Lebih banyak arti kata dan terjemahan VACATION dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dalam kamus Inggris-Rusia.
Apa itu dan terjemahan VACATION dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris dalam kamus bahasa Rusia-Inggris.

Arti lebih lanjut dari kata ini dan terjemahan Inggris-Rusia, Rusia-Inggris untuk LIBURAN dalam kamus.

• LIBURAN
  Kamus Bahasa Inggris Rusia-Amerika
• LIBURAN - 1. cuti (absen); (untuk karyawan) liburan, cuti; militer dll. cuti untuk mengambil liburan sebulan - ambil* sebulan" ...
  Kamus Inggris-Rusia-Inggris kosakata umum- Koleksi kamus terbaik
• LIBURAN – Liburan
  Kamus Pelajar Rusia
• Cuti liburan
  Kamus Pelajar Rusia
• LIBURAN
  Kamus Rusia-Inggris
• LIBURAN - m.1. cuti (absen); (untuk karyawan) liburan, cuti; militer dll. cuti untuk mengambil liburan sebulan - ambil* a ...
  Kamus singkatan Smirnitsky Rusia-Inggris
• LIBURAN - (setelah pengerasan) pengurangan, (baja) menggambar amer., temper, temper
  Kamus Rusia-Inggris tentang teknik mesin dan otomasi produksi
• LIBURAN - suami. 1) cuti (absen), liburan; hari libur, cuti (karyawan) ; militer dll. cuti untuk berlibur - menjadi ...
  Rusia-Inggris kamus pendek tentang kosa kata umum
• LIBURAN - (dari logam setelah pengerasan) pengurangan, temper, temper (baja).
  Kamus Rusia-Inggris tentang konstruksi dan teknologi konstruksi baru
• LIBURAN - cuti, pelepasan, cuti
  Kamus ekonomi Rusia-Inggris
• LIBURAN - 1. hari libur, cuti (absen); liburan amer. cuti melahirkan ~ cuti melahirkan; ~ karena sakit cuti sakit; ~ dengan pelestarian upah liburan dengan gaji; ~ tanpa...
  Kamus Rusia-Inggris - QD
• LIBURAN - cuti, cuti
  Kamus hukum Rusia-Inggris
• LIBURAN - LIBURAN lihat juga REKREASI, PERJALANAN Liburan : waktu senggang, yang diberikan kepada pegawai agar mereka mengetahui bahwa dalam pelayanan yang dapat mereka peroleh...
  Kata-kata mutiara Inggris-Rusia, kata-kata mutiara Rusia
• LIBURAN - suami. 1) cuti (absen), cuti liburan, cuti (bersama pegawai) cuti militer. dll. cuti tahunan - cuti tahunan untuk ...
  Kamus Besar Rusia-Inggris
• LIBURAN - cuti liburan
  Kamus Rusia-Inggris Socrates
• LIBURAN
  
• MENINGGALKAN
  Kamus Besar Inggris-Rusia
• HARI LIBUR
  Kamus Besar Inggris-Rusia
• CUTI
  Kamus Besar Inggris-Rusia
• ABSENSI - kata benda 1) ketidakhadiran; ketidakhadiran (dari) selama ketidakhadiran seseorang, dalam ketidakhadiran seseorang ≈ selama ketidakhadiran seseorang. ketidakhadiran sakit ≈ kegagalan untuk hadir ...
  Kamus Besar Inggris-Rusia
• LIBURAN - 1. kata benda. 1) pengabaian; melepaskan cuti dari suatu posisi - meninggalkan suatu posisi; pengunduran diri 2) liburan (mahasiswa, di parlemen, ...
  
• TINGGALKAN - Saya tinggal kata benda. 1) a) izin, izin untuk meminta izin (melakukan sesuatu.) - meminta izin (melakukan sesuatu) dengan / ...
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• LIBUR - 1. kata benda. 1) hari libur, hari istirahat untuk merayakan, merayakan hari libur - merayakan hari libur negara - Amer. hari libur negara...
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• LIBURAN - 1. kata benda. 1) pengabaian; melepaskan cuti dari suatu posisi - meninggalkan suatu posisi; pengunduran diri 2) liburan (mahasiswa, di parlemen, pengadilan, dll) musim panas ...
  
• TINGGALKAN - Saya [®Ђђ] pergi.wav n. 1) a) izin, izin untuk meminta izin (melakukan sesuatu.) - meminta izin (melakukan sesuatu) dengan / dengan izin Anda kuno. ...
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• LIBUR - 1. kata benda. 1) hari libur, hari istirahat untuk merayakan, merayakan hari libur - merayakan hari libur negara - Amer. hari libur kenegaraan hari libur nasional - nasional...
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• LIBURAN - 1. kata benda. 1) a) arr. liburan (di sekolah atau lainnya lembaga pendidikan); ketinggalan jaman liburan, liburan liburan Natal - liburan Natal musim semi ...
  Kamus penjelasan Inggris-Rusia baru tentang manajemen dan ekonomi tenaga kerja
• LIBURAN - 1. kata benda. 1) pengabaian; pelepasan cuti dari suatu jabatan ≈ meninggalkan suatu jabatan; pengunduran diri 2) liburan (mahasiswa, di parlemen, pengadilan ...
  
• TINGGALKAN - kata benda saya. 1) a) izin, izin meminta izin (melakukan sesuatu.) meminta izin (melakukan sesuatu) Syn: izin ...
  Kamus besar Inggris-Rusia baru
• LIBUR - 1. kata benda. 1) hari libur, hari istirahat untuk merayakan, memperingati hari libur ≈ merayakan hari libur hari libur nasional ≈ hari libur nasional keagamaan ...
  Kamus besar Inggris-Rusia baru
• FURLOUGH - pergi (sebaiknya untuk prajurit dan bintara) - untuk memberikan * kepada seorang prajurit untuk memberikan izin kepada seorang prajurit - untuk melamar ...
  Kamus besar Inggris-Rusia baru

Hak Cipta © 2010-2019 situs, AllDic.ru. Kamus Inggris-Rusia On line. Bebas Kamus Rusia-Inggris dan ensiklopedia, transkripsi dan terjemahan kata-kata Inggris dan teks ke dalam bahasa Rusia.
Kamus bahasa Inggris online gratis dan terjemahan kata dengan transkripsi, kosakata elektronik Inggris-Rusia, ensiklopedia, buku pegangan dan terjemahan Rusia-Inggris, tesaurus.

LIBURAN, hari libur, banyak lagi. liburan liburan, suami 1. unit saja Tindakan di bawah Ch. rilis dalam 3, 4, 8 dan 9 digit. melepaskan. Pelepasan barang. Pasokan listrik. 2. Pembebasan sementara, untuk jangka waktu tertentu, dari dinas atau pekerjaan. “Hak untuk beristirahat…… Kamus Ushakova

LIBURAN- Liburan: waktu luang yang diberikan kepada karyawan untuk membuat mereka memahami bahwa layanan dapat berjalan tanpa mereka di waktu lain. Liburan Louis Fortin: dua minggu di pantai dan lima puluh bangkrut. Leonard Louis Levinson Kapan itu dimulai? banjir global … Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara

Liburan adalah waktu bebas kerja, dihitung dalam jam kerja atau hari-hari kalender, di mana karyawan mempertahankan tempat kerjanya dan, sebagai suatu peraturan, penghasilan rata-rata. Menurut Pasal 114 Kode Tenaga Kerja RF diberikan kepada semua karyawan... ... Ensiklopedia Akuntansi

liburan- Cm … Kamus sinonim

LIBURAN- lihat Cuti utama tahunan, Cuti tambahan... Kamus hukum

LIBURAN- di Federasi Rusia, istirahat tahunan diberikan kepada semua pekerja dan karyawan (kecuali sementara dan musiman) dengan tetap mempertahankan pendapatan rata-rata. Durasi paling sedikit 24 hari kerja (berdasarkan 6 hari kerja dalam seminggu), untuk... ... Kamus Ensiklopedis Besar

LIBURAN- diberikan setiap tahunnya retensi tempat kerja (posisi) dan pendapatan rata-rata untuk semua pekerja dan karyawan (kecuali pekerja sementara dan musiman). Durasi Minimum cuti tahunan minggu kerja lima hari dan enam hari... ... Kamus Keuangan

liburan- liburan, ah, sebelumnya. n.berlibur dan berlibur, hal. bagian a, ov... Kamus ejaan bahasa Rusia

liburan- Perlakuan penghilang tegangan menengah yang diterapkan pada baja segera setelah pengerasan untuk mencegah retak. tempering Peningkatan termal dengan memanaskan kembali baja yang dikeraskan hingga suhu tertentu di bawah suhu ... ... Panduan Penerjemah Teknis

LIBURAN- istirahat dari pekerjaan, waktu luang, yang diberikan setiap tahun dengan tetap menjaga tempat kerja (jabatan) dan penghasilan rata-rata bagi seluruh pekerja dan karyawan (kecuali pekerja sementara dan musiman). Durasi utama tahunan dan... ... Ensiklopedia hukum

LIBURAN- jenis perlakuan panas terhadap logam (paduan) yang dilakukan (lihat), untuk meningkatkan keuletan dan ketangguhannya dengan penurunan kekuatan, kekerasan, dan kerapuhan yang optimal. Sehubungan dengan baja, tempering terdiri dari pemanasan baja yang dikeraskan hingga... ... Ensiklopedia Politeknik Besar

Buku

• Liburan, Valery Yesenkov. “Ivan Aleksandrovich, sambil merobek selimut hangatnya, melompat dengan kaki telanjang ke permadani keras yang dilemparkan ke dekat sofa. Aku harus melepas baju tidurku yang kusut, tapi tanganku tergantung seperti cambuk... Beli seharga 99,9 rubel buku elektronik
• Liburan, Valery Yesenkov. Buku yang ditawarkan kepada pembaca termasuk dalam genre tersebut novel biografi. Pahlawannya, Ivan Aleksandrovich Goncharov, menghabiskan musim panas tahun 1858 di Marienbad, di mana selama dua bulan dia berkulit hitam...

Musim panas akan datang, waktunya liburan dan liburan ( hari libur ), jadi sebaiknya kita melihat bagaimana penggunaannya dalam bahasa Inggris tentang hal ini. Ngomong-ngomong, kata itu hari libur orang Inggris menggunakan kata tersebut, orang Amerika menggunakan kata tersebut liburan .

Rencana liburan

Frasa yang akan membantu Anda mengetahui rencana Anda untuk musim panas, serta membicarakan rencana Anda: pergilah Dan menjauhlah :

Bulan apa apakah kamu akan pergi musim panas ini? (Pada bulan apa kamu akan berlibur musim panas ini?)
Saya berharap bisa pergi dalam sebulan. (Saya berharap untuk pergi berlibur dalam sebulan)

Banyak orang bekerja sangat keras, dan liburan adalah waktu untuk bersantai - untuk bersantai, untuk menendang kembali Dan untuk bersantai .

Kadang-kadang saya minum untuk melepas lelah. (Terkadang saya mungkin minum untuk bersantai.)
Saya akan menendang kembali. (Saya akan bersantai.)
Setelah maraton, kami biasa bersantai di kamar masing-masing. (Setelah maraton kami biasanya beristirahat di kamar masing-masing.)

Kata kerja frase di jalan

Jadi, pertama kita pergi ke tempat peristirahatan: merancang Dan menghadang :

Orang tua saya berangkat liburan ke Spanyol.(Orang tua saya pergi berlibur ke Spanyol)
Mereka akan berangkat pagi-pagi sekali. (Mereka berangkat pagi-pagi sekali)

Jika kita terbang dengan pesawat, kita perlu mendaftar: untuk check-in .
Seringkali Anda harus nongkrong di bandara sebentar - untuk berkeliaran atau menunggu untuk naik ke pesawat Anda - kemenunggu. Tapi begitu pesawat lepas landas - lepas landas , Anda sudah menuju tujuan yang Anda hargai. Saat pesawat mendarat kita dapat mengatakan - menyentuh ke bawah .

Dia telah check in di bandara Heathrow untuk penerbangan ke Moskow. (Dia check in di Bandara Heathrow untuk penerbangan ke Moskow.)
Dia muak menungguku. (Dia muak menungguku.)
Dia sedang menunggu untuk berbicara dengan pengacara. (Dia sedang menunggu untuk berbicara dengan pengacara.)
Pesawat kami lepas landas pada pukul 11 ​​​​dan mendarat pada pukul 15.30. (Pesawat kami lepas landas pada pukul 11 ​​​​dan mendarat pada pukul 15:30.)

Kapan kapal kita masuk? (Kapan kapal kita akan tiba?)
Itu tiba di Yalta pada jam 5 pagi. (Dia akan tiba di Yalta pada jam 5 pagi.)

Kata kerja phrasal di sebuah hotel

Akhirnya, kami tiba di tujuan liburan kami, menemukan hotel kami dan sekarang kami perlu memberikan informasi pribadi kami kepada administrasi - kami check in ke hotel .
Setelah check in ke hotel, Anda perlu menjelajahi lingkungan sekitar - Periksa , bahkan mungkin ada baiknya menyewa pemandu untuk menunjukkan pemandangannya - menunjukkan Anda sekitar .

Kami tidak bisa check in hotel sampai jam 12. (Kami tidak dapat check-in ke hotel sampai jam 12.)
Saya pikir kita harus pergi ke taman dan memeriksanya. (Saya pikir kita harus pergi ke taman dan memeriksanya.)
Seorang teman saya mengajak kami berkeliling tempat-tempat wisata. (Teman saya menunjukkan pemandangan itu kepada kami.)

Kata kerja phrasal untuk menggambarkan hiburan

Saat liburan Anda akan bertemu orang-orang yang akan Anda kenal. Mungkin mereka orang asing, maka Anda perlu belajar bahasa Inggris - memoles atau memoles):

Mereka memoles bahasa Spanyol mereka. (Mereka memoles bahasa Spanyol mereka.)
Elena mencoba memoles cara mengemudinya. (Elena mencoba memoles keterampilan mengemudinya.)

Seseorang menyukai aktivitas luar ruangan dan berencana melakukan banyak hal ( untuk mengemas banyak ke dalam) , sementara yang lain lebih suka bermalas-malasan ( kebermalas-malasan) , hanya menyerap ( menyerap) suasana atau merenungkan pemandangan yang indah ( menerima) . Anda bisa menghabiskan waktu Anda ( untuk sementara waktu pergi ), mengembara melalui keindahan kota Tua atau menyerap ( untuk menyerap ) matahari di pantai.

Saya telah mencoba mengemas banyak hal dalam perjalanan kecil saya. (Saya mencoba mengemas banyak hal dalam perjalanan kecil saya.)
Kami cukup senang untuk bermalas-malasan di pantai. (Kami cukup senang bersantai di pantai.)
Mereka menghabiskan waktu dengan memotret diri mereka sendiri. (Mereka menghabiskan waktu dengan memotret diri mereka sendiri.)
Terasnya yang besar sangat cocok untuk berjemur. (Teras besar sangat ideal untuk berjemur.)

Memanjakan diri sendiri!

Liburan adalah saat dimana kita bisa memanjakan diri ( untuk menikmati ) makanan yang tidak kita izinkan sendiri Kehidupan sehari-hari. Misalnya pergi ke kafe dan restoran ( untuk makan di luar ). Liburan biasanya memberikan pengalaman yang menyenangkan dan Anda ingin mengakhirinya jalan terbaik (untuk membulatkan ). Dan beberapa bahkan mungkin tergoda untuk tetap tinggal ( untuk tetap tinggal )!

Dia jarang menikmati segelas anggur. (Dia jarang mentraktir dirinya sendiri dengan segelas anggur.)
Jika saya tinggal di sini, saya akan sering makan di sini. (Jika saya tinggal di sini, saya akan sering makan di sini.)
Cara Italia adalah mengakhiri makan dengan es krim. (Kebiasaan Italia mengakhiri makan dengan es krim.)
Mereka ingin bertahan di Barcelona. (Mereka ingin tinggal di Barcelona.)

Kami menyarankan Anda kamus www.collinsdictionary.com, di mana Anda dapat menemukan banyak kamus kata kerja frase, penjelasan maknanya, serta banyak contoh penerapannya.

Ada kata "liburan" dan "liburan". arti serupa. Kedua kata ini menggambarkan hari-hari ketika Anda tidak harus pergi bekerja atau sekolah. Ada perbedaan di antara keduanya yang cukup sulit Anda temukan sendiri. Artikel ini akan memberi tahu Anda secara detail apa perbedaannya liburan Dan hari libur.

Liburan adalah hari libur bagi semua orang

Ciri khas dari kata “liburan” adalah maknanya liburan, dirayakan jumlah besar orang. Kategori ini juga mencakup hari raya keagamaan seperti Natal, Ramadhan, Rosh Hashanah.

Konsep hari libur juga mencakup hari libur nasional. Contoh libur nasional AS - Hari Kemerdekaan. Di Rusia, Anda semua tahu hari-hari “merah” dalam kalender.

Semua rekan kerja Anda juga dibebastugaskan pada hari ini, sehingga tidak bisa disebut sebagai hari libur. Dan kita akan membicarakan liburan selanjutnya.

Liburan sering kali melibatkan perjalanan

Jika Anda memberi tahu seseorang tentang liburan Anda dalam bahasa Inggris, percakapannya mungkin terlihat seperti ini:

- Aku mengambil liburan terakhir pekan. Saya mengambil liburan minggu lalu.

- Kamu mau pergi kemana? Kamu mau pergi kemana?

Pertanyaan ini cukup diharapkan, karena liburan, termasuk dalam bahasa Inggris, dalam banyak kasus berarti perjalanan ke suatu tempat.

Selama 10 tahun terakhir, kata tersebut menjadi populer "liburan di hotel", yang diterjemahkan sebagai “hari libur yang dihabiskan di rumah”.

Perbedaan Bahasa Inggris British

Aturan di atas berlaku untuk bahasa Inggris versi Amerika. Orang Inggris menggunakan kata “liburan” dalam kedua kasus:

Senin adalah hari libur. Senin adalah hari libur.

Saya akan berlibur minggu depan. Aku akan berlibur minggu depan.

Bagaimana dengan hari-hari lainnya?

Ada hari-hari lain di mana kita tidak bekerja, yang tidak ada hubungannya dengan konsep “liburan” atau “liburan”. Ini bukan hari libur, dan Anda juga tidak akan berlibur. Misalnya, jika Anda mengambil cuti kerja di rumah, apa sebutannya? Dalam bahasa Rusia, ini akan menjadi hari libur. Bagaimana cara menyebut hari ini dalam bahasa Inggris? Ini disebut dengan sangat sederhana - hari libur.

Saya akan mengambil hari libur minggu ini. Aku akan mengambil cuti minggu ini.

Banyak orang yang tidak bekerja pada akhir minggu (Sabtu dan Minggu). Hari-hari ini ditandai dengan kata “akhir pekan”:

Saya tidak sabar menunggu akhir pekan! Saya tidak sabar menunggu akhir pekan!

Namun jika Anda harus bekerja pada hari Sabtu dan Minggu, Anda masih memiliki hari istirahat dalam seminggu, yang dapat ditetapkan dengan “hari libur” yang sama:

Apa yang kamu lakukan di hari liburmu? Apa yang kamu lakukan di hari liburmu? (Perhatikan penggunaan di pada kasus ini preposisi pada)

Mereka yang bersekolah juga mempunyai waktu berminggu-minggu bahkan berbulan-bulan tidak ada kelas. Banyak anak sekolah yang sering bertanya-tanya bagaimana kata “liburan” diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa Inggris, hari libur dilambangkan dengan kata “break”. Lihatlah contoh berikut:

Apa yang kamu lakukan selama liburan musim panas? Apa yang kamu lakukan selama itu liburan musim panas? (Seperti yang Anda perhatikan, dalam hal ini preposisi lain sudah digunakan - "over")