sedela pred stolom a nežne sa naňho pozerala, nikdy ju neudrel, nedupal nohami a nikdy nekričal: "Vypadni, ty prekliaty!"

Po vyfajčení cigary vyšiel nový majiteľ von a o minútu sa vrátil, držiac v rukách malý matrac.

- Hej, pes, poď sem! povedal a položil matrac do rohu blízko pohovky. - Tu si ľahni. Spi!

Potom zhasol lampu a zhasol. Kashtanka si ľahla na matrac a zavrela oči; Z ulice bolo počuť štekot a ona chcela odpovedať, no zrazu, nečakane, sa jej zmocnil smútok. Spomenula si na Luku Alexandrycha, jeho syna Feduška, útulné miesto pod pracovným stolom... Spomenula si, že počas dlhých zimných večerov, keď stolár hobľoval alebo nahlas čítal noviny, sa s ňou Feduška hrával... Ťahal ju k sebe. zadné nohy spod pracovného stola a oblečená mala také triky, že jej zelenali oči a boleli kĺby. Nútil ju chodiť po zadných nohách, vyzerala ako zvon, to znamená, že ju silno ťahal za chvost, čo ju prinútilo škrípať a štekať, nechať ju šnupať tabak... Bolestivý bol najmä nasledujúci trik: Fedyushka zviazala kúsok. mäsa na vlákno a dal ho Kashtanke, potom keď prehltla, s hlasným smiechom jej ho vytiahol z brucha. A čím jasnejšie boli spomienky, tým hlasnejšie a pochmúrnejšie Kashtanka kňučala.

No čoskoro únava a teplo zvíťazili nad smútkom... Začala zaspávať. V mysli jej behali psi; bežal, mimochodom, a huňatý starý pudlík, ktorého dnes videla na ulici, s tŕňom v očiach a s chumáčmi vlny pri nose. Fedyushka s dlátom v ruke prenasledoval pudlíka, potom sa zrazu zahalil do strapatých vlasov, veselo štekal a ocitol sa blízko Kaštanky. S Kashtankou si dobromyseľne oňuchali nosy a vybehli na ulicu...

3. Nové, veľmi príjemné zoznámenie

Keď sa Kaštanka prebudila, už bolo svetlo a z ulice sa ozýval hluk, aký sa stáva len cez deň. V miestnosti nebolo ani duše. Kashtanka sa natiahla, zívla a nahnevaná a namosúrená kráčala hore-dole po izbe. Oňuchala rohy a nábytok, nazrela do chodby a nenašla nič zaujímavé. Okrem dverí, ktoré viedli do haly, tam boli ešte ďalšie dvere. Kashtanka ho zamyslene poškrabal oboma labkami, otvoril ho a odišiel do vedľajšej miestnosti. Tu na posteli, prikrytá flanelovou prikrývkou, spala zákazníčka, v ktorej spoznala včerajšieho cudzinca.

"Rrrrr..." zavrčala, ale pri spomienke na včerajšiu večeru zavrtela chvostom a začala čuchať.

Oňuchala neznáme oblečenie a čižmy a zistila, že silno páchnu po koňovi. Ďalšie dvere viedli niekam zo spálne, tiež zatvorené. Kaštanka poškrabala dvere, oprela sa o ne hruďou, otvorila ich a odrazu zacítila zvláštny, veľmi podozrivý zápach. V očakávaní nepríjemného stretnutia, reptania a obzerania sa, vošla Kashtanka do malej miestnosti so špinavými tapetami a v strachu cúvala. Uvidela niečo nečakané a hrozné. Sivá hus, ktorá zohla krk a hlavu k zemi, roztiahla krídla a zasyčala, kráčala priamo k nej. Trochu ďalej od neho ležala na matraci biela mačka; vidiac Kashtanku, vyskočil, prehol chrbát, zdvihol chvost, rozstrapatil si kožušinu a tiež zasyčal. Pes bol vážne vystrašený, ale nechcel prezradiť svoj strach, hlasno štekal a ponáhľal sa k mačke ... Mačka sa ešte viac prehla, zasyčala a udrel Kashtanku labkou po hlave. Kashtanka odskočila, sadla si na všetky štyri labky, natiahla náhubok k mačke a prepukla v hlasný, prenikavý štekot; vtom zozadu pristúpila hus a bolestivo jej udrela zobákom do chrbta. Kashtanka vyskočila a vrhla sa na hus ...

- Čo je to? - ozval sa silný nahnevaný hlas a do izby vošiel cudzinec v župane a s cigarou v ústach. - Čo to znamená? Na miesto!

Podišiel ku mačke, švihol ňou na klenutý chrbát a povedal:

"Fjodor Timofeyich, čo to znamená?" Pohádali ste sa? Ach, ty starý darebák! Choď dole!

A obrátil sa k husi a zakričal:

- Ivan Ivanovič, na mieste!

Mačka si poslušne ľahla na matrac a zavrela oči. Súdiac podľa výrazu jeho papule a fúzov, sám bol nešťastný, že sa vzrušil a zapojil sa do boja. Kaštanka urazene kňučala a hus naťahovala krk a hovorila o niečom rýchlo, zanietene a zreteľne, no krajne nezrozumiteľne.

- DOBRE DOBRE! povedal majiteľ so zívaním. Musíme žiť v mieri a harmónii. Pohladil Kashtanku a pokračoval: - Neboj sa, ryšavka... Je to dobré publikum, neurazí ťa. Počkaj, ako ťa budeme volať? Bez mena nemôžeš ísť, brat.

Cudzinec sa zamyslel a povedal:

- To je to... Ty budeš - Teta... Rozumieš? teta!

A niekoľkokrát opakujúc slovo „teta“ vyšiel von. Kashtanka sa posadila a začala sa pozerať. Mačka sedela nehybne na matraci a tvárila sa, že spí. Hus, naťahujúc krk a dupajúc na jednom mieste, ďalej rýchlo a vášnivo o niečom hovorila. Zrejme to bola veľmi bystrá hus; po každej dlhej tiráde zakaždým prekvapene cúvol a tváril sa, že obdivuje jeho reč... Po tom, čo si ho vypočul a odpovedal mu: „rrrr...“, začal Kashtanka čuchať po kútikoch. V jednom z rohov stálo malé koryto, v ktorom videla namočený hrášok a namočené ražné kôrky. Skúsila hrášok - bez chuti, skúsila šupky - a začala jesť. Hus sa vôbec neurazilo, že mu potravu žerie neznámy pes, ale práve naopak, hovorila ešte horlivejšie a aby prejavila sebadôveru, sama podišla ku žľabu a zjedla pár hrachov.

4. Zázraky v sitku

O niečo neskôr cudzinec opäť vošiel a priniesol so sebou nejakú zvláštnu vec, podobajúcu sa bráne a písmenu P. Na brvne tohto dreveného, ​​nahrubo tepaného P, visel zvonček a priviazaná bola pištoľ; struny natiahnuté z jazyka zvona a zo spúšte pištole. Cudzinec položil P do stredu miestnosti, dlho mu trvalo, kým niečo rozviazal a zviazal, potom sa pozrel na hus a povedal:

- Ivan Ivanovič, prosím!

Hus k nemu pristúpila a zastavila sa v očakávajúcej polohe.

"Nuž," povedal neznámy, "začnime od úplného začiatku." V prvom rade sa ukloňte a ukloňte! Nažive!

Ivan Ivanovič natiahol krk, kýval na všetky strany a šúchal labkou.

- Takže dobrá práca... Teraz zomri!

Hus si ľahla na chrbát a zdvihla labky. Po niekoľkých ďalších podobných nedôležitých trikoch sa cudzinec náhle chytil za hlavu, zobrazil na tvári hrôzu a zakričal:

- Stráž! Oheň! Horíme!

Ivan Ivanovič pribehol k P, vzal lano do zobáka a zazvonil. Cudzinec sa veľmi potešil. Pohladil hus po krku a povedal:

- Výborne, Ivan Ivanovič! Teraz si predstavte, že ste klenotník a obchodujete so zlatom a diamantmi. Predstavte si teraz, že prídete do svojho obchodu a nájdete v ňom zlodejov. Ako by postupovala v tomto prípade?

Hus vzala do zobáka ďalší povraz a potiahla, z čoho sa okamžite ozval ohlušujúci výstrel. Kashtanke sa zvonenie veľmi páčilo a výstrel ju tak potešil, že behala okolo P a štekala.

- Teta, poď tam! zavolal na ňu neznámy. - Zmlkni!

Strelecky sa dielo Ivana Ivanycha neskončilo. Celú hodinu ho potom neznámy vozil na povraze a plieskal bičom a hus musela preskočiť zábranu a cez obruč, postaviť sa na zadné, čiže sedieť na chvoste a mávať labkami. . Kaštanka nespúšťala oči z Ivana Ivanoviča, zavyla rozkošou a niekoľkokrát za ním začala utekať so zvonivým štekotom. Keď cudzinec unavil hus aj seba, utrel si pot z čela a zakričal:

- Marya, zavolaj sem Khavronyu Ivanovnu!

O minútu neskôr bolo počuť chrčanie... Kashtanka zavrčala, zaujala veľmi statočný pohľad a pre každý prípad sa priblížila k cudzincovi. Dvere sa otvorili, do izby nazrela stará žena a niečo povedala, pustila dnu čierne, veľmi škaredé prasa. Prasa si nevšímalo Kashtankino reptanie, zdvihlo ňufák a veselo chrčalo. Očividne ju veľmi potešilo, keď videla svojho pána, mačku a Ivana Ivanoviča. Keď podišla ku mačke a zľahka ho zatlačila ňufákom pod brucho a potom o niečom hovorila husi, z jej pohybov, hlasu a chvenia chvosta bolo cítiť veľa dobrej povahy. Kaštanka si okamžite uvedomila, že je zbytočné reptať a štekať na takéto predmety.

Majiteľ odstránil P a zakričal:

- Fjodor Timofeich, prosím!

Mačka vstala, lenivo sa natiahla a neochotne, akoby robila láskavosť, podišla k prasiatku.

"No, začnime egyptskou pyramídou," začal majiteľ.

Dlho niečo vysvetľoval a potom prikázal: "Jeden...dva...tri!" Ivan Ivanovič pri slove „tri“ zamával krídlami a skočil prasaťu na chrbát... Keď sa vyrovnávajúc krídlami a krkom upevnil na zježený chrbát, Fjodor Timofeich malátne a lenivo, so zjavným pohŕdaním a s nadhľadom. ak pohŕda a nedáva nič bezcenné zo svojho umenia, vyliezol na chrbát prasaťa, potom neochotne vyliezol na hus a postavil sa na zadné nohy. Ukázalo sa, čo cudzinec nazval „egyptská pyramída“. Kaštanka zapišťala rozkošou, ale v tom momente stará mačka zívla a stratiac rovnováhu spadla z husi. Ivan Ivanovič sa zapotácal a tiež spadol. Neznámy vykríkol, mávol rukami a opäť začal niečo vysvetľovať. Po celej hodine strávenej s pyramídou začal neúnavný majiteľ učiť Ivana Ivanycha jazdiť na mačke, potom mačku začal učiť fajčiť atď.

Cvičenie sa skončilo tým, že si neznámy utrel pot z čela a vyšiel von, Fjodor Timofejič si znechutene odfrkol, ľahol si na matrac a zavrel oči, Ivan Ivanovič išiel ku žľabu a prasa odniesla stará žena. Vďaka množstvu nových dojmov prešiel deň Kashtankou bez povšimnutia a večer už bola so svojím matracom nainštalovaná v miestnosti so špinavými tapetami a strávila noc v spoločnosti Fjodora Timofeyicha a husi.

5. Talent! Talent!

Uplynul mesiac.

Kaštanka bola už zvyknutá, že každý večer ju kŕmili chutnou večerou a volali ju teta. Zvykla si na cudzinca aj na nových spolubývajúcich. Život plynul ako hodinky.

Všetky dni začali rovnako. Ivan Ivanovič sa spravidla zobudil skôr ako ktokoľvek iný a hneď podišiel k tete alebo k mačke, vyhol krk a začal o niečom vášnivo a presvedčivo, ale ako predtým nezrozumiteľne, rozprávať. Občas zdvihol hlavu a predniesol dlhé monológy. V prvých dňoch ich zoznámenia si Kashtanka myslela, že veľa rozpráva, pretože bol veľmi bystrý, ale prešlo trochu času a stratila k nemu všetku úctu; keď k nej prišiel so svojimi dlhými rečami, už nevrtela chvostom, ale správala sa k nemu ako k otravnému klebetníkovi, ktorý nedal nikomu spať a bez akejkoľvek ceremónie mu odpovedala: "rrrr" ...

Fjodor Timofeich bol gentleman iného druhu. Tento, keď sa zobudil, nevydal ani hlásku, ani sa nepohol a ani oči neotvoril. Bol by sa s radosťou nezobudil, pretože zjavne nemal rád život. Nič ho nezaujímalo, ku všetkému sa správal malátne a bezstarostne, všetkým pohŕdal a dokonca, keď jedol svoju chutnú večeru, znechutene odfrkol.

Kashtanka sa zobudila a začala chodiť po izbách a čuchala do kútov. Iba ona a mačka sa mohli prechádzať po celom byte: hus nemala právo prekročiť prah miestnosti so špinavými tapetami a Khavronya Ivanovna bývala niekde na dvore v kôlni a objavovala sa iba počas tréningu. Majiteľ sa zobudil neskoro a po vypití čaju sa hneď pustil do svojich trikov. Každý deň sa do izby prinieslo P, bič, obruče a každý deň sa robilo takmer to isté. Cvičenie trvalo tri-štyri hodiny, takže Fjodor Timofeyič sa niekedy od únavy potácal ako opilec, Ivan Ivanovič otvoril zobák a ťažko dýchal a majster očervenel a nemohol si zotrieť pot z čela.

Štúdium a večera robili dni veľmi zaujímavými, no večery boli nudné. Obyčajne vo večerných hodinách majiteľ niekam odišiel a vzal so sebou hus a mačku. Teta, ktorá zostala sama, si ľahla na matrac a začalo jej byť smutno... Akosi nebadane sa k nej prikrádal smútok a zmocnil sa jej postupne, ako tmavá miestnosť. Začalo to tým, že pes stratil všetku chuť štekať, behať po miestnostiach a dokonca sa obzerať, potom sa v jeho predstavách objavili dve nejasné postavy, buď psy alebo ľudia, s tvárami peknými, roztomilými, ale nezrozumiteľnými; keď sa objavili, teta zavrtela chvostom a zdalo sa jej, že ich niekde videla a miluje ich .... A keď zaspávala, vždy cítila, že tieto postavy voňajú lepidlom, hoblinami a lakom.

Keď si zvykla nový život a z chudého, kostnatého kríženca sa stal dobre živený, dobre upravený pes, jedného dňa, pred učením, ju majiteľ pohladil a povedal:

„Je čas, aby sme sa pustili do práce, teta. Stačí vám poraziť vedierka. Chcem z teba urobiť umelca... Chceš byť umelcom?

A začal ju učiť rôzne huncútstva. Na prvej hodine sa naučila stáť a chodiť na zadných nohách, čo sa jej veľmi páčilo. Na druhej hodine musela vyskočiť na zadné nohy a chytiť cukor, ktorý jej učiteľ držal vysoko nad hlavou. Potom na ďalších lekciách tancovala, behala na výpad, vyla do hudby, volala a strieľala a o mesiac neskôr mohla úspešne nahradiť Fjodora Timofeicha v egyptskej pyramíde. Učila sa veľmi ochotne a tešila sa zo svojho pokroku; Najväčšiu radosť jej robil beh s vyplazeným jazykom vo výpade, skákanie do obruče a jazda na starom Fjodorovi Timofeyitchovi. Každý úspešný trik sprevádzala zvučným, nadšeným štekotom a učiteľ bol prekvapený, aj potešený a mädlil si ruky.

- Talent! Talent! povedal. - Určite talent! Budete pozitívne úspešní!

A teta bola taká zvyknutá na slovo „talent“, že vždy, keď to majiteľka povedala, vyskočila a poobzerala sa okolo seba, akoby to bola jej prezývka.

6. Nepokojná noc

Tete sa sníval psí sen, že ju prenasleduje školník s metlou a zobudila sa od strachu.

Izba bola tichá, tmavá a veľmi dusno. Blchy poštípali. Teta sa nikdy predtým nebála tmy, ale teraz sa z nejakého dôvodu cítila vydesená a chcela štekať. Vo vedľajšej izbe si gazda hlasno povzdychol, potom o niečo neskôr v jeho kôlni chrčalo prasa a opäť bolo všetko ticho. Keď myslíte na jedlo, vaša duša sa stáva ľahšou a teta začala premýšľať o tom, ako dnes ukradla kuracie stehno Fjodorovi Timofeyichovi a schovala ho v obývačke medzi skriňou a stenou, kde je veľa pavučín a prachu. . Teraz by nezaškodilo ísť sa pozrieť: je táto labka neporušená alebo nie? Je možné, že ho majiteľ našiel a zjedol. Ale skôr ráno nemôžete opustiť miestnosť podľa tohto pravidla. Teta zavrela oči, aby čím skôr zaspala, lebo zo skúsenosti vedela, že čím skôr zaspíte, tým skôr príde ráno. Zrazu sa však neďaleko nej ozval zvláštny výkrik, pri ktorom sa striasla a vyskočila na všetky štyri. Bol to Ivan Ivanovič, kto kričal a jeho výkrik nebol ukecaný a presvedčivý, ako zvyčajne, ale akýsi divoký, prenikavý a neprirodzený, ako vŕzganie otváraných brán. Keďže teta v tme nič nevidela a nerozumela, cítila ešte väčší strach a reptala:

- Rrrrr...

Neprešlo veľa času, pokiaľ treba nahlodať dobrú kosť; krik sa neopakoval. Teta sa postupne upokojila a zadriemala. Snívala o dvoch veľkých čiernych psoch s chumáčmi minuloročnej srsti na stehnách a bokoch; z veľkej vane hltavo jedli škvarky, z ktorých išla biela para a veľmi chutná vôňa; z času na čas sa pozreli na tetu, vycerili zuby a zamrmlali: „Ale my ti to nedovolíme! Ale z domu vybehol sedliak v kožuchu a vyhnal ich bičom; potom teta pristúpila k vani a začala jesť, no len čo sedliačka vyšla z brány, vyrútili sa na ňu s revom oba čierne psy a zrazu sa opäť ozval prenikavý krik.

- K-ge! K-ge-ge! zakričal Ivan Ivanovič.

Teta sa zobudila, vyskočila a bez toho, aby opustila matrac, prepukla v zavýjanie. Už sa jej zdalo, že nekričí Ivan Ivanovič, ale niekto iný, cudzinec. A prasa z nejakého dôvodu opäť chrčalo v chlieviku.

Potom sa však ozvalo šúchanie topánok a majiteľka vošla do izby v župane a so sviečkou. Mihotavé svetlo preskočilo špinavú tapetu a strop a vyhnalo tmu. Teta videla, že v izbe nie je nikto cudzí. Ivan Ivanovič sedel na podlahe a nespal. Krídla mal roztiahnuté a zobák otvorený a celkovo vyzeral ako veľmi unavený a smädný. Ani starý Fjodor Timofeyitch nespal. Zrejme ho zobudil krik.

- Ivan Ivanovič, čo je s tebou? spýtal sa gazda husi. - Čo kričíš? Ste chorí?

Hus mlčala. Majiteľ sa dotkol jeho krku, pohladil ho po chrbte a povedal: - Ty si excentrik. A vy sami nespite a nedávajte iným.

Keď majiteľ vyšiel von a vzal so sebou svetlo, bola opäť tma.

Teta sa bála. Hus nevykríkla, ale opäť sa jej zdalo, že v tme stojí niekto iný. Najstrašnejšie bolo, že tohto cudzinca nebolo možné pohrýzť, pretože bol neviditeľný a v tú noc sa určite musí stať niečo veľmi zlé. Nepokojný bol aj Fjodor Timofeyitch. Teta počula, ako sa vrtí na matraci, zíva a krúti hlavou.

Niekde na ulici sa ozvalo klopanie na bránu a v kôlni chrčalo prasa.

Teta zakňučala, natiahla predné laby a položila si na ne hlavu. V klopaní na vráta, v bručení prasaťa, ktoré z nejakého dôvodu nespalo, v tme a tichu cítila niečo také melancholické a hrozné ako v kriku Ivana Ivanoviča. Všetko bolo v poplachu a úzkosti, ale prečo? Kto je ten cudzinec, ktorého nebolo vidieť? Blízko tety na chvíľu zažiarili dve matné zelené iskry. To bolo prvýkrát, čo ju Fjodor Timofeyitch oslovil za celý čas ich známosti. čo potreboval? Teta mu oblízla labku a bez toho, aby sa pýtala, prečo prišiel, ticho a rôznymi hlasmi zavýjala.

- K-ge! zakričal Ivan Ivanovič. - K-ge-ge!

Dvere sa opäť otvorili a vošiel hostiteľ so sviečkou. Hus sedela vo svojej bývalej polohe, s otvoreným zobákom a roztiahnutými krídlami. Oči má zatvorené.

- Ivan Ivanovič! zavolal majiteľ.

Hus sa nehýbala. Majiteľ si sadol pred neho na zem, minútu ticho sa naňho díval a povedal:

- Ivan Ivanovič! Čo je to? Umieraš, však? Ach, teraz si spomínam, spomínam! zakričal a chytil sa za hlavu. - Viem prečo! Je to preto, že dnes na teba stúpil kôň! Bože môj, Bože môj!

Teta nerozumela, čo pán hovorí, no z jeho tváre videla, že aj on čaká niečo strašné. Natiahla náhubok k tmavému oknu, cez ktoré, ako sa jej zdalo, hľadel niekto iný, a zavýjala.

"Umiera, teta!" - povedal majiteľ a rozhodil rukami. Áno, áno, zomiera! Smrť prišla do tvojej izby. Čo by sme mali urobiť?

Bledý, vystrašený pán, vzdychol a krútil hlavou, sa vrátil do svojej spálne. Teta sa bála zostať v tme a nasledovala ho. Sadol si na posteľ a niekoľkokrát opakoval:

- Bože môj, čo robiť?

Teta kráčala pri jeho nohách a nechápala, prečo je taká smutná a prečo sú všetci takí znepokojení, a snažila sa pochopiť každý jeho pohyb. Fjodor Timofeich, ktorý zriedka opúšťal matrac, tiež vošiel do pánovej spálne a začal sa obtierať o nohy. Pokrútil hlavou, akoby z nej chcel striasť ťažké myšlienky, a podozrievavo sa pozrel pod posteľ.

Majiteľ vzal tanierik, nalial doň vodu z umývadla a opäť šiel ku husi.

- Napi sa, Ivan Ivanovič! povedal nežne a položil pred seba tanierik. Pi, holubica.

Ale Ivan Ivanovič sa nepohol a neotvoril oči. Gazda sklonil hlavu k tanieriku a ponoril zobák do vody, no hus sa nenapila, ešte viac roztiahla krídla a hlava zostala ležať v tanieriku.

- Nie, nedá sa nič robiť! povzdychol si majiteľ. - Jeho koniec. Ivan Ivanovič je preč!

A po lícach mu stekali svietiace kvapky, aké sú na oknách počas dažďa. Teta a Fjodor Timofeyich, ktorí nechápali, o čo ide, sa k nemu schúlili a s hrôzou pozreli na hus.

- Chudák Ivan Ivanovič! povedal majiteľ a smutne si povzdychol. - A snívalo sa mi, že ťa na jar vezmem na dačo a budem sa s tebou prechádzať po zelenej tráve. Drahé zviera, môj dobrý súdruh, už nie si! Ako teraz budem bez teba vychádzať?

Tete sa zdalo, že sa jej stane to isté, teda že ona takto, lebo nikto nevie prečo, zavrie oči, natiahne labky, odhalí ústa a všetci sa na ňu budú pozerať hrôza. Zrejme tie isté myšlienky blúdili v hlave Fjodora Timofeyitcha. Ešte nikdy nebola stará mačka taká zachmúrená a zachmúrená ako teraz.

Začínalo svitanie a v izbe už nebol ten neviditeľný cudzinec, ktorý tetu tak vystrašil. Keď sa úplne rozsvietilo, prišiel školník, vzal hus za labky a niekam ju odniesol. A o niečo neskôr sa objavila stará žena a vyniesla koryto.

Teta vošla do obývačky a pozrela sa za skriňu: gazda kuraciu nohu nezjedol, ležala na svojom mieste, v prachu a pavučinách. Ale teta sa nudila, bola smutná a chcelo sa jej plakať. Ani si nečuchala labky, ale vošla pod pohovku, sadla si tam a začala potichu kňučať tenkým hlasom:

- Dobre dobre dobre...

7. Zlý debut

Do jedného krásny večer majiteľ vošiel do miestnosti so špinavou tapetou a šúchajúc si ruky povedal:

- No, pane...

Chcel ešte niečo povedať, ale nepovedal to a odišiel. Teta, ktorá mala na hodinách dokonale naštudovanú jeho tvár a intonáciu, uhádla, že je vzrušený, zaujatý a, zdá sa, aj nahnevaný. Po chvíli sa vrátil a povedal:

„Dnes vezmem so sebou tetu a Fjodora Timofeyicha. V egyptskej pyramíde dnes ty, teta, nahradíš zosnulého Ivana Ivanoviča. Boh vie čo! Nič nie je pripravené, nenaučené, skúšok bolo málo! Hanba nám, neúspech!

Potom opäť vyšiel von a o minútu sa vrátil v kožuchu a cylindri. Podišiel k mačke, vzal ho za predné labky, nadvihol a schoval na hrudi pod kožuch, zatiaľ čo Fjodor Timofeyich vyzeral veľmi ľahostajne a ani sa neobťažoval otvoriť oči. Pre neho to bolo zrejme úplne jedno: či si ľahnúť, alebo ho zdvihnúť za nohy, či ležať na matraci alebo odpočívať na hrudi majiteľa pod kožuchom ...

"Teta, poďme," povedal hostiteľ.

Teta nič nechápala, vrtila chvostom a nasledovala ho. O minútu už sedela na saniach pri nohách majiteľa a počúvala ho, krčiac od chladu a vzrušenia plecami a mrmle:

- Hanbi sa! Zlyhajme!

Sane sa zastavili pri veľkom zvláštnom dome, ktorý vyzeral ako prevrátená polievková misa. Dlhý vchod tohto domu s tromi sklenenými dverami bol osvetlený tuctom svetlé lampáše. Dvere sa s rachotom otvorili a ako ústa pohltili ľudí, ktorí sa motali okolo vchodu. Bolo tam veľa ľudí, často ku vchodu pribehli kone, no nebolo vidieť žiadneho psa.

Hostiteľ vzal tetu do náručia a položil si ju na hruď pod kožuch, kde bol Fjodor Timofeyitch. Bola tma a dusno, ale teplo. Na chvíľu zažiarili dve matné zelené iskry - bola to mačka, ktorá otvorila oči, znepokojená studenými, tvrdými labkami suseda. Teta mu olízla ucho a v túžbe urobiť si čo najväčšie pohodlie, nepokojne sa pohla, rozdrvila ho pod studenými labami a nechtiac vystrčila hlavu spod kožucha, no vzápätí nahnevane zavrčala a ponorila sa pod kožuch. Zdalo sa jej, že vidí obrovskú, slabo osvetlenú miestnosť plnú príšer; spoza prepážok a mreží, ktoré sa tiahli po oboch stranách miestnosti, vykúkali hrozné hrnčeky: kôň, rohatý, s dlhými ušami a akýsi jeden hrubý, obrovský hrnček s chvostom namiesto nosa a s dvoma dlhými ohlodanými kosťami trčí z úst.

Mačka chrapľavo mňaučala pod tetinými labami, no v tom sa kožuch rozletel, majiteľ povedal „hop!“ a Fjodor Timofeich s tetou vyskočili na podlahu. Boli už v malej miestnosti so sivými doskovými stenami; tam okrem malého stolíka so zrkadlom, taburetky a handier zavesených v rohoch nebolo iného nábytku a namiesto lampy či sviečky horelo jasné vejárovité svetlo pripevnené na nočnom stolíku zarazenom do stena. Fjodor Timofeyič si olízal kožuch, pokrčený od tety, šiel pod stoličku a ľahol si. Majiteľ, stále rozrušený a šúchajúci si ruky, sa začal vyzliekať... Vyzliekol sa ako zvyčajne doma, pripravoval sa ľahnúť si pod flaneletovú prikrývku, teda vyzliekol si všetko okrem spodnej bielizne, sadol si na stoličku a pri pohľade do zrkadla si tam začal obliekať úžasné veci. Najprv si nasadil na hlavu parochňu s rozchodom a dvoma špirálami, ktoré vyzerali ako rohy, potom si husto natrel tvár niečím bielym a na bielu farbu namaľoval ďalšie obočie, fúzy a ružu. Jeho dobrodružstvá sa tým neskončili. Keď si zašpinil tvár a krk, začal si obliekať akýsi nezvyčajný, nekonzistentný kostým, aký teta nikdy predtým nevidela ani v domoch, ani na ulici. Predstavte si najširšie pantalóny, šité z kalika s veľkými kvetmi, aké sa používajú v meštianskych domoch na záclony a čalúnenie nábytku, pantalóny, ktoré sa zapínajú až v podpazuší; jeden pantalón je vyrobený z hnedého chintzu, druhý zo svetložltej. Keď sa v nich majiteľ utopil, obliekol si aj bavlnenú bundu s veľkým vrúbkovaným golierom a so zlatou hviezdou na chrbte, viacfarebné pančuchy a zelené topánky ...

Teteine ​​oči a duša boli plné farieb. Biela, vrecovitá postava voňala majstrom, aj jej hlas bol povedomý, majstrovský, ale boli chvíle, keď tetu trápili pochybnosti, a vtedy bola pripravená utiecť pred pestrou postavou a štekotom. Nové miesto, vejárovité svetlo, vôňa, metamorfóza, ktorá sa majiteľke prihodila - to všetko v nej vyvolalo neurčitý strach a predtuchu, že ju určite stretne nejaká hrôza, ako tučný hrnček s chvostom. namiesto nosa. A potom niekde za stenou hrala ďaleko nenávistná hudba a chvíľami sa ozýval nezrozumiteľný rev. Upokojovala ju len jedna vec - vyrovnanosť Fjodora Timofeyitcha. Ticho driemal pod stoličkou a neotvoril oči, ani keď sa stolička pohla.

Muž vo fraku a bielej veste sa pozrel do miestnosti a povedal:

"Slečna Arabella teraz vychádza." Po nej ty.

Majiteľ neodpovedal. Spod stola vytiahol malý kufrík, sadol si a čakal. Z jeho pier a rúk bolo zrejmé, že je rozrušený, a teta počula, ako sa mu chvel dych.

- Pán Georges, prosím! zakričal niekto na dvere.

Majiteľ vstal a trikrát sa prekrížil, potom vybral mačku spod stoličky a vložil ju do kufra.

- Choď, teta! povedal potichu.

Teta ničomu nerozumejúc podišla k jeho rukám; pobozkal ju na hlavu a položil vedľa Fjodora Timofeyitcha. Potom padla tma ... Teta pošliapala mačku, poškriabala steny kufra a od hrôzy nedokázala vydať ani hlásku a kufor sa hojdal, akoby na vlnách, a triasol sa ...

- Tu som! kričal nahlas majiteľ. - Tu som!

Teta cítila, že po tomto plači kufor do niečoho tvrdo narazil a prestal sa hojdať. Ozval sa silný hustý rev: niekto tlieskal a tento niekto, pravdepodobne s hrnčekom s chvostom namiesto nosa, reval a smial sa tak hlasno, že sa triasli zámky na kufri. V reakcii na rev sa ozval prenikavý, piskľavý smiech majiteľa, aký sa doma nikdy nesmial.

- Ha! kričal a snažil sa prehlušiť rev. -Vážení diváci! Práve som zo stanice! Moja stará mama zomrela a zanechala mi dedičstvo! V kufri, ktorý je veľmi ťažký - samozrejme zlatý... Ha-a! A zrazu je ich milión! Otvorme to a uvidíme...

Zámok na kufri cvakol. Jasné svetlo zasiahlo tetu do očí; vyskočila z kufra a ohlušená revom rýchlo, v plnej rýchlosti, prebehla okolo svojho pána a prepukla v zvonivý štekot.

- Ha! kričal majiteľ. "Strýko Fjodor Timofeyitch!" Milá teta! Drahí príbuzní, do čerta!

Spadol na brucho na piesok, schmatol mačku a tetu a začal ich objímať. Teta, keď ju stískal v náručí, pozrela na svet, do ktorého ju zavial osud, a zasiahnutá jeho veľkoleposťou na minútu stuhla prekvapením a potešením, potom utiekla z náručia majiteľa a z ostrosti dojmu, ako vršok, točený na jednom mieste. Nový svet bol veľký a plný jasného svetla; kamkoľvek ste sa pozreli, všade, od podlahy po strop, ste videli len tváre, tváre, tváre a nič viac.

"Teta, prosím posaďte sa!" kričal majiteľ.

Teta si spomenula, čo to znamená, vyskočila na stoličku a posadila sa. Pozrela na svojho pána. Jeho oči ako vždy vyzerali vážne a láskavo, no tvár, najmä ústa a zuby, znetvoril široký, nehybný úsmev. Sám sa smial, poskakoval, trhal ramenami a v prítomnosti tisícich tvárí predstieral, že je veľmi veselý. Teta uverila jeho veselosti, zrazu celým telom pocítila, že sa na ňu dívajú tieto tisíce tvárí, zdvihla líščiu papuľu a radostne zavyla.

"Ty, teta, sadni si," povedal jej majiteľ, "a strýko a ja budeme tancovať Kamarinského."

Fjodor Timofeyich, čakajúc na prinútenie robiť hlúposti, stál a ľahostajne sa rozhliadal okolo seba. Tancoval pomaly, bezstarostne, zachmúrene a z jeho pohybov, z chvosta a fúzov bolo zrejmé, že hlboko opovrhuje davom, jasným svetlom, majiteľom a sebou samým... Keď odtancoval svoju porciu, zívol a posadil sa.

-No, teta, - povedal majiteľ, - najprv budeme spievať a potom budeme tancovať. dobre?

Vytiahol z vrecka päsť a začal hrať. Teta, ktorá nedokázala zniesť hudbu, sa nepokojne pohla na stoličke a zavýjala. Zo všetkých strán sa ozýval rev a potlesk. Majiteľ sa uklonil, a keď všetko stíchlo, hral ďalej... Počas prednesu jedného veľmi vysokého tónu niekde hore v hľadisku ktosi hlasno zalapal po dychu.

- Tu je gaštan! - potvrdil opitý, hrkajúci tenor. Gaštan! Fedyushka, toto je, Boh potrestaj, Kashtanka! Fuyt!

- Gaštan! Gaštan!

Teta sa strhla a pozrela, kde kričali. Dve tváre: jedna chlpatá, opitá a usmievajúca sa, druhá bacuľatá, s červenými lícami a vystrašená, udrela jej do očí, ako predtým udrelo jasné svetlo... Spomenula si, spadla zo stoličky a zavrtela sa do piesku, potom vyskočila a ponáhľal sa k týmto tváram s radostným škrípaním. Ozval sa ohlušujúci rev, preniknutý píšťalkami a prenikavým výkrikom dieťaťa:

- Gaštan! Gaštan!

Teta preskočila zábranu, potom niekomu cez rameno a ocitla sa v krabici; aby ste sa dostali na ďalšiu úroveň, bolo potrebné preskočiť vysokú stenu; Teta skočila, ale neskočila a plazila sa späť po stene. Potom prechádzala z ruky do ruky, olizovala niekomu ruky a tváre, pohybovala sa vyššie a vyššie a nakoniec sa dostala do galérie ...

O pol hodinu už Kashtanka kráčala po ulici za ľuďmi, ktorí páchli lepidlom a lakom. Luka Alexandritch sa zakolísal a inštinktívne, poučený skúsenosťou, sa snažil držať ďalej od priekopy.

- V priepasti hriechu sa váľam vo svojom lone... - zamrmlal. - A ty, Kashtanka, - zmätok. Proti človeku si ako tesár proti tesárovi.

Fedyushka kráčal vedľa neho v otcovej čiapke. Kashtanka sa im pozrela na chrbát a zdalo sa jej, že ich sleduje už dlho a je rada, že jej život nebol ani na minútu prerušený.

Pamätala si izbičku so špinavými tapetami, hus, Fjodora Timofeyitcha, chutné večere, štúdiá, cirkus, ale to všetko sa jej teraz zdalo ako dlhý, zmätený, ťažký sen...

Priezvisko koňa

Generálmajora Buldeeva vo výslužbe bolel zub. Ústa si vyplachoval vodkou, koňakom, natieral si chorý zub tabakovými sadzami, ópiom, terpentínom, petrolejom, natieral si líce jódom, v ušiach mal vatu nasiaknutú alkoholom, ale to všetko buď nepomáhalo, alebo spôsobovalo nevoľnosť. . Prišiel doktor. Vybral si zuby, predpísal chinín, ale ani to nepomohlo. Na návrh vytrhnúť zlý zub generál odmietol. Všetci doma – manželka, deti, sluhovia, dokonca aj kuchárka Peťka, každý ponúkal svoj liek. Mimochodom, Buldeevov úradník Ivan Evseich prišiel k nemu a poradil mu, aby sa podrobil liečbe sprisahaním.

Tu, v našej župe, Vaša Excelencia, - povedal, - asi pred desiatimi rokmi slúžil úradník Jakov Vasiljič. Hovoril zuby - prvá trieda. Zvyklo sa odvracať k oknu, šepkať, pľuvať – a akoby ručne! Má takú silu...

Kde je teraz?

A po prepustení zo spotrebnej dane žije u svokry v Saratove. Teraz sa živí len zubami. Ak človeka bolí zub, idú k nemu, pomáhajú ... Miestne, Saratov doma používa, a ak sú z iných miest, potom telegraficky. Pošlite mu, Vaša Excelencia, správu, že je to tak, hovoria, že je to ... Božieho služobníka Alexyho bolí zub, prosím, použite to. Peniaze za ošetrenie posielajte poštou.

Nezmysel! šarlatánstvo!

A snažte sa, Vaša Excelencia. Je veľkým fanúšikom vodky, nežije so svojou ženou, ale s Nemkou, škarohlídkou, ale dalo by sa povedať, zázračným pánom!

No tak, Alyosha! prosil generál. Na konšpirácie neveríte, ale sám som to zažil. Hoci neveríte, prečo neposlať? Ruky vám z toho nespadnú.

Dobre, - súhlasil Buldeev. - Tu nielen do spotrebnej dane, ale aj do pekla s expedíciou ... Ach! Žiadny moč! Kde býva váš spotrebný úradník? Ako mu napísať?

Generál si sadol za stôl a vzal do rúk pero.

Každý pes v Saratove ho pozná, - povedal úradník. - Ak chcete, Vaša Excelencia, napíšte mestu Saratov, preto ... Jeho ctihodnosť, pán Jakov Vasiljič ... Vasiljič ...

Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... ale jeho priezviskom ... Ale zabudol som jeho priezvisko .. Vasilyich ... Sakra ... Aké je jeho priezvisko? Práve teraz, ako som sem prišiel, som si spomenul... Prepáčte, pane...

Ivan Evseich zdvihol oči k stropu a pohol perami. Buldeev a manželka generála netrpezlivo čakali.

No čo? Myslite rýchlo!

Teraz... Vasilyich... Yakov Vasilyich... zabudol som! Také jednoduché priezvisko ... ako keby kôň ... Kobylin? Nie, nie Kobylin. Počkaj... Sú tam nejaké žrebce? Nie a nie Zherebcov. Pamätám si meno koňa a ktorý z nich mi vypadol z hlavy ...

Zherebyatnikov?

Vôbec nie. Počkaj... Kobylitsyn... Kobyľatnikov... Kobelev...

Je to pes, nie kôň. žrebcov?

Nie a nie Zherebčikov... Loshadinin... Loshakov... Zherebkpn... Nie je to to isté!

No a ako mu mám napísať? Myslite na to!

Teraz. Loshadkin... Kobylkin... Koreň...

Korennikov? spýtal sa generál.

Vôbec nie. Pristyazhkin... Nie, to nie! Zabudol!

Tak prečo do pekla lezieš s radami, ak si zabudol? rozhneval sa generál. - Dostať sa odtiaľ!

Ivan Evseich pomaly vyšiel, generál ho chytil za líce a vošiel do izieb.

Ó, otcovia! zakričal. - Ach, matky! Ach, nevidím biele svetlo!

Úradník vyšiel do záhrady a zdvihol oči k nebu a začal si spomínať na meno správcu dane:

Zherebchikov... Zherebkovsky... Zherebenko... Nie, to nie! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...

O niečo neskôr bol povolaný k majstrom.

Pamätáte si? spýtal sa generál.

Vôbec nie, Vaša Excelencia.

Možno Konyavsky? Jazdci? nie?

A v dome všetci súperili, začali si vymýšľať priezviská. Prešli všetkými vekmi, pohlaviami a plemenami koní, zapamätali si hrivu, kopytá, postroj... V dome, v záhrade, v izbe pre služobníctvo i v kuchyni sa chodilo z kúta do kúta a škrabkajúc. ich čelá hľadali priezvisko ...

Úradníka neustále žiadali do domu.

Tabunov? pýtali sa ho. - Kopytin? Žerebovský?

Nie, nie,“ odpovedal Ivan Evseich, zdvihol oči a premýšľal nahlas. - Konenko... Končenko... Žerebejev... Kobylejev...

Ocko! - kričal zo škôlky. - Troykin! Uzdechkin!

Celá nehnuteľnosť bola v šoku. Netrpezlivý, mučený generál sľúbil dať päť rubľov každému, kto si pamätá jeho skutočné meno, a celé davy začali sledovať Ivana Evseicha ...

Gnedov! povedali mu. - Klus! Kôň!

Ale prišiel večer a priezvisko sa stále nenašlo. Išli teda spať bez odoslania telegramu.

Generál celú noc nespal, chodil z kúta do kúta a nariekal ... O tretej v noci vyšiel z domu a zaklopal na okno úradníčke.

Nie, nie Merinov, Vaša Excelencia," odpovedal Ivan Evseich a previnilo si vzdychol.

Áno, možno to priezvisko nie je kôň, ale nejaké iné!

To slovo je pravda, Vaša Excelencia, kôň... Pamätám si to veľmi dobre.

Aký si, brat, zábudlivý... Zdá sa, že toto meno je pre mňa teraz vzácnejšie ako všetko na svete. Utrápený!

Ráno generál opäť poslal po lekára.

Nechajte to zvracať! on rozhodol. - Už žiadna trpezlivosť...

Prišiel doktor a vytrhol mi pokazený zub. Bolesť okamžite ustúpila a generál sa upokojil. Keď doktor vykonal svoju prácu a dostal za svoju prácu to, čo nasleduje, nasadol do svojej britzky a odviezol sa domov. Pred bránou v poli stretol Ivana Jevseicha... Úradník stál na kraji cesty a uprene si hľadel pod nohy a o niečom premýšľal. Súdiac podľa vrások, ktoré mu zvraštili čelo, a podľa výrazu jeho očí boli jeho myšlienky intenzívne, bolestivé...

Bulanov ... Cheressedelnikov ... - zamrmlal. - Zasuponin... Kôň...

Ivan Evseich! obrátil sa k nemu lekár. - Nemôžem, moja drahá, kúpiť od teba päť štvrtín ovsa? Naši roľníci mi predávajú ovos, ale je to bolestne zlé ...

Ivan Jevsej nechápavo pozrel na doktora, akosi divoko sa usmial a bez jediného slova v odpovedi, spínajúc ruky, bežal smerom k usadlosti takou rýchlosťou, ako keby ho prenasledoval šialený pes.

Myslím, Vaša Excelencia! zakričal radostne, nie vlastným hlasom, a vletel do generálovej kancelárie. - Vymyslené, Boh žehnaj doktorovi! Ovsov! Ovsov je priezvisko spotrebnej dane! Ovsov, Vaša Excelencia! Pošlite zásielku do Ovsova!

Poriadne! - povedal generál s pohŕdaním a zdvihol dve figy k tvári. - Teraz nepotrebujem tvoje konské priezvisko! Poriadne!

chlapci

Voloďa prišiel! skríkla Natalya a vbehla do jedálne. - Preboha!

Celá rodina Korolevovcov, ktorí z hodiny na hodinu čakali na svojho Voloďu, sa nahrnula k oknám. Pri vchode boli široké sane a z trojice bielych koní sa dvíhala hustá hmla. Sánky boli prázdne, pretože Voloďa už stál vo vchode a červenými, ochladenými prstami si rozväzoval kapucňu. Jeho telocvičný kabát, čiapka, galoše a vlasy na spánkoch boli pokryté námrazou a od hlavy po päty vydával taký lahodný mrazivý zápach, že pri pohľade naňho sa vám chcelo prechladnúť a povedať: „Brrr!“ Jeho matka a teta sa ponáhľali, aby ho objali a pobozkali, Natalya sa mu hodila k nohám a začala mu vyzúvať plstené čižmy, sestry zakričali, dvere vŕzgali a zabuchli a Volodin otec mal na sebe len vestu a nožnice. ruky vbehol do haly a vystrašene zakričal:

A včera sme vás čakali! dali ste sa do poriadku? bezpečne? Bože môj, Bože môj, nech pozdraví otca! Že nie som otec, alebo čo?

Uf! Uf! - reval bas Milord, obrovský čierny pes, búchal chvostom o steny a nábytok.

Všetko sa miešalo do jedného súvislého radostného zvuku, ktorý trval asi dve minúty. Keď pominul prvý impulz radosti, kráľovné si všimli, že okrem Voloďu je v sále ešte jeden malý muž, zabalený v šatkách, šáloch a čiapkach a pokrytý mrazom; stál nehybne v kúte v tieni, ktorú vrhal veľký líščí kabát.

Voloďa, kto je to? spýtala sa matka šeptom.

Oh! - Voloďa sa chytil. - Toto, mám tú česť predstaviť, je môj súdruh Čečevitsyn, žiak druhého stupňa... Priviedol som ho so sebou, aby zostal u nás.

Veľmi pekné, nemáš zač! - povedal otec radostne. - Prepáčte, som doma, bez kabáta... Prosím! Natalya, pomôžte pánovi Čerepitsynovi vyzliecť sa! Bože môj, Bože môj, nechaj toho psa! Toto je trest!

O niečo neskôr, Voloďa a jeho priateľ Čečevitsyn, ohromení hlučným stretnutím a stále ružoví od zimy, sedeli pri stole a pili čaj. Zimné slnko, prenikajúce cez sneh a obrazce na oknách, sa triaslo na samovar a kúpalo jeho čisté lúče v oplachovacom pohári. V izbe bolo teplo a chlapci cítili, ako v ich vychladnutých telách, nechcúc sa jeden druhému poddať, šteklí teplo a mráz.

No, Vianoce sú už čoskoro! - povedal otec spevavým hlasom a šúľal si cigaretu z tmavočerveného tabaku. - Ako dlho je leto a tvoja matka plakala, že ťa odprevadila? a ty si prišiel... Čas, brat, rýchlo plynie! Nebudete mať čas vydýchnuť, pretože príde staroba. Pán Čibisov, jedzte, prosím, nehanbite sa! Jednoducho máme.

Voloďove tri sestry Káťa, Soňa a Masha – najstaršia z nich mala jedenásť rokov – sedeli pri stole a nespúšťali oči zo svojej novej známosti. Chechevitsyn bol v rovnakom veku a výške ako Volodya, ale nebol taký bacuľatý a biely, ale tenký, snedý, pokrytý pehami. Vlasy mal zježené, oči úzke, pery husté, celkovo bol veľmi škaredý, a keby nemal oblečené sako na telocviku, tak by si ho výzorovo mohli pomýliť s kuchárkiným synom. Bol zachmúrený, celý čas mlčal a nikdy sa neusmial. Dievčatá si pri pohľade naňho hneď uvedomili, že to musí byť veľmi inteligentný a učený človek. Neustále o niečom premýšľal a bol tak zaneprázdnený svojimi myšlienkami, že keď sa ho na niečo spýtali, strhol sa, pokrútil hlavou a požiadal, aby otázku zopakoval.

Dievčatá si všimli, že Voloďa, vždy veselý a zhovorčivý, tentoraz rozprával málo, vôbec sa neusmieval a zdalo sa, že ani nie je rád, že prišiel domov. Keď sme sedeli pri čaji, oslovil sestry iba raz a aj to zvláštnymi slovami. Ukázal prstom na samovar a povedal:

A v Kalifornii pijú namiesto čaju gin.

Aj on bol zaujatý nejakými myšlienkami a súdiac podľa pohľadov, ktoré si občas vymenil s kamarátom Čečevitsynom, boli myšlienky chlapcov bežné.

Po čaji išli všetci do škôlky. Otec s dievčatami si sadli za stôl a pustili sa do práce, ktorú prerušil príchod chlapcov. Z pestrofarebného papiera vyrobili kvety a strapce na vianočný stromček. Bola to vzrušujúca a hlučná práca. Dievčatá vítali každý novovyrobený kvietok nadšenými výkrikmi, ba až výkrikmi hrôzy, akoby tento kvietok z neba spadol; ocko tiež obdivoval a občas hodil nožnice na zem, hneval sa na ne, že sú hlúpe. Matka vbehla do detskej izby s veľmi zaujatou tvárou a spýtala sa:

Kto vzal moje nožnice? Ešte raz, Ivan Nikolaitch, vzal si moje nožnice?

Preboha, veď ti nedajú ani nožnice! odpovedal plačlivým hlasom Ivan Nikolajevič, oprel sa v kresle a zaujal pózu urazeného muža, no o minútu už opäť obdivoval.

Pri svojich predchádzajúcich návštevách Voloďa tiež pripravoval vianočný stromček alebo vybehol na dvor pozrieť sa, ako kočiš a pastier robia snehovú horu, ale teraz s Čečevitsynom nevenovali pozornosť viacfarebnému papieru a nikdy ani išli do maštale, ale posadili sa k oknu a začali si o niečom šepkať; potom obaja spoločne otvorili zemepisný atlas a začali skúmať akúsi mapu.

Najprv do Permu ... - povedal Čečevitsyn potichu ... - odtiaľ do Ťumenu ... potom Tomsk ... potom ... potom ... na Kamčatku ... Odtiaľto budú Samojedi prepravení loďou cez Beringov prieliv ... Tu ty a Amerika ... Je tu veľa kožušinových zvierat.

A Kalifornia? spýtal sa Voloďa.

Kalifornia je nižšia... Keby sa len tak dostali do Ameriky, a Kalifornia je hneď za rohom. Potravu pre seba môžete získať lovom a lúpežou.

Čečevitsyn sa celý deň od dievčat držal bokom a zamračene na ne pozeral. Po večernom čaji sa stalo, že zostal päť minút sám s dievčatami. Bolo trápne mlčať. Silne zakašľal, šúchal si ľavú ruku pravou, namosúrene sa pozrel na Káťu a spýtal sa:

Čítali ste Mine-Read?

Nie, nečítal som to... Počuj, vieš korčuľovať?

Čechevitsyn, ponorený do svojich myšlienok, na túto otázku neodpovedal, iba nafúkol líca a povzdychol si, akoby mu bolo veľmi horúco. Znova zdvihol oči ku Káti a povedal:

Keď sa po pampe rozbehne stádo byvolov, zem sa chveje a v tomto čase vystrašení mustangovia kopú a vzdychajú.

A tiež Indovia útočia na vlaky. Najhoršie sú však komáre a termity.

a čo to je?

Je to ako mravce, len s krídlami. Hryzú veľmi silno. Vieš kto som?

pán Čečevitsyn.

nie Som Montigomo, Hawkclaw, vodca neporaziteľných.

Máša, najmenšie dievča, pozrela naňho, potom na okno, za ktorým už padal večer, a zamyslene povedala:

A včera sme varili šošovicu.

Úplne nepochopiteľné slová Chechevitsyna a skutočnosť, že si neustále šepkal s Voloďou, a skutočnosť, že Volodya nehral, ​​ale stále o niečom premýšľal - to všetko bolo tajomné a zvláštne. A obe staršie dievčatá, Katya a Sonya, začali ostražito sledovať chlapcov. Večer, keď chlapci išli spať, dievčatá sa prikradli k dverám a vypočuli si ich rozhovor. Ach, čo vedeli! Chlapci sa chystali utiecť niekam do Ameriky ťažiť zlato; mali všetko pripravené na cestu: pištoľ, dva nože, sucháre, lupu na zakladanie ohňa, kompas a štyri ruble peňazí. Dozvedeli sa, že chlapci budú musieť prejsť niekoľko tisíc verst a po ceste bojovať s tigrami a divochmi, potom ťažiť zlato a slonovinu, zabíjať nepriateľov, stať sa morskými lupičmi, piť gin a nakoniec sa oženiť s krásavcami a pracovať na plantážach. Voloďa a Čečevitsyn sa v nadšení rozprávali a prerušovali. V tom istom čase sa Chechevitsyn nazval: „Montigomo the Hawk Claw“ a Volodya - „môj bledý brat“.

Pozri, nehovor to svojej matke, - povedala Katya Sonyi a šla s ňou spať. - Voloďa nám z Ameriky prinesie zlato a slonovinu, a keď to povieš mame, nepustia ho dnu.

V predvečer Štedrého dňa strávil Čechevitsyn celý deň pozeraním na mapu Ázie a niečo si zapisoval, zatiaľ čo Voloďa, malátny, bacuľatý, ako keby ho poštípala včela, namosúrene chodil po izbách a nič nejedol. A raz, dokonca aj v škôlke, sa zastavil pred ikonou, prekrížil sa a povedal:

Pane, odpusť mi hriešnemu! Bože ochraňuj moju úbohú, nešťastnú matku!

K večeru plakal. Keď išiel spať, dlho objímal svojho otca, matku a sestry. Katya a Sonya pochopili, o čo ide, ale najmladšia, Máša, nerozumela ničomu, absolútne ničomu, a len keď sa pozrela na Chechevitsyna, pomyslela si a povedala s povzdychom:

Opatrovateľka hovorí, že pri pôste by ste mali jesť hrášok a šošovicu.

Skoro ráno na Štedrý večer Katya a Sonya potichu vstali z postele a išli sa pozrieť, ako chlapci utečú do Ameriky. Prikradli sa k dverám.

Takže nepôjdeš? spýtal sa nahnevane Chechevitsyn. - Povedz: nejdeš?

Bože! Voloďa potichu plakal. - Ako môžem ísť? Je mi ľúto mamy.

Môj bledý brat, prosím ťa, poďme! Uistil si ma, že pôjdeš, sám si ma navnadil, ale ako ísť, tak si sa vykašľal.

Ja... ja som sa nezľakol, ale ja... je mi ľúto mojej matky.

Poviete si: pôjdeš alebo nie?

Pôjdem, len... počkaj. Chcem bývať doma.

V tom prípade pôjdem sám! Rozhodol Chechevitsyn. - Zaobídem sa bez teba. A tiež som chcel loviť tigre, bojovať! Keď áno, vráťte mi piesty!

Voloďa plakal tak horko, že to sestry nevydržali a potichu plakali tiež. Nastalo ticho.

Takže nepôjdeš? - spýtal sa ešte raz Čechevitsyn.

Do ... pôjdem.

Tak sa oblečte!

A Chechevitsyn, aby presvedčil Voloďu, chválil Ameriku, vrčal ako tiger, predstieral, že je parník, karhal, sľuboval, že dá Voloďovi všetku slonovinu a všetky levie a tigrované kože.

A tento tenký, hnedý chlapec so zježenými vlasmi a pehami sa zdal dievčatám nezvyčajný, úžasný. Bol to hrdina, odhodlaný, nebojácny muž a reval tak, že stojac za dverami si naozaj mohol myslieť, že je to tiger alebo lev.

Keď sa dievčatá vrátili do svojich izieb a obliekli sa, Katya so slzami v očiach povedala:

Ach, tak sa bojím!

Do druhej hodiny, keď si sadli k večeri, všetko stíchlo, no pri večeri sa zrazu ukázalo, že chlapci nie sú doma. Poslali ich do sluhov, do maštale, na krídlo pre úradníka – neboli tam. Poslali ho do dediny, ale tam ho nenašli. A potom pili aj čaj bez chlapcov, a keď si sadli k večeri, mama sa veľmi bála, dokonca plakala. A v noci opäť išli do dediny, hľadali, kráčali s lampášmi k rieke. Bože, aký rozruch!

Na druhý deň prišiel strážnik a napísal nejaký papier do jedálne. Mama plakala.

Teraz sa však sane zastavili na verande a z troch bielych koní sa valila para.

Voloďa prišiel! zakričal niekto vonku.

Voloďa prišiel! skríkla Natalya a vbehla do jedálne.

A Milord zaštekal do basy: „Uf! fuj!" Ukázalo sa, že chlapcov zadržali v meste, v Gostinom dvore (chodili tam a stále sa pýtali, kde sa predáva pušný prach). Len čo Voloďa vošiel do sály, rozplakal sa a vrhol sa matke okolo krku. Dievčatá, chvejúce sa, s hrôzou premýšľali o tom, čo bude ďalej, počuli, ako otec vzal Voloďu a Čečevitsyna do svojej kancelárie a dlho sa s nimi rozprával; a matka tiež hovorila a plakala.

Je to tak možné? Otec ubezpečil. - Nedajbože, zistia to v telocvični, vylúčia ťa. Hanba vám, pán Čečevitsyn! Nie dobré! Ty si podnecovateľ a dúfajme, že ťa rodičia potrestajú. Je to tak možné! kde si prenocoval?

Na stanici! Čechevitsyn hrdo odpovedal.

Voloďa si potom ľahol a na hlavu mu priložili uterák namočený v octe. Niekam poslali telegram a na druhý deň prišla pani, Čečevitsynova matka, a odviedla svojho syna.

Keď Čečevitsyn odchádzal, tvár mal prísnu, povýšenú, a lúčiac sa s dievčatami, nepovedal ani slovo; Vzal som si od Katyi zápisník a napísal som na znak pamäti:

"Montigomo Hawkclaw".

Tútor

Gymnazista VII trieda Egor Ziberov láskavo podáva Petyu Udodovovi ruku. Peťo, dvanásťročný chlapec v sivom obleku, bacuľaté a červené líca, s malým čelom a zježenými vlasmi, sa ukláňa a siaha do skrinky pre zošity. Lekcia začína.

Podľa podmienky uzavretej s otcom Udodovom sa musí Ziberov každý deň dve hodiny učiť s Peťou, za čo dostáva šesť rubľov mesačne. Pripravuje ho pre druhý stupeň gymnázia. (Minulý rok ho pripravoval na I. triedu, ale Peťo sa porezal.)

No... - začína Ziberov a zapaľuje si cigaretu. - Dostali ste štvrtú deklináciu. Pokloň sa fructus!

Peťa sa začne klaňať.

Opäť si sa nepoučil! - hovorí Ziberov a vstáva. - Po šiesty raz sa ťa pýtam štvrté skloňovanie, a nebudeš tlačiť do zuba! Kedy sa konečne začnete učiť?

Zase si sa nepoučil? - za dverami sa ozve kašľajúci hlas a do izby vstúpi Peťov otec, provinčný tajomník Udodov na dôchodku. - Opäť? Prečo si sa nepoučil? Ach ty prasa, prasa! Veríš, Jegor Alekseevič? Veď včera som to zlomil!

A Udodov si ťažko povzdychne, sadne si vedľa svojho syna a pozrie na dotrhaného Kunera. Ziberov začína skúmať Petyu pred svojím otcom. Nech hlúpy otec vie, aký hlúpy je jeho syn! Školák vstupuje do skúšobného vzrušenia, nenávidí, opovrhuje malým hlupákom s červenými lícami, je pripravený ho poraziť. Dokonca sa rozčúli, keď chlapec odpovie správnym spôsobom – tento Peťa je z neho taký znechutený!

To druhé skloňovanie ani nepoznáš! To prvé ani nepoznáš! Takto sa učíte! No povedz ako to ide vokatív od meus filius (môj syn (lat.))?

Od meus filius? Meus filius bude... to bude...

Peťa sa dlho pozerá na strop, dlho hýbe perami, no neodpovedá.

A čo datív množného čísla dea (bohyňa (lat.))?

Deabus...filiabus! - Peťa razená.

Starý Udodov súhlasne prikývne hlavou. Stredoškolák, ktorý nečakal dobrú odpoveď, sa cíti mrzuto.

A aké ďalšie podstatné meno má abus v datíve? pýta sa.

Ukazuje sa, že „anima – duša“ má v datíve abus, ktorý v Künerovi nie je.

Zvučný jazyk latinčiny! - poznamenáva Udodov. - Alon... trón... bonus... antropos... Múdrosť! A to je všetko, čo potrebujete! povie s povzdychom.

"Prekáža, ty bastard, študovať ... - myslí si Ziberov." - Sedí tu nad dušou a dohliada. Neznesiem kontrolu!" "No, pane," obráti sa na Petyu. - Nabudúce v latinčine, vezmite si to isté. Teraz k aritmetike... Vezmite tabuľu. Aká je ďalšia úloha?

Peťo pľuje na tabuľu a gumuje rukávom. Učiteľ vezme knihu problémov a diktuje:

- „Obchodník kúpil 138 aršov. čierna a modrá látka za 540 rubľov. Otázkou je, koľko aršínov kúpil obe, ak modrá stála 5 rubľov. za arshin a čierne 3 ruble.? Zopakujte úlohu.

Petya zopakuje úlohu a okamžite bez slova začne deliť 540 na 138.

Prečo to zdieľaš? počkaj! Avšak, takže ... pokračovať. Dostanete zvyšok? Tu nemôže byť žiadny zvyšok. Dovoľte mi zdieľať!

Ziberov sa rozdelí, dostane 3 so zvyškom a rýchlo vymaže.

Zvláštne... pomyslí si, prehrabne si vlasy a začervená sa. - Ako sa rozhodne? Hm! .. Toto je problém pre neurčité rovnice a vôbec nie aritmetický “...

Učiteľ sa pozrie na odpovede a vidí 75 a 63.

"Hm!... zvláštne... Sčítať 5 a 3 a potom deliť 540 8?" No a čo? Nie, to nie.

Rozhodnite sa! hovorí Peťovi.

No čo myslíš? Úloha je zbytočná! - hovorí Udodov Peťovi. - Aký si hlupák, brat! Ty sa rozhodneš pre neho, Yegor Alekseich.

Yegor Alekseich berie stylus a začína sa rozhodovať. Zakoktá sa, začervená sa, zbledne.

Tento problém je, prísne vzaté, algebraický, hovorí. - Dá sa vyriešiť pomocou x a y. Je však možné rozhodnúť. Ja, tu, rozdelený ... rozumieš? Teraz, tu, musíte odpočítať... rozumiete? Alebo, tu je to, čo... Vyriešte za mňa tento problém do zajtra... Premýšľajte...

Peťa sa šibalsky usmeje. Udodov sa tiež usmieva. Obaja chápu učiteľkin zmätok. Žiak 7. ročníka sa ešte viac zahanbí, vstane a začne chodiť z rohu do rohu.

A môžete to vyriešiť bez algebry, “hovorí Udodov, naťahujúc ruku k účtom a povzdychne si. - Tu, pozrime sa...

Klikne na počítadlo a dostane 75 a 63, čo potreboval.

Tu, pane... po našom, neučeným spôsobom.

Učiteľ sa stáva neznesiteľne strašidelným. S klesajúcim srdcom pozrie na hodinky a vidí, že do konca hodiny zostáva ešte hodina a štvrť – celá večnosť!

Teraz diktát.

Po diktáte - zemepis, po geografii - zákon Boží, potom ruský jazyk - je na tomto svete veľa vied! Tu sa však dvojhodinová lekcia konečne končí. Ziberov berie klobúk, láskavo podáva Petyovi ruku a lúči sa s Udodovom.

Môžeš mi dnes dať nejaké peniaze? pýta sa nesmelo. - Zajtra musím zaplatiť školné. Dlhujete mi šesť mesiacov.

ja? Ach, áno, áno... – zamrmle Udodov a nepozerá na Ziberova. - S radosťou! Len to teraz nemám a poviem vám o týždeň ... alebo dva ...

Ziberov súhlasí a nasadí si ťažké, špinavé galoše a ide na ďalšiu hodinu.

Príbeh : skúsený
(Psychologická štúdia)

Bol Nový rok. Vyšiel som dopredu.

Tam okrem vrátnika bolo niekoľko našich: Ivan Ivanovič, Piotr Kuzmič, Jegor Sidorych ... Všetci sa prišli podpísať na hárok, ktorý majestátne ležal na stole. (Papier bol však lacný, č. 8.)

Pozrel som sa na list. Je tam príliš veľa podpisov a ... o pokrytectve! Ó duplicita! Kde ste, ťahy, podčiarknutia, vlnovky, chvostíky? Všetky písmená sú okrúhle, rovnomerné, hladké, ako ružové líca. Vidím známe mená, ale nepoznám ich. Zmenili títo páni svoj rukopis?

Opatrne som ponoril pero do kalamára, z nejakého neznámeho dôvodu som sa zahanbil, zadržal som dych a pozorne som vystopoval svoje priezvisko. Spravidla som nikdy nepoužil záverečnú „éru“ vo svojom podpise, ale teraz som ju použil: začal som ju a dokončil.

Chceš, aby som ťa zabil? - Pri uchu som počul hlas a dýchanie Petra Kuzmicha.

ako?

Vezmem to a stratím to. Áno. Chcete? Hehehehe…

Tu sa nemôžete smiať, Pyotr Kuzmich. Nezabudni kde si. Úsmevy sú menej než vhodné. Prepáčte, ale predpokladám, že toto je vulgárnosť, neúcta, takpovediac...

Chceš, aby som ťa zabil?

ako? Opýtal som sa.

A tak... Ako ma von Clausen zabil pred piatimi rokmi... He-he-he. Je to veľmi jednoduché... Vezmem to blízko tvojho priezviska a dám tam vlnovku. Urobím náčrt. Hehehehe. Urobím z vášho podpisu neúctu. Chcete?

Zbledla som. Naozaj, môj život bol v rukách tohto muža s modrým nosom. Pozrela som sa so strachom a s istým rešpektom do jeho zlovestných očí...

Ako málo stačí zraziť človeka!

Alebo kvapka atramentu v blízkosti vášho podpisu. Urobím škvrnu... Chceš?

Nastalo ticho. On s vedomím svojej sily, majestátny, pyšný, s ničivým jedom v ruke, ja s vedomím svojej nemohúcnosti, biedny, pripravený zahynúť – obaja mlčali. Burkali mi do bledej tváre, vyhýbal som sa jeho pohľadu...

Robil som si srandu, povedal nakoniec. - Neboj sa.

OH Ďakujem! - povedala som a plná vďaky som mu podala ruku.

Žartoval som... Ale stále môžem... Pamätaj... Choď... Žartovala Pokedová... A potom čo Boh dá...

Filozofické definície života

Náš život možno prirovnať k ležaniu v kúpeľnom dome na hornej polici. Horúco, dusno a hmla. Metla robí svoju prácu, plachta sa lepí a mydlo bolí oči. Odvšadiaľ sa ozývajú výkriky: dajte si pár! Umyjú ti hlavu a vytriedia všetky tvoje kosti. Dobre! (Sarah Bernard)

* * *
Náš život možno prirovnať k roztrhanej čižme: vždy si pýta kašu, ale nikto mu ju nedá. (J. Zand)

* * *
Náš život možno prirovnať k princovi Meshcherskymu, ktorý sa stále tlačí, stále sa túli, kričí, stoná a máva rukami, stále sa rodí a umiera, no nikdy nevidí plody svojich činov. Bude rodiť navždy, ale všetko, čo sa narodí, sa rodí mŕtve. (Bockle)

* * *
Náš život možno prirovnať k šialencovi, ktorý sa zavedie do štvrte a napíše na seba ohováranie. (Coquelin)

* * *
Náš život je ako noviny, ktorým už bolo oznámené druhé varovanie. (Kant)

* * *
Náš život nemožno prirovnať k listu, ktorý nie je nebezpečné čítať nahlas, ale možno ho prirovnať k listu, ktorý sa bojí, že nedorazí na adresu. (záves)

* * *
Náš život je ako prepisovačka plná interpunkčných znamienok. (Konfucius)

* * *
Náš život je ako stará panna, ktorá nestráca nádej, že sa vydá, a tvár pokrytá pupienkami a vráskami: škaredá tvár, ale urazí sa, keď ju zbijú. (arabský paša)

* * *
Náš život sa napokon dá prirovnať k omrznutému uchu, ktorému neodrežú len preto, že dúfajú v jeho, ucho, uzdravenie. (charcot)

Antosha Chekhonte čerpal z rôznych filozofických diel.

Neochotní podvodníci
(vianočná cetka)

Zakhar Kuzmich Dyadechkin má večer. Oslavujú Nový rok a blahoželajú hostiteľke Melanyi Tikhonovne k dňu anjela.

Je tu veľa hostí. Všetci ľudia sú úctyhodní, úctyhodní, triezvi a pozitívni. Ani jeden. Na tvárach nežnosť, príjemnosť a sebaúcta. V hale na veľkej plátennej pohovke sedia domáci pán Gusev a obchodník Razmakhalov, od ktorých Dyadeckinovci berú knihu. Hovoria o nápadníkoch a dcérach.

Dnes je ťažké nájsť človeka, hovorí Gusev. - Kto je nepitný a dôkladný ... človek, ktorý pracuje ... Ťažko!

Hlavná vec v dome je poriadok, Alexej Vasilich! Toto sa nestane, keď v dome nebude nikto ... kto ... dom je v poriadku ...

Ak v dome nie je poriadok, potom ... všetko je tak ... Na tomto svete je veľa hlúpych ľudí ... Kde by mal byť poriadok? Hm...

Na stoličkách vedľa nich sedia tri staré ženy a s nežnosťou im hľadia na ústa. V ich očiach je napísané prekvapenie. Krstný otec Guriy Markovich stojí v rohu a skúma ikony. Hluk v hlavnej spálni. Tam mladé dámy a páni hrajú loto. Sadzba je cent. Pri stole stojí prvotriedny školák Kolja a plače. Chce hrať loto, ale nesmie sedieť pri stole. Je to jeho chyba, že je malý a že nemá ani cent?

Neplač, blázon! - nabádať ho. - No, prečo plačeš? Chcete, aby vaša matka bičovala?

kto reve? Kolka? Z kuchyne sa ozýva mamin hlas. - Dosť som ho nezbičoval, zastreľ ho... Varvara Guryevna, potiahni ho za ucho!

Na pánovej posteli, prikrytej vyblednutou chintzovou dekou, sedia dve mladé dámy v ružových šatách. Pred nimi stojí asi dvadsaťtriročný mladík, zamestnanec poisťovne Kopaysky, tvárou v tvár veľmi podobný mačke. stará sa.

Nemám v úmysle sa vydávať,“ hovorí, predvádza sa a vysoko si vyťahuje, pričom si prstami odrezáva goliere z krku. - Žena je žiarivým bodom v ľudskej mysli, no dokáže človeka zničiť. Zlé stvorenie!

A čo muži? Muž nemôže milovať. Robí všelijaké hlúposti.

Aký si naivný! Nie som cynik ani skeptik, no aj tak chápem, že muž bude vždy stáť najvyšší bod ohľadom pocitov.

Z rohu do rohu, ako vlci v klietke, sa potuluje sám Djadechkin a jeho prvorodený Grisha. Ich duše sú v plameňoch. Pri večeri silno pili a teraz sa vášnivo chcú opiť ... Dyadechkin ide do kuchyne. Tam gazdiná posype koláč drveným cukrom.

Malasha, - hovorí Dyadechkin. - Poďme sa občerstviť. Hostia by chceli jesť…

Budú čakať ... Teraz budeš piť a jesť všetko, ale čo budem podávať o dvanástej? Neumieraj. Choď preč... Neotáčaj sa pred nosom!

Len pohárik, Malasha... Nebudeš mať z toho žiaden deficit... Môžem?

Trest! Odíď, hovoria ti! Posaďte sa s hosťami! čo robíš v kuchyni?

Dyadečkin sa zhlboka nadýchne a odchádza z kuchyne. Ide sa pozrieť na hodiny. Ručičky ukazujú na osem minút dvanásť. Do vytúženého momentu zostáva ešte päťdesiatdva minút. Je to hrozné! Čakanie na drink je najťažšie. Je lepšie čakať päť hodín v mraze na vlak, ako päť minút čakať na drink... Djadechkin sa nenávistne pozrie na hodinky a trochu sa poprechádza a posunie veľkú ručičku o ďalších päť minút... A Griša? Ak Grišovi teraz nedovolia piť, pôjde do krčmy a napije sa tam. Nesúhlasí so smrťou od túžby...

Mami, hovorí, hostia sa hnevajú, že nepodávaš občerstvenie! Len jedna hnusná vec... Hladovať!... Dali by mi pohár!

Počkaj... Už toho veľa nezostáva... Už čoskoro... Netlačte sa v kuchyni.

Grisha tresne dverami a ide sa po stý raz pozrieť na hodinky. Veľký šíp je nemilosrdný! Je takmer na tom istom mieste.

vzadu! - utešuje sa Grisha a ukazovákom posúva šípku dopredu na sedem minút.

Kolja beží popri hodinách. Zastaví sa pred nimi a začne počítať čas... Naozaj chce žiť čo najskôr až do momentu, keď zakričia „Hurá!“. Šíp ho svojou nehybnosťou prepichne až do srdca. Vylezie na stoličku, bojazlivo sa rozhliadne a ukradne si päť minút z večnosti.

No tak, pozri, Kehler etyl? - posiela jedna z mladých dám Kopayského. - Umieram od netrpezlivosti. Nový rok naozaj! Nové šťastie!

Kopaysky šúcha oboma nohami a ponáhľa sa k hodinám.

Sakra, zamrmle a pozrie na šípy. - O koľko dlhšie! A jedz vášeň, ako sa vám páči ... Určite pobozkám Káťu, keď budú kričať na zdravie.

Kopayskij sa vzďaľuje od hodín, zastavuje sa... Po krátkom premýšľaní prehadzuje a skracuje starý rok o šesť minút. Dyadečkin vypije dva poháre vody, ale... jeho duša horí! Chodí, chodí, chodí... Manželka ho neustále vyháňa z kuchyne. Fľaše stojace na okne ho roztrhajú na kusy. Čo robiť! Žiadna sila vydržať! Opäť využíva poslednú možnosť. Hodiny v jeho službách. Ide do škôlky, kde visia hodiny, a narazí na obrázok, ktorý je jeho rodičovskému srdcu nepríjemný: Griša stojí pred hodinami a hýbe ručičkou.

Ty... ty... čo robíš? ALE? Prečo ste posunuli šípku? Ty si taký blázon! ALE? Prečo je toto? ALE?

Djadechkin kašle, váha, strašne sa škerí a mávne rukou.

Za čo? A-ah-ah ... Áno, presuňte ju, shtob zomrela, odporná! - povie a odstrčiac syna od hodín, pohne šípkou.

Do Nového roka zostáva jedenásť minút. Papa a Grisha idú do haly a začnú pripravovať stôl.

Malasha! kričí Djadechkin. - Je Silvester!

Melanya Tichonovna vybehne z kuchyne a ide skontrolovať manžela... Dlho sa pozerá na hodinky: jej manžel neklame.

No, ako tu byť? zašepká. - Ale ešte som neuvaril hrášok na šunku! Hm. Trest. Ako ich dám?

A Melanya Tichonovna, trocha rozmýšľania, trasúcou rukou posúva veľký šíp späť. Starý rok sa vráti o dvadsať minút späť.

počkaj! - hovorí domáca a vbehne do kuchyne.

Veštci a veštci
(vianočné obrázky)

Stará pestúnka veštia otcovi ubytovateľovi.

Cesta, hovorí.

Nanny mávne rukou na sever. Otcova tvár zbledne.

Šoférujete, - dodáva stará žena, - a na kolenách máte mešec peňazí ...

Cez Papovu tvár sa mihne žiara.

* * *
Chinosha sedí pri stole a pozerá sa do zrkadla pri svetle dvoch sviečok. Zaujíma ho: akej výšky, farby a temperamentu bude jeho nový, zatiaľ nevymenovaný šéf. Pozerá sa do zrkadla hodinu, dve, tri ... V očiach mu nabehne husia koža, naskakujú palice, lietajú perie, ale šéf neexistuje! Nič nie je vidieť, žiadni šéfovia, žiadni podriadení. Prejde štvrtá hodina, piata... Nakoniec ho omrzí čakanie na nového šéfa. Postaví sa, mávne rukou a povzdychne si.

Miesto teda zostáva voľné, - hovorí. - A to nie je dobré. Niet väčšieho zla ako anarchia!

* * *
Slečna stojí na dvore pred bránou a čaká na okoloidúceho. Potrebuje vedieť meno svojho snúbenca. Niekto prichádza. Rýchlo otvorí bránu a pýta sa:

Ako sa voláš?

V odpovedi na jej otázku počuje hukot a cez pootvorenú bránu vidí veľkú tmavú hlavu... Na hlave sú rohy...

„Asi správne,“ pomyslí si mladá dáma. "Rozdiel je len v tvári."

* * *
Redaktor denníka si sadne, aby porozprával o svojom duchovnom dieťati.

Odísť! - hovoria mu. - Chceš sa naštvať! Zahoď to!

Redaktor nepočúva a pozerá do kávovej usadeniny.

Existuje veľa kresieb, hovorí. - Áno, čert na to príde ... To sú palčiaky ... Vyzerá to ako ježko ... Ale nos ... Je to ako môj Makar ... Tu je teľa ... nemôžem von čokoľvek!

* * *
Doktorova žena veští pred zrkadlom a vidí ... rakvy.

Jeden z tých dvoch, pomyslí si. "Buď niekto zomrie, alebo môj manžel bude mať tento rok veľkú prax..."

........................................

na poznámku (príbehy o Čechovovi) (Čechov a Jermolová)

Čechov začal písať ročníky gymnázia. A jedným z jeho raných diel bola hra „Bez otca“. "Rukopis tejto hry sa našiel v roku 1920 pri rozoberaní dokumentov a papierov v moskovskej pobočke banky Rusko-Azovskej spoločnosti. Bol uložený v osobnom trezore spisovateľovej sestry.

Dráma „Bez otca“ Anton Čechov, vtedy študent druhého ročníka Fakulta medicíny, dala na dvor Márie Nikolajevny Yermolovej. Podľa jednej verzie osobne išiel za primadonou ruského divadla, podľa inej jej jednoducho poslal balíček s hrou.

Ale hra sa vrátila späť k Čechovovi. Spisovateľov brat Michail pripomenul, že „Yermolova bola nespokojná s hrou“. V skutočnosti Yermolova hru s najväčšou pravdepodobnosťou ani nevidela. Je nepravdepodobné, že stvorenie mladých ešte nikto nemá slávny autor by sa v rozpore so zvykmi a príkazmi, obchádzajúc družinu fanúšikov, mohla dostať do rúk herečky.

To, že Čechov v mladosti písal drámy, pripomenul aj jeho brat Michail Pavlovič Čechov. V rokoch 1877-1878, keď ešte študoval na gymnáziu, napísal Anton Čechov drámu Otec bez otca. Michail Čechov tiež tvrdil, že Anton Pavlovič zničil jeho mladistvú hru: „roztrhal ju na malé kúsky“.

Dráma "Bez otca" bola vydaná až v roku 1923, po smrti spisovateľa. V roku 1960 ju pri príležitosti 100. výročia narodenia Čechova uviedli v Divadle. Vakhtangov nazývaný "Platonov". Na základe tejto hry bola natočená slávny film"Nedokončený kus pre mechanické piano".

.............................................
Copyright: Anton Čechov

Zoradiť: Podľa hodnotenia |

(1886)

Ženatý muž v strednom veku dostal milostný list od záhadného cudzinca, ktorý ho pozýva na rande. Ísť či neísť na rande?

(1886)

Úspešný inžinier náhodou objavil svoj umelecký talent a začal premýšľať o tom, ako by sa jeho život vyvíjal, keby tento dar objavil v mladšom veku...

(1886)

Doktor dostal od pacienta do daru starý bronzový svietnik, umelecké dielo, zdobené nahými ženskými postavami. Takýto darček nemožno nechať v kancelárii, kam ľudia prídu, ale je škoda ho vyhodiť ...

(1890, krátka hra)

Príprava na svadbu. Jeden problém - nenašli generálku. A čo je svadba bez generálky? ...

(1884)

Neskoro v noci sa ku mne pristavila spoločnosť mužov, ktorí sa vydali na nájazd, aby si s jedným z nich zahryzli. Problém je však v tom, že kľúč od skrine a pivnice je u spiacej manželky...

(1886)

Dvaja cestujúci v prvej triede hovorili o sláve a sláve...

(1887)

Po zasadnutí svetového súdu sa sudcovia zhromaždili v rokovacej sále. Všetci boli pekne hladní a jeden z porotcov začal rozprávať o tom, aké je dobré sa chutne najesť...

(1886, krátka hra)

Na javisko provinčného klubu vstúpi muž a začne prednášať o nebezpečenstvách tabaku...

(1886)

Učiteľka matematiky prišla za riaditeľkou súkromnej internátnej školy Madame Zhevuzem s rozhovorom o získaní zvýšenia. Ako presvedčiť lakomého „starého darebáka“, aby zvýšil mzdy? ...

(1886)

Rodičia naozaj chcú vydať svoju dcéru za učiteľa. Aby učiteľku nalákali do siete, vymysleli trik...

(1885)

Známy komik sa na turné opil. Organizátor jeho vystúpenia je zúfalý. Existuje spôsob, ako dostať umelca z flámu?...

(1889, krátka hra)

Za Murashkinom prichádza starý priateľ a žiada ho o revolver...

(1886)

Manželka prokurátora v noci vidí muža, ktorý vošiel do ich domu. Zobudí manžela a žiada nájsť a potrestať zlodeja...

(1885)

Sused na dači zostal v dome Zelterského. Je už 12 v noci a hosť sa nechystá odísť. Zelterskému sa chce naozaj spať a hľadá spôsob, ako sa čo najskôr zbaviť suseda...

(1886)

Mladá manželka sa vrátila z dovolenky z Krymu a rozpráva manželovi, ako trávila čas...

(1885)

Mladý, po svadbe choď domov. Zrazu manžel požiada manželku, aby mu stiahla fúzy...

(1886)

Prechádzal tadiaľ anglický korešpondent Mestečko Tim, ale zvláštnou náhodou sa Angličan rozhodol, že toto je najväčšie mesto v Rusku ...

(1886)

Po súde porotcovia hovorili o tom, ktorý z nich zažil v živote silné pocity ...

(1886)

Mladík sa rozhodol požiadať nevestu o ruku jej otca...

(1883)

Starší princ vidí, že na gauči v obývačke leží krásne asi osemnásťročné dievča...

(1886)

Manžel dostal jasný dôkaz o zrade svojej mladej manželky. Má skvelý plán na pomstu...

(1886)

Hudobník sa rozhodol plávať v rieke a svoje veci a kontrabas nechal na brehu...

(1887)

Zachránili utopeného muža. Zo všetkých strán sa hrnuli rady, ako ho priviesť k rozumu...

(1885)

Úradník ide potajomky na kontrolu do krajského mesta. Teší sa na to, akú ranu spôsobí miestnej byrokracii...

(1886)

Šťastný novomanžel vošiel do vozňa a rozprával o svojom šťastí...

(1886)

Dvaja súdruhovia sa vracajú domov z dobrej párty. Cestou narazili na malé nedorozumenie...

(1884)

Veľký úradník neskoro v noci uvidí svetlo v okne svojho oddelenia a rozhodne sa skontrolovať, čo robia jeho podriadení v takú neskorú hodinu?...

(1885)

Generála na dôchodku bolel zub. Úradník radí obrátiť sa na skvelého odborníka, no nevie si spomenúť na jeho priezvisko. Pamätá si len meno koňa ...

(1884)

Policajt vidí muža, ktorý naháňa malého kríženca...

(1888)

Opát kláštora sa vybral do mesta pozrieť sa, ako ľudia žijú. Po návrate zdieľa svoje hrozné dojmy s mníchmi...

(1883)

Mladá bohatá dáma sa podelí o svoje myšlienky o živote s mladým spisovateľom...

(1883)

Chlapec videl svoju sestru bozkávať mladého muža. Teraz sú na jeho háku...

(1885)

Hotelový úradník omylom umiestnil topánky ladiča klavíra do inej miestnosti. Musím si zobrať topánky a ísť do práce...

(1885)

(1885)

Mladú peknú herečku našli v šatni, pod pohovkou, muža...

(1887)

Muž, ktorý flirtoval so slúžkou, draho zaplatil za podvádzanie svojej manželky...

(1892)

Poznámky od notebook učiteľ...

(hra, 1888) 18+

Sused prišiel k osamelej vdove, túžiacej po nedávno zosnulom manželovi, a začal žiadať vrátenie peňazí, ktoré si požičal jej manžel...

(hra, 1888) 18+

Muž prišiel požiadať o ruku mladé dievča a aby sa s niečím porozprával, začal sa rozprávať o domácnosti...

(1885)

Vtipný príbeh v dvoch odsekoch...

(1885)

Architekt, ktorý sa vrátil domov zo seansy, začal v noci vidieť duchov a mŕtvych...

(1887)

Otec rodiny sa prišiel ku kamarátovi posťažovať na jeho dačo...

(1886)

Starší plukovník rozpráva dievčatám o svojom romantickom dobrodružstve v mladosti...

(1886)

Po šestnástom pohári vodky úradník na dôchodku videl, ako diabol vykukol spoza lampy ...

(1887)

Podvedený manžel túži po pomste a v obchode si vyberie revolver vhodný na tento účel ...

(1886)

Vysoko vzdelaný manžel nájde v liste svojej mladej manželky veľa chýb. "Aká negramotnosť!", rozhorčuje sa manžel...

(1887)

V zozname návštevníkov našiel veľký úradník čudného návštevníka...

(1886)

Justičný vyšetrovateľ predvolal sedliaka na výsluch, ako svedka incidentu ...

(1884)

Diakon prišiel k sanitárovi nemocnice zemstvo s veľkou bolesťou zubov...

(1885)

Indický kohút ochorel. Majiteľ išiel do lekárne kúpiť mu lieky...

(1885)

Predtým mladý mužšuškalo sa, že sa bude ženiť...

(1886)

Ivan Ivanovič hovorí mladým dámam strašidelný príbeh o tom, ako sa v noci stratil a skončil na cintoríne...

(1892)

Andrei Andreevich zdedil peniaze a rozhodol sa otvoriť kníhkupectvo, aby osvietil a vzdelával obyvateľov mesta...

(1887)

Starosta sníva o získaní perzského rádu leva a slnka a dozvie sa, že do mesta prichádza perzský hodnostár...

(1886)

Dramatik odhaľuje ošetrujúcemu lekárovi tajomstvá svojej tvorby...

(1886)

Pyotr Demyanovich sa rozhodol naučiť svoju mačku chytať myši, ktoré zaplavili dom...