एक उच्चारण शब्दों का उच्चारण करने का एक तरीका है जो किसी विशेष व्यक्ति से संबंधित है। किसी विदेशी के साथ संवाद करते समय हम हमेशा उच्चारण पकड़ते हैं। और, बदले में, विदेशी यह भी सुनते हैं कि आप अंग्रेजी में एक उच्चारण के साथ बोलते हैं। देशी वक्ताओं के साथ संवाद करते समय, दो परिदृश्य संभव हैं: एक विदेशी आप पर मधुर मुस्कान डालता है और कहता है कि आपके पास एक दिलचस्प उच्चारण है। यदि आपका उच्चारण उसके कान को नहीं काटता है और सबसे महत्वपूर्ण बात, जो कहा गया है उसका अर्थ विकृत नहीं करता है, तो सब कुछ इतना बुरा नहीं है। कई लोग आपके उच्चारण को काफी प्यारा भी मान सकते हैं। लेकिन अगर आप अपने विदेशी वार्ताकार के चेहरे पर दर्द और गलतफहमी की एक मुस्कराहट देखते हैं, तो उसकी सुनवाई को पीड़ा न देने का प्रयास करें और स्थिति का विश्लेषण करें। क्या अपने उच्चारण में सुधार करना और उच्चारण से छुटकारा पाना संभव है?
अंग्रेजी में विभिन्न उच्चारण
यह ध्यान देने योग्य है कि चूंकि अंग्रेजी अंतरराष्ट्रीय संचार की भाषा है, इसलिए दुनिया भर के लोग इसे बोलते हैं - और प्रत्येक किसी न किसी प्रकार के उच्चारण के साथ। क्या आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं?
उच्चारण से, आप यह निर्धारित कर सकते हैं कि आप किस देश या क्षेत्र से आते हैं। इसके अलावा, यदि आप रूसी उच्चारण से छुटकारा पाने का निर्णय लेते हैं अंग्रेजी भाषण, आपको यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि आप कौन सा उच्चारण सीखना चाहते हैं। आखिरकार, अंग्रेजी भाषा के पारंपरिक ब्रिटिश संस्करण के अलावा, एक अमेरिकी संस्करण है (प्रत्येक राज्य में उच्चारण में अंतर के साथ), एक ऑस्ट्रेलियाई संस्करण, आदि। अमेरिकी संस्करण ब्रिटिश अंग्रेजी से अलग है, इसलिए यह चुनना बेहतर है कि आप किस उच्चारण शैली में महारत हासिल करना चाहते हैं, अन्यथा आप पूरी तरह से भ्रमित होने का जोखिम उठाते हैं।
उच्चारण से कैसे छुटकारा पाएं?
एक उच्चारण से छुटकारा पाने के तरीकों पर निर्णय लेना आपके लिए आसान बनाने के लिए, हम कुछ सबसे सामान्य उच्चारण कठिनाइयों की पेशकश करते हैं। अंग्रेजी के शब्दउनके समाधान के विकल्पों के साथ।
1. उन ध्वनियों का गलत उच्चारण जो मूल भाषा में नहीं हैं
सबसे पहले, कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं, जब उन ध्वनियों का उच्चारण किया जाता है जो रूसी भाषा में नहीं हैं। उदाहरण के लिए:
- इंटरडेंटल ध्वनियाँ [ð, ]: [ in] पतली - पतली, [ðei] वे - वे
- प्रयोगशाला ध्वनि [डब्ल्यू]: [ वाई: ] हम - हम, [ वाई ] क्यों - क्यों
- नासिका ध्वनि [ŋ]: [sɔŋ] गीत - गीत
- ध्वनि [ə:]: [ə: ली] जल्दी - जल्दी
समाधान:
यह सरल है: ध्वनियों का उच्चारण करना सीखना - आपको ध्वनियों का उच्चारण करना होगा। फिल्मों में इन ध्वनियों का उच्चारण सुनें, शब्दों को दोहराने की कोशिश करें। यदि आप एक धैर्यवान देशी वक्ता पाते हैं और उसे आपसे बात करने के लिए कहते हैं, तो बहुत अच्छा। दिन में कम से कम 10-20 मिनट अंग्रेजी-भाषा की ऑडियो सामग्री सुनने में बिताएं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जो आप सुनते हैं उसे दोहराएं। वॉयस रिकॉर्डर पर अपना भाषण रिकॉर्ड करें और इसे सुनें। हां, यह प्रस्ताव बेहोश दिल के लिए नहीं है, लेकिन हम मुश्किलों पर नहीं रुकते। अंग्रेजी ध्वनियों का सही उच्चारण करना सीखना आपके उच्चारण से छुटकारा पाने का पहला कदम है।
2. अर्थपूर्ण कार्य करने वाली ध्वनियों का गलत उच्चारण:
जो कहा गया था उसका अर्थ समझने के लिए कुछ ध्वनियों का उच्चारण बहुत महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, आवाज-आवाज वाली ध्वनियों का उच्चारण एक शब्दार्थ कार्य करता है: खराब (खराब) - बल्ला (बल्ला)। और हमेशा आपका वार्ताकार समझ नहीं पाएगा कि संदर्भ से आपका क्या मतलब है। उसी को लंबी - छोटी ध्वनियों के उच्चारण के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है: जीने के लिए - छोड़ने के लिए।
समाधान:
विवरण पर ध्यान दें, समस्या के महत्व का एहसास करें। आपके लिए शब्दों में अंतर है कोना - कोयला, खाया - स्प्रूस? यहां तक कि कुछ! रूसी की तरह ही, सिमेंटिक फंक्शन किसके द्वारा किया जाता है नरम-कठोर ध्वनियाँ, अंग्रेजी में अलग-अलग शब्दों का उच्चारण आवाज वाले व्यंजन, लंबे-छोटे स्वरों के साथ करना महत्वपूर्ण है।
3. बिना आकांक्षा के व्यंजन का उच्चारण
यह रूसी उच्चारण की मुख्य विशेषताओं में से एक है। अंग्रेजी बोलने वाले ध्वनिहीन महाप्राण व्यंजन का उच्चारण करते हैं:
समाधान:एक अंग्रेजी "श्वास" उच्चारण के साथ रूसी बोलने का प्रयास करें। अपनी पसंदीदा फिल्मों के नायकों के बाद शब्दों को दोहराएं। आप Google के स्पेल अप गेम के साथ अपने उच्चारण का अभ्यास भी कर सकते हैं। अंग्रेजी टंग ट्विस्टर्स भी आपको अपना उच्चारण बनाने में मदद करेंगे।
4. भाषण का नीरस स्वर
अपनी मूल भाषा में, हम भावनात्मक रूप से बोलते हैं, उच्चारण करते हैं, विराम देते हैं। अक्सर हम ध्यान नहीं देते हैं कि हम केवल व्याकरण के नियमों के बारे में सोचते हुए नीरस अंग्रेजी बोलते हैं।
समाधान:अभ्यास, अभ्यास और अधिक अभ्यास। हर दिन भाषा पर ध्यान दें, एक ही वाक्य के निचले भाग का उच्चारण करने की कोशिश करें, इसे अलग तरीके से उच्चारण करें, वार्तालाप क्लबों में जाएँ। लाइव कम्युनिकेशन आपको इस कमी से निजात दिलाने में मदद करेगा।
हमने अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण में केवल कुछ सबसे आम कठिनाइयों का वर्णन किया है। लेकिन हम इतना ही कह सकते हैं लाइव संचारअंग्रेजी में। किसी को उच्चारण से कुछ ही हफ्तों में छुटकारा मिल जाता है, बिना विदेश चले भी, कोई देशी अंग्रेजी बोलने वालों के देश में कई वर्षों तक रहने के बाद भी उच्चारण के साथ बोलना जारी रखता है। अगर आप अपने उच्चारण में सुधार करना चाहते हैं, तो इसे रोजाना सुधारें।
उच्चारण किसी भी व्यक्ति के लिए एक अभिशाप है जो एक विदेशी भाषा सीखना चाहता है। वार्ताकार के लिए आपके उच्चारण की शुद्धता बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि भले ही आप व्याकरण की दृष्टि से एक वाक्य को सही ढंग से बनाना जानते हों, आप अपने प्रतिद्वंद्वी पर ऐसा प्रभाव डाल सकते हैं जो आपको बिल्कुल भी पसंद नहीं आएगा।
अभिव्यक्ति के साथ सीखें। कोई भी आपको किताबों के पूरे अंश को याद करने के लिए मजबूर नहीं करता है, बस एक टीवी श्रृंखला या अपनी पसंदीदा फिल्म से नायक का एकालाप चुनें और उसे याद करें। यहां मुख्य बात सिर्फ शब्द सीखना नहीं है, बल्कि इंटोनेशन है। अगर हम अंग्रेजी के बारे में बात कर रहे हैं, तो रूसी की तुलना में इंटोनेशन अधिक संतृप्त होगा। मूड को सही ढंग से व्यक्त करना आवश्यक है ताकि आपके वार्ताकार को नीरस न लगे। सहूलियत बिना शुरू करना। उन्नत भाषा पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करने से, आपको उच्चारण सिखाया जाने की संभावना नहीं है, क्योंकि इस स्तर पर पेशेवर शब्दावली के काल और विभिन्न सूक्ष्मताओं पर बहुत ध्यान दिया जाता है। शुरुआती पाठ्यक्रम उन लोगों के लिए सबसे उपयुक्त विकल्प हैं जो सही उच्चारण प्राप्त करना चाहते हैं। यहां वे व्यक्तिगत ध्वनियों और वर्णमाला के उच्चारण पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
इस तरह के सरल तरीकों के लिए धन्यवाद, आप जल्दी से उच्चारण से छुटकारा पा लेंगे, और आपको एक देशी वक्ता से अलग करना मुश्किल होगा।
हर कोई बोलना चाहेगा विदेशी भाषा, जैसा कि वे कहते हैं जिनके लिए यह मूल निवासी है। कुछ तो यह भी दावा करते हैं कि उन्हें विदेशों में ब्रिटिश या अमेरिकियों के लिए गलत माना जाता है। द्वारा कम से कम, यह निर्धारित नहीं कर सकते कि वे रूस से हैं।
कई पाठ्यक्रम दावा करते हैं, "हम आपको बिना उच्चारण के बोलना सिखाएंगे!" या "चलो उच्चारण से छुटकारा पाएं!"।
यदि आप बचपन से भाषा नहीं बोलते हैं तो क्या आप वाकई अपने उच्चारण से छुटकारा पा सकते हैं? और क्या यह वास्तव में मायने रखता है?
एक उच्चारण क्या है?
सबसे पहले, आइए इस प्रश्न का उत्तर दें "एक उच्चारण क्या है?"।
प्रत्येक भाषा में दूसरी भाषा की ध्वनियों से भिन्न ध्वनियों का समूह होता है। किसी विदेशी भाषा की ध्वनियों का उच्चारण करके, हम उन्हें अपनी स्वयं की ध्वनियों से बदल सकते हैं। इसे एक उच्चारण कहा जाता है।
किसी भी विदेशी भाषा में, आमतौर पर कुछ "कठिन" ध्वनियाँ होती हैं, जो कि हमारी अपनी भाषा में अनुपस्थित होती हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में "वें" ध्वनि। बेशक, आपको उनका सही उच्चारण करना सीखना होगा।
लेकिन अधिकांश भाग के लिए, भाषाओं में ध्वनियाँ बहुत जटिल नहीं हैं, भले ही वे भिन्न हों।
क्या उच्चारण एक समस्या है?
बेशक, एक मजबूत उच्चारण संचार में, काम में एक नुकसान हो सकता है। यह महत्वपूर्ण है कि लोग आपको समझें। कुछ ऐसे भारतीयों से मिले होंगे जो मशीन गन की गति से अंग्रेजी बोलते हैं लेकिन समझने में हमेशा आसान नहीं होते हैं।
लेकिन अधिकांश स्थितियों में, अच्छी तरह से बोलना, वार्ताकार को स्वतंत्र रूप से समझना, व्यापक शब्दावली होना कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। वास्तव में, एक उच्चारण की कमी केवल तभी मायने रखती है जब आप रेडियो या टेलीविजन में काम करते हैं।
मुझे याद है, उदाहरण के लिए, मेरे जॉर्जियाई परिचितों में से एक, एक कंपनी के निदेशक। एक बार हम उसके साथ एक व्यावसायिक मामले पर चर्चा करने जा रहे थे, और वह अपने साथी को ले आया। इसलिए, हालांकि मेरे दोस्त ने ध्यान देने योग्य उच्चारण के साथ बात की, उसने अपने साथी की तुलना में रूसी भाषा बहुत बेहतर बोली, जिसके लिए रूसी मूल निवासी था! वह जुबान से बंधे और अक्सर भ्रमित रहते थे।
और हाल ही में मुझे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक रूसी-भाषी डॉक्टर के जीवन का एक मजेदार प्रसंग बताया गया। रोगियों में से एक ने उनकी योग्य मदद के लिए उन्हें धन्यवाद दिया और, अच्छी भावनाओं के एक फिट में, गलती से अपने दुखद स्थान पर कदम रखा: "लेकिन, डॉक्टर, आपके पास इतना भयानक रूसी उच्चारण है ..."। और उसे जवाब देने के लिए मजबूर किया गया: "लेकिन मुझे लगता है कि मैं बिना उच्चारण के हूं और मैं आपका इलाज कर रहा हूं, आप देखिए, बिना उच्चारण के भी ..."। वैसे, कुछ साल बाद इस डॉक्टर को प्रोफेसर की उपाधि मिली!
क्या समय के साथ उच्चारण अपने आप गायब हो जाएगा?
दुर्भाग्य से, भले ही आप किसी भाषा को बहुत लंबे समय तक सीखते हैं, उसका उपयोग करते हैं, और यहां तक कि विदेश में रहते हैं, उच्चारण अपने आप गायब नहीं होगा।
हम सभी ने ऐसे उदाहरण देखे हैं। दो, कहते हैं, यूक्रेनियन कई वर्षों से रूस में रह रहे हैं। एक धाराप्रवाह रूसी बोलता है, और दूसरा ध्यान देने योग्य उच्चारण के साथ। यह कई कारणों पर निर्भर करता है।
आइए यह भी कहें कि मेरे डच परिचित, जो उत्कृष्ट अंग्रेजी बोलते हैं, हठपूर्वक "पर्याप्त" ("इनाफ") को "इनाह" के रूप में उच्चारण करते हैं (जैसा कि उनकी मूल भाषा में उच्चारण किया जाएगा)।
कैसे एक उच्चारण से छुटकारा पाने के लिए
मैं तुरंत कहूंगा कि यदि आप वास्तविक रूप से प्रश्न पर पहुंचते हैं, तो हममें से अधिकांश लोगों को पूर्ण शुद्ध उच्चारण प्राप्त करने में कठिनाई होती है। इसके लिए प्रयास किया जाना चाहिए, लेकिन इस लक्ष्य को प्राप्त करना काफी कठिन है।
सामान्य तौर पर, जब हम दूसरी भाषा बोलते हैं, तो हमें अंग्रेजी, इतालवी, जापानी बनने की कोशिश करनी चाहिए। हमें देशी वक्ताओं के बोलने के तरीके, उनके हावभाव, यहां तक कि उनके सोचने के तरीके की भी नकल करने की कोशिश करनी चाहिए।
उदाहरण के लिए, मैंने खुद अक्सर देखा है कि जब मैं एक विदेशी भाषा बोलता हूं, तो मैं थोड़ा अलग व्यक्ति बन जाता हूं।
सबसे पहले, शुद्ध उच्चारण इच्छा, प्रेरणा और बहुत समय की बात है।
मैं एक उदाहरण देना चाहता हूं। जब मैं छोटा था, मेरे पिता हथकंडा करना जानते थे, और मैंने फैसला किया कि मुझे भी इसे जरूर सीखना चाहिए। मैंने कई महीने दिन में कुछ घंटों के लिए व्यायाम किया, लेकिन मैंने इसे बनाया। अब भी मैं 3-4 वस्तुओं को टटोल सकता हूं।
आख़िर क्या करने की ज़रूरत है?
कई कक्षाओं में, विशेष रूप से भाषा संस्थानों में, ध्वन्यात्मक कक्षाएं आयोजित की जाती हैं। वे अलग-अलग आवाजें सीखते हैं, मुंह में जीभ की स्थिति को प्रशिक्षित करते हैं, बोलते समय आईने में देखते हैं।
उदाहरण के लिए, इस प्रकार रूसी रेडियो उद्घोषकों को अंग्रेजी में प्रशिक्षित किया जाता है। लेकिन इसे चालू करें, सुनें: स्पष्ट रूप से भयानक उच्चारण! आप इसे तुरंत बीबीसी से अलग कर देंगे। यह पता चला है कि उच्चारण के एक विशेष "मंचन" से आमतौर पर कुछ भी नहीं होता है।
मेरा जर्मन मित्र, रूसी से अनुवादक, लगभग पूरी तरह से बोलता है। यह हमारे हमवतन के लिए गलत हो सकता है। जब मैंने उनसे एक बार पूछा कि उन्होंने यह कैसे हासिल किया, तो उन्होंने जवाब दिया कि उन्होंने एक ही साधारण संवाद हजारों बार सुने! तो मेरी मुख्य सलाह सुनना है! और खूब सुनो।
- एक ही सामग्री को कई बार, कई बार सुनें। सुनें कि आप किसमें रुचि रखते हैं, जहां एक लय है, आपको क्या दर्द होता है, आप "एक ही तरंग दैर्ध्य पर" क्या हैं। सिद्धांत रूप में, जो आपने नहीं सुना है उसका उच्चारण करना असंभव है।
- पहले धीमी गति से भाषण सुनें, फिर सामान्य गति से प्राकृतिक भाषण की ओर बढ़ें।
- जब तक आपका दिमाग नई भाषा के अभ्यस्त न हो जाए, तब तक शुरू से ही बोलने की कोशिश न करें। उसे समय दो! अन्यथा, गलत उच्चारण पकड़ में आ सकता है।
- एक विदेशी भाषण सुनते समय दोहराएं। पहले खुद से, फिर जोर से। पहले प्रशिक्षण "धीमे" नमूने लें, फिर प्राकृतिक भाषण के नमूने। आप जो सुनते हैं उसकी नकल करते हुए कई बार दोहराएं।
- स्वर, शब्दों और वाक्यांशों की समग्र रूप से नकल करने की कोशिश करें, न कि व्यक्तिगत ध्वनियों की।
- जब आप एक विदेशी भाषा बोलते हैं तो आपको अंग्रेजी, अमेरिकी होना चाहिए। कल्पना कीजिए कि यह भाषा आपकी मूल भाषा है।
निष्कर्ष
तो, क्या उच्चारण से छुटकारा पाना संभव है?
हाँ, आप कर सकते हैं, लेकिन यह कठिन है, समय लगता है और वास्तव में आवश्यक नहीं है।
आमतौर पर उच्चारण समझने में हस्तक्षेप नहीं करता है। सही ढंग से बोलना और वार्ताकार को अच्छी तरह से समझना कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
भाषा सीखने में शुभकामनाएँ!
कैसे एक बिल्ली आपकी जिंदगी बर्बाद कर सकती है
13 संकेत आप अपना जीवन बर्बाद कर रहे हैं लेकिन इसे स्वीकार नहीं करना चाहते हैं
कॉफी पीने के फायदे
बिना उच्चारण के बोलना सीखने की तुलना में रूसी भाषा के व्याकरण को लिखना और उसमें महारत हासिल करना सीखना आसान है। हालाँकि, यदि आप अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित करते हैं, तो आप इसे प्राप्त कर सकते हैं, इसलिए हार न मानें - आखिरकार, यदि आपके पास वास्तव में इच्छा और दृढ़ता है, तो सब कुछ संभव है।
आपको चाहिये होगा
- रेडियो।
- टीवी सेट।
रूसी में उच्चारण के बिना क्या बोलना है?
- आपको रूसी में टीवी देखना चाहिए। यदि आप अक्सर रूसी भाषी लोगों के साथ संवाद नहीं करते हैं तो यह विधि बहुत मदद करती है। लेकिन सिर्फ मनोरंजन के कार्यक्रम न देखें। बुद्धिमान प्रसारणों की शब्दावली बहुत बड़ी होती है, और इससे आपके में नए शब्दों की संख्या बढ़ाने में मदद मिलेगी शब्दावली. राजनीतिक कार्यक्रम भी देखें - आप रूसी संघ में क्या हो रहा है, इसके बारे में जानकारी रखने में सक्षम होंगे, और यह कई सामाजिक समूहों में एक बहुत ही चर्चा का विषय है।
- रूसी में रेडियो सुनें। इसे जितनी बार हो सके करने की कोशिश करें - कार में, घर पर और सड़क पर चलते हुए। रेडियो उद्घोषकों का उच्चारण और उच्चारण अच्छा होता है, इसलिए आपको उनके संचार के तरीके को विशेष रूप से ध्यान से सुनना चाहिए। उनके वाक्यों को जोर से दोहराएं और व्यक्तिगत शब्दगाने के साथ गाओ। भाषण का विश्लेषण करना आवश्यक है, एक वाक्यांश को कई बार दोहराएं ताकि आपका उच्चारण यथासंभव प्राकृतिक हो जाए।
- यह रूसी भाषा के पाठ्यक्रमों में नामांकन के लायक भी है। रूसी संघ के अधिकांश शहरों में ऐसे भाषाई स्कूल हैं जो ऐसी सेवाएं प्रदान करते हैं। विभिन्न देशों के विशेषज्ञ काम करने के लिए रूस आते हैं, इसलिए इस तरह के पाठ्यक्रम न केवल नए दोस्तों और समान विचारधारा वाले लोगों से मिलने का अवसर हैं, बल्कि यह सीखने का एक तरीका भी है कि रूसी को बेहतर तरीके से कैसे बोलना है। इसके अलावा, समूह वर्ग महान समर्थन और प्रेरणा हैं।
- अपनी खुद की कक्षाएं व्यवस्थित करें जिसमें आप रूसी सीखेंगे। बस एक शेड्यूल बनाएं और उस पर लगातार टिके रहें। उदाहरण के लिए, एक दिन आप एक टीवी शो देखते हैं, और अगले दिन आप रेडियो सुनते हैं। जिस दिन आपके पास कक्षाएं हों, वही होमवर्क करें जो आपको सौंपा गया है। बिना उच्चारण के तुरंत बोलना सीखना बेहतर है, लेकिन धीरे-धीरे - अपने आप को जल्दी मत करो, क्योंकि ज्ञान को बेहतर ढंग से अवशोषित किया जा सकता है, और परिणाम जितना संभव हो उतना प्रभावी होगा।
- देशी रूसी बोलने वालों के साथ अधिक संवाद करें। बिना उच्चारण के बोलना सीखने का यह सबसे प्रभावी तरीका है। हो सकता है कि आपका कोई रूसी मित्र हो जो आपकी सहायता करने के लिए सहर्ष सहमत हो। उसे अपने भाषण में खामियों को इंगित करने दें और उसे ठीक करें। दूसरों की नजरों में हास्यास्पद दिखने से न डरें, क्योंकि आपका लक्ष्य उच्चारण से छुटकारा पाना है, इसलिए इसे प्राप्त करने के लिए जो भी आवश्यक हो वह करें। एक कंपनी में, आपको अपनी राय व्यक्त करने की आवश्यकता है, और चुप नहीं रहना चाहिए, जितना हो सके और जितनी बार संभव हो बोलें। रूसी एक बहुत समृद्ध भाषा है, आप जीवन भर वाक्यांश और शब्द सीख सकते हैं, लेकिन यदि आप केवल प्रयास करते हैं तो आप उच्चारण से बहुत जल्दी छुटकारा पा सकते हैं।
अंग्रेजी में धाराप्रवाह बनने की इच्छा अक्सर रूसी उच्चारण से छुटकारा पाने और देशी वक्ता की तरह बोलने के सपने के साथ मिलती है। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, आपको यह जानना होगा कि रूसी उच्चारण कैसे प्रकट होता है, आपको एक देशी वक्ता की तरह बोलने की क्या ज़रूरत है, किन तरीकों और मैनुअल का उपयोग करना है, कितना समय लगता है - यह सब आज के लेख में चर्चा की जाएगी। हमारे शिक्षक (रूसी और देशी अंग्रेजी बोलने वाले) इन सभी सवालों के जवाब देंगे।
रूसी उच्चारण क्या है?
लुडमिला मेरिनर:रूसी उच्चारण is पूरी लाइनअंग्रेजी में भाषण की विशेषताएं जो अंग्रेजी उच्चारण के आदर्श माने जाने वाले से मेल नहीं खाती हैं। सबसे अधिक बार, रूसी उच्चारण समान (और कभी-कभी पूरी तरह से अलग) रूसी ध्वनियों के साथ अंग्रेजी ध्वनियों के प्रतिस्थापन में प्रकट होता है। विशिष्ट गलतियाँ हैं रूसी /s/ और /з/ के साथ इंटरडेंटल का प्रतिस्थापन, /w/ के साथ /в/ के प्रतिस्थापन, /r/ के बजाय रोलिंग /r/, और स्वर की लंबाई का पालन न करना। इसके अलावा, उच्चारण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटक इंटोनेशन है। वास्तव में, शायद उच्चारण से भी अधिक महत्वपूर्ण।
नताल्या एरोनसन:एक रूसी भाषी व्यक्ति के लिए, सबसे बड़ी कठिनाई ध्वनियों के कारण होती है और भाषाई घटनाजो मातृभाषा में नहीं है। ध्वन्यात्मकता में, ये अंतर-दंत ध्वनियाँ हैं। सबसे पहले आपको उन पर ध्यान देना चाहिए। वे एक उच्चारण बनाते हैं, बयान के अर्थ को विकृत कर सकते हैं और चुटकुले को जन्म दे सकते हैं। वाक्य की संरचना भी महत्वपूर्ण है (लेकिन यह पहले से ही व्याकरण है)।
जेमी: रूसी लोगों को 'वें', 'थ' और 'थिंक' दोनों के साथ-साथ 'डब्ल्यू' ध्वनियों के साथ समस्या होती है। इन्हें जीवाश्म समस्या कहा जाता है क्योंकि रूसी वक्ता इन ध्वनियों का उपयोग किए बिना बड़े होते हैं और वे कठिन होते हैं के लिएखोजने के लिए छात्र। 
नथानिएल:रूसियों को 'वेरी' के बजाय 'वी' और 'डब्ल्यू' - 'वेरी' की समस्या है। रूसी अक्सर अपने 'आर' को रोल करते हैं। किसी भी उच्चारण की तरह यह व्यक्ति के आधार पर मजबूत या कमजोर हो सकता है। यह किसी अन्य की तरह ही विशिष्ट है।
जॉन राइस:
इनटोनेशन दो भाषाओं में सबसे अलग है और किसी भी अन्य भाषा में अपना खुद का उपयोग करने से पता चलेगा कि आप कहां से हैं। हालांकि, जबरदस्ती उच्चारण के परिणामस्वरूप समान रूप से गैर-अंग्रेजी उच्चारण हो सकता है, गलत जगहों पर स्वर में बदलाव के साथ।
यह भी ध्यान देने योग्य है कि schwa की सामान्य कमी है। रूसी अक्सर समान स्वर ध्वनियों के साथ बोलते हैं, जब स्वर जहां कहीं भी होते हैं, वही उच्चारण किए जाते हैं। इनटोनेशन दो भाषाओं में सबसे अलग है और किसी भी अन्य भाषा में अपना खुद का उपयोग करने से पता चलेगा कि आप कहां से हैं। हालांकि, जबरदस्ती उच्चारण के परिणामस्वरूप समान रूप से गैर-अंग्रेजी उच्चारण हो सकता है, गलत जगहों पर स्वर में बदलाव के साथ।
केट:मेरे अनुभव से रूसियों को अंग्रेजी में 'डब्ल्यू' और 'वी' व्यंजन को व्यक्त करने में कठिनाई होती है, अक्सर उन्हें मिश्रित किया जाता है। रूसी भी अंग्रेजी में 'वें' ध्वनि के साथ शब्द बोलते समय 'एस' ध्वनि कहेंगे। उदाहरण के लिए 'सोच' बन जाता है 'सिंक'
इस प्रकार, यदि आप रूसी उच्चारण से छुटकारा पाना चाहते हैं, तो:
- विभिन्न प्रकार के वाक्यों के लिए विशिष्ट इंटोनेशन विविधताएं सीखें। देशी वक्ताओं से स्वरों की नकल करने का अभ्यास करें। ग्रंथों को सुनते समय, स्वर के उतार-चढ़ाव को दर्शाते हुए चित्र बनाएं।
- कभी भी नीरसता से न बोलें, क्योंकि हम रूसी बोलते हैं। एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले के "कान" के लिए, यह अशिष्ट लगता है - जैसे कि आप वार्ताकार या बातचीत के विषय में रुचि नहीं रखते हैं।
- वू सही उच्चारणसभी अंग्रेजी ध्वनियाँ। यह अनिवार्य है कि आपके उच्चारण का मूल्यांकन एक देशी वक्ता द्वारा किया जाए। चूंकि रूसी भाषी शिक्षक अक्सर ऐसी बारीकियों पर ध्यान नहीं देते हैं, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी के छात्रों द्वारा उच्चारण [s], [t], [d], [l], [n] रूसी के रूप में [c], [t ], [डी], [एल], [एन]
- नियमित रूप से अपने उच्चारण और स्वर का अभ्यास करें।
रूसी उच्चारण के बारे में अंग्रेजी बोलने वाले क्या सोचते हैं?
जॉन राइस:शायद मुझे इसकी आदत हो गई है, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने इसे हमेशा काफी सुखद पाया है। अंग्रेजी कानों को रूसी काफी सपाट और नीरस लग सकता है, लेकिन जब अंग्रेजी बोलते हैं तो अधिकांश अनुकूलन करने की कोशिश करते हैं और उनका उच्चारण काफी संगीतमय हो सकता है।
जेमी: मैं रूसी दोस्तों के लिए बहुत अभ्यस्त हूं और उच्चारण के बारे में कोई वास्तविक दृष्टिकोण नहीं है क्योंकि यह एक ऐसी चीज है जिसका मैं अभ्यस्त हूं लेकिन बहुत से लोगों को यह कठिन लगता है।
नथानिएल:आम तौर पर मैं अपने रूसी छात्रों से बहुत प्रभावित हुआ हूं। अन्य राष्ट्रीयताओं की तुलना में उनका उच्चारण अक्सर बहुत अच्छा होता है। यह आमतौर पर बहुत स्पष्ट होता है। जैसा कि सभी छात्रों की समस्या बनी हुई है। विशेष रूप से शब्दांश तनाव के साथ, लेकिन पूरे रूस में अन्य देशों की तुलना में बहुत बेहतर उच्चारण है - विशेष रूप से स्पष्टता के संबंध में।
केट:मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि रूसी उच्चारण बहुत भाता है अंग्रेजीकान। मेरे अधिकांश छात्रों का उच्चारण अच्छा होता है, केवल तभी संघर्ष करते हैं जब उन्हें नए शब्दों से परिचित कराया जाता है। अक्सर वे व्यंजन उच्चारण को गलत समझेंगे जैसा कि प्रश्न 1 में है या वे अंग्रेजी में 'एच' व्यंजन कहने पर अफ्रीकी 'जी' ध्वनि के बराबर एक लुढ़का 'जी' ध्वनि उत्पन्न करेंगे। कभी-कभी वे 'देखा' जैसे शब्दों में 'एड' ध्वनि का उच्चारण भी करेंगे और यह अंग्रेजी में इन शब्दों के अंत में एक ch+t ध्वनि रखने के संघर्ष के कारण है।
देशी वक्ताओं द्वारा रूसी उच्चारण को अलग तरह से माना जाता है। हालाँकि, इसके बारे में कुछ सामान्य राय है।
रूसी उच्चारण की सामान्य विशेषताएं:
- स्वर में एकरसता
- अभिव्यक्ति में स्पष्टता
- शब्दों और वाक्यों में हमेशा सही तनाव नहीं होता है
- व्यंजन [एच], [आर] और इंटरडेंटल ध्वनियों का उच्चारण वें (के रूप में [з]) दृढ़ता से विकृत है,
- [w] को [v] से बदलना
- [t], [d], [l], [n] का दंत के रूप में उच्चारण (और आपको एल्वियोली पर उच्चारण करने की आवश्यकता है)
- इनफिनिटिव में क्रियाओं से पहले लेखों और कणों की अनुपस्थिति ...
आपको निम्नलिखित वीडियो देखने में रुचि हो सकती है:
कॉलिन फैरेल रूसी उच्चारण के बारे में कहते हैं:
एमी वॉकर ने रूसी लहजे की पैरोडी की:
बेयॉन्से रूसी लहजे में बोलने की कोशिश करती हैं:
क्या मुझे उच्चारण से छुटकारा पाना चाहिए?
लुडमिला मेरिनर:सबसे पहले, रूसी उच्चारण किसी भी अन्य उच्चारण के समान ही अच्छा (या बुरा) है। दूसरे, मुझे लगता है कि भाषा सीखने के एक निश्चित चरण में, उच्चारण की उपस्थिति स्वाभाविक और अपरिहार्य है, खासकर शुरुआत में। सामान्य तौर पर, मेरा मानना है कि एक उच्चारण सिर्फ एक उच्चारण है, यह अंग्रेजी में आपके ज्ञान और कौशल का केवल एक बहुत छोटा हिस्सा है, और इसे उतना ही महत्व देना बहुत महत्वपूर्ण है जितना कि यह योग्य है। 20 वर्षों के काम में, मैंने कभी भी एक उच्चारण की उपस्थिति के कारण "विफल" संचार का सामना नहीं किया है। अगर उच्चारण आपको परेशान करता है, तो आपको इससे छुटकारा पाने की जरूरत है। साथ ही, यह याद रखना चाहिए कि आपका उच्चारण जरूरी नहीं कि देशी वक्ताओं सहित आपके वार्ताकारों के साथ हस्तक्षेप करे। वैसे, उनमें से ज्यादातर एक उच्चारण के साथ बोलते हैं: स्कॉटिश, अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, न्यूजीलैंड और यहां तक कि लंदन भी! और आप महान बर्नार्ड शॉ की राय को कैसे पसंद करते हैं: "एक अंग्रेज के लिए यह असंभव है कि वह किसी अन्य अंग्रेज से घृणा या तिरस्कार किए बिना अपना मुंह खोले"?
अलीना:मुझे लगता है कि उच्चारण डरावना नहीं है। बहुत अधिक महत्वपूर्ण व्याकरणिक रूप से सही भाषण. उच्चारण, निश्चित रूप से, निपटा जाना चाहिए: ग्रंथों को सुनना, मूल में फिल्में देखना, देशी वक्ताओं के साथ संवाद करना, शिक्षण सहायक सामग्री - यह सब, निश्चित रूप से, मदद करता है।
जॉन राइस:नहीं। रूसी उच्चारण होने में कुछ भी गलत नहीं है। हर किसी का अपना उच्चारण होता है और यह उन्हें बाकी सभी से अलग करने में मदद करता है। अंग्रेजी बोलने वाले देश काफी बहुभाषाविद हैं और हम विभिन्न प्रकार के उच्चारणों के अभ्यस्त हैं, लेकिन एक रूसी उच्चारण शायद ज्यादातर लोगों के लिए असामान्य है और यह रुचि का विषय हो सकता है। अधिकांश रूसी जिन्हें मैंने जाना है, उन्हें इस बात पर गर्व है कि वे कहाँ से हैं और इसमें उनका उच्चारण शामिल होना चाहिए।
केट:मुझे लगता है कि रूसी उच्चारण (या किसी भी उच्चारण) से छुटकारा पाने के लिए केवल तभी जरूरी है जब यह अर्थ बदलता है शब्दया किसी देशी वक्ता के लिए शब्द को समझना कठिन बना देता है। ऐसे में सही उच्चारण का प्रयोग करना चाहिए। जब शब्दों पर थोड़ा सा उच्चारण होता है तो मुझे व्यक्तिगत रूप से नहीं लगता कि यह समस्याग्रस्त है।
जेमी:मुझे नहीं लगता कि हमें कभी भी एक उच्चारण से छुटकारा पाने की कोशिश करनी चाहिए, इसे स्पष्ट रूप से समझना महत्वपूर्ण है इसलिए हमें अक्सर अपने उच्चारण के पहलुओं को बदलने की आवश्यकता होती है लेकिन हमें गर्व होना चाहिए कि हम कौन हैं और अपनी पहचान बनाए रखने के लिए खुश होना चाहिए।
नथानिएल: हरगिज नहीं। लोग पूरी तरह से याद आती हैजब वे उच्चारण के संबंध में उच्चारण को महत्व देते हैं। उच्चारण समझने के बारे में है। एक ब्रिटिश या अमेरिकी उच्चारण की कोशिश करना और उसकी नकल करना एक असंभव लक्ष्य और समय की बर्बादी है। यह महत्वपूर्ण है कि आपकी अंग्रेजी स्पष्ट हो और आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों का उच्चारण सही हो। विदेशी छात्र जिसे 'ब्रिटिश' मानते हैं, वह उच्चारण की केवल एक शैली है। यह एक तटस्थ उच्चारण है। वास्तव में लिवरपूल का कोई व्यक्ति लंदन के किसी व्यक्ति से बहुत अलग लगता है। कोई भी व्यक्ति सही या गलत नहीं होता। यदि आप लिवरपूल से हैं तो आपके पास हमेशा लिवरपुडलियन उच्चारण होगा। यदि आप रूसी हैं और अंग्रेजी बोलते हैं तो आपके पास हमेशा रूसी उच्चारण होगा। यह महत्वपूर्ण नहीं है। भाषा संचार के बारे में है। उच्चारण को समझने के बारे में है ताकि संचार संभव हो।
यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता है, लेकिन अधिकांश अंग्रेजी बोलने वालों का मानना है कि अगर आपको समझा जाता है तो विदेशी उच्चारण से छुटकारा पाना जरूरी नहीं है। देशी वक्ताओं के बीच भी अंग्रेजी के कई उच्चारण हैं। शायद यह विदेशी लहजे के प्रति उनके धैर्यपूर्ण रवैये की व्याख्या करता है। हालाँकि, जितना अधिक मैं वीडियो देखता हूँ आम लोगयूट्यूब पर और अभिनेता रूसी उच्चारण की पैरोडी करने की कोशिश कर रहे हैं, जितना अधिक मैं आश्वस्त हूं कि रूसी उच्चारण इतना बुरा नहीं है। कई देशी अंग्रेजी बोलने वाले भी इसे आकर्षक पाते हैं!
क्या रूसी उच्चारण से छुटकारा पाना संभव है?
अलीना:मेरे कई दोस्तों ने रूसी लहजे से छुटकारा पाया, जी रहे थे लंबे सालअमेरिका में, जैसा कि उन्होंने अमेरिकी कॉलेजों में अध्ययन किया, और फिर विशुद्ध अमेरिकी वातावरण में नौकरी प्राप्त की। उनके लिए रूसी में एक विचार तैयार करना और भी मुश्किल है, और वे अमेरिकी लहजे के साथ रूसी बोलते हैं।
जॉन राइस:मैं पड़ा हैएक छात्र यह कहते हुए 100 घंटे का पाठ्यक्रम शुरू करता है कि वे क) पाठ्यपुस्तक के प्रत्येक शब्द को सीखना चाहते हैं और ख) इसके अंत में मेरी तरह बोलना चाहते हैं। सामान्य मनुष्य के लिए न तो संभव है और न ही आवश्यक। हम याद करने से पहले से ही अपनी भाषा बोलते हैं और वास्तव में बिना सीखे स्वाभाविक रूप से ऐसा करते हैं। उच्चारण खुद बनाता है। बाद में दूसरी भाषा में बदलना, जिसे हमें सक्रिय रूप से सीखना है, एक अलग प्रक्रिया है। एक देशी उच्चारण केवल तभी संभव है जब आप मूल भाषा के रूप में एक भाषा सीखते हैं। शायद सात साल की उम्र से परे, मुझे संदेह है कि पहले ही बहुत देर हो चुकी है, हालांकि ऐसे मामले हैं जहां कोई व्यक्ति एक देश से दूसरे देश में एक बच्चे के रूप में भाषा के पूर्ण परिवर्तन के साथ स्थानांतरित हो गया और लगभग पूरी तरह से अंग्रेजी बोलने लगा। इसमें आमतौर पर अपनी मूल भाषा से पूरी तरह से अलग होना शामिल था, जिसे वे पूरी तरह से भूल गए थे।
केट:मुझे लगता है कि यह संभव है लेकिन इसमें बहुत अधिक अभ्यास और कई घंटे ध्वन्यात्मक याद रखना होगा। यहां यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एक विदेशी भाषा बोलने वाले को यह चुनना होगा कि वे किस मूल अंग्रेजी उच्चारण को पसंद करना चाहते हैं और उस पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं। दुनिया भर के मूल अंग्रेजी बोलने वालों के पास अंग्रेजी उच्चारण के विभिन्न रूप हैं।
जेमी: मुझे लगता है कि हर किसी का उच्चारण होता है, यहां तक कि मैं भी। यह एक देशी वक्ता की तरह लग सकता है (एक नरम उच्चारण के साथ) लेकिन मुझे इसकी आवश्यकता नहीं दिख रही है। आपका उच्चारण इस बात का हिस्सा है कि आप कौन हैं, बिल्कुल आपके चेहरे की तरह। कुछ ऐसा जिस पर आपको गर्व होना चाहिए। जब तक आप स्पष्ट रूप से बोलने का प्रयास करते हैं, जो वास्तव में आपके उच्चारण को नरम कर देगा। ब्रिटिश लोग शब्दों पर अलग तरह से जोर देते हैं और जैसा कि एक रूसी व्यक्ति एक देशी वक्ता की तरह शब्दों पर जोर देना सीखता है, स्पष्ट रूप से समझने के लिए, रूसी व्यक्ति अपना उच्चारण बदल देगा।
नथानिएल: यह बहुत कम ही संभव है जब आप किसी अंग्रेजी भाषी देश में बहुत वर्षों से रह रहे हों और तब भी आपका मूल उच्चारण आमतौर पर किसी न किसी स्तर पर बना रहेगा।
आप उच्चारण से छुटकारा पा सकते हैं, लेकिन इसके लिए आपको एक विशिष्ट उच्चारण चुनने की ज़रूरत है, जिससे आप चिपके रहना चाहते हैं। याद रखें कि कोई अमेरिकी या ब्रिटिश उच्चारण नहीं है - प्रत्येक क्षेत्र और यहां तक कि इन देशों के शहर का अपना अनूठा उच्चारण और स्वर है। यदि आप एक देशी वक्ता की तरह बोलना चाहते हैं, तो आपको एक उच्चारण का सख्ती से पालन करने की आवश्यकता है।
रूसी उच्चारण से छुटकारा पाने के लिए क्या किया जाना चाहिए?
नतालिया एरोनसन से टिप्स: 
1. "थ" "सी" की तरह नहीं होना चाहिए (शब्द में सोचें - सोचें, अन्यथा यह "सिंक" - वॉशबेसिन) निकलेगा, और "वें" शब्द में तब-फिर, "एच" में नहीं बदलना चाहिए और "ज़ेन" दें।
2. देशांतर और ध्वनियों की संक्षिप्तता। यह रूसी में नहीं है। एक हानिरहित "चादर" भगवान में बदल जाती है क्या जानता है (शिक्षक से पूछें)।
3. W का उच्चारण V की तरह न करें।
4. कृपया ध्यान दें कि ध्वनि "आर" ध्वनि की तुलना में अधिक बार "ध्वनि आर का स्वाद" देती है, न कि तेजी से।
5. छोटी ध्वनि "और" लंबी नहीं होनी चाहिए और इसके सामने व्यंजन के उच्चारण को नरम बनाना चाहिए। सुअर में "पिग" की तुलना में "पायग" अधिक पसंद है।
6. ध्वनि "h" को साँस छोड़ने की तरह कहें, न कि रूसी "x" की तरह।
7. अंग्रेजी में एक राग है, रूसी के विपरीत, इसे सुनें और "गाएं"।
जॉन राइस:यदि कोई व्यक्ति मूलनिवासी की तरह बोलना चाहता है तो उसे यहीं जन्म लेना चाहिए। (उक में)
जेमी:एक देशी वक्ता की तरह बनने का एकमात्र तरीका इसके साथ अभ्यास करना है देशी वक्ता, अधिमानतः एक अंग्रेजी बोलने वाले देश में समय बिताकर। अभ्यास करने में जितना अधिक समय व्यतीत होगा, उतना अच्छा होगा।
नथानिएल:एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले की तरह बोलने के लिए एक छात्र को अनौपचारिक अंग्रेजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जैसे कि वाक्यांश क्रिया और मुहावरे।
केट:उच्चारण की ध्वन्यात्मक तालिका को याद करें जिसे वे शब्दों के सही ध्वन्यात्मकता के संदर्भ के रूप में एक शब्दकोश का उपयोग करके शब्दों को बोलने और अभ्यास करने के लिए चुनते हैं। टीवी या रेडियो पर देशी वक्ताओं को सुनने से भी फायदा होगा, साथ ही देशी वक्ता से बात करना भी फायदेमंद होगा कि वे किस लहजे में दैनिक आधार पर महारत हासिल करना चाहते हैं।
इसलिए, हमारे मूल शिक्षकों के अनुसार, एक देशी वक्ता की तरह बोलने के लिए, आपको यह करना होगा:
- अंग्रेजी बोलने वाले देश में बचपन से पैदा होना या रहना
- देशी वक्ताओं के साथ लगातार संवाद करें और (या) अंग्रेजी बोलने वाले देश में रहें
- वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों पर ध्यान दें और बोलचाल के भाव सेट करें
- यदि आप किसी विशेष शब्द का उच्चारण करना नहीं जानते हैं तो ट्रांसक्रिप्शन सीखें और लगातार शब्दकोश की जांच करें
- अपने आप को अंग्रेजी से घेरें - अंग्रेजी में फिल्में देखें, रेडियो सुनें
- आप जिस बोली को हासिल करना चाहते हैं, उसके मूल अंग्रेजी बोलने वालों के साथ संवाद करें
एक प्रामाणिक उच्चारण प्राप्त करने में कितना समय लगेगा?
जॉन राइस:एक अच्छा उच्चारण, जिसमें एक देशी वक्ता की तुलना में गलतफहमी की अधिक संभावना नहीं है, कुछ वर्षों के भीतर पूरी तरह से संभव है। यदि छात्र एक अच्छा मिमिक है, तो वे (कभी-कभी) अंग्रेजी की तुलना में अधिक अंग्रेजी ध्वनि कर सकते हैं, हालांकि यह उन्हें अपने आप में थोड़ा अलग के रूप में चिह्नित करेगा।
केट:यह इस बात पर निर्भर करता है कि एक विदेशी वक्ता कितने घंटे अभ्यास और याद रखने के लिए तैयार होगा।
जेमी: कुछ सीखने में कितना समय लगता है यह व्यक्तिगत है। यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि छात्र खुद को काफी अच्छा मानने के लिए कितना अच्छा बनना चाहता है।
नथानिएल: उत्कृष्ट उच्चारण (एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले की तरह नहीं बल्कि स्पष्ट रूप से समझने के लिए) का होना एक छात्र से दूसरे छात्र में व्यापक रूप से भिन्न होता है। यदि छात्र छह महीने से एक वर्ष की अवधि में नियमित पाठ करता है तो बहुत बड़ी प्रगति की जा सकती है। तब तक अधिकांश छात्रों को समझने में कोई समस्या नहीं होगी।
बहुत कुछ स्वयं छात्र पर निर्भर करता है - वह कितना समय दे सकता है और इसके लिए तैयार है, सीखने की गति और आप क्या परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं। इसमें एक साल से लेकर कई साल तक का समय लग सकता है।
नताल्या एरोनसन:"यदि आप अपने उच्चारण में सुधार करना चाहते हैं, तो एलिजा डूलिटल के मार्ग का अनुसरण करें, अर्थात ध्वनि के नमूनों को बार-बार दोहराकर। अधिक जोर से पढ़ें, अंग्रेजी में टीवी देखें और उद्घोषकों या पात्रों के बाद अपने पसंदीदा वाक्यांश दोहराएं
- जिसपे काम करना ब्रिटिश लहजेआप ले सकते हैं:
- अमेरिकी उच्चारण पर काम करने के लिए, आप देख और सुन सकते हैं:
”
जॉन राइस:कोई भी पाठ्यक्रम जिसमें देशी वक्ता शामिल हों। अनुसरण करने के लिए अच्छे उदाहरण देने के लिए एंग्लोफोन देशों से व्यावसायिक रूप से उत्पादित अधिकांश सामग्री पर निर्भर किया जा सकता है। यदि शिक्षक देशी वक्ता नहीं है, तो सुनने की सामग्री बन जाती है बहुत अधिकजरूरी। इंटरनेट से सावधान रहें: कोई भी वहां कुछ भी पोस्ट कर सकता है और करता है और यूट्यूब और किसी भी चैट रूम जैसी साइटें भयानक ध्वनि के कई उदाहरण देगी। बीबीसी को सुनें। वे अब केवल "बीबीसी अंग्रेजी" नहीं बोलते हैं और अब क्षेत्रीय लहजे शामिल करते हैं, लेकिन भाषा हमेशा स्पष्ट होती है और इससे नकल करने से निश्चित रूप से उच्चारण में कोई समस्या नहीं होगी।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कोई एकल, सही, सार्वभौमिक देशी अंग्रेजी उच्चारण नहीं है। हम दुनिया के कई अलग-अलग हिस्सों से आते हैं और अंतर गैर-देशी वक्ताओं के लिए भी ध्यान देने योग्य हैं। ब्रिटेन के भीतर भी, क्षेत्रीय लहजे विविध हैं और कभी-कभी, परस्पर समझ से बाहर होते हैं। मानक अंग्रेजी, जिसे लगभग सभी पाठ्यक्रमों में पढ़ाया जाता है, का अपना कोई उच्चारण नहीं है क्योंकि यह कहीं से नहीं आती है। यदि कोई, मूल निवासी या नहीं, मानक व्याकरण और शब्दावली का उपयोग करता है, तो उनका उच्चारण काफी महत्वहीन है। अंग्रेजी बोलने वालों को आपस में कुछ समस्याएँ हैं, इसलिए कोई कारण नहीं है कि अंग्रेजी का उपयोग करने वाले रूसी लोगों के पास बहुत कुछ होना चाहिए।
नथानिएल: मैं एक देशी अंग्रेजी वक्ता द्वारा पढ़ाए जाने की सलाह दूंगा। पाठ्यक्रम की किताबें ही इतना कुछ कर सकती हैं। ध्वन्यात्मक लिपि सीखना एक उपयोगी कौशल है। किसी भी अच्छे शब्दकोष में सभी शब्द ध्वन्यात्मकता में लिखे गए होंगे। लेकिन अंततः एक छात्र को एक देशी अंग्रेजी शिक्षक के साथ अभ्यास, अभ्यास और अभ्यास करना चाहिए जो उन्हें ठीक करता है !!! एक गैर-देशी शिक्षक द्वारा पढ़ाया जाना उच्चारण के संबंध में समस्याग्रस्त हो सकता है क्योंकि उनकी बुरी आदतें अक्सर उनके छात्रों को दी जाती हैं।
केट:कई ऑनलाइन ऑडियो उच्चारण गाइड उपलब्ध हैं जो मुफ़्त हैं, लेकिन निश्चित रूप से एक विदेशी भाषा बोलने वाले को पहले यह चुनना होगा कि वे कौन सा उच्चारण चाहते हैं और फिर वहां से जाएं।
इसलिए, उच्चारण प्रशिक्षण के लिए, आपको केवल देशी वक्ताओं को एक मॉडल के रूप में लेने की आवश्यकता है। यह वांछनीय है कि ये शिक्षित वाहक हों। किसी यूट्यूब वीडियो या मूवी से किसी की नकल करना सबसे अच्छा विचार नहीं है, क्योंकि इस बात की संभावना है कि उनका उच्चारण गांव या गली, आदि जैसे वक्ताओं को खुद ही लग सकता है, जो हमेशा एक अंग्रेजी सीखने वाले के लिए स्पष्ट नहीं होता है। बीबीसी (यदि आप ब्रिटिश अंग्रेजी से चिपके रहना चाहते हैं) या वीओए (यदि आप अमेरिकी अंग्रेजी सीखना चाहते हैं) जैसे रेडियो उद्घोषकों के उच्चारण की नकल करना सबसे अच्छा है। और, बिना किसी संदेह के, एक देशी-भाषी पेशेवर शिक्षक के साथ अंग्रेजी का अध्ययन करना बेहद उपयोगी है जो आपकी उच्चारण गलतियों या बारीकियों को इंगित कर सकता है जो आपके रूसी उच्चारण को कम करने में आपकी सहायता करेगा, जो रूसी बोलने वाले शिक्षकों के लिए हमेशा संभव नहीं होता है।
