Asap tembakau udara telah meninggalkan.
Ruang -
kepala di neraka krunykhovsky.
Ingat -
di balik jendela ini
untuk pertama kalinya
tangan Anda, hiruk pikuk, membelai.
Hari ini kamu duduk disini
hati besi.
Hari yang lain -
kamu akan mengusir
kamu bisa dimarahi.
Di bagian depan yang berlumpur tidak akan muat untuk waktu yang lama
gemetar lengan patah di lengan.
aku akan kehabisan
Aku akan membuang mayatnya ke jalan.
Liar,
menjadi gila
menghilang dalam keputusasaan.
Tidak perlu ini
mahal,
bagus,
Mari kita memaafkan sekarang.
Tidak masalah
sayangku -
beban berat setelah semua -
bergantung padamu
kemanapun kamu berlari.
Biarkan aku mengaum dalam tangisan terakhir
pahitnya keluhan yang tersinggung.
Jika banteng dibunuh dengan tenaga kerja -
dia akan pergi
mencair di perairan dingin.
Kecuali cintamu
untuk saya
tidak ada laut
dan dari cinta dan tangisan Anda, Anda tidak akan meminta istirahat.
Seekor gajah yang lelah ingin istirahat -
agung akan berbaring di pasir hangus.
Kecuali cintamu
untuk saya
tidak ada matahari,
dan saya tidak tahu di mana Anda berada dan dengan siapa.
Jika demikian penyair itu tersiksa,
Apakah dia
Saya akan menukar kekasih saya dengan uang dan ketenaran,
dan saya
tidak ada satu pun dering yang menyenangkan,
kecuali dering nama favorit Anda.
Dan saya tidak akan melemparkan diri saya ke dalam rentang,
dan saya tidak akan minum racun
dan saya tidak bisa menarik pelatuk ke pelipis saya.
atas saya,
kecuali tatapanmu
bilah tanpa pisau tidak memiliki kekuatan.
Besok kamu akan lupa
siapa yang menobatkanmu?
bahwa jiwa mekar dengan cinta terbakar,
dan hari-hari yang sia-sia menyapu karnaval
mengacak-acak halaman buku saya ...
Apakah kata-kata saya daun kering?
membuatmu berhenti
bernapas dengan rakus?

Beri aku setidaknya
kelembutan terakhir mengeluarkan
langkah keluar Anda.

Analisis puisi "Lilichka!" Mayakovsky

V. Mayakovsky adalah sosok yang terpisah, sama sekali tidak seperti orang lain di antara penyair Rusia. Semua karyanya sangat orisinal dan sangat tulus. Terbawa oleh gerakan modis para futuris, penyair sepenuhnya menerima hukum dan aturannya untuk membuat dan menyusun puisi. Selain itu, ia dengan berani melanggar tidak hanya stereotip standar, tetapi juga kerangka futurisme itu sendiri. Namun demikian, Mayakovsky sangat berbeda dari sebagian besar perwakilan avant-garde yang biasa-biasa saja. Puisi-puisinya mengejutkan orang-orang sezamannya, tetapi dengan analisis mendalam mereka mengungkapkan kepada pembaca yang sebenarnya dunia batin penyair, kerentanan dan kepekaannya.

Ada banyak wanita dalam kehidupan Mayakovsky, tetapi dia benar-benar hanya mencintai satu. Lilya Brik menjadi inspirasi konstannya, dia mendedikasikan puisi lirik. Wanita itu adalah pendukung cinta gratis. Mayakovsky juga menganut pandangan "maju". Tapi dalam hal ini sifat manusia gagal dalam ujian nafsu. Penyair itu jatuh cinta tanpa harapan, yang tidak bisa dikatakan tentang Leela. Mayakovsky menderita kecemburuan yang tak tertahankan, melakukan adegan keras. Pada tahun 1916 ia menulis puisi "Lilichka!". Patut dicatat bahwa wanita itu pada waktu itu berada di ruangan yang sama dengannya.

Karya itu adalah daya tarik yang penuh gairah dari pahlawan liris kepada kekasihnya. Miliknya fitur pembeda- deskripsi kuat perasaan cinta dengan bahasa kasar. Ini segera menciptakan kontras besar dalam konten. Setiap saat, penyair dan penulis telah menggambarkan cinta melalui gambar yang cerah dan menyenangkan. Bahkan kecemburuan dan kerinduan sangat berkurang dengan bantuan khusus sarana ekspresi. Mayakovsky memotong dari bahunya: "hati dalam besi", "cintaku adalah beban yang berat", "untuk mengaum kepahitan". Beberapa julukan dan frasa positif ("jiwa yang mekar", "kelembutan terakhir") terlihat seperti pengecualian dari aturan tersebut.

Ada semua kanon futurisme: konstruksi ayat "tangga", robek dan sajak yang tidak tepat, set tak terbatas neologisme ("Krunykhovsky", "dipecat") dan kata-kata yang sengaja terdistorsi ("Aku akan menjadi gila", "memotong"). Mayakovsky menggunakan konstruksi kata yang paling luar biasa: "tangan patah karena gemetar", "Aku akan membuang tubuhku ke jalan". Pahlawan liris membandingkan dirinya dengan banteng dan gajah. Untuk meningkatkan efeknya, penulis memperkenalkan Detil Deskripsi cara bunuh diri, setelah itu diakui bahwa ini juga bukan pilihan, karena kematian akan selamanya merampas kesempatannya untuk setidaknya melihat kekasihnya. Secara umum, pekerjaan memiliki kemungkinan maksimum intensitas emosional. Menariknya, dengan hiruk-pikuk seperti itu, Mayakovsky tidak pernah menggunakan Tanda seru(selain nama itu sendiri).

Puisi "Lili!" - Sampel lirik cinta tidak hanya Mayakovsky, tetapi semua futurisme Rusia.

Lilichka!

Alih-alih surat

Asap tembakau udara telah meninggalkan.
Ruang -
kepala di neraka krunykhovsky.
Ingat -
di balik jendela ini
untuk pertama kalinya

Hari ini kamu duduk disini

hati besi.
Hari yang lain -
kamu akan mengusir
mungkin dimarahi.


aku akan kehabisan
Aku akan membuang mayatnya ke jalan.
Liar,
menjadi gila
dipotong dengan putus asa.
Tidak perlu ini
mahal,
bagus,
Mari kita memaafkan sekarang.
Tidak masalah
sayangku -
beban berat setelah semua -
bergantung padamu
kemanapun kamu berlari.

pahitnya keluhan yang tersinggung.
Jika banteng dibunuh dengan tenaga kerja -
dia akan pergi
mencair di perairan dingin.
Kecuali cintamu
untuk saya
tidak ada laut

Seekor gajah yang lelah ingin istirahat -

Kecuali cintamu
untuk saya
tidak ada matahari,

Jika demikian penyair itu tersiksa,
Apakah dia

dan saya
tidak ada satu pun dering yang menyenangkan,

Dan saya tidak akan melemparkan diri saya ke dalam penerbangan,
dan saya tidak akan minum racun

atas saya,
kecuali tatapanmu

Besok kamu akan lupa
siapa yang menobatkanmu?

dan hari-hari yang sia-sia mengangkat karnaval

Apakah kata-kata saya daun kering?
membuatmu berhenti
bernapas dengan rakus?
Beri aku setidaknya

langkah keluar Anda.

Puisi rap di atas Vladimir Mayakovsky dikenal banyak orang, terutama setelah disetel ke musik band rock "Penyari" dan "Limpa", tapi saya ingin membicarakannya lagi.

Puisi-surat-keputusasaan penyair ( pahlawan liris dan makan sendiri Mayakovsky) - gila pada intinya, bahkan dapat dikatakan bersifat bunuh diri, meskipun dikatakan di sana bahwa putus asa penyair dan tidak akan bunuh diri (pada akhirnya, dia melakukan bunuh diri dalam hidupnya).

Kegilaan - bagaimana? gairah ketika, terlepas dari objek "cinta", Anda tidak melihat apa pun dalam hidup. Ini umum dan bunuh diri atas dasar ini tidak jarang, ketika tampaknya Anda tidak bisa lagi hidup tanpa orang yang "tercinta".

Perasaan yang ditunjukkan penyair tragis, itu cinta tak berbalas", ini siksaan dan pengalaman, ini adalah sesuatu celaka("Kepala di neraka Krunykhovsky"), tergantung, materi (lihat, suara dering, tangan, dll.)

Tapi mari kita lihat baris demi baris...

Asap tembakau udara telah meninggalkan.
Ruang -
kepala di neraka krunykhovsky.
Ingat -
di balik jendela ini
untuk pertama kalinya
tangan Anda, hiruk pikuk, membelai.

Mereka ( penyair dan "kesayangan" penyair) merokok di dalam ruangan, banyak merokok, ruangan itu menyerupai neraka ("kepala di neraka Krunykhovsky" ... - Ini mengacu pada puisi itu A. Kruchenykh dan V. Khlebnikov"Permainan di Neraka"). Mereka tidak berbicara, mereka berbicara sepanjang waktu, menoleh ke kekasih mereka Lilichkapenyair, tetapi tidak ada jawaban dalam seluruh percakapan, sebuah ayat di antara mereka.

Penyair menyiksa dirinya sendiri, berkata kepadanya: apakah Anda ingat bagaimana untuk pertama kalinya di luar jendela ini saya membelai tangan Anda dengan hiruk-pikuk? Kemarahan - keadaan setan, kerasukan ...

Hari ini kamu duduk disini
hati besi.
Hari yang lain -
kamu akan mengusir
mungkin dimarahi.
Di bagian depan yang berlumpur tidak akan muat untuk waktu yang lama
gemetar lengan patah di lengan.

penyair psiko dia berteriak tentang siksaannya, dan dia duduk, hati dalam besi(mati, acuh tak acuh terhadap teriakannya), dan setelah beberapa saat, dia merasa bahwa dia akan menendangnya keluar sepenuhnya (dia akan bosan sepenuhnya). Dia akan menemukan dirinya berada di ruang depan yang berlumpur, tangannya gemetar ... patah karena kedinginan, dia mencoba menyelipkan ke dalam lengan bajunya agar tetap hangat ...

aku akan kehabisan
Aku akan membuang mayatnya ke jalan.
Liar,
menjadi gila
menghilang dalam keputusasaan.
Tidak perlu ini
mahal,
bagus,
Mari kita memaafkan sekarang.

Dia akan kehabisan, dan dapat dilihat bahwa ini telah terjadi berkali-kali - kegilaan seperti itu, dia meramalkan kelanjutan serangan. Liar, gila, terpotong oleh keputusasaan(seperti pisau atau pisau cukur) akan berada di jalan. Tapi dia ingin mengucapkan selamat tinggal sekarang, untuk menutup "topik" ini, bukan untuk membuang tepung, untuk melupakannya.

Tidak masalah
sayangku -
beban berat setelah semua -
bergantung padamu
kemanapun kamu berlari.
Biarkan aku mengaum dalam tangisan terakhir
pahitnya keluhan yang tersinggung.

"Cinta" penyair- beban yang berat untuknya, Lilichki, tapi dia masih tersinggung, dia menangis tepat di depan matanya, atau lebih tepatnya mengaum seperti anak kecil yang dirampas mainannya.

Jika banteng bekerja akan mati -
dia akan pergi
mencair di perairan dingin.
Kecuali cintamu
untuk saya
Tidak laut,
dan dari cinta dan tangisan Anda, Anda tidak akan meminta istirahat.

Lebih jauh penyair membandingkan dirinya dengan banteng siapa yang bekerja keras sampai mati, dia mau santai di perairan dingin. Inilah "cinta" Lilichki- dingin untuk orang gila maritim air, tetapi di dalamnya dia bahkan tidak bisa menangis (!!!) rekreasi. Dan dia tidak membutuhkan hal lain yang baik.

Lelah ingin istirahat gajah -
agung akan berbaring di pasir hangus.
Kecuali cintamu
untuk saya
Tidak matahari ,
dan saya tidak tahu di mana Anda berada dan dengan siapa.

Jadi gajah- cerita yang sama. Sekali lagi dia lelah, dia ingin beristirahat di pasir (omong-omong, "dipecat", terbakar), tetapi "cinta" penyair, lilichka, - dan ada matahari (istirahat, kebahagiaan, makna hidup), dan pada saat yang sama dia tidak tahu di mana dia dan dengan siapa dia bergaul. ingin matahari di langit, tetapi tidak ada di sana, ia telah menghilang di balik awan.

Menarik Mayakovsky berbicara tentang dirinya sebagai banteng, gajah kerajaan ... sesuatu yang besar, tetapi binatang ( penyair hidup hewan perasaan). Bolshoi Mayakovsky dengan nama yang berbicara!

puisi "mereka akan mati - laut" menanggung oposisi: bagaimana kematian dan kehidupan(istirahat) seperti laut Lilichka mematikan bagi Mayakovsky. dengan sajak "Gajah - matahari" situasi serupa: gajah menginginkan kehidupan, istirahat melalui matahari Lilichka, yang sebenarnya tidak bernyawa, telah pergi di balik awan, tidak ada.

Jika demikian penyair itu tersiksa,
Apakah dia
Saya akan menukar kekasih saya dengan uang dan ketenaran,
dan saya
tidak ada satu pun dering yang menyenangkan,
kecuali dering nama favorit Anda.

Penyair sangat lelah sehingga dia bahkan tidak membutuhkan uang, karena mereka tidak lagi menelepon untuknya, seperti nama "kekasih" berdering - lilichka!

Dan saya tidak akan melemparkan diri saya ke dalam penerbangan,
dan saya tidak akan minum racun
dan saya tidak bisa menarik pelatuk ke pelipis saya.
atas saya,
kecuali tatapanmu
bilah tanpa pisau tidak memiliki kekuatan.

Penyair mengatakan bahwa dia tidak akan bunuh diri, itu senjata tidak kuat atas dia, tapi kuat penglihatan Lilichki, dan dia meninggalkannya, mengusirnya, mereka berpisah, yang berarti bahwa semua sama, menurut logika penyair, kematian menunggu melalui bunuh diri. licik tentang sesuatu seperti kegilaan.

Besok kamu akan lupa
siapa yang menobatkanmu?
bahwa jiwa mekar dengan cinta terbakar,
dan hari-hari yang sia-sia mengangkat karnaval
mengacak-acak halaman buku saya ...

Dia pahit bahwa, meskipun bunuh diri, dia masih akan melupakannya, orang bodoh yang menyemangatinya ratu, dan membakar jiwanya menjadi abu dengan "cinta". Hari-hari (waktu) akan mengacak-acak, menghamburkan lembaran-lembaran puisinya. Dia merasa kasihan pada dirinya sendiri. egois kondisi.

Apakah kata-kata saya daun kering?
membuatmu berhenti
bernapas dengan rakus?
Beri aku setidaknya
sebarkan kelembutan terakhir
langkah keluar Anda.

Mereka ada di kamar, dia menceritakan segalanya padanya, katanya ... tapi kata-katanya untuknya seperti daun kering ... dia akan pergi dan tidak akan berhenti, meskipun dia haus dan bernafas(serakah untuknya, tidak ingin kehilangan dia sebagai objek kesenangan). Tapi dia juga romantis penyair romantis: dia dengan lembut bertanya Lilichka garis langkah keluar nya. aku ingat Yesus Kristus memasuki Yerusalem di atas keledai, mereka juga berbaris langkahnya.

Tapi dia tetap pergi lilichka, Jyzhas pribadinya.

P.S. Vladimir Mayakovsky dan Lilya Briko bertemu dengan menyakitkan 1915 pada 1930 setahun sebelum kematian penyair, yang, menurut angka resmi, menembak dirinya sendiri.

Asap tembakau udara telah meninggalkan.
Ruang -
kepala di neraka krunykhovsky.
Ingat -
di balik jendela ini
untuk pertama kalinya
tangan Anda, hiruk pikuk, membelai.
Hari ini kamu duduk disini
hati besi.
Hari yang lain -
kamu akan mengusir
mungkin dimarahi.
Di bagian depan yang berlumpur tidak akan muat untuk waktu yang lama
gemetar lengan patah di lengan.
aku akan kehabisan
Aku akan membuang mayatnya ke jalan.
Liar,
menjadi gila
menghilang dalam keputusasaan.
Tidak perlu ini
mahal,
bagus,
Mari kita memaafkan sekarang.
Tidak masalah
sayangku -
beban berat setelah semua -
bergantung padamu
kemanapun kamu berlari.
Biarkan aku mengaum dalam tangisan terakhir
pahitnya keluhan yang tersinggung.
Jika banteng dibunuh dengan tenaga kerja -
dia akan pergi
mencair di perairan dingin.
Kecuali cintamu
untuk saya
tidak ada laut
dan dari cinta dan tangisan Anda, Anda tidak akan meminta istirahat.
Seekor gajah yang lelah ingin istirahat -
agung akan berbaring di pasir hangus.
Kecuali cintamu
untuk saya
tidak ada matahari,
dan saya tidak tahu di mana Anda berada dan dengan siapa.
Jika demikian penyair itu tersiksa,
Apakah dia
Saya akan menukar kekasih saya dengan uang dan ketenaran,
dan saya
tidak ada satu pun dering yang menyenangkan,
kecuali dering nama favorit Anda.
Dan saya tidak akan melemparkan diri saya ke dalam rentang,
dan saya tidak akan minum racun
dan saya tidak bisa menarik pelatuk ke pelipis saya.
atas saya,
kecuali tatapanmu
bilah tanpa pisau tidak memiliki kekuatan.
Besok kamu akan lupa
siapa yang menobatkanmu?
bahwa jiwa mekar dengan cinta terbakar,
dan hari-hari yang sia-sia menyapu karnaval
mengacak-acak halaman buku saya ...
Apakah kata-kata saya daun kering?
membuatmu berhenti
bernapas dengan rakus?
Beri aku setidaknya
sebarkan kelembutan terakhir
langkah keluar Anda.

Terjemahan lirik lagu Limpa - Mercusuar "Kecuali cintamu, aku tak punya matahari, dan aku tak tahu kau ada di mana dan dengan siapa"

Asap tembakau telah menghabiskan udara.
kamar mandi-
Bab kruchenkova di neraka.
Ingat
di luar jendela itu
Untuk pertama kali
tanganmu, dengan kasar, dibelai.
Hari ini saya duduk di sini
hati dalam besi.
hari-
dikeluarkan
mungkin sruga.
Di bagian depan yang berlumpur tidak akan muat
patah tangan gemetar ke dalam lengan baju.
Pantai untuk berhenti
tubuh di jalan aku akan menyerah.
liar,
obesulus,
keputusasaan, isacas.
Tidak perlu ini,
Sayang,
bagus
izinkan aku mengucapkan selamat tinggal sekarang.
Bagaimanapun
sayangku-
beban yang berat karena
bergantung padamu
kemanapun melarikan diri b.
Berikan teriakan terakhir variasi
pahitnya keluhan yang tersinggung.
Jika banteng akan menjadi kematian dari-
dia pergi,
razlyazhetsya di perairan dingin.
Selain cintamu
Saya
tidak ada laut,
dan aku mencintaimu dan menangis tidak akan membuat istirahat.
Ingin ketenangan gajah yang lelah
Regal Oparina akan berbaring di pasir.
Selain cintamu
Saya
tidak ada matahari,
aku tidak tahu dimana kamu adalah dan dengan yang.
Jika demikian, penyair tersiksa,
dia
b uang favorit dan ketenaran diperdagangkan,
Saya
tidak ada dering yang menyenangkan,
selain suara dering nama tercinta.
Dan dalam rentang tidak akan terburu-buru,
dan jangan minum racun
dan pelatuk tidak bisa mendorong pelipis.
Saya,
kecuali pendapatmu
tidak ada kekuatan pisau pisau tunggal.
Besok kamu akan lupa
kamu dimahkotai
apa itu jiwa yang mekar cinta terbakar,
dan karnaval smetany hari yang sia-sia
akan mengobrak-abrik halaman bukuku...
Kata-kataku daun kering lakukan
terpaksa berhenti,
bernapas dengan rakus?
berikan padaku
kelembutan terakhir bisa menembak
langkah keluar Anda.