Erityinen sanasto - nämä ovat sanoja ja sanayhdistelmiä, joita käyttävät pääasiassa tietyn ammatin, erikoisuuden ihmiset. Joukossa erikoisia sanoja erottua joukosta ehdot ja ammattitaidolla.

Ehdot(lat. lermiz - raja, raja) - nämä ovat saaliita, jotka ovat virallisesti hyväksyttyjä tieteellisten käsitteiden, instrumenttien, työkalujen, koneiden nimiä. Tietyn tieteen tai ammatin termien joukkoa kutsutaan terminologia(esimerkiksi terminologia fyysinen, kielellinen, lääketieteellinen).

Ominaispiirteet termit ovat: 1) ainutlaatuisuus, 2) tunne- ja tyylineutraalius. Jokaisella termillä on tarkka, looginen määritelmä, joten se ei tarvitse kontekstia kuten useimmat tavallisia sanoja. Esimerkiksi:

Terävä [eli], -a, m.(asiantuntija.). Nuottikirjoitus, joka vaatii puolisävelen nostamisen.

Lyysi,-a, m.(asiantuntija.). Hidas lämpötilan lasku ja taudin oireiden asteittainen helpotus kriisin sijaan.

Joskus on sanoja, joilla on kaksi tai useampia merkityksiä, joita ei käytetä yhdessä, vaan useissa ammattialoilla. Esimerkiksi:

Kalvo,-s, ja.(erityinen) 1. Lihasväliseinä, joka erottaa rintaontelon vatsaontelosta. 2. Tallenna sisään optiset instrumentit Kanssa aukko, josta valo pääsee läpi.

Poikkeama [de], -i, ja.(asiantuntija.). 1. Kompassin neulan poikkeama meridiaaniviivasta lähellä olevien ihmisten vaikutuksesta suuria massoja rauhanen. 2. Poikkeama oikea suunta(esim. ammuksen lento, luoti, laivan kurssi jne.) jostain syystä.

Termit ovat erittäin erikoistuneita ja yleisesti käytettyjä.

Erittäin erikoistuneita termejä käyttävät vain tämän alan asiantuntijat. Esimerkiksi sanat abasia(kävelykyvyn menetys) abulia(patologinen tahdon heikkous, tahdon puute), bradykardia(hidas sykesupistus) käytetään vain lääketieteessä, ablaut(morfologisesti määrätty vokaalien vuorottelu), proteesi(lisääänen esiintyminen sanan absoluuttisessa alussa), tesaurus(kielisanakirja, jossa on täydellinen semanttinen tieto) käytetään kielitieteessä, aval(takuu kolmannen osapuolen laskulle erityisen takuumerkinnän muodossa), neuvonta(vastapuolen toiselle lähettämä ilmoitus keskinäisten selvitysten tilan muutoksista), ylijäämä- (tulot ylittävät menot) käytetään taloustieteen alalla; av.(ilmailu), anat.(anatomia), biol.(biol;); sotilaallinen(sodankäynti), lingu,(kielitiede), matto.(matematiikka), psychol.(psykologia), fyysistä(fysiikka) jne.

Yleisillä termeillä on laajempi soveltamisala, ja monet ymmärtävät ne: adrenaliini, appendikiitti, tonsilliitti, rokote(hunaja.); neliö, suorakulmio, puolisuunnikkaan muotoinen(matematiikka.), saldo, alijäämä, luotto(talous).

ammattimaisia ​​sanoja ovat sanoja, joita käytetään puhekielellä ihmiset, joita yhdistää mikä tahansa ammatti, erikoisuus, jotka eivät ole virallisesti tunnustettuja erityiskäsitteiden nimiä. Esimerkiksi: ikkuna(opettajien puheessa) - "ilmainen oppitunti keskellä koulupäivä»; tyhjä(opettajien puheessa) - " valmistava luokka; lapset valmistautuvat koulun ensimmäiselle luokalle jne. Ammattimaisuutta käytettäessä teksteissä sanat otetaan usein lainausmerkeissä.

Erikoisia sanoja käytetty taideteos, anna teokselle väriä, kirkkautta!, sido taiteellista tekstiä elämän kanssa. Esimerkiksi:

Neljä verkkotunnus uunit hallitsivat tehdasta hirvittävillä savupiipuillaan. Heidän viereensä nousi kahdeksan coppers, tarkoitettu liikkeeseen lämmitetty ilma - kahdeksan valtavaa rautaiset tornit kruunattu pyöreillä kupuilla. Noin verkkotunnus uunit hajallaan muut rakennukset: korjaus työpajat, valimo piha, veturi, kiskovierintä, tulisija ja lätäkkö uunit ja niin edelleen (A. Kuprin).

Erikoissanasto - nämä ovat sanoja ja sanayhdistelmiä, jotka kuvaavat tietyn tieto- tai toiminta-alan käsitteitä. Esimerkiksi: tiloilla ("Käteinen raha, shekit, vekselit, remburssit, joiden kustannuksella voidaan suorittaa maksuja ja maksaa takaisin niiden omistajien velvoitteet"), osinkoa("osa osakkeenomistajan saamasta voitosta"), vaihdettava valuutta("valuutta, joka voidaan vapaasti vaihtaa toiseen valuuttaan") - alueeseen liittyvät sanat taloutta; apsis("puoliympyrän muotoinen tai monikulmion muotoinen ulkoneva rakennuksen osa, jossa on todellinen lattia"), ullakko("rakennetta kruunaavan reunuksen yläpuolella sijaitseva seinä"), nave("kristillisen kirkon pituussuuntainen osa, joka on yleensä jaettu pylväikköllä tai arkadilla pää- ja sivukäytäväksi") - sanat, jotka liittyvät arkkitehtuuri; verlubre("jae, jota ei yhdistä riimi eikä tietty metriikka"), litote ("tyylinen hahmo aiheen aliarviointi") säiliö ("muinainen muoto viisirivinen runo Japanilaista runoutta, ilman riimejä ja ilman selvästi tuntuvaa mittaria") - sanat, jotka nimeävät käsitteitä kentältä kirjallisuuskritiikki, jne.

Erikoissanoista voidaan erottaa termit ja ammattitaidot.

Termi (latinasta terministä - "raja, raja") - sana tai sanayhdistelmä, joka on virallisesti hyväksytty, laillistettu nimi mille tahansa tieteen, tekniikan jne. käsitteelle. Yleensä tämän terminologian järjestelmässä (eli tässä järjestelmässä tieteenala tai annettu tieteellinen koulu) termi on yksiselitteinen, emotionaalisesti ja tyylillisesti neutraali.

Termien joukossa on erittäin erikoistuneita ja yleisesti käytettyjä * (niitä kutsutaan myös yleisesti ymmärretyiksi), jotka tarkoittavat alle viimeiset sanat ymmärretään (vaihtelevalla täydellisyydellä) ja joita käyttävät muut kuin asiantuntijat. Esimerkkejä ensimmäisestä lääketieteellinen: immobilisointi("liikkumattomuuden, rauhan luominen"), hemothorax("veren kerääntyminen keuhkopussiin"), perikardiitti("perikardiaalipussin tulehdus") jne.; kielellinen: yksinkertaistaminen("aiemmin artikuloidun sanarungon muuttaminen artikuloitumattomaksi, osaksi uusi juuri", vrt.; "pilvi", "kehä", "unohda", joka on kerran liitetty sanoihin "verhota", "ympyrä", "olla"), proteesi("lisääänen esiintyminen sanan absoluuttisessa alussa", vrt.: "kahdeksan" ja "kahdeksan", "lammas" ja "lammas", "perintö" ja "isänmaa", "toukka" ja "viikset" ). Esimerkkejä toisesta - lääketieteellinen: amputaatio, verenpainetauti, kardiogrammi, kaliumpermanganaatti, keuhkopussintulehdus, angina pectoris jne.; kielellinen: antonyymi, infinitiivi, metafora, adverbi, tapaus, synonyymi, yhdistävä vokaali, pääte jne.

* Tietenkin tämä nimitys on jokseenkin mielivaltainen, kuten termi "suosittu sanasto".

Rajat pitkälle erikoistuneiden ja yleisesti käytettyjen termien välillä ovat muutettavissa. Osa pitkälle erikoistuneista sanoista siirtyy jatkuvasti yleisesti käytetyiksi sanoiksi, joita ei-asiantuntijat eivät ehkä enää tunnista terminologisiksi (vaikka ne pysyvätkin termeinä jollakin erityisalueella, jossakin tai toisessa terminologisessa järjestelmässä). Useat objektiiviset* tekijät vaikuttavat tähän liikkeeseen. Yksi näistä tekijöistä on yleissivistävän, kulttuurisen tason nousu, äidinkielenään puhuvien erityiskehitysaste. Hyvin tärkeä Sillä on myös tietyn tieteen, talouden haaran, kulttuurialueen rooli missä tahansa yhteiskunnan elämänvaiheessa. Tietäen minkä tahansa tiedon roolin, tieteellisiä saavutuksia jotka liittyvät tämän tiedon edistämiseen, alan saavutuksiin tutustumiseen jne., jotka toteutetaan yhteiskunnan käytettävissä olevin keinoin. Nämä keinot ovat fiktiota, kritiikki, populaaritieteellinen kirjallisuus, vihdoin, modernit mukavuudet joukkotiedotusvälineet- lehdistö, radio, televisio. Joten esimerkiksi valtava yleistä etua, joka aiheutti kosmonautikan kehityksen, sen saavutusten jatkuva kattavuus aikakauslehdissä määritti useiden merkityksellisten termien poistumisen pitkälle erikoistuneen levityksen rajojen ulkopuolelle. Tällaisia ​​termejä ovat mm apogee, perigee, painottomuus, eristyskammio, pehmeä lasku, selenologia jne.

* Ei-asiantuntijat kehittävät termiä tunnettu rooli Myös yksilölliset tekijät vaikuttavat henkilökohtainen kokemus termin tuntemus. Joten M. Bulgakovin työn, erityisesti romaanin "Mestari ja Margarita" ihailijat luultavasti muistivat ja hallitsivat lääketieteellisen termin hemicrania, nimeäen sairauden, josta prokuraattori Pontius Pilatus kärsi. Ne, jotka kohtaavat minkä tahansa sairauden, oppivat ja assimiloituvat lääketieteelliset termit jotka kutsuvat tätä sairautta, sen diagnoosimenetelmiä, sen hoitokeinoja. Lapset, jotka jatkuvasti kuulevat tämän alueen termejä muusikkovanhemmilta (fyysikot, historioitsijat jne.), eivät vain muista, vaan myös käyttävät niitä keskusteluissa ystävien kanssa, mikä laajentaa jossain määrin erityissanaston olemassaoloa jne. d. jne.

Kurssin julistus ja toteutus taloudellisia uudistuksia Venäjän (ja muiden entisen maiden) hallitus Neuvostoliitto) ja päivittäiset julkaisut sanomalehdissä tähän kurssiin liittyvistä materiaaleista, ilmoituksia yrityksille, pankeille jne. julkistettu laajat ympyrät ei-asiantuntijat, kuten termit osake, osinko, sijoitus, kova valuutta, markkinointi.

Myös kaunokirjallisuus osallistuu termien kehittämiseen. Joten, romantisointi meren, ihmiset liittyvät merenkulun ammatteja K. Stanyukovitšin, A. Greenin tarinoissa useissa käännetyissä teoksissa (J. Verne, J. London jne.) vaikutti laajan lukijakunnan tutustumiseen merenkulun termejä: hätä, brig, drift, kaapelit, ohjaamo, ohjaushytti, kuunari, solmu Tieteiskirjailijat ovat tuoneet mukanaan huomattavan määrän tieteellisiä termejä, kuten antiaine, asteroidi, galaksi, painovoima, modulaattori, plasma, toistin, voimakenttä jne.

Termin ymmärtämisen aste ja sen sisällyttäminen yleisesti ymmärrettyjen sanojen luokkaan liittyy myös sen rakenteeseen. Siten tutuista elementeistä koostuvat termit ovat helposti assimiloitavissa, vrt. airbus, saumaton, bitumiinointi, painekypärä, liimabetoni, ruoko, taittuminen, uuskapitalismi jne. Monet sanojen uudelleenajattelun seurauksena syntyneet termit ymmärretään ja hallitaan helposti. Esimerkki tällaisista termeistä voi olla monien mekanismien osien nimet, samankaltaiset laitteet ulkomuoto, toiminnon mukaan jne. taloustavaroiden kanssa: haarukka, pyyhkimet, vasara, luisto, esiliina. ke myös anatomiset termit lapaluu, lantio, verhiö(polvi) Omena(silmä), kybernetiikan termi muisti. Ja päinvastoin, lainatut termit, jotka koostuvat semanttisesti aiemmin tuntemattomista elementeistä, voivat tulla ymmärrettäviksi vain niiden tarkoittamien käsitteiden tutustumisen seurauksena. Vertaa esimerkiksi termejä, kuten tilat, musikaali andante, cantabile, moderato, presto, Miten apsi, ullakko, litote, nave, proteesi, tanka ja alla.

Kirjallisessa käytössä monet termit metaforisoidaan ja toimivat siten lähteenä kuvaannollisia keinoja Kieli. Vertaa esimerkiksi sellaisia ​​ilmestyi eri aika metaforia (ja metaforisia lauseita), kuten tuska, apogee, ilmapiiri, basilli, tyhjiö, kela, zeniitti, impulssi, ainesosa, kiertorata, häiriö, potentiaali, oire, alkio;painopiste, tukipiste, tietty painovoima, ensimmäisen magnitudin tähti, pienennä nollaan, elatusaine, kääntää oikea aalto, painottomuuden tila jne.

Erikoissanasto sisältää myös ammattitaidot. Ammattimaisuus ovat sellaisia ​​sanoja ja lauseita, jotka tulevat sisään Tämä hetki eivät ole virallisesti tunnustettuja nimityksiä erityisille käsitteille. Ne ilmenevät yleensä niissä tapauksissa, joissa on tarpeen nimetä erilaisia ​​käsitteitä, aiheita ja ovat olemassa ammattimaisuuksina, kunnes ne tunnustetaan virallisesti (ja sitten niitä aletaan jo kutsua termeiksi). Eli pohjimmiltaan ero termin ja ammattimaisuuden välillä on ammattimaisuuden väliaikainen epämuodollisuus. Tämä ero voidaan osoittaa seuraavat esimerkit. "Oikolukijan hakuteoksessa" K.I. Bylinsky ja A.H. Zhilina (M., 1960) ammattitaidoista (ne annettiin lainausmerkeissä) sekä sanat ja lauseet "riippuva viiva", "silmävirhe", "ohjat", "käytävä" liitettiin "piirittämään marashkaa" ja "hattu" ( marashka - typografinen avioliitto neliön, kaistaleen jne. muodossa, joka ilmenee arkille ilmestyvän välilyönnin seurauksena; hattu - suuri otsikko sanomalehdessä, joka on yhteinen useille artikkeleille). Venäjän kielen akateemisen sanakirjan toisessa painoksessa sana vuoro annettu terminä, merkittynä typografia, hattu on annettu tässä ilman huomautuksia, Ozhegov-sanakirjan myöhemmissä painoksissa (esimerkiksi 20. painoksessa) hattu pentueen arvoinen asiantuntija.(eli tämän sanakirjan termien mukana tuleva pentue). On aivan selvää, että yleinen käsite "titteli" osoittautui riittämättömäksi ja se kesti erityinen sana – hattu, joita alettiin kutsua suuriksi sanomalehdelle tyypillisiksi otsikoiksi, jotka "katsoivat" useita aineistoja yhdestä aiheesta. (Se osoittautui myös sanaksi vuoro, nimetä juuri sellainen ja sellainen avioliitto.) Muuten, pentueen kanssa asiantuntija. Ožegovin sanakirja antaa myös yhden suhteellisen tuoreen nimityksen sanomalehden otsikosta täyskäsi - "hattu, suuri otsikko sanomalehdessä."(Totta, tästä tulkinnasta puuttuu viittaus siihen, että täyskäsi - tämä on sensaatiomainen otsikko.) Joka tapauksessa on selvää, että ammattimaisuus syntyy, kun on tarve nimetä jokin tietty käsite, erityinen ilmiö.

* Katso esimerkiksi: Kalinin A.V. Venäjän kielen sanasto. 3. painos M., 1978. S. 140.

Nimi "ammattimaisuus" erityisaiheen, tietyntyyppiseen toimintaan, ammatteihin liittyvänä käsitteenä on yleensä sopivampi kuin "termi". Tällaisia ​​ammatteja ovat amatöörimetsästys, kalastus, amatöörikäsityö jne. Sanalla sanoen, kaikki ne (joilla on pitkät perinteet) ammatit ja niiden ammatit, jotka eivät astu virallisiin, laillisiin suhteisiin valtion kanssa (ja nämä suhteet on aina määriteltävä tarkat ehdot laki).

Tämän kaltainen ammattimaisuus on sanasto, jonka alkuperä on ylivoimaisesti venäläinen: belotrop("ensimmäinen jauhe"), hukkua("siirtää") päällä 2rysk("ketun polku"), hallita 2lo("koiran häntä, kettu") piikki("vinttikoirakoiran kuono"), kukka("jäniksen häntä") - metsästyssanat, heijastuu laajalti meidän tekstissämme klassista kirjallisuutta- osoitteessa N.V. Gogol*, L.N. Tolstoi**, I.A. Bunin ja muut. Alkaen Neuvostoliiton kirjailijat metsästysammattimaisuus löytyy M. Prishvinin ja V. Bianchin teoksista. Kalastajien ammattitaito löytyy V. Soloukhinin esseestä "Grigorin saaret" (vrt. esim. tässä mainitut keinotekoiset kalasyöttityypit - mormyshki, viat, arkut, pelletit, pisarat, kalansilmä jne.).

* Vrt.: "Nozdrjov oli heidän joukossaan [koiria] aivan kuin isä perheen joukossa: koirat kutsuivat heitä kaikkia heti häntänsä pystyssä säännöt, lensi suoraan vieraita kohti..."( Gogol N.V. Kuolleet sielut).

** Katso esimerkiksi: "Rusak on jo puolivälissä eksynyt(sulatettu)"; "- Voi hitto! - kuultiin tuolloin, että jäljittelemätön metsästys alipuhelu, jossa yhdistyvät sekä syvin basso että ohuin tenori" ( Tolstoi L.N. Sota ja rauha).

Ammattikielet liittyvät termeihin ja ammattimaisuuteen - käsitteiden epävirallisiin nimityksiin, erityisiin ja ei-erityisiin esineisiin, jotka ovat yleisiä tietyn ammatin edustajien puhekielessä. Joten, kemistit, varsinkin nuoret, soita suolahappo hodgepodge, lasinpuhaltimet - lasinpuhaltimet; armeijan (ja palvelleiden) puheessa asepalvelus) vartiotalo - huuli, Vartiotalon turvallisuus - Gubari, siviilielämää – kansalainen, demobilisaatio - demobilisaatio; merimiehillä on laituri - lohikäärme, kapteeni - korkki, mekaaninen - isoisä, kertoa taruja tai vain huvittaa, huvittaa - myrkyttää jne. Ammattikieli on yleensä ilmeikkäästi väritetty.

Erityinen sanasto on erottamaton osa nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen sanastoa. Toisin kuin murteen sanastoa, erikois on osa kirjallista kieltä. Erikoissanastoa on tapana kutsua sanajoukoksi, sen käyttöön

jotka rajoittuvat erityisalueille ihmisen toiminta: tiede, tuotanto, tekniikka, maataloudessa, taide jne. Nämä ovat sanoja, joiden käyttöä on rajoitettu. ammatillinen alue:

– solfeggio, repriisi, libretto (musiikin maailmasta);

- atrofia, emfyseema, kaihi, imusolmukkeet, punasolut (lääke);

- diftongi, parcellaatio, katafora (kielitiede).

Erikoissanasto sisältää termejä ja ammattimaisuutta.

Termit - ϶ᴛᴏ sanat tai SS, upot- Ammattimaisuus - ϶ᴛᴏ puoliviralliset sanat, joita käytetään merkitsemään loogisesti tarkasti muotoiltuja käsitteitä. Jokaisen termin ytimessä on sen kuvaaman todellisuuden määritelmä (määritelmä), jonka ansiosta termit ovat tarkka, ytimekäs kuvaus aiheesta. Lopullisen funktion läsnäolo - kyky ilmaista tarkka tieteellinen käsite. Suuri ero käsitteiden nimeämisessä: metsätyöntekijöiden puheissa on erilaisia ​​sanoja lautojen nimeämiseen: levy, laatta, sänky, ristikko. Metsästäjien puheessa jäniksiä kutsutaan eri tavalla pentueen ajankohdan mukaan: lehtien putoaminen, mentori (kuorella), yarovik (keväällä), lehti, yrttimies jne.

Terminologinen sanasto eroaa paitsi koostumuksensa, myös käyttöalueensa osalta. Jotkut termit ovat laaja-alaisia, hyvin tunnettuja ja ymmärrettäviä: maapallo, jazz, kaivinkone, lause. Tämä johtuu termien tuntemisesta lukio, koko väestön kohonnut kulttuuritaso; tieteen popularisoiminen sanoma- ja aikakauslehtien sivuilla. Kuitenkin sisällä terminologinen sanasto niitä on suppeasti erikoisia sanoja, jonka merkitys on selvä rajatulle ihmisjoukolle, esimerkiksi repeämä on painauma, joka muodostuu, kun työmaa lasketaan maankuorta, chrona on äänen pituusasteen yksikkö, subito on terävä siirtymä musiikissa kovaäänisestä hiljaiseen. Erittäin erikoistunut sanasto selittäviä sanakirjoja yleensä merkitty erityisaluetta osoittavilla merkeillä - musiikki, tekninen, fyysinen.

Erityisen sanaston muodostamistapoja

1. Semanttinen polku (yleisten sanojen semantiikan uudelleen ajatteleminen) - henkilö, lause, liitto.

2. Sananmuodostuspolku (muodostus morfeemien avulla) - kardiokop, hydrostaatti.

3. Syntaktinen polku (fraasitermin muodostus) - kysymysmerkki, tyhjä säe.

4. leksinen polku(lainaus) - hron, diereesi, assimilaatio.

Ammattiterminologisen sanaryhmän muodostuminen tapahtuu pääasiassa kahdella tavalla: lainauksen tuloksena ja äidinkielen sanaston perusteella. Alkuperäiselle pohjalle syntyy erityisiä sanoja yleisten sanojen uudelleenajattelun seurauksena: kuppi (lääketiede), kenkä (tekn.); luomalla sanoja sananmuodostuselementtien avulla: kuivuminen, kansio, virtaus, keskellä vasen; seurauksena murre- ja slänginimien tunkeutumisesta kirjalliseen terminologiaan: kyntö, yläjuoksu, helistin, veto.

Erikoissanasto - käsite ja tyypit. Luokan "Erikoissanasto" luokitus ja ominaisuudet 2017, 2018.

- Kysymys 76. AMMATILLINEN JA ERIKOISÄÄNI

Sanat, joiden käyttö on tyypillistä tiettyjen ammattien henkilöille, joiden käyttöalue on jokin tieteen tai tekniikan erityisala, muodostavat ammatillisen ja erikoissanaston. Nämä kaksi määritelmää - ammatillinen ja erityinen -... .

Erityinen sanasto - joukko kirjallisen kielen sanoja, joita käytetään ihmisen toiminnan eri alueilla (tiede, tekniikka, tuotanto, maatalous, taide jne.): anarkismi, hypoteesi, valenssi, foneemi. Sellaisia ​​sanoja annetaan sanakirjoissa ....

Erityinen sanasto on erottamaton osa nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen sanastoa. Toisin kuin murresanasto, erikoissanasto on osa kirjallista kieltä.
Erikoissanasto on kokoelma sanoja, joiden käyttö rajoittuu ihmisen toiminnan erityisalueille: tiede, tuotanto, tekniikka, maatalous, taide jne. Nämä ovat sanoja, joiden käyttö rajoittuu ammattialaan:

• solfeggio, reprise, libretto (musiikin maailmasta);
• atrofia, emfyseema, kaihi, imusolmukkeet, punasolut (lääke);
• diftongi, parcellaatio, katafora (kielitiede).

Erikoissanasto sisältää termejä ja ammattimaisuutta.
Taulukko 4
Termit ovat sanoja tai SS, käytetty - Ammattimaisuus ovat puolivirallisia

käytetään osoittamaan loogisesti tarkasti muotoiltuja käsitteitä. Jokainen termi perustuu sen kuvaaman todellisuuden määritelmään (määrittelyyn), jonka ansiosta termit edustavat tarkkaa, ytimekkäästi kuvaavaa aihetta.	käsitteiden, työkalujen, prosessien nimet eri ammattien edustajien kielellä. Kriteereinä rajaamalla prof. Ja ehdot, LZ:n ominaisuudet ja niiden toiminta esitetään.
Viralliset nimet	Puolivirallinen, on synonyymejä.
Lopullisen funktion läsnäolo on kyky ilmaista tarkka tieteellinen käsite.	Suuri ero käsitteiden nimeämisessä: puutyöläisten puheessa lautojen nimeämiseen on erilaisia ​​sanoja: levy, laatta, sänky, arina. Metsästäjien puheessa jäniksiä kutsutaan eri tavalla pentueen ajankohdasta riippuen: lehtien pudotus, mentori (kuoressa), kesäkevät (keväällä), lehti, yrttitarha jne.
Monosemismi	polysemia
Tunneilmaisun värityksen puute	Ei vain nimeävä, vaan myös ekspressiivinen.
kirjan tyyliin	Lähinnä keskustelutyyli.

Terminologinen sanasto eroaa paitsi koostumuksensa, myös käyttöalueensa osalta.
Jotkut termit ovat laaja-alaisia, hyvin tunnettuja ja ymmärrettäviä: maapallo, jazz, kaivinkone, lause. Tämä johtuu termien tuntemisesta lukiossa, koko väestön kohonneesta kulttuurista; tieteen popularisoiminen sanoma- ja aikakauslehtien sivuilla.
Terminologisessa sanastossa on kuitenkin erittäin erikoistuneita sanoja, joiden merkitys on selvä rajatulle ihmisjoukolle, esimerkiksi rift - syvennys, joka muodostuu, kun osa maankuoresta lasketaan, kron - äänen pituuden yksikkö , subito - terävä siirtymä musiikissa kovaäänisyydestä hiljaiseen. Pitkälle erikoistunut sanasto selittävissä sanakirjoissa on yleensä merkitty merkeillä, jotka osoittavat erityisaluetta - musiikillista, teknistä, fyysistä.
Erityisen sanaston muodostamistapoja

1. Semanttinen tapa (yleisesti käytettyjen sanojen semantiikan uudelleen ajatteleminen) - henkilö, lause, liitto.
2. Sananmuodostuspolku (muodostus morfeemien avulla) -

kardioskooppi, hydrostaatti.

1. Syntaktinen polku (fraasitermin muodostus) on kysymysmerkki, tyhjä säe.
2. Leksinen tapa (lainaus) - kroni, diereesi, assimilaatio.

Ammattiterminologisen sanaryhmän muodostuminen tapahtuu pääasiassa kahdella tavalla: lainauksen tuloksena ja äidinkielen sanaston perusteella. Alkuperäiseltä pohjalta erikoissanoja syntyy yleisesti käytettyjen sanojen uudelleenajattelun seurauksena: kuppi (lääketiede), kenkä (tekn.); luomalla sanoja sananrakennuselementtien avulla: kuivuminen, kansio, virtaus, keskellä vasen; seurauksena murre- ja slänginimien tunkeutumisesta kirjalliseen terminologiaan: kyntö, yläjuoksu, helistin, veto.

Lisää aiheesta Erikoissanasto:

1. 8. Vanhentunut sanasto. Erityinen sanasto. Murteen sanasto.
2. 1.19. Erikoissanasto (ammatillinen ja terminologinen)
3. Sanaston toiminnallinen kerrostaminen. Puhekieli ja kirjasanasto (lajikkeet). Ilmaisevan värinen sanasto. Toiminnallisesti kiinteän ja värillisen sanaston käyttö eri puhetyyleissä. Paperitavarat ja postimerkit.
4. § 1. Filosofinen sanasto ja filosofiset erikoistermit runoteksteissä
5. RAKENNE. PERIAATTEET. NYYDÄN ERIKOISKOULUTUKSEN PRIORITEETIT. KOULUTUKSEN ERITYISET EHDOT JA STANDARDIT. ERIKOISOPETUSJÄRJESTÄMINEN LAPSILLE, JOLLA ON MONITTAIKAISET HÄIRIÖT.

Vastaanottaja erityistä sanasto sisältää sanoja, joita käyttävät ammatin tai ammatillisen yhteisön yhdistämät ihmisryhmät. Erikoissanasto eroaa murresanastosta siinä, että se on osa kirjallista kieltä. Tässä on kaksi sanakerrosta: ammattiterminologinen sanasto ja oikea ammattilainen sanastoa. Ensimmäinen sanaryhmä on lukuisin. Tieteellinen ja teknisiä termejä muodostaa terminologisia järjestelmiä eri alueita tietoa. Vastaanottaja terminologinen sanasto sisältää sanoja tai lauseita, joita käytetään tarkka määritelmä erityisiä käsitteitä. Termillä, toisin kuin tavallisilla sanoilla, päätoiminto on määritelmän eli määritelmän funktio. Lisäksi termeille yleensä yksiselitteisyys on tyypillistä, mutta on myös polysemanttisia termejä: kollokviumi(erikois) 1. "Opettajan keskustelu opiskelijoiden kanssa tietojen selventämiseksi."2. "Tieteellinen kokous, jossa keskustellaan tietyn aiheen raporteista." (CO). Termi voidaan yhdistää homonyymisuhteisiin yleisesti käytetyn sanan kanssa: Merkintä 1(vanhentunut, puhekieli) "Ohje, nuhde" ja Merkintä 2(erityinen) "Mitä - n:n perinteisen kirjallisen merkinnän järjestelmä." Shakin merkintä. (CO).

Terminologisessa sanastossa erotetaan yksityiset ja yleiset terminologiset järjestelmät. Yksityisiin kuuluvat esimerkiksi kielelliset termit: fonetiikka, majoitus, ortoepia, semantiikka, murre, sememe jne. kuvattu sanakirjassa kielellisiä termejä", "Kielellinen tietosanakirjasta". Yleisiä tieteellisiä termejä käytetään eri alueita tieto: analyysi, synteesi, assimilaatio, pelkistys. Termien muodostamiseen käytetään seuraavia: 1) nimen metaforinen siirto: lantio(hunaja.), paimenen laukku(bot.), tyyny(geol.); 2) perusasioiden laskeminen yhteen: lainattujen elementtien käyttö bio-, ultra-, sähkö- jne.: biotekniikka, ultraakustiikka; 3) sanojen lainaus: laser, skanneri, skootteri jne.

Itse asiassa ammattimainen sanasto (ammattimaisuus) ovat tietylle ammattitiimille ominaisia ​​sanoja tai ilmaisuja. Jokaisella ammatilla on oma joukko tällaista sanastoa: avohoito, tiputin, injektio, röntgen, toimenpide- lääketieteessä.; pari, tunti(opintoajan yksikköä), hallinto, erikoistuminen - koulutustoimintaa. Yleisin tapa ammattimaisuuden muodostamiseen on metaforinen merkityksen siirto tietyt substantiivit: a) ihmiskehon osien nimet: turbiini lapaluu b) eläinten nimet, niiden ruumiinosat: sika uunit; c) vaatteiden nimet: höyry paita, rullaa tasku-; d) taloustarvikkeiden nimet: ikeen vaa'at, lautanen antennit jne.

Termien ja ammattimaisuuden kirjallisen kielen hallitseminen johtaa niiden määrittelyyn ja siirtymiseen yhteiseen sanastoon: katalyytti ideoita, menestystä; synteesi tietoa, ajatuksia, mielipiteitä. Erikoissanastoa käytetään kaunokirjallisuudessa, muistelmissa, journalistista kirjallisuutta hahmojen puheessa, ammatillisen toiminnan kuvauksessa.

• Leksikologia. Sana semasiologisista ja sosiolingvistisista näkökohdista
  • DIDAKTINEN SUUNNITELMA
  • KIRJALLISUUS
  • Sanasto kielen osajärjestelmänä, sen erityispiirteet. Lexis ja leksikologia. Leksikologia ja muut kielitieteen alat
  • Sanaston kolme ulottuvuutta: epidigmatiikka, paradigmatiikka ja syntagmatiikka
  • Sana kielen nominatiivisena perusyksikkönä. Sanan erot
  • Sanaston tutkimuksen semasiologiset ja sosiolingvistiset näkökohdat
  • Semasiologia. Sanan muoto ja merkitys. Sana ja käsite
  • Sanan leksinen ja kieliopillinen merkitys
  • Sanan leksikaalisen merkityksen rakenne. Semien typologia ja niiden hierarkia
  • Polysemia. Polysemanttinen sana leksikosemanttisten muunnelmien järjestelmänä. Nimien siirron tyypit
  • Leksisten arvojen tyypit polysemanttisessa sanassa
  • homonyyminen paradigma. Homonyymien typologia. Homonyymia ja polysemia
  • Paronyymin käsite. Paronyyminen paradigma
  • Leksinen synonyymi. Synonyymiparadigma ja sen hallitseva asema. Synonyymia ja polysemia. Leksikaalisten synonyymien tyypit merkityksen ja rakenteen mukaan. Synonyymifunktiot