sanallinen substantiivi (sanallinen substantiivi) – erikoislaatuinen monille kielille ominaista. Venäjällä nämä ovat substantiivit, kuten juosta(alkaen juokse pois), laulaen(alkaen laulaa) muu. Nämä substantiivit muodostetaan joko katkaisemalla (juokse Juokse) tai suffiksin tavalla (Laula laula).

Verbit ja verbaaliset substantiivit ovat kaksi puheen osaa, joilla on proseduaalinen konnotaatio semantiikassa (merkitys): verbi tarkoittaa toimintaa, prosessia tai toiminnan puutetta, ja verbaalinen substantiivi tarkoittaa toiminnan tulosta.

1. Verbaalisten substantiivien muodostuminen

Sanalliset substantiivit omistaa eri tavoilla koulutus. Ensimmäinen ja tuottavin niistä on taivutuksen lisääminen – ing verbin varteen:

Verbit	sanallinen substantiivi
lukea	lukeminen
polttaa	tupakointi-
rikkoutua	murtumassa
istua	istuu
aloittaa	alku
olla	oleminen
odottaa	odottaa
uida	uima-
laulaa	laulaen
varastaa	varastamista
korjata	korjaaminen

Sanallinen substantiivi käännetään yleensä substantiivilla ja/tai alalauseella:

Hänellä on typerä ja vähäpätöinen tapa puhua.Hänellä on inhottava tapa puhua.

Toinen tapa muodostaa on affiksaali, eli päätteen lisääminen tai päinvastoin sen katkaisu. Vastaavasti klo tätä menetelmää on kaksi alalajia:

1) liite

Suffiksi	Verbit	sanallinen substantiivi
-ial	saapua	Saapuminen
-mentti	Kehittää	Kehitys
	viihdyttää	viihde
	Perustaa	perustaminen
-tiota	Järjestellä	organisaatio
	tuottaa	tuotantoa
-ence/-ance	ilmestyä	ulkomuoto
-er	opettaa	opettaja
-sio	päättää	päätös

2) ilman kiinnitystä

Verbit	sanallinen substantiivi
Auttaa	auta
loukata (loukkaus)	‘ loukkaus(loukkaus): aksenttierot
vaihtaa	vaihtaa
pudota	syksy
Upottaa	kaatopaikka
Myrkkyyn	myrkyttää
Esittää	Esittää
Tarjota	tarjous
antaa	antaa

kiinnitä huomiota seuraavat esimerkit sanalliset substantiivit ja verbit:

Yhtiö nosti hintojaan.Yhtiö on nostanut hintoja.

Mitä an loukkaus! Olin niin vihainen hänen sanoistaan!Mikä loukkaus! Olin niin vihainen hänen sanoistaan!

Älä loukkaa minua! Olen pomosi!Älä loukkaa minua! Olen pomosi!

Minut irtisanottiin, joten joudun tyytymään myyntieduista.Sain potkut, joten minun on ostettava alennusmyynnistä.

Olla huolellisesti: että huume saattaa sisältää myrkyt. Varoitus: Tämä lääke voi sisältää myrkkyjä.

Ystäväni Stacy pyysi minua järjestämään häät.Ystäväni Nastya pyysi minua järjestämään häät.

Tämä organisaatio ei ole’ t luotettava. Tämä yritys ei ole luotettava.

1. Gerund ja verbaalinen substantiivi

Englannin kielessä ei ole ääntäviä päätteitä, joten usein ei ole selvää, mitä osaa puheesta käytetään, varsinkin jos sana on tuntematon tai irrotettu kontekstista.
AT Englannin kieli sananmuodostus sanan siirtymällä sanan osasta toiseen on hyvin yleistä. Tässä artikkelissa tarkastelemme lähemmin verbaalisia substantiivija (Verbaaliset substantiivit) ja kerromme kuinka erottaa ne verbimuodoista.
Artikkeleissamme olemme jo keskustelleet sanojen aiheesta lopetus gerundin ja jatkuvien verbimuotojen esimerkissä. Nämä eivät kuitenkaan ole ainoita tämän ryhmän edustajia.

Verbaaliset substantiivit muodostetaan verbistä:

rakentaa - rakentaa
rakentaa - rakentaa, rakentaa

ymmärtää - ymmärtää
ymmärtää - ymmärtää

Englannissa melkein mistä tahansa verbistä voidaan muodostaa substantiivi lisäämällä pääte -ing.
Monet verbaaliset substantiivit eivät pääty -ing. Nämä sanat muodostetaan eri tavalla. Niitä ei voida kutsua poikkeuksiksi, koska niitä on vaikea erottaa yleinen käytäntö tällaisten sanojen muodostus:

saapua - saapuminen
saapua - saapuminen

myydä - myydä
myydä - myynti / myynti

tuottaa - tuotanto
tuottaa - tuotanto / tuote, tuote

Kuinka erottaa -ing-päätteiset substantiivit verbimuodoista

Sanalliset substantiivit, joiden loppu on -ing, näyttävät englannin verbimuodoilta. Niillä on kuitenkin vain substantiivien ominaisuuksia.

Substantiivi tarkoittaa esinettä, ilmiötä, ei toimintaa tai prosessia

Ehkä yksi ominaisuuksista, joilla on erittäin hieno viiva. Tässä on syytä muistaa, että englannin kielessä substantiivi, mukaan lukien sana, tarkoittaa esinettä, ilmiötä, tyyppiä tai toiminta-aluetta:

Luistelu on kaunista ja katsottavaa. – Taitoluistelu on kaunis ja näyttävä laji.

Gerund- ja verbimuodot tarkoittavat itse prosessia tai toimintaa:

Luistelu ulkona on hienoa. – Luistelu raittiissa ilmassa on ihanaa.(gerund)

Luistin eilen aamulla. Luistin eilen koko aamun.(verbi jatkuvassa muodossa)

Artikla

Minkä tahansa englanninkielisen substantiivin erottuva ominaisuus on artikkelin läsnäolo. Voit lukea lisää artikkelien käytöstä täältä:

Rakennus on liian vanha. - Rakennus on liian vanha.

On muistettava, että artikkelia ei aina sijoiteta substantiivien eteen, etenkään ennen abstrakteja:

Pyydän kunnioitusta ja ymmärrystä. – Pyydän ymmärrystä ja kunnioitusta.

Määritelmä adjektiivilla tai demonstratiivpronominilla

Englanninkielisen artikkelin tehtävän omaksuvat usein demonstratiiviset ja possessiivipronominit:

Heidän saapumisensa on odottamaton. - Kukaan ei odottanut saapumista.

Gerundi voidaan määrittää myös pronominilla, mutta ei adjektiivilla. Vertaa kahta lausetta:

Heidän puheensa hämmensi häntä. Hän oli hämmentynyt siitä, mistä he puhuivat.(gerund)

Heidän töykeä puheensa hämmensi hänet. - Hän oli hämmentynyt heidän töykeästä keskustelustaan.(verbaalinen substantiivi)

Verbin jatkuvia muotoja ei koskaan käytetä artikkelin tai määritelmän kanssa.

Yksikkö- ja monikkomuodot

Verbaalisella substantiivilla on muoto monikko. Verbi ja gerund - ei:

Lukeminen oli pelottavaa. Elokuva on hölynpölyä. – Lukeminen oli kauheaa. Elokuva on täyttä hölynpölyä.(yksikkö)

Kevään lukemat ovat vuosittainen runokilpailu. - Kevätlukemat on vuosittainen runokilpailu.(monikko)

Substantiivilla ei ole jännittynyttä muotoa

Toisin kuin verbimuodot, verbaalisella substantiivilla ei ole aika- tai äänimuotoja. Periaatteessa siitä puuttuu aikaluokka, joten lauseissa annamme esimerkin verbimuodoista:

Hän luki hirveästi. - Hän luki kauheasti.

Mielenkiintoinen tosiasia on, että tämä lause voidaan kääntää venäjäksi substantiivin kautta:

Hänen lukemansa oli kauheaa.

Lisäys

Ilman verbin ominaisuuksia verbaalisten substantiivien perässä EI voi olla suoraa objektia:

Elokuvan lataaminen kesti kauan. - Elokuvan lataaminen kesti kauan.(GERUND)

Jos verbaalisen substantiivin käyttö on välttämätöntä, objekti liitetään useimmiten prepositiolla /:

Elokuvan lataaminen kesti kauan. - Elokuvan lataaminen kesti kauan.(verbaalinen substantiivi)

Merkitys ja käännös eivät muutu.

Lopuksi haluamme sanoa, että joskus erottaa verbaalinen substantiivi gerundista tai verbin muoto englanniksi se ei ole helppoa, mutta vinkkimme auttavat sinua varmasti. Valittaessa on tärkeää huomioida tiettyjen käsitteiden käytössä kieliopilliset ehdot ja pysyä rauhallisena!

Toivotamme menestystä opinnoissasi!

Victoria Tetkina

Jos pidät, paina "Tykkää"!

Mukaan lukien venäjä, on substantiivi, joka on muodostettu suoraan verbistä. Esimerkkejä: kävely(alkaen kävellä), syöminen(alkaen syödä).

Monissa semanttisissa ja syntaktisissa ominaisuuksissa verbaalinen substantiivi on lähellä gerundia (vaikka uskotaan, että esimerkiksi venäjäksi ei ole gerundia).

Yhdestä verbin varresta on mahdollista muodostaa kahdenlaisia ​​verbaalisia substantiivija: toiminnan nimen deverbatiivi - lat. nomen actionis (kylvö, muunnos, pelastus) ja nimi näyttelijä tai toimenpiteen lähettäjä - lat. nomen agentis (kylväjä, muunnin, pelastaja).

Saksassa on kahdenlaisia ​​verbaalisia substantiivija: perusteltu infinitiivi tai "prosessin nimi" (esimerkkejä: sein - das Sein, schwimmen - das schwimmen jne.) ja "tuloksen nimi" in -ung. Useimmat verbit voivat muodostaa joko ensimmäisen tai toisen muodon; "staattisista" verbeistä muodostuu yleensä vain ensimmäinen, "dynaamisista" voidaan muodostaa molemmat muodot (ensimmäisellä on abstraktimpi merkitys).

Sovellettu itämaisia ​​kieliä verbaalista substantiivia kutsutaan perinteisesti nimellä "masdar" (arabia. مصدر ‎). Se on sananmuodostuksen lähde Basrin morfologiakoulun tutkijoiden käsityksen mukaan. He perustelevat tämän sanomalla, että hän vain viittaa tietty käsite tai valtio. Se on yksinkertaisempi ja alkeellisempi kuin verbi, jota rasittaa yhteys aikaan ja hahmon persoonaan. Esimerkiksi: شُكْرٌ غُفْرَانٌ "kiitollisuus" - "ShuKrun" (käsite ei liity aikaan eikä tekijään), "anteeksiantaminen" - GuFraanun (ei myöskään aavistustakaan vastauksesta kysymyksiin: "milloin? "Ja "kuka?")

Sanallisia substantiiveja käytetään laajasti erilaisia ​​tyylejä Kieli:

1. Yhteiskunnallis-poliittisessa ja erikoiskirjallisuutta termeinä, jotka on muodostettu eri tavoin:
   • käyttämällä päätettä -ni-e (-ani-e, -eni-e), esimerkiksi: betonointi, löystymistä, kansallistaminen, kyseenalaistaa, vähennyslasku, lisäys, sopimus, ohjata;
   • avulla pääte -k-a, Esimerkiksi: muuraus, kitti(prosessi ja prosessin tulos); molempien vaihtoehtojen läsnä ollessa ( kaiverrus - kaiverrus, merkintä - merkintä, puristaa - puristaa, hionta - hionta) ensimmäinen vaihtoehto on kirjallisempi;
   • ei-liiteellä, esimerkiksi: lähtöä, penkkipunnerrus, palaa, kuulostava, nollaa, jos on vaihtoehtoja ( lämmitys - lämmitys, paahtaminen - paahtaminen, tyhjentää - tyhjentää) on -tion -lomakkeiden osalta säilytetään pääainetutkinto kirjallisuus.
2. AT virallinen yrityspuhe, Esimerkiksi: Ehdokkaiden asettaminen on alkanut; Neuvottelut päättyivät perustamiseen diplomaattisuhteet ; Päätettiin jatkaa sopimusta seuraavalla viidellä vuodella; Jätä pyyntö hyväksytty.
3. Otsikoissa esimerkiksi: Avaruuskompleksin käynnistäminen; Uusien elokuvien näytös; Tilausten ja palkintojen jakaminen; Kotiinpaluu. Suunnitelmien tavallinen sanamuoto on lauseita, joiden pääsana on verbaalinen substantiivi.