Konsep homonimi
Jenis homonim
Cara-cara munculnya homonim (sumber-sumber homonimi)
Paronimi dan paronomasia
literatur
___________________________________________________
Konsep homonimi
kehomoniman(gr. homo'sama' dan nama'nama') – kecocokan audio dan/atau grafik satuan bahasa, yang nilainya tidak berhubungan satu sama lain.
kehomoniman mirip dengan hal berarti banyak karena sama suara (grafik) shell sesuai dengan beberapa objek atau fenomena realitas. TETAPI
pada hal berarti banyakkoneksi semantik antara kenyataan ini dipahami dengan jelas berbicara,
pada kehomonimankoneksi antara kenyataan ini bagi penutur asli bahasa modern tidak ada.
Itu. pada kemenduaan kita berurusan dengan satu dalam satu kata, at kehomoniman- dengan dua(dan banyak lagi) dalam kata-kata [Rakhmanov, Suzdaltsev, hal. 75].
[Girutsky, hal. 131]
Jenis homonim
Pada pengertian luas alokasi homonim beberapa jenis homonim.
1. Homonim leksikal (sebenarnya homonim) adalah kata-kata dengan makna berbeda yang bertepatan dalam bunyi dan ejaan dalam semua (hampir semua) bentuk dan mengacu pada bagian ujaran yang sama.
balok‘bahan konstruksi’ ↔balok'jurang';
buritan dari memberi makan↔buritan dari buritan;
memukul'potong di jahitannya' memukul'memotong'.
Menurut tingkat kelengkapan homonim leksikal dibagi menjadi
penuh (mutlak),
tidak lengkap (sebagian).
Menyelesaikan(mutlak) disebut homonim yang cocok dalam segala bentuk:
kunci'musim semi' kunci'kunci utama',
kepang'rambut dijalin menjadi satu helai' kepang'alat pertanian untuk memotong' kepang'semenanjung dalam bentuk beting sempit',
Bahasa inggris.lampu 'mudah' lampu'lampu',
Jerman.mal 'waktu' mal 'tahi lalat'.
Homonim yang berhubungan dengan untuk satu bagian dari pidato, tapi cocok tidak dalam segala bentuk, disebut tidak lengkap:
Bawang'tanaman', lynx'Lari', boron'unsur kimia' tidak memiliki bentuk jamak. jam;
tinju'menggenggam tangan' dan tinju'petani kaya' tidak cocok dalam bentuk unit V. p. dan pl.;
mengadakan– pasangan sempurna (CB) ke kata kerja mengantarkan dan pasangan tidak sempurna (NSV) ke kata kerja mengadakan.
2. Homonim gramatikal(homoform) - satu atau lebih bentuk tata bahasa yang bertepatan dari kata-kata yang berbeda.
Omoform diamati di antara kata-kata seperti satu bagian dari pidato, dan berbeda:
penerbangan- 1 liter satuan dari merawat
dari terbang;
tahu- kata benda. di I. dan V. p. dan inf. kata kerja;
tiga– Dp angka tiga
1 liter hal. h. kata kerja menggosok;
gergaji- kata benda. di I.p. satuan
jalan masuk unit h.zh.r. kata kerja minum;
Bahasa inggris. gergaji- kata benda. 'gergaji'
jalan kata kerja untuk melihat.
Kadang-kadang homonim semacam ini disebut leksiko-tata bahasa, karena mereka berbeda baik secara leksikal dan tata bahasa. Dan dibawah homonim gramatikal memahami unit yang hanya berbeda dalam arti tata bahasa:
permainan- D. dan P. p.
ibu-ibu– R., D., P. p.
3. Homonim fonetik (homofon) adalah kata atau bentuk yang diucapkan sama tetapi ejaannya berbeda:
perusahaan - kampanye,
berpura-pura - berpura-pura,
tulang - tulang,
Jerman mati Halaman 'samping'
mati Situs web'tali' [Kodukhov, hal. 173]
Paling sering ini adalah kata-kata yang bertepatan dalam suara saja dalam bentuk terpisah:
batang - kolam (tetapi batang - kolam),
mendaki - hutan,
logam adalah logam.
Dalam bahasa dengan ortografi tradisional (misalnya, Inggris dan Prancis), ada lebih banyak homofon:
Bahasa inggris. menulis'menulis'
Baik'benar, benar',
pekan'seminggu'
lemah 'lemah',
Perancis.karangan bunga 'Pria gemuk' – bowleau 'Birch',
pot 'panci' - peau 'kulit' [LES, hal. 344],
Jerman.Moore'rawa' - Mohr'Moor' [Shaikevich, hal. 155].
4. Homonim grafis(homograf) adalah kata atau bentuk yang ejaannya sama tetapi pengucapannya berbeda.
Dalam bahasa Rusia, ini biasanya kata-kata yang berbeda aksen:
kastil - kastil,
tepung - tepung,
mengguncang - mengguncang.
PADA bahasa lainnya homograf tidak begitu ketat terkait dengan stres, lih.:
memimpin 'memimpin'
'untuk memimpin,
merobek 'merobek'
'robek' [LES, hal. 344].
Cara-cara munculnya homonim (sumber-sumber homonimi)
Halo, para pembaca situs blog yang terhormat. Homonim adalah konfirmasi lain dari "kebesaran dan kekuatan" bahasa Rusia. "Nuansa kosakata" inilah yang membuat bahasa Rusia sulit dipelajari oleh orang asing.
Jika seorang pembelajar bahasa dibuat pingsan dengan serangkaian kata yang tidak dapat dipahami, maka homonim menciptakan pluralitas interpretasi dari kata yang sama.
Apa itu homonim?
Homonim adalah kata-kata yang ejaannya sama, bunyinya sama (atau mirip), tetapi artinya sama sekali berbeda.
Sebagai contoh:
- BOW - sayuran yang populer dan pada saat yang sama lengan kecil;
- POIN - objek yang meningkatkan penglihatan, dan pada saat yang sama sistem penilaian di berbagai permainan;
- PERNIKAHAN - sebuah objek yang dimanjakan dalam produksi dan pada saat yang sama merupakan penyatuan dua orang;
- DUNIA - Bumi dan pada saat yang sama tidak adanya perang;
- KUNCI adalah objek yang membuka kunci, dan pada saat yang sama merupakan sinonim untuk aliran.
Beberapa contoh lagi kata-kata homonim:
Kata "homonim", seperti banyak istilah dalam bahasa Rusia, berasal dari Yunani kuno. Ini terdiri dari dua bagian - "homos" (sama) dan "onyma" (nama), yang berarti " nama yang sama". Menurut satu versi, yang pertama menggambarkan kata-kata seperti itu secara rinci adalah filsuf dan pemikir terkenal - Aristoteles.
Jenis-jenis homonim
Ada beberapa jenis homonim - penuh, sebagian dan tata bahasa.
Homonim penuh- ini adalah kata-kata yang cocok dalam semua kemungkinan kasus dan angka.
- CRANE - pipa ledeng atau pengangkat (keran, derek, derek, dll.)
- KOSA - penataan rambut, pantai dangkal atau alat pertanian (sabit, sabit, sabit, sabit, dll.)
Homonim sebagian- ini adalah kata-kata yang mirip satu sama lain dalam bentuk aslinya (tunggal, nominatif, pemandangan yang sempurna), tetapi mungkin tidak cocok dalam kasus individu atau jamak.
- Musang - hewan dari keluarga mustelid atau kelembutan. Jika kita mengambil kasus genitif dan jamak, maka kata-katanya tidak lagi terdengar dan dieja sama - banyak PASSENGES (binatang) dan banyak PASSIONS (manifestasi perasaan).
- CINTA adalah perasaan untuk orang lain dan nama wanita. Jika kita mengambil kasus genitive tunggal, maka kata-katanya akan terdengar dengan cara baru - tidak ada CINTA (perasaan) dan tidak ada CINTA (nama).
Homonim gramatikal- kata-kata dalam bahasa Rusia yaitu kebalikannya homonim parsial. Artinya, mereka sama sekali tidak bertepatan dalam bentuk aslinya, tetapi menjadi serupa dalam bentuk individu.
- TIGA adalah angka dan turunan dari kata kerja ke gosok. Sebuah kecocokan hanya mungkin jika kata pertama digunakan dalam kasus nominatif, dan yang kedua di suasana hati yang penting. Dalam semua varian lain, kata-kata tidak lagi menjadi homonim.
- PENERBANGAN - turunan dari dua kata kerja yang berbeda FLY dan HEAL, keduanya digunakan sebagai orang pertama.
- GLASS - kasus genitif dari kata benda GLASS (tanpa kaca) dan bentuk lampau Perempuan kata kerja DRAIN (air gelas).
Omong-omong, Anda dapat melihat bahwa homonim gramatikal dapat mewakili berbagai bagian ucapan, misalnya, kata benda dan kata kerja, kata ganti, dan sebagainya. Ini adalah perbedaan mendasar mereka dari homonim penuh dan sebagian, di mana bagian-bagian ucapan selalu bertepatan.
Homograf dan homofon
Dua jenis kata lagi dalam bahasa Rusia, yang oleh beberapa ahli bahasa (tetapi tidak semua) disebut sebagai varietas homonim.
homograf adalah kata-kata yang ejaannya sama tetapi bunyinya berbeda (kebanyakan karena penekanannya berbeda). Istilah ini juga Yunani dan terdiri dari "homos" (sama) dan "grapho" (saya menulis).
- TETAPI TLAS (kumpulan peta atau tabel) dan ATL TETAPI C (jenis kain)
- W TETAPI IOC (bangunan abad pertengahan) dan ZAM HAI K (perangkat pengunci)
- MUK TETAPI(sereal giling) dan M Pada KA (pengalaman)
- HAI RGAN (manusia) dan ORG TETAPI H (alat musik)
- SEL HAI(penyelesaian) dan C E LO (matahari)
- P TETAPI RIT (di kamar mandi) dan STEAM Dan T (di udara)
Homofon adalah kebalikan dari homograf. Mereka terdengar sama, tetapi ejaannya berbeda. Kata itu juga Yunani - "homos" (sama) dan "telepon" (suara).
- BUAH - RAFT
- ambang batas - VICE
- Pilar - Pilar
- KODE - KUCING
- FLU - JAMUR
Contoh kata homonim dalam sastra
Tidak terlalu sering, tetapi beberapa penulis dan penyair menggunakan bantuan homonim. Misalnya untuk membuat pantun. Misalnya, kutipan dari Pushkin:
Apa yang dilakukan pasangan?
Sendirian, tanpa pasangan?
PADA kasus ini kata PASANGAN menunjukkan seorang wanita (istri) di kalimat pertama, dan seorang pria (suami) di kalimat kedua.
Atau di sini di Bryusov:
Menutup kelopak mata yang tersiksa,
Saat yang telah pergi, AKU SHORE.
Oh, andai saja berdiri seperti ini selamanya
Di pantai yang tenang ini.
Dalam hal ini, kata pertama adalah salah satu bentuk kata kerja PROTECT, dan kata kedua adalah SHORE dari beberapa reservoir, yang digunakan dalam kasus akusatif.
Homonim dalam teka-teki, anekdot, permainan kata-kata
Banyak teka-teki telah dibuat berdasarkan homonim.
- Di langit, zigzag menelusuri jejak api. Dalam rok, tidak ada yang bisa menggantikanku. (PETIR)
- Mereka dilemparkan dari logam, dan mereka jatuh dari pohon. (DAUN-DAUN)
- Ini adalah perangkat untuk makan. Dan kemudian kami menghubungkan perangkat ke jaringan. (GARPU)
- Saya tidak bisa duduk diam, saya di tangan seorang pengrajin wanita. Dan saya berputar seperti gelisah di roda sepeda. (BICARA)
- Tanpa itu, pintu tidak bisa dibuka dan surat tidak bisa dicoret-coret. (PENA)
- Sebagai alasan saya bertindak dan saya mengendalikan kuda. (KESEMPATAN)
- Di dalamnya, pelanggan dilindungi dan produk dijual. (SKOR)
- Mereka makan selai darinya dan pagar dari arus. (STOPKONTAK)
Terkadang lelucon dibangun di atas homonim.
Dokter memberi tahu pasien pirang itu bahwa dia akan segera sembuh. Dan dia: "Ya, saya lebih baik mati daripada menjadi lebih baik!"
Di sini, dalam kasus pertama, kata GET GET HEALING berarti meningkatkan kesehatan, dan dalam kasus kedua, menjadi gemuk.
Dokter: "Bagaimana kabarmu, sabar?" Pasien: "Berkat perawatan Anda, kondisi saya sangat menurun."
Kata KONDISI secara bersamaan dapat berarti kesejahteraan dan kesehatan, serta situasi keuangan.
Dalam ujian sastra, guru bertanya: "Apa yang bisa kamu katakan tentang pahlawan wanita?". Siswa itu menjawab, “Heroin adalah obat yang kuat. Dan apa hubungannya sastra dengan itu?
Tidak perlu banyak menjelaskan disini. Kata PAHLAWAN dalam kasus datif benar-benar terdengar seperti nama obatnya. Ini adalah salah satu contoh homonim gramatikal.
Ketika saya pergi ke toko dengan suami saya, dia sering berkata: "Saya akan menangis." Dan bagi saya tampaknya dia hampir tidak menahan diri agar tidak mengubah penekanannya.
Dan di sini contoh utama homograf. Kata-kata Menangis Pada CL dan DISPL TETAPI CHUS benar-benar pasangan yang lucu.
Baik dan permainan kata-kata adalah lelucon berdasarkan suara yang sama, tetapi ejaan yang berbeda kata-kata (dan ini adalah homofon murni):
Atau inilah contoh lain dari permainan kata-kata homofon yang bagus:
Membawa beruang, berjalan ke pasar
Untuk penjualan toples madu,
Tiba-tiba pada beruang - itu serangan! —
Tawon memutuskan untuk menyerang.
Teddy bear dengan pasukan aspen
Dia bertarung dengan aspen yang robek.
Bisakah dia tidak jatuh ke dalam kemarahan,
Jika tawon naik ke mulut,
Menyengat di mana saja
Mereka mendapatkannya untuk itu.
Kamus homonim
Homonim dasar atau penuh sebenarnya tidak begitu banyak dalam bahasa Rusia. Inilah daftar mereka:
- BOR - hutan pinus dan alat dokter gigi;
- BRAN - bersumpah dan nilai usang pertempuran;
- MELIHAT - penampilan dan kategori gramatikal;
- SCALLOP - sisir dan hasil kecil di kepala burung;
- HALAMAN - sebidang tanah di depan rumah dan dekat dengan raja;
- UTANG - kewajiban dan pinjaman;
- DISIPLIN - aturan ketat dan varietas dalam sains atau olahraga;
- SHOT - bola untuk menembak dan angka yang terdiri dari satu bagian;
- PABRIK - mekanisme perusahaan dan arloji;
- GIGI - organ di mulut dan bagian tajam dari instrumen;
- SIKAT - bagian dari tangan dan alat artis;
- KOL - potongan kayu runcing dan kelas di sekolah;
- TOKO - toko dan perabot;
- MOTIF - identik dengan kesempatan dan melodi;
- MINK - binatang kecil dan depresi di tanah;
- BERBURU - melacak hewan dan sinonim sehari-hari untuk keinginan;
- PENAWARAN - bagian dari pidato dan ide yang membangun;
- NOVEL - karya sastra dan hubungan cinta
- CAHAYA - sumber kecerahan dan masyarakat kelas atas;
- KONSEKUENSI - investigasi dan kesimpulan.
- UNION - asosiasi (negara) dan kata resmi kata penghubung.
- BAHASA adalah alat komunikasi dan organ dalam rongga mulut.
*Mengklik gambar akan membukanya dalam ukuran penuh di jendela baru
Bagaimana homonim berbeda dari kata polisemantik?
Sebagai kesimpulan, saya ingin mengatakan bahwa Anda tidak membingungkan homonim dengan apa yang disebut "". Ada konsep seperti itu dalam bahasa Rusia.
Misalnya, HAT untuk wanita, paku dan jamur berarti hampir sama, yaitu hiasan kepala dan rupa. Dan dalam hal ini, kata tersebut tidak dapat dianggap sebagai homonim, karena dilanggar kriteria utama – arti leksikal yang berbeda(Ini dia, sebenarnya, sama).
Semoga sukses untuk Anda! Sampai jumpa di situs halaman blog
Anda dapat menonton lebih banyak video dengan membuka");">
Anda mungkin tertarik
Apa antonim dan contoh memperkaya bahasa Rusia dengan mereka Kata-kata polisemantik- ini adalah contoh dari berbagai aspek bahasa Rusia Unit fraseologis adalah contohnya slogannya Dalam bahasa Rusia Dialektisme adalah kata-kata dengan cita rasa lokal Kesan - apa itu (arti kata)
Homonim- ini berbeda dalam arti, tetapi unit pengucapan atau ejaan bahasa yang sama - kata, morfem.
Berasal dari bahasa Yunani homo- sama dan nama- nama.
Ada beberapa jenis homonim: penuh dan sebagian, grafik dan tata bahasa, fonetik dan homonim.
Pada homonim penuh/mutlak seluruh sistem bentuk bertepatan. Sebagai contoh, kunci(untuk kastil) - kunci(musim semi), terompet(pandai besi) - terompet(instrumen angin).
Pada sebagian Tidak semua bentuk sama. Sebagai contoh, musang(binatang) dan musang(menunjukkan kasih sayang) berbeda dalam bentuk genitif jamak - belaian - belaian.
Homonim atau homograf grafis- kata-kata yang bertepatan dalam ejaan, tetapi berbeda dalam pengucapan (dalam bahasa Rusia karena perbedaan tekanan).
Dari bahasa Yunani. homo- sama dan grafik- menulis.
Atlas - atlas
memimpin - memimpin
wiski - wiski
jalan - jalan
kastil - kastil
bau - bau
sehat - sehat
kambing - kambing
lesok - lesok
sedikit sedikit
tepung - tepung
neraka - neraka
dermaga - dermaga
empat puluh - empat puluh
sudah - sudah
Homonim atau homoform gramatikal- kata-kata yang terdengar sama hanya di beberapa bentuk tata bahasa dan paling sering milik bagian yang berbeda pidato.
aku terbang dengan pesawat dan penerbangan tenggorokan (dalam bentuk lain - untuk terbang dan mengobati, terbang dan dirawat, dll.); akut gergaji dan gergaji kolak (dalam bentuk lain - gergaji dan minuman, gergaji dan minuman, dll.).
Morfem homonim atau homomorfem- morfem yang cocok dengan caranya sendiri komposisi suara, tapi beda makna.
Berasal dari bahasa Yunani homo- sama dan morfe- formulir.
Misalnya, akhiran -telp dalam kata benda guru(berarti aktor) dan mengalihkan(berarti subjek aktif); akhiran -et dalam kata kata bijak, laki-laki, gigi seri dan saudara; akhiran -k(a) dalam kata kata sungai, pelatihan, ekstra dan mahasiswa pascasarjana.
Dan yang paling menarik Homonim fonetik atau homofon Kata-kata yang terdengar sama tetapi ejaannya berbeda dan memiliki arti yang berbeda.
Berasal dari bahasa Yunani ὀμόφωνο
- "kesamaan suara".
Contoh dalam bahasa Rusia:
ambang - wakil - taman,
padang rumput - busur, buah - rakit,
tinta - tinta,
jatuh - jatuh
bola - skor,
lembam - tulang,
mengkhianati - memberi
memancarkan - meniru.
Di Rusia, dua sumber utama homofoni adalah fenomena konsonan yang menakjubkan di akhir kata dan sebelum konsonan lain dan pengurangan vokal dalam posisi tanpa tekanan.
Homofoni juga mencakup kasus-kasus kebetulan fonetis dari sebuah kata dan sebuah frase atau dua frase. Huruf yang digunakan bisa sama persis dan perbedaan ejaan hanya pada spasi:
di tempat, bersama
dalam segala hal - sama sekali,
dari mint - kusut,
dari palka - dan kejahatan,
bukan milikku - bisu.
Dalam bahasa Inggris, homofon muncul sebagai akibat dari sejarah sebutan yang berbeda pada huruf konsonan atau vokal yang sama, misalnya:
seluruh lubang,
tahu - baru.
Di Perancis ada serangkaian homofon, terdiri dari tiga hingga enam kata, salah satu alasannya adalah bahwa dalam bahasa Prancis banyak huruf terakhir tidak dibaca.
Sumber: Wikipedia, Kamus, Buku referensi
Homonim adalah kata-kata yang memiliki bunyi dan ejaan yang sama tetapi berbeda. arti leksikal dan kecocokan dengan kata lain.
Homonim dibagi menjadi lengkap dan tidak lengkap.
Homonim penuh bertepatan dalam semua bentuk tata bahasa mereka. Misalnya: kunci (sumber,) - kunci (batang untuk membuka kunci); blok (bahan bangunan) - blok (teknik olahraga).
Homonim yang tidak lengkap tidak cocok dalam bentuk tata bahasa masing-masing. Contoh: busur (senjata) - busur (tanaman kebun). Kata "bawang" dalam arti "tanaman" tidak memiliki bentuk jamak.
Jenis-jenis homonim
Selain homonim leksikal, ada beberapa fenomena yang dekat dengannya. alokasikan jenis berikut homonim:
1) - kata-kata yang dieja sama, tetapi sama sekali berbeda. Contoh: kastil - kastil; Atlas - atlas; iris - iris; di jalan melonjak - seekor elang melonjak;
2) Homofon adalah kata-kata yang pengucapannya sama tetapi ejaannya berbeda. Contoh: perusahaan - kampanye; memimpin - beruntung; bilas - belaian; tinta - tinta; dijaga -; Romawi - novel; pembakaran - pembakaran;
3) homoform - kata-kata yang bertepatan dalam bentuk masing-masing. Contoh: Saya merawat pasien - saya terbang di pesawat terbang; pemuda - merawat seorang ibu muda.
Dengan demikian, homonimi adalah unit leksikal-semantik yang berfungsi sebagai sarana untuk menciptakan ekspresifitas ucapan.
Homonim- (dari bahasa Yunani identik dan nama) berbeda dalam arti, tetapi identik dalam satuan ejaan dan bunyi bahasa (kata, morfem, dll.). Istilah ini diperkenalkan oleh Aristoteles. Jangan bingung dengan homofon. Daftar Isi 1 Klasifikasi 2 Contoh 2.1 Kata ... Wikipedia
kehomoniman- Homonim (dari bahasa Yunani identik dan nama) berbeda dalam arti, tetapi identik dalam satuan ejaan dan bunyi bahasa (kata, morfem, dll.). Istilah ini diperkenalkan oleh Aristoteles. Jangan bingung dengan homofon. Daftar Isi 1 Klasifikasi 2 Contoh 2.1 Kata ... Wikipedia
Homonim- Istilah ini memiliki arti lain, lihat Homonim (makna). Homonim (bahasa Yunani lainnya identik + nama) berbeda dalam arti, tetapi sama dalam satuan bunyi dan ejaan bahasa (kata, morfem, dll.). Istilah ini telah diperkenalkan ... ... Wikipedia
ANTISTIK- (Yunani oposisi), prinsip diferensiasi ortografis dari homonim (keduanya seluruh kata dan elemen linguistik individu dari tata bahasa, ejaan, dll.) dalam bahasa Yunani. dan pendeta. bahasa. ejaan Yunani. bahasa Bizantium ... ... Ensiklopedia Ortodoks
kehomoniman- (dari bahasa Yunani eponymous) dalam linguistik, kebetulan suara dari berbagai unit linguistik, yang artinya tidak terkait satu sama lain. Homonim leksikal adalah sama kata-kata yang terdengar, tidak mempunyai elemen umum artinya (sem) dan tidak berhubungan ... ...
kamus homonim- Publikasi leksikografis yang berisi kata-kata yang memiliki homonim leksikal atau gramatikal, menunjukkan dan mencirikan dari sudut pandang semantik dan gramatikal leksem yang bertepatan dalam bentuk, tetapi berbeda dalam arti. Di dalamnya diberikan ... ... Istilah dan konsep linguistik: Kosakata. Ilmu mengenai bentuk kata. Fraseologi. Leksikografi
kamus homonim- Publikasi leksikografis yang berisi kata-kata yang memiliki homonim leksikal atau gramatikal, menunjukkan dan mencirikan dari sudut pandang semantik dan gramatikal leksem yang bertepatan dalam bentuk, tetapi berbeda dalam arti. Memiliki barisan... Kosakata istilah linguistik TELEVISI. Anak kuda
Homonimi dan fenomena terkait- (dari homonimia Yunani - nama yang sama) - kehadiran dalam bahasa unit yang bertepatan dalam bentuk (suara dan / atau ejaan), tetapi memiliki semantik (arti) yang berbeda dan tidak terkait secara asosiatif. Misalnya: pernikahan - cacat dan pernikahan - pernikahan; omelan - omelan dan cacian - ... ... gaya bahasa kamus ensiklopedis bahasa Rusia
kehomoniman- bermain konsep peran penting dalam logika (Lihat Logika), semantik logis (Lihat semantik logis) dan semiotika (Lihat Semiotika) dan menjadi generalisasi alami dari yang sesuai konsep linguistik(lihat Homonim); O. mewakili… Ensiklopedia Besar Soviet
Ilmu mengenai bentuk kata- (dari bahasa Yunani mengacu pada kata dan pengajaran) bagian linguistik yang mempelajari kosa kata, kosa kata bahasa. Pokok bahasan kajian leksikologi adalah sebagai berikut: kosakata bahasa: masalah kata seperti unit dasar bahasa... Kamus Ensiklopedis Linguistik
Buku
- Kamus homonim bahasa Rusia, O. S. Akhmanova. Kamus homonim bahasa Rusia, diterbitkan untuk pertama kalinya, adalah hasil jangka panjang pekerjaan penelitian penulis di bidang homonim. Kamus mencakup lebih dari 2000 entri kamus,… Beli seharga 320 rubel
- Kamus Rusia-Inggris , . Singkat kamus Rusia-Inggris ditujukan untuk siswa bahasa Inggris khusus untuk siswa SMP dan SMA sekolah menengah atas, dan dirancang untuk terjemahan teks-teks dengan tingkat kesulitan sedang dan termasuk ...
