Past Perfect არის წარსული დროის ერთ-ერთი ფორმა, რომელიც აღნიშნავს მოვლენას, რომელიც მოხდა გარკვეულ მომენტში სხვა მოქმედების დაწყებამდე.

ამ გრამატიკული ფენომენის არსებობა ნათელი მაგალითია იმისა, თუ რამდენად მოწესრიგებულია ინგლისური ენა, რამდენად მნიშვნელოვანია დასრულებული მოვლენების თანმიმდევრობა მის სახეობრივ-დროებით პარადიგმაში. როგორც ქვემოთ მოცემულ დიაგრამაზეა ნაჩვენები, ამ დროში გამოხატული მოქმედება ხდება წარსულში სხვა რაიმე ქმედების წინ.

ასევე, ქმედება 2-ის ნაცვლად, შეიძლება იყოს წარსულში რაღაც მომენტი, სანამ მოხდა რაიმე მოვლენა, როგორც ნაჩვენებია შემდეგ მაგალითში:

Past Perfect-ის ჩამოყალიბების გზები

დადებითი ტიპის წინადადებები

იმისათვის, რომ მიიღოთ განცხადება Past Perfect-ში, გჭირდებათ ზმნა had და მთავარი ზმნის მე-3 ფორმა (V3). სწორ ზმნას ემატება დაბოლოება - ed, ხოლო თუ ზმნა არასწორია, მისი ფორმა აღებულია მე-3 სვეტიდან (ნაწილი II).

ქვემოთ მოცემულია ცხრილი მაგალითით, სადაც შეგიძლიათ დააკვირდეთ წარსული დროის ამ ფორმის აგებას.

სტრუქტურა	საგანი (Ვინ რა?)	ჰქონდა	V3 (V+ed/ნაწილი II)
სქემა	☺	ჰქონდა	V3
მაგალითი	დედა	ჰქონდა	მოხატული	კედელი 5 საათისთვის.
თარგმანი	დედა		შეღებილი	კედელი 5 საათისთვის.

აღსანიშნავია, რომ ხშირად არის აბრევიატურები. განცხადებებში had გაერთიანებულია აპოსტროფთან (')

ჰყავდა = მან

მქონდა = მე

გვქონდა = გვქონდა

ქვემოთ მოცემულია ზმნების გამოყენების მაგალითები Past Perfect-ში, როგორც სრული, ასევე შემოკლებული ფორმით.

Სრული ფორმა	Მოკლე ფორმა	თარგმანი
წაკითხული მქონდა.	წავიკითხავდი.	Მე ვკითხულობ.
ეწეოდა.	ის ეწეოდა.	ეწეოდა.
მან დაწერა.	მან დაწერა.	Მან დაწერა.
გაფრინდა.	ის გაფრინდა.	გაფრინდა.
გატეხილი გვქონდა.	გატეხილი ვიქნებოდით	გავტეხეთ.
ზარი გქონდა.	შენ მთვრალი იყავი.	Შენ დარეკე.
მათ გამოიგონეს.	მოდიოდნენ.	მათ გამოიგონეს.

უარყოფითი წინადადების ტიპი

უარყოფითი ტიპის წინადადებები იქმნება არა ჰქონდა და სემანტიკური ზმნის მიმატებით. ამ შემთხვევაში, სიტყვები განლაგებულია იმავე თანმიმდევრობით, როგორც დადებითი.

სტრუქტურა	საგანი (Ვინ რა?)	ჰქონდა	V3 (V+ed/ნაწილი II)
სქემა	☺	არ ჰქონდა	V3
მაგალითი	დედა	არ ჰქონდა	მოხატული	კედელი 5 საათისთვის.
თარგმანი	დედა	არა	შეღებილი	კედელი 5 საათისთვის.

მეტყველებაში შემოკლებული ფორმები გამოიყენება ბევრად უფრო ხშირად, ვიდრე სრული. მის შესამცირებლად, გააერთიანეთ დამხმარე ზმნა had ნაწილაკთან, რომელიც არ იყენებს აპოსტროფს ('), როგორც ნაჩვენებია ქვემოთ:

მქონდა = არ მქონდა

გქონდა = არ გქონდა

She had = She hadn't

ქვემოთ მოცემულია Past Perfect-ში ზმნების გამოყენების მაგალითები უარყოფითი ტიპის წინადადებების როგორც სრული, ასევე შემოკლებული ფორმით.

Სრული ფორმა	Მოკლე ფორმა	თარგმანი
არ მქონდა დაყენებული.	არ მქონდა დაყენებული.	მე არ დავაყენე.
მას არ უბერავდა.	მას არ უბერავდა.	ის არ იღრიალა.
არ ისწავლა.	მან არ ისწავლა.	მან არ ისწავლა.
არ გაფრინდა.	არ გაფრინდა.	არ გაფრინდა.
არ გვქონდა გატეხილი.	ჩვენ არ გავტეხეთ.	ჩვენ არ გავტეხეთ.
მთვრალი არ იყავი.	არ გქონდა მთვრალი.	შენ არ დალიე.
მათ არ გამოიგონეს.	მათ არ გამოიგონეს.	მათ არ გამოიგონეს.

კითხვითი წინადადებები

კითხვით წინადადებებში სიტყვათა რიგი შებრუნებულია.როგორც ქვემოთ მოცემულ ცხრილში ჩანს, ჯერ უნდა მოვიდეს დამხმარე ზმნა had, შემდეგ სუბიექტი და შემდეგ სემანტიკური ზმნა V3:

სტრუქტურა	ჰქონდა	საგანი (Ვინ რა?)	V3 (V+ed/ნაწილი II)
სქემა	ჰქონდა	☺	V3	?
მაგალითი	ჰქონდა	დედა	მოხატული	კედელი 5 საათისთვის?
თარგმანი	დახატე	დედა		კედელი 5 საათისთვის.

შემდეგ ცხრილში მოცემულია Past Perfect-ის გამოყენების მაგალითები დაკითხვით წინადადებებში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააკვირდეთ, რომ სიტყვების თანმიმდევრობა ყველგან შებრუნებულია:

Past Perfect-ის გამოყენება

1. ყველაზე ხშირად Past Perfect ნიშნავს მოვლენა წარსულში, რომელიც მოხდა სხვა მოქმედებამდე. ეს შემდგომი ქმედება ხშირად უბრალო წარსულშია.

მანქანით ავედით ოპერის თეატრამდე, მაგრამ სპექტაკლი დასრულებული იყო. ოპერის თეატრში მივედით, მაგრამ სპექტაკლი უკვე დასრულებული იყო. (ჯერ სპექტაკლი დასრულდა, მერე ოპერის თეატრში მივედით).

2. Past Perfect აღნიშნავს მოვლენას, რაც მოხდა წარსულში დანიშნულ დროს. ამ შემთხვევაში, მითითებული იქნება მოქმედების დასრულების მომენტი. შემდეგ მაგალითში ეს მომენტი აღინიშნება:

მატმა მანქანის შეკეთება 9 საათისთვის დაასრულა. მეტმა მანქანის შეკეთება 9 საათისთვის დაასრულა. (შეკეთება დასრულდა იმ დროისთვის, როდესაც საათი 9 წაიკითხა)

3. ზოგჯერ Past Perfect მიუთითებს იმაზე ამ დროს გამოხატული მოვლენა არის სხვა, შემდგომი მოქმედების ან მდგომარეობის მიზეზი.

Ის იყო ბედნიერი. მას უამრავი საჩუქარი ჰქონდა მიღებული. - Ის იყო ბედნიერი. მან ბევრი საჩუქარი მიიღო.

სადილზე არ დაპატიჟა, რადგან ქათამი ღუმელში დაწვა. სადილზე არ დაპატიჟა, რადგან ქათამი ღუმელში დაწვა.

4. Past Perfect-ის გამოყენება აღნიშნავს უწყვეტ მოქმედებას, რომელიც ადრე დაიწყო და გარკვეული დროით გაგრძელდა.ამ შემთხვევაში, ყველაზე ხშირად გამოიყენება წინადადებები წლიდან და for, რომლებიც ითარგმნება როგორც "მას შემდეგ" და "დიდი", შესაბამისად.

ის გასულ ორშაბათს გარდაიცვალა. ჩვენ ის ბავშვობიდან გვახსოვს. ის გასულ ორშაბათს გარდაიცვალა. ერთი წლის ასაკიდან გვახსოვს.

ის იყო ნიჭიერი მევიოლინე. ჩვენ გვიყვარდა მისი თამაში 10 წლის განმავლობაში. ის იყო ნიჭიერი მევიოლინე. 10 წლის განმავლობაში ვისიამოვნეთ მისი თამაშით.

უნდა აღინიშნოს, რომ Past Perfect ამ შემთხვევაში გამოიყენება მხოლოდ მათთან, ვინც გამოხატავს ემოციებს, აღქმას. მაგალითად, გიყვარდეთ, იცოდეთ, აღმერთოთ, იფიქრეთ, გრძნობდეთ, სინანულით და ა.შ. დინამიური ზმნებით, Past Perfect Continuous აუცილებელია ხანგრძლივობის გამოსახატავად.

ბენ პენსიაზე გავიდა 2 ივლისს. ეს ბიჭი 10 წელი გვაწვრთნიდა. ბენი პენსიაზე გავიდა მეორე ივლისს. ეს ბიჭი 10 წელია ჩვენი მწვრთნელია.

5. Past Perfect მესამე ტიპის პირობით წინადადებებში გამოიყენებოდა სინანულის გამოხატვა იმის გამო, რაც არ მომხდარა. პირობის დაკმაყოფილების შემთხვევაში წარსულში რაღაცის გაკეთება შეიძლებოდა, მაგრამ ამ დროისთვის უკვე შეუძლებელია ვითარებაზე ზემოქმედება.

ჰარის რომ შევხვედროდი, ჩავეხუტებოდი. ჰარის რომ შევხვედროდი, ჩავეხუტებოდი.

კაბა რომ გაეთოებინა, მშობლებმა კიდევ რამდენიმე თანხას მისცემდნენ. კაბა რომ გაეთოებინა, მშობლები მეტ ფულს მისცემდნენ.

6. წინადადებებში, სადაც გამოყენებულია ისეთი სიტყვები, როგორიცაა ძნელად ... როდის და არა უადრეს ... ვიდრე, Past Perfect აღნიშნავს მოვლენათა თანმიმდევრობას. ამ დროის გამოყენება ხაზს უსვამს იმას, რომ ერთი მოქმედება მოხდა მეორის მიყოლებით. მსგავსი კონსტრუქციები ითარგმნება გამონათქვამების გამოყენებით "დრო არ მქონდა ...", "როგორც კი ...", "ძლივს ...". ამ ტიპის წინადადებებში საპირისპიროა.

იენსი ძლივს იყო გარეთ გასული, როცა ვიღაცამ ქვა ესროლა თავზე. ჯენსის წასვლისთანავე ვიღაცამ ქვა ესროლა თავში.

როგორც კი ტონი ზღვის წყალში ჩაიძირა, მხიარული დელფინი იქვე ნახეს. - როგორც კი ტონი ზღვის წყალში ჩაყვინთა, იქვე მხიარული დელფინი გამოჩნდა.

დროის გარემოებების გამოყენება

Past Perfect გამოიყენება შემდეგი დროის მარკერებით:

• მიერ(გარკვეული დრო/მომენტი)
  ქეითმა მოსვლის მომენტისთვის 10 ღერი სიგარეტი მოწია (ქეითმა მოსვლისას მოწია 10 ღერი);
• შემდეგ(შემდეგ)
  მას შემდეგ, რაც მან დაიკლო 10 ფუნტი, მან შეცვალა ტანსაცმლის ზომა (After he lost 10 pound, მან შეცვალა ტანსაცმლის ზომა);
• ადრე(ადრე / ადრე)
  სანამ სახლში მოვიდოდი, კოლეჯში დავაგვიანე დამრიგებლის დასახმარებლად
• როდესაც(როდესაც)
  მოლიმ გადალახა ნაკადი, როდესაც ძაღლმა შეხედა მას (მოლიმ გადაკვეთა ნაკადი, როდესაც ძაღლმა შეხედა მას);
• ადრე(ადრე)
  არ ვიცოდი, სად იყო ჩემი მეგობარი ბიჭი, რადგან მან ადრე ჩემი ფული გამოართვა
• უბრალოდ(ახლახანს)
  საღამოს 7 საათი იყო. და ახლახან მიიღო შხაპი (საღამოს 7 საათი იყო და ახლახან მიიღო შხაპი);
• უკვე(უკვე)
  ისინი მიდიოდნენ იმ ქალაქში, რადგან მან უკვე მიიღო ახალი სამუშაო (ისინი გადავიდნენ იმ ქალაქში, რადგან მან უკვე იპოვა ახალი სამუშაო);
• ჯერ კიდევ(ჯერ კიდევ, უკვე)
  წვეულება მოაწყვეს, მაგრამ სასმელი ჯერ არ მოუტანიათ (მოიწყეს წვეულება, მაგრამ სასმელი ჯერ არ მოუტანიათ).

მარკერები, როგორიცაა ჯერ, უკვე და უბრალოდ ასევე იყენებენ . უნდა გვესმოდეს, რომ Past Perfect-ის გამოყენებისას მოსაუბრე მიუთითებს წარსულზე, ხოლო Present Perfect აღნიშნავს მოვლენას, რომელიც მოხდა წარსულში, მაგრამ მისი შედეგები გავლენას ახდენს აწმყოზე.

უკვე 7 ლექსი დავწერე. უკვე დავწერე 7 ლექსი. (უკვე 7 ლექსი მაქვს დაწერილი)

იმ მომენტისთვის, როცა მხედველობა დავკარგე, უკვე 7 ლექსი მქონდა დაწერილი. - როცა მხედველობა დავკარგე, უკვე 7 ლექსი მქონდა დაწერილი. (უკვე დავწერე 7 ლექსი, შემდეგ კი მხედველობა დავკარგე).

Past Perfect-ის Past Simple-ით ჩანაცვლების შემთხვევები

ამ დროისთვის არის ტენდენცია Past Perfect-ის ჩანაცვლების Past Simple-ით, თუ მოქმედებების თანმიმდევრობა აშკარაა კონტექსტიდან. ყველაზე ხშირად ეს ხდება. ეს წინადადებები იყენებს სხვადასხვა დროის მარკერებს.

• შემდეგ (შემდეგ)

მას შემდეგ, რაც მან სააბაზანოში კედლები გარეცხა, სალათისთვის ბოსტნეული გაასუფთავა. = მას შემდეგ, რაც მან სააბაზანოში კედლები გარეცხა, სალათისთვის ბოსტნეული გაასუფთავა.
მას შემდეგ, რაც მან სააბაზანოში კედლები გაიწმინდა, სალათისთვის ბოსტნეული გაასუფთავა.

• ადრე (ადრე / ადრე)

უნგრეთში წასვლამდე ერთხელ ჩემს ბიძაშვილს ვესტუმრე. = უნგრეთში გამგზავრებამდე ერთხელ ვესტუმრე ბიძაშვილს.
უნგრეთში წასვლამდე ერთხელ ჩემს ბიძაშვილს ვესტუმრე.

• ადრე (ადრე),

მე ვეხმარებოდი ჩემს მეზობლებს, თუმცა მათზე გაბრაზებული ვიყავი, რადგან ადრე ჩემს მოტოციკლს დაეჯახა. = მე ვეხმარებოდი ჩემს მეზობლებს, თუმცა გაბრაზებული ვიყავი მათზე, რადგან ადრე ჩემს მოტოციკლს დაეჯახა.
მე დაეხმარა ჩემი მეზობლები, თუმცა იყო ძალიან გაბრაზებული ზე მათ, რადგან რა მათ გაანადგურა ჩემი მოპედი.

მაგრამ: თუ წინადადებაში გამოიყენება გაერთიანება როდის (როდესაც), დროის ჩანაცვლება შეუძლებელია, რადგან მნიშვნელობა შეიცვლება.

როდესაც ჩანთები სასტუმროში ავიღეთ, მარიამი დარეგისტრირდა. ჩანთები რომ მივიტანეთ სასტუმროში, მარიამი უკვე ჩასული იყო.
(Past Perfect ნიშნავს, რომ მერი დარეგისტრირდა მანამ, სანამ სასტუმროში ჩანთებს მივათრევდით)

როდესაც ჩანთები სასტუმროში ავიღეთ, მერი დარეგისტრირდა. - ჩანთები სასტუმროსკენ რომ გადმოვიყვანეთ, მარიამი დარეგისტრირდა.
(Past Simple აჩვენებს, რომ ჯერ ჩანთები გადავიტანეთ სასტუმროში, შემდეგ კი მერი დარეგისტრირდა)

ერთი შეხედვით, ეს დრო რთული ჩანს. მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს ძირითადი პრინციპი - Past Perfect არის სადაც ორი ქმედება ზედიზედ მოხდა. ის, რაც ადრე მოხდა, გამოიხატება წარსულში სრულყოფილში, ხოლო რაც მოხდა მის შემდეგ, გამოიხატება Past Simple-ში.

გარდა ამისა, ეს დრო მიუთითებს იმაზე, რომ წარსული მოვლენა რაღაც მომენტით დასრულდა. იმისათვის, რომ გავიგოთ, რომელ შემთხვევებში გამოიყენება ეს დრო, აუცილებელია გავიხსენოთ ის მარკერები, რომლებიც გამოიყენება Past Perfect-თან, შეისწავლოთ წინადადებების სტრუქტურა და ასევე წარმოიდგინოთ მოქმედებების თანმიმდევრობა.

და იმისათვის, რომ საბოლოოდ დააფიქსიროთ მასალა და დადოთ ყველაფერი "თაროებზე", გირჩევთ ნახოთ ვიდეო:

თუ შეცდომას იპოვით, გთხოვთ, მონიშნეთ ტექსტის ნაწილი და დააწკაპუნეთ Ctrl+Enter.

განათლება წარსული სრულყოფილი დრო

1. Past Perfect ყალიბდება წარსული დროის დამხმარე ზმნის to have (ჰქონდა) და სემანტიკური ზმნის წარსული ფორმა (Past Participle): I had worked, he had worked.
2. კითხვით ფორმაში დამხმარე ზმნა მოთავსებულია საგნის წინ: Had I worked? მუშაობდა?
3. უარყოფითი ფორმა წარმოიქმნება ნაწილაკით not, რომელიც მოთავსებულია დამხმარე ზმნის შემდეგ: I had not working, he had not worked.
4. კითხვით-უარყოფით ფორმაში არა-ს უარყოფა მოთავსებულია უშუალოდ საგნის შემდეგ: არ მიმუშავია? ის არ მუშაობდა?

მტკიცებითი ფორმა	დაკითხვის ფორმა	ნეგატიური ფორმა	დაკითხვა-უარყოფითი ფორმა
მან (ის, ეს) მუშაობდა	მუშაობდა თუ არა ის (ის, ეს)? მუშაობდნენ?	არ ვმუშაობდი ის (ის, ეს) არ მუშაობდა ჩვენ არ ვმუშაობდით შენ არ მუშაობდი ისინი არ მუშაობდნენ	მე არ ვმუშაობდი? ის (ის, ეს) არ მუშაობდა? არ ვმუშაობდით? არ მუშაობდი? ისინი არ მუშაობდნენ?

AT სასაუბრო მეტყველებაჩვეულებრივ გამოიყენება შემდეგი აბრევიატურები:

დრო წარსული სრულყოფილიჩამოყალიბებულია დამხმარე ზმნით ჰქონდესმნიშვნელოვანი ზმნის წარსულში და წარსულში, ანუ მის „მესამე ფორმაში“.

რომ ჰქონდესაქვს მხოლოდ ერთი ფორმა წარსულ დროში ჰქონდა.

მეორე მონაწილე, ან წარსული ( მონაწილე II), შეიძლება მივიღოთ მნიშვნელოვანი ზმნის საწყის ფორმას დასასრულის დამატებით -რედ:

გამოკვლევა - გამოკვლევა რედ, ისიამოვნეთ - ისიამოვნეთ რედ, დახურვა-დახურვა რედ

თუმცა, ინგლისურში ასევე არის საკმაოდ დიდი ჯგუფი არარეგულარული ზმნები, რომლებიც არ ქმნიან წარსულს ზოგადი წესების მიხედვით.

AT კითხვითი წინადადება დამხმარე ზმნა იდება საგნის წინ, ხოლო აზრიანი ზმნა რჩება მის შემდეგ:

ჰქონდაშენ დავარცხნილიშენი კბილები ძილის წინ?
ძილის წინ კბილები გაიხეხეთ?

AT უარყოფითი წინადადებებიდამხმარე ზმნას მოსდევს უარყოფითი ნაწილაკი არა. თუმცა, ისინი შეიძლება შემცირდეს ფორმაში არ ჰქონდა.

როგორ გინდოდა გამოცდის ჩაბარება თუ არ ჰქონდა (არ ჰქონდა)თუნდაც გაიხსნასახელმძღვანელო?
როგორ გინდოდა გამოცდის ჩაბარება, თუ მანამდე სახელმძღვანელოც არ გაგიხსნია?

Past Perfect-ის გამოყენების შემთხვევები:

1. როდესაც არის მითითება დროში, რომლითაც დასრულდა მოქმედება წარსულში:
9 საათისთვის ჩვენ დავასრულეთ სამუშაო.
9 საათისთვის დავასრულეთ მუშაობა.
შუადღისთვის მან მხოლოდ ორი წერილი დაწერა.
შუადღისთვის მან მხოლოდ 2 წერილი დაწერა.

2. როდესაც წარსულში მოქმედება მოხდა სხვა მოქმედებამდე:
შენ რომ მიხვედი, ახლახან წავიდა.
შენ რომ მიხვედი, ახლახან წავიდა.
პენსიაზე გასვლამდე ოცდაათი წელი მუშაობდა უნივერსიტეტში.
პენსიაზე გასვლამდე 30 წელი მუშაობდა უნივერსიტეტში.

3. ირიბ მეტყველებაში გადმოსცეს აწმყო სრულყოფილი და მარტივი წარსული დრო:
მან თქვა, რომ ინგლისურს ორი წელი სწავლობდა. (მან თქვა: "მე ვსწავლობდი ინგლისურს ორი წელი.")
მისი თქმით, ორი წელია ინგლისურს სწავლობს.
მან თქვა, რომ მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი მოთხრობა 10 წლის წინ. (მან თქვა: "მე გამოვაქვეყნე ჩემი პირველი მოთხრობა 10 წლის წინ.")
მისი თქმით, პირველი მოთხრობა 10 წლის წინ გამოაქვეყნა.

მან დაწერა წერილი შაბათის 5 საათისთვის.
- შაბათის 5 საათისთვის წერილი არ დაუწერია.
? დაწერა თუ არა მას შაბათის 5 საათისთვის წერილი?
დიახ, მას ჰქონდა. არა, არ ჰქონდა. (არა, მას არ ჰქონდა.)

4. მოქმედებების აღსანიშნავად, რომლებიც დაიწყო წარსულში განსაზღვრულ მომენტამდე და გრძელდება ამ მომენტამდე. როგორც წესი, ეს მოქმედებები გამოხატულია გამოყენებით წარსული სრულყოფილი უწყვეტი, მაგრამ გამოყენებული სტატიკური ზმნებით წარსული სრულყოფილი. ამ შემთხვევაში, უნდა მიეთითოს ის პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც მოხდა მოქმედება:

ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს მას მთელი ჩემი ნაცნობი ვიცოდი...ისეთი შეგრძნება მქონდა

ცხოვრება.თითქოს მას მთელი ცხოვრება ვიცნობ.

ჩვენ წავედით მისტერ ფენელის სანახავად, რომელიც...წავედით მისტერ ფენელის მოსანახულებლად,

ჰქონდაორი წელი იყო დაქვრივებული.რომელიც ორი წელი დაქვრივდა.

5. გამოთქვას განუხორციელებელი იმედი, სურვილი და ა.შ, რომელიც ეხება როგორც წარსულს, ასევე აწმყოს და თუნდაც მომავალს:

იმედი მქონდა, რომ წავსულიყავითიმედი მქონდა, რომ წავსულიყავით

ხვალ, მაგრამ იწყებახვალ, მაგრამ როგორც ჩანს, მიდის

რთულად გამოიყურებოდეს.არ არის ადვილი (მომავალი მოვლენის).

ტორტის გაკეთებას ვაპირებდი, მაგრამ...ტორტის გაკეთებას ვაპირებდი, მაგრამ

დრო გამომივიდა.დრო არ ჰქონდა (გასული მოვლენის შესახებ).

6. დაქვემდებარებულ დროებში გამოხატოს მოქმედება, რომელიც მომავალია წარსულ მოვლენებთან მიმართებაში და უნდა მოხდეს მთავარი წინადადებით გამოხატული მოვლენის დაწყებამდე:

არა გადაწყვიტა, რომ არ უყურებდა- გადაწყვიტა არ ეყურებინა

მისი საათი, სანამ არ წაიკითხა 30 გვერდი.საათობით, სანამ 30-ს წაიკითხავს

წარსული სრულყოფილიარ გამოიყენება:

1) როდესაც საქმე ეხება წარსულში მოვლენების უშუალო თანმიმდევრობას, განსაკუთრებით ადამიანების უშუალო რეაქციას:

მე ნამდვილი შოკი მივიღე, როცა გავხსენი -ძალიან შემეშინდა როდის

ყუთი.გახსნა ყუთი.

2) სხვადასხვა პირის მიერ შესრულებული მოკლე თანმიმდევრული მოქმედებების აღწერისას:

როცა კატა გარეთ გამოვყავი, ის გაიქცა-კატა რომ გამოვყავი, გაიქცა

მოშორებით ბუჩქებისკენ.ბუჩქებში.

3) დაქვემდებარებულ პუნქტებში, რომლებიც ეხება წინადადებებს, სადაც პრედიკატი გამოხატულია ზმნით წარსული სრულყოფილი:

მან მითხრა, რომ ვიღაცას ჰქონდამითხრა, რომ ვიღაცამ დარეკა

დამირეკა როცა გარეთ ვიყავი.როცა წავედი.

საყრდენი მაგიდა

ფორმის ფორმირება
ჰქონდა + V+ ed/ III ფორმა არარეგულარული ზმნისა
დადებითი	უარყოფითი	დაკითხვითი
მან გაიქცა.	ის არ გაიქცა.	გაუშვა?
	შენ არ გაქცეულიყავი.
	ისინი არ გაიქცნენ.
გამოიყენეთ შემთხვევები
1. წარსულში დასრულებული, მაგრამ შედეგის მეშვეობით აწმყოსთან დაკავშირებული მოქმედება.	მე გააკეთაჩემი საშინაო სამუშაო, სანამ დამირეკავდა. მე წავიდასაყიდლებზე ჩამოსვლამდე. როცა რანჟირებას ვაძლევ, ის უკვე წასული იყო. სახლში რომ დავბრუნდი, აღმოვაჩინე, რომ ჩემი საფულე მოპარული იყო. მე ვფიქრობდი, რომ მე ჰქონდა ნანახიმას სადღაც ადრე. ის მოხარშული ჰქონდავახშამი 2 საათისთვის.	სანამ ის დამირეკავდა, საშინაო დავალება გავაკეთე. მათ მოსვლამდე საყიდლებზე წავედი. რომ დავურეკე, უკვე წასული იყო. სახლში რომ მივედი, აღმოვაჩინე, რომ ჩემი საფულე მოპარული იყო. მეგონა ადრე სადმე მქონდა ნანახი. მან სადილი 2 საათისთვის მოამზადა.
2. მოქმედება, რომელიც დაიწყო წარსულის რაღაც მომენტამდე და ჯერ კიდევ იმ მომენტში მიმდინარეობდა. The Past Perfect Continuous-ის ნაცვლად ზმნებით, რომლებიც არ გამოიყენება Continous-ში.	მათ იცოდაერთმანეთი მრავალი წლის განმავლობაში, როდესაც მათ გადაწყვიტეს დაქორწინება. მათ ცხოვრობდაამ ქალაქში წლების განმავლობაში, როცა წყალდიდობამ მთელი ადგილი გაანადგურა.	ისინი ერთმანეთს მრავალი წლის განმავლობაში იცნობდნენ, როცა დაქორწინება გადაწყვიტეს. ისინი ცხოვრობდნენ ამ ქალაქში მრავალი წლის განმავლობაში, როდესაც წყალდიდობამ გაანადგურა მთელი ტერიტორია.

მაშ ასე, შევაჯამოთ სიტყვის ფორმირება PAST PERFECT TENSE-ში.

4.1. Მტკიცებითი ფორმა:

მოვედი - მოვედი
მოსული იყო - მოვიდა
მოვიდა - მოვიდა
მოვიდა - ის, ის, ის, ის მოვიდა (უსიცოცხლო საგნების შესახებ)
მოვედით - მოვედით
მოხვედი - მოხვედი, მოხვედი
მოვიდნენ - მოვიდნენ

4.2. დაკითხვის ფორმა:

მე რომ მოვსულიყავი? - Მოვედი?
მოსულიყო? - Ის მოვიდა?
მოსულიყო? - Ის მოვიდა?
მოვიდა? - ის, ის, ეს მოვიდა? (უსიცოცხლო საგნები)
მოვედით? - Ჩვენ მოვედით?
მოხვედი? - მოხვედი? Მოხვედი?
მოვიდნენ? - Ისინი მოვიდნენ?

4.3. Ნეგატიური ფორმა:

არ ვიყავი მოსული - არ მოვსულვარ
არ იყო მოსული - არ მოსულა
ის არ იყო მოსული - არ მოსულა
არ იყო მოსული - ის, ის, ის, ის არ მოვიდა (უსიცოცხლო საგნების შესახებ)
არ ვიყავით მოსული - არ მოვსულვართ
არ იყო მოსული - არ მოხვედი, არ მოხვედი
არ იყვნენ მოსული - არ მოვიდნენ

PAST PERFECT TENSE-ის გამოყენება

Past Perfect-ის გამოყენების ძირითადი და ყველაზე გავრცელებული შემთხვევები:
1. წარსულში დროის განსაზღვრულ მომენტში უკვე დასრულებული მოქმედებების გამოხატვისას. ჩვეულებრივ, ეს მოქმედებები გამოიხატება ზუსტი თარიღით, საათით და ა.შ.:

შვიდ საათზე დაასრულეს ჩვენი სამუშაო. - შვიდ საათზე (უკვე) დაასრულეს სამუშაო.

2. მოქმედებების გამოხატვისას, რომლებიც წინ უძღოდა სხვა მოქმედებას წარსულში:

მას ორი სტატია ჰქონდა დაწერილი, როცა კარი ღია იყო და ოთახში ბილ კლინტონი შემოვიდა.
მან ორი სტატია დაწერა, როცა კარი გაიღო და ოთახში ბილ კლინტონი შემოვიდა.

ინგლისური გრამატიკის სწავლა შეუძლებელია Past Perfect-ის გარეშე. მხოლოდ ერთი შეხედვით ჩანს ეს დრო უკიდურესად რთული და გაუგებარი - ის არ არსებობს რუსულ/უკრაინულ ენებში. თუ მშვიდად გესმით ეს ცხრილები და ისწავლით დროის ინტერვალების გაანალიზებას, მაშინ არასოდეს დაიბნევით. Past Perfect განუყოფლად არის დაკავშირებული დროსთან და, ვინაიდან იგი გამოიყენება განხორციელებული მოქმედების აღსანიშნავად ადრესხვა ქმედება წარსულში.

Მაგალითად:
„კინოში იმიტომ არ წავსულვარ, რომ ფილმი უკვე ნანახი მქონდა. გაითვალისწინეთ, რომ ორივე მოქმედება წარსულშია, მაგრამ ის, რაც მოხდა ადრე (პირველი) - "უკვე ვნახე" გამოიყენება Past Perfect-ში - "უკვე ნანახი იყო", ხოლო ის, რაც მოხდა მოგვიანებით (მეორე) - "არ წავიდა". ” - Past Simple-ში - ”არ წავიდა”.

წარსული სრულყოფილი დრო (The Past Perfect) გამოიყენება:

1. წარსულში გარკვეული მომენტით დასრულებული მოქმედებისთვის:
   1. ბავშვებმა საღამოს 7 საათისთვის ოთახი დაალაგეს.
      ბავშვებმა ოთახი საღამოს 7 საათისთვის დაასუფთავეს.
   2. ჩემი და მანამდე წავიდა, სანამ მე დავურეკავდი.
      ჩემი და წავიდა იმ დროისთვის, როცა მას დავურეკე.
2. მოვლენისთვის (მოვლენებისთვის), რომელიც მოხდა სხვაზე ადრე წარსულში:
   1. ვერ ვიპოვე ის ჟურნალი, რომელიც მან ისესხა.
      ვერ ვიპოვე ის ჟურნალი, რომელიც მან მესესხა.
   2. მას შემდეგ რაც ჩემმა შვილმა თავისი ამბავი მითხრა, თავი უკეთ იგრძნო.
      მას შემდეგ რაც ჩემმა შვილმა თავისი ამბავი მითხრა, თავი უკეთ იგრძნო.
   3. სანამ დავბრუნდებოდი, ქმარმა სადილი უკვე მოამზადა.
      სანამ დავბრუნდებოდი, ჩემმა ქმარმა სადილი უკვე მოამზადა.
   4. მისმა ბოიფრენდმა დატოვა დარბაზი სანამ სიმღერას იმღერებდა.
      როდესაც მან სიმღერა იმღერა, მისმა შეყვარებულმა დარბაზი დატოვა.
      (თანმიმდევრობა: 1. მისმა ბიჭმა დატოვა დარბაზი, 2. მან იმღერა სიმღერა)

      როდესაც მოვლენების თანმიმდევრობა აშკარაა, Past Simple ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას:
      როდესაც მან სიმღერა იმღერა, მისი მეგობარი ბიჭი დატოვა დარბაზი.
      (თანმიმდევრობა: 1. მან იმღერა სიმღერა, 2. მისი მეგობარი ბიჭი დატოვა დარბაზი)
      მას შემდეგ რაც მან სიმღერა იმღერა, მისმა ბოიფრენდმა დარბაზი დატოვა. როდესაც ჩვენ დავასრულეთ / დავასრულეთ კვება, მან ყავა შესთავაზა. ჭამის შემდეგ მან ყავა შემოგვთავაზა.

3. არაპირდაპირი (ირიბი) მეტყველებაში:
   1. მარიამ თქვა, რომ გუშინ იყიდა ვაშლი.
      მარიამმა თქვა, რომ ვაშლები გუშინ იყიდა.
   2. ალისამ მკითხა, ვიყავი თუ არა ლონდონში.
      ალისამ მკითხა, ვყოფილვარ თუ არა ოდესმე ლონდონში.

წარსული სრულყოფილი მარკერები

წარსული სრულყოფილი დროის მარკერებია:

1. დროის გარკვეული მონაკვეთების აღმნიშვნელი ზმნიზედები და გამონათქვამები: უბრალოდ, უკვე, ჯერ კიდევ, რადგან, ოდესმე, არასდროს, ეს იყო პირველი / მეორედ, ეს იყო ყველაზე ... მაგალითად: „ჩვენ ისევ შევხვდით. რამდენიმე თვე არ გვინახავს ერთმანეთი“.

2. დაქვემდებარებული პუნქტები: როდესაც, მანამდე, შემდეგ, სანამ, როგორც კი, იმ დროისთვის, ზამთარში, საღამოს 5 საათამდე. Მაგალითად: ინჟინრების უმეტესობა დილის 10 საათისთვის იყო მისული.

Past Perfect-ის შესახებ ცოდნის გასამყარებლად, ყურადღებით უყურეთ ამ ვიდეოს:

წარსული სრულყოფილი დრო

Ბოლო სრულყოფილი დაძაბული

მტკიცებითი ფორმა
+

დაკითხვის ფორმა
?

რა-?
სპეციალური კითხვები

(იწყება სპეციალური სიტყვებით)

ნეგატიური ფორმა
—

დაკითხვა-უარყოფითი ფორმა
(სასაუბრო მეტყველება)
?-

ვარჯიში.
თარგმნეთ ინგლისურად წინადადებები Past Perfect-ში (წარსული სრულყოფილი დრო):

1. გოგონა ბედნიერი იყო, რადგან დედას ესაუბრა.
2. უცებ გამახსენდა, რომ დილიდან არაფერი მიჭამია.
3. ბავშვების უმეტესობა დილის 9 საათამდე მივიდა.
4. მითხრა, რომ მეგობარმა დაპატიჟა კინოში.
5. სამწუხაროდ, ამ დრომდე რომანი არ გვქონდა წაკითხული.

1. გოგონა ბედნიერი იყო, რადგან დედას ესაუბრა.
2. უცებ გამახსენდა, რომ დილიდან არაფერი მიჭამია (არაფერი არ მიჭამია).
3. ბავშვების უმეტესობა დილის 9 საათისთვის იყო მისული.
4. მითხრა, რომ მეგობარმა დაპატიჟა კინოში.
5. სამწუხაროდ, იმ დროისთვის რომანი არ გვქონდა წაკითხული.

დროები ინგლისურად.

დროის ინგლისური სისტემის პალიტრა უბრალოდ სავსეა მრავალფეროვნებით. ზოგიერთი ჩრდილი ანათებს უფრო კაშკაშა, ზოგი უფრო ბნელ. ერთ-ერთ ყველაზე გაჯერებულს შეიძლება ეწოდოს Past Perfect. გრამატიკული კონსტრუქციების დახმარებით და ამ დროის ლექსიკური მრავალფეროვნებით როგორ გავხადოთ მეტყველება გამომხატველი?

წარსული დასრულებული დრო, როგორც ამას ხშირად რუსულენოვანი „სტუდენტები“ უწოდებენ, ატარებს გარკვეული სისრულის განცდას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მაგალითად, მოვლენის აღწერისას ხშირად ვაკეთებთ კომენტარს იმის შესახებ, რაც მოხდა მთავარ მოქმედებამდე. "როცა დედაჩემი მოვიდა, მე უკვე ჩამეძინა" - ამ წინადადებაში არის ორი წარსული დრო - "მოვიდა", "ჩამეძინა". რომელი მოხდა პირველი? მეორე ნიშნავს, რომ ჩვენ გამოვხატავთ მას Past Perfect.

Განათლება

ეს ფორმა ერთ-ერთი ყველაზე მარტივია. დიახ, დაგჭირდებათ დამხმარე ზმნა. "ჰქონდა" + V 3ან ვედ.გახსოვდეთ, რომ ინგლისურში ყველა ზმნა შეიძლება დაიყოს რეგულარულად და არარეგულარულად. ამ უკანასკნელს აქვს 3 ფორმა, რომელიც, აბა, რა უნდა გააკეთო, ზეპირად უნდა ისწავლო. ყველა მათგანი მოთავსებულია არარეგულარული ზმნების ცხრილში. ამ დროს ჩვენ გვჭირდება მე-3 სვეტი - V 3. თუ ზმნა სწორია (ეს არ არის ცხრილში), მაშინ ვამატებთ დაბოლოებას -ed.

მე ვმუშაობდი. - სამუშაო - სწორი ზმნა
მე ვასწავლიდი. - ასწავლე არარეგულარული ზმნაა.

მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ყველა ტიპის წინადადების ფორმირებას პასტის სრულყოფილ ფორმაში, კითხვის მაგალითის გამოყენებით.

წერილობით და სასაუბრო მეტყველებაში ხშირად გამოიყენება შემოკლებული ფორმები, რომლებიც ხელს უწყობს აღქმის პროცესს.

მე მქონდა = მე, შენ გქონდა = ნეტავ, ის ქონდა = ის
არ ჰქონდა = არ ჰქონდა

ექვს საათისთვის კომპოზიცია მქონდა დაწერილი. = მე დავწერე კომპოზიცია ექვსი საათისთვის. კომპოზიცია 6 საათისთვის მქონდა დაწერილი.

ექვს საათამდე კომპოზიცია არ მქონდა დაწერილი. = ექვსი საათისთვის კომპოზიცია არ მქონდა დაწერილი. 6 საათისთვის ესე არ მქონდა დაწერილი.

როგორც ხედავთ, განათლებაში არაფერია საშინელი და რთული. ერთხელ უნდა გვახსოვდეს, რომ კითხვაში had მოთავსებულია სუბიექტის წინ, ხოლო უარყოფით არ ემატება ამ დამხმარე ზმნას. მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ჰქონდა არ არის თარგმნილი.

წარსული სრულყოფილი დროის გამოყენება

ეს დრო არ არის რთული გამოყენების თვალსაზრისით, თუ მხოლოდ ნათლად გესმით მისი გამოყენების სიტუაციები. ზოგიერთ წინადადებაში ხშირად გამოიყენება სასიგნალო სიტყვები, როგორიცაა უბრალოდ, უკვე, არასდროს, ჯერ.

1. აქცია წარსულში სხვა მოვლენამდე დასრულდა.წინადადება შეიძლება იყოს რთული (შედგება ორისაგან), რომელთაგან ერთი (დამოკიდებული) შემოტანილია გაერთიანებების მიერ, როდესაც ადრე, შემდეგ ან მარტივი, რომელშიც წინადადება by გამოიყენება მოქმედების დასრულების ინდიკატორად.

• წინადადებების დახმარებით წლის ბოლომდე, 3 საათისთვის, ორშაბათისთვის, დროისთვის, მანამდე, შემდეგ.

მათ საბოლოოდ მიიღეს დიდი ხნის ნანატრი ხელფასის ზრდა წლის ბოლომდე. წლის ბოლოს მათ საბოლოოდ მიიღეს დიდი ხნის ნანატრი ხელფასის ამაღლება.

სანამ კარს გააღებდა, დას დაურეკა. — სანამ კარს გააღებდა, დაუძახა დას.

იმ დროისთვის მათ უკვე დაასრულეს თავიანთი საქმე. იმ დროისთვის მათ უკვე დაასრულეს სამუშაო.

• სტრუქტურები ხშირად გამოიყენება არა უადრეს ... ვიდრე (როგორც კი), ძლივს ... როდესაც (ძლივს, როგორც), ძლივს ... როცა (როგორც კი, ისე მაშინვე), ძლივს ... როცა (ძლივს, როგორც),რომელსაც თავისი მნიშვნელობით შეუძლია წინადადების გარდაქმნა (ინვერსია). როგორც წესი, ისინი ემოციური ხასიათისაა.

ძლივს გავაღე ფანჯარა, როცა ქარი შემოვიდა. - როგორც კი ფანჯარა გავაღე, მაშინვე ქარმა დაიწყო აფეთქება.

ჯეკი არ იყო მისული, ვიდრე მას უთხრეს დაბრუნებულიყო. - ჯეკს ჩასვლის დრო არ ჰქონდა, როგორც უთხრეს დაბრუნებულიყო.

• თუ წინადადებაში არ არის სასიგნალო სიტყვა, მაშინ მოგიწევთ ყურადღებით წაიკითხოთ კონტექსტი .

დღეს დილით ვცადე ენის დანებება. მაგრამ პასუხი არ იყო. ის გარეთ იყო გასული. დღეს დილით ანას დარეკვა ვცადე. მაგრამ, პასუხი არ იყო. ის უკვე წავიდა.

Past Perfect-ის წესები განასხვავებს შემდეგს კონტექსტური ნიმუშები, დაიმახსოვრეთ რომელი გაგიადვილდებათ სასურველი ფორმის გამოყენება.

ა. დიზაინის შემდეგ: ეს/ეს/ეს იყო, პირველი/მეორე/მხოლოდ/საუკეთესო/უარესი დრო მოხდა:

ეს იყო მეორე სერიოზული შეცდომა, რომელიც მან დაუშვა ამ სამუშაოში. — ეს იყო მისი მეორე სერიოზული შეცდომა, რომელიც დაუშვა თავის საქმიანობაში.

ეს იყო პირველი რამ, რაც მან იყიდა შობის შემდეგ. ეს იყო პირველი, რაც მან იყიდა შობის შემდეგ.

B. ზმნებით, რომლებიც გადმოსცემენ იმედი, გეგმა, მოლოდინი, განზრახვა (მაგრამ არ შესრულდა).

მუზეუმის მონახულება მქონდა განზრახული, მაგრამ დრო გამომეცალა. ვაპირებდი მუზეუმის მონახულებას, მაგრამ დრო არ მქონდა.

გ.ირიბი მეტყველებისას ზმნებით, როგორიცაა თქვი, უთხარი, იკითხე, აცნობე, მაინტერესებს.უფრო მეტიც, Past Perfect გამოიყენება დაქვემდებარებულ პუნქტში.

მაინტერესებდა, ჰქონდა თუ არა ჯიმს მათთან პრობლემის განხილვის საშუალება. მე ვკითხე, ჰქონდა თუ არა ჯიმს მათთან ამ პრობლემის განხილვის შესაძლებლობა.

2. აქცია, რომელიც დაიწყო სხვა აქციამდე, მაგრამ ჯერ კიდევ გრძელდება. აქ ხშირად გამოიყენება სტატიკური ზმნები ან, როგორც მათ ასევე უწოდებენ, უწყვეტი ზმნები. ამ ზმნების ყველა პატარა საიდუმლო გამოვლინდა სტატიაში "".

ვიცოდი, რომ ის თითქმის 50 წლის წინ იყო დაქორწინებული. ვიცოდი, რომ ის დაქორწინდა დაახლოებით 50 წლის წინ.

გიორგიმ პასუხი არ გასცა და აღმოვაჩინეთ, რომ რაღაც პერიოდი ეძინა. გიორგიმ არ უპასუხა და აღმოვაჩინეთ, რომ ცოტა ხანი ეძინა.

როგორ განვასხვავოთ Past Perfect სხვა დროებისგან?

წარსული სრულყოფილი	წარსული მარტივი	Აწმყო სრული
როცა მოქმედებათა თანმიმდევრობა ირღვევა (მოქმედება წინ უსწრებს). სანამ ვჭამდი, ვთამაშობდი და მეძინებოდა. ზმნა მთავარ პუნქტში Past Simple-ში	ყველაფერი რიგზე მიდის (მოქმედებები სრულდება ქრონოლოგიურად) ითამაშა, დაიძინა, ჭამდა.	როცა მთავარ პუნქტში მოქმედება აწმყოშია
ანი სახლში იყო როცა მოვიდა? არა, ის უკვე სამსახურში იყო წასული. ანა სახლში იყო როცა მოვიდა? არა, ის უკვე წავიდა სამუშაოდ (ჯერ წავიდა, მერე მოვიდა)	ანი სახლში იყო როცა მოვიდა? დიახ, მაგრამ ის მალე წავიდა სამსახურში. ანა სახლში იყო როცა მოვიდა? დიახ, მაგრამ მალე ის სამსახურში წავიდა.(ის მოვიდა, შემდეგ წავიდა - მოქმედებები ერთმანეთის მიყოლებით)
მე არ იყომწყურვალი. მე დალიაჭიქა ჩაი. - დალევა არ მინდოდა. მე მხოლოდ ფინჯანი ჩაი დავლიე.		ᲛᲔ' მარ სწყურია. ᲛᲔ' უბრალოდ მთვრალი ვარჭიქა ჩაი. - დალევა არ მინდა. მე მხოლოდ ფინჯანი ჩაი დავლიე.
Მისი მანქანა იყობინძური. ის არ იყო გარეცხილიის კვირების განმავლობაში. გუშინ გაასუფთავა. - მისი მანქანა ისეთი ჭუჭყიანი იყო. მას რამდენიმე კვირაა არ დაუბანია. გუშინ გარეცხა.		Მისი მანქანა არისბინძური. ის არ არის გარეცხილიის კვირების განმავლობაში. - მისი მანქანა ისეთი ჭუჭყიანია. მას რამდენიმე კვირაა არ დაუბანია.

Past Perfect-ის წესების მიხედვით, ეს დრო შეიძლება გამოყენებულ იქნას პასიურ ხმაში. ყველა გამოყენება წარსული სრულყოფილი პასიური იგივე, მაგრამ სტრუქტურის ფორმა ოდნავ განსხვავებულია. უარყოფა და კითხვა აგებულია იმავე პრინციპით, როგორც აქტიურ ხმაში (შემდეგ ჰქონდა - არა და დამხმარე ჩ. ჰქონდა დაწოლამდე)

მე + ვიყავი + V3 (Ved)

ის (ის, ეს) + იყო + V3 (Ved)

თქვენ + იყავით + V3 (Ved)

ისინი + იყვნენ + V3 (Ved)

ჩვენ + ვიყავით + V3 (Ved)

ადრეც გამაცნეს მისი მეგობრები. „ადრე გამაცნეს მისი მეგობრები.

სამ საათზე ვახშამი მოხარშული იყო. 3 საათისთვის ვახშამი მზად იყო.

ეს სტატია ნათარგმნი იყო, როცა დაურეკეს. სტატია ითარგმნა, როცა დაურეკეს.

ისე, როგორც ხედავთ, Past Perfect გრამატიკა არც ისე რთულია. თქვენ უყურებთ წინადადებას, განსაზღვრავთ, რომელი მოქმედება მოხდა პირველი და ჩაწერეთ სწორი ფორმა. თუ ისწავლით ამ დროის სწორად გამოყენებას, მაშინ დამიჯერეთ, შეგიძლიათ ნებისმიერი ამბავი მოუყვეთ ან უბრალოდ ინგლისურად უპრობლემოდ მოყვეთ ამბავი.