ავტორი ჯუჯა ცხვირის ნამუშევარი. ზღაპრის გმირების ენციკლოპედია: "ჯუჯა ცხვირი"

    • რუსული ხალხური ზღაპრები რუსული ხალხური ზღაპრები ზღაპრების სამყარო საოცარია. შესაძლებელია თუ არა ჩვენი ცხოვრების წარმოდგენა ზღაპრების გარეშე? ზღაპარი არ არის მხოლოდ გასართობი. ის გვიყვება ცხოვრების უაღრესად მნიშვნელოვან საკითხებზე, გვასწავლის ვიყოთ კეთილები და სამართლიანები, დავიცვათ სუსტები, წინააღმდეგობა გავუწიოთ ბოროტებას, აბუჩად აგდებთ მზაკვრებს და მაამებლებს. ზღაპარი გვასწავლის ერთგულებას, პატიოსნებას, დასცინის ჩვენს მანკიერებებს: ტრაბახობას, სიხარბეს, თვალთმაქცობას, სიზარმაცეს. საუკუნეების მანძილზე ზღაპრები ზეპირად გადადიოდა. ერთმა ადამიანმა მოიფიქრა ზღაპარი, უთხრა მეორეს, იმ ადამიანმა რაღაც დაამატა თავისგან, გადაუყვა მესამეს და ა.შ. ყოველ ჯერზე სიუჟეტი უკეთესი და უკეთესი ხდებოდა. გამოდის, რომ ზღაპარი არა ერთმა ადამიანმა, არამედ მრავალმა სხვადასხვა ადამიანმა, ხალხმა მოიგონა, რის გამოც დაიწყეს მისი "ხალხური" დარქმევა. ზღაპრები წარმოიშვა ძველ დროში. ეს იყო მონადირეების, ხაფანგების და მეთევზეების ისტორიები. ზღაპრებში - ცხოველები, ხეები და მწვანილი ადამიანებივით საუბრობენ. ზღაპარში კი ყველაფერი შესაძლებელია. თუ გსურთ გახდეთ ახალგაზრდა, მიირთვით გამაახალგაზრდავებელი ვაშლი. აუცილებელია პრინცესას გაცოცხლება - ჯერ მკვდარი, შემდეგ კი ცოცხალი წყლით მოასხუროთ... ზღაპარი გვასწავლის, რომ გავარჩიოთ კარგი ცუდისგან, კარგი ბოროტისგან, გამომგონებლობა სისულელისგან. ზღაპარი გვასწავლის არ დაიდარდოთ რთულ დროს და ყოველთვის გადალახოთ სირთულეები. ზღაპარი გვასწავლის, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ყველა ადამიანისთვის მეგობრების ყოლა. და ის ფაქტი, რომ თუ მეგობარს არ დატოვებ უბედურებაში, მაშინ ის დაგეხმარება ...
    • აქსაკოვის ზღაპრები სერგეი ტიმოფეევიჩი აქსაკოვის ზღაპრები S.T. სერგეი აქსაკოვმა ძალიან ცოტა ზღაპრები დაწერა, მაგრამ სწორედ ამ ავტორმა დაწერა მშვენიერი ზღაპარი „ალისფერი ყვავილი“ და მაშინვე ვხვდებით, რა ნიჭი ჰქონდა ამ ადამიანს. თავად აქსაკოვმა თქვა, თუ როგორ ავად გახდა ბავშვობაში და მასთან მიიწვიეს დიასახლისი პელაგია, რომელიც შეადგინა სხვადასხვა მოთხრობები და ზღაპრები. ბიჭს იმდენად მოეწონა ალისფერი ყვავილის ამბავი, რომ როცა წამოიზარდა, მეხსიერებიდან ჩამოწერა დიასახლისის ამბავი და როგორც კი გამოქვეყნდა, ზღაპარი უამრავ ბიჭსა და გოგონას შორის საყვარელი გახდა. ეს ზღაპარი პირველად 1858 წელს გამოიცა, შემდეგ კი ამ ზღაპრის მიხედვით მრავალი მულტფილმი გადაიღეს.
    • ძმები გრიმების ზღაპრები ძმები გრიმების ზღაპრები იაკობი და ვილჰელმ გრიმები უდიდესი გერმანელი მთხრობელები არიან. ძმებმა ზღაპრების პირველი კრებული გერმანულად 1812 წელს გამოსცეს. ეს კოლექცია მოიცავს 49 ზღაპარს. ძმებმა გრიმებმა ზღაპრების რეგულარულად ჩაწერა დაიწყეს 1807 წელს. ზღაპრებმა მაშინვე მოიპოვეს უზარმაზარი პოპულარობა მოსახლეობაში. ძმები გრიმების მშვენიერი ზღაპრები, ცხადია, თითოეულ ჩვენგანს აქვს წაკითხული. მათი საინტერესო და ინფორმატიული ისტორიები აღვიძებს ფანტაზიას და სიუჟეტის მარტივი ენა ბავშვებისთვისაც კი გასაგებია. მოთხრობები განკუთვნილია ყველა ასაკის მკითხველისთვის. ძმები გრიმების კრებულში არის ბავშვებისთვის გასაგები ისტორიები, მაგრამ არის ხანდაზმული ადამიანებისთვისაც. ძმებს გრიმებს სტუდენტობის წლებში უყვარდათ ხალხური ზღაპრების შეგროვება და შესწავლა. დიდ მთხრობელთა დიდებამ მათ სამი კრებული მოუტანა „საბავშვო და საოჯახო ზღაპრები“ (1812, 1815, 1822). მათ შორისაა "ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები", "ფაფის ქოთანი", "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა", "ჰენსელი და გრეტელი", "ბობი, ჩალა და ქვანახშირი", "ქალბატონი ქარბუქი" - 200-მდე ზღაპარი. ჯამში.
    • ვალენტინ კატაევის ზღაპრები ვალენტინ კატაევის ზღაპრები მწერალი ვალენტინ კატაევი დიდებული და ლამაზი ცხოვრებით ცხოვრობდა. მან დატოვა წიგნები, რომელთა კითხვით ჩვენ შეგვიძლია ვისწავლოთ გემოვნებით ცხოვრება, არ გამოვტოვოთ ის საინტერესო, რომელიც ჩვენს ირგვლივ ყოველდღე და ყოველ საათშია. კატაევის ცხოვრებაში იყო პერიოდი, დაახლოებით 10 წელი, როდესაც მან ბავშვებისთვის შესანიშნავ ზღაპრებს წერდა. ზღაპრების მთავარი გმირები ოჯახია. ისინი აჩვენებენ სიყვარულს, მეგობრობას, მაგიის რწმენას, სასწაულებს, მშობლებსა და შვილებს შორის ურთიერთობას, ბავშვებსა და ადამიანებს შორის ურთიერთობას, რომლებსაც გზაზე ხვდებიან, რაც ეხმარება მათ გაიზარდონ და ისწავლონ რაიმე ახალი. ყოველივე ამის შემდეგ, თავად ვალენტინ პეტროვიჩი ძალიან ადრე დარჩა დედის გარეშე. ვალენტინ კატაევი არის ზღაპრების ავტორი: "მილი და დოქი" (1940), "ყვავილი - შვიდი ყვავილი" (1940), "მარგალიტი" (1945), "კუნთავი" (1945), "მტრედი" (1949).
    • ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრები ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრები ვილჰელმ ჰაუფი (11/29/1802 - 11/18/1827) იყო გერმანელი მწერალი, ყველაზე ცნობილი როგორც ბავშვებისთვის ზღაპრების ავტორი. ითვლება ბიდერმაიერის მხატვრული ლიტერატურული სტილის წარმომადგენელად. ვილჰელმ გაუფი არც ისე ცნობილი და პოპულარული მსოფლიო მთხრობელია, მაგრამ გაუფის ზღაპრები ბავშვებს უნდა წაუკითხოთ. თავის ნამუშევრებში ავტორი, ნამდვილი ფსიქოლოგის დახვეწილობისა და შეუმჩნევლობის გამო, აყენებს ღრმა მნიშვნელობას, რომელიც ასახავს ასახვას. ჰაუფმა დაწერა თავისი Märchen - ზღაპრები ბარონ ჰეგელის შვილებისთვის, ისინი პირველად გამოქვეყნდა 1826 წლის იანვრის ზღაპრების ალმანახში კეთილშობილური მამულების ვაჟებისა და ქალიშვილებისთვის. იყო გაუფის ისეთი ნამუშევრები, როგორებიცაა "კალიფ-სტორკი", "პატარა მუკი", რამდენიმე სხვა, რომლებმაც მაშინვე მოიპოვეს პოპულარობა გერმანულენოვან ქვეყნებში. თავდაპირველად ყურადღებას ამახვილებს აღმოსავლურ ფოლკლორზე, მოგვიანებით იწყებს ევროპული ლეგენდების გამოყენებას ზღაპრებში.
    • ვლადიმირ ოდოევსკის ზღაპრები ვლადიმერ ოდოევსკის ზღაპრები ვლადიმერ ოდოევსკი შევიდა რუსული კულტურის ისტორიაში, როგორც ლიტერატურული და მუსიკალური კრიტიკოსი, პროზაიკოსი, მუზეუმისა და ბიბლიოთეკის მუშაკი. მან ბევრი რამ გააკეთა რუსული საბავშვო ლიტერატურისთვის. სიცოცხლის განმავლობაში მან გამოსცა რამდენიმე წიგნი საბავშვო საკითხავი: "ქალაქი სნეულში" (1834-1847), "ზღაპრები და მოთხრობები ბაბუა ირინეს შვილებისთვის" (1838-1840 წწ.), "ბაბუის საბავშვო სიმღერების კრებული". ირინე“ (1847), „ბავშვთა წიგნი კვირა დღეებისათვის“ (1849). ბავშვებისთვის ზღაპრების შექმნით, ვ.ფ.ოდოევსკი ხშირად მიმართავდა ფოლკლორულ ნაკვეთებს. და არა მარტო რუსებს. ყველაზე პოპულარულია ვ.ფ.ოდოევსკის ორი ზღაპარი - "მოროზ ივანოვიჩი" და "ქალაქი ბუჩქნარში".
    • ვსევოლოდ გარშინის ზღაპრები ვსევოლოდ გარშინის ზღაპრები გარშინი V.M. - რუსი მწერალი, პოეტი, კრიტიკოსი. პოპულარობა მოიპოვა მისი პირველი ნაწარმოების "4 დღის" გამოქვეყნების შემდეგ. გარშინის მიერ დაწერილი ზღაპრების რაოდენობა სულაც არ არის დიდი - მხოლოდ ხუთი. და თითქმის ყველა მათგანი შედის სასკოლო სასწავლო გეგმაში. ზღაპრები "მოგზაური ბაყაყი", "ზღაპარი გომბეშოსა და ვარდის შესახებ", "რაც არ იყო" ყველა ბავშვისთვის ცნობილია. გარშინის ყველა ზღაპარი გამსჭვალულია ღრმა მნიშვნელობით, ფაქტების აღნიშვნით ზედმეტი მეტაფორების გარეშე და ყოვლისმომცველი სევდა, რომელიც გადის მის თითოეულ ზღაპარს, თითოეულ ისტორიას.
    • ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპრები ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპრები ჰანს კრისტიან ანდერსენი (1805-1875) - დანიელი მწერალი, მთხრობელი, პოეტი, დრამატურგი, ესეისტი, მსოფლიოში ცნობილი ზღაპრების ავტორი ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის. ანდერსენის ზღაპრების კითხვა ნებისმიერ ასაკში მომხიბვლელია და ისინი ბავშვებსა და მოზარდებს აძლევენ თავისუფლებას აფრინონ ​​ოცნებები და ფანტაზიები. ჰანს კრისტიანის ყველა ზღაპარში არის ღრმა აზრები ცხოვრების მნიშვნელობის, ადამიანური ზნეობის, ცოდვისა და სათნოებების შესახებ, რომლებიც ხშირად ერთი შეხედვით არ შეინიშნება. ანდერსენის ყველაზე პოპულარული ზღაპრები: პატარა ქალთევზა, თიქი, ბულბული, ღორი, გვირილა, კაჟი, ველური გედები, კალის ჯარისკაცი, პრინცესა და ბარდა, მახინჯი იხვის ჭუკი.
    • მიხაილ პლიაცკოვსკის ზღაპრები მიხაილ პლიაცკოვსკის ზღაპრები მიხაილ სპარტაკოვიჩ პლიაცკოვსკი - საბჭოთა სიმღერების ავტორი, დრამატურგი. ჯერ კიდევ სტუდენტობის წლებში მან დაიწყო სიმღერების შედგენა - როგორც ლექსები, ასევე მელოდიები. პირველი პროფესიონალური სიმღერა "კოსმონავტების მარტი" დაიწერა 1961 წელს ს.ზასლავსკისთან ერთად. ძნელად მოიძებნება ადამიანი, ვისაც არასოდეს გაუგონია ასეთი სტრიქონები: „ჯობია ერთხმად იმღერო“, „მეგობრობა ღიმილით იწყება“. პატარა ენოტი საბჭოთა მულტფილმიდან და ლეოპოლდ კატა მღერის სიმღერებს პოპულარული კომპოზიტორის მიხაილ სპარტაკოვიჩ პლიაცკოვსკის ლექსებზე დაყრდნობით. პლიაცკოვსკის ზღაპრები ასწავლის ბავშვებს ქცევის წესებსა და ნორმებს, ახდენს ნაცნობი სიტუაციების სიმულაციას და აცნობს მათ სამყაროს. ზოგიერთი მოთხრობა არა მხოლოდ ასწავლის სიკეთეს, არამედ დასცინის ბავშვებისთვის დამახასიათებელ ცუდ ხასიათს.
    • სამუილ მარშაკის ზღაპრები სამუილ მარშაკის ზღაპრები სამუილ იაკოვლევიჩ მარშაკი (1887 - 1964) - რუსი საბჭოთა პოეტი, მთარგმნელი, დრამატურგი, ლიტერატურათმცოდნე. ცნობილია როგორც საბავშვო ზღაპრების, სატირული ნაწარმოებების, ასევე „ზრდასრული“, სერიოზული ლექსების ავტორი. მარშაკის დრამატულ ნაწარმოებებს შორის განსაკუთრებით პოპულარულია ზღაპრის პიესები "თორმეტი თვე", "ჭკვიანები", "კატის სახლი". დაბალ კლასებში ზეპირად ასწავლიან.
    • გენადი მიხაილოვიჩ ციფეროვის ზღაპრები გენადი მიხაილოვიჩ ციფეროვის ზღაპრები გენადი მიხაილოვიჩ ციფეროვი - საბჭოთა მთხრობელი, სცენარისტი, დრამატურგი. გენადი მიხაილოვიჩის უდიდესი წარმატება მოუტანა ანიმაციას. Soyuzmultfilm სტუდიასთან თანამშრომლობის დროს, გენრიხ საპგირთან თანამშრომლობით, გამოვიდა ოცდახუთზე მეტი მულტფილმი, მათ შორის "მატარებელი რომაშკოვიდან", "ჩემი მწვანე ნიანგი", "ბაყაყივით ეძებს მამას", "ლოშარიკი". "როგორ გავხდეთ დიდი". ციფეროვის საყვარელი და კეთილი ისტორიები თითოეული ჩვენგანისთვის ნაცნობია. გმირები, რომლებიც ცხოვრობენ ამ შესანიშნავი საბავშვო მწერლის წიგნებში, ყოველთვის დაეხმარებიან ერთმანეთს. მისი ცნობილი ზღაპრები: "სპილო იყო მსოფლიოში", "ქათამის, მზისა და დათვის ბელის შესახებ", "ექსცენტრიული ბაყაყის შესახებ", "ორთქლის ნავის შესახებ", "მოთხრობა ღორზე" და ა.შ. ზღაპრების კრებულები: "როგორ ეძებდა ბაყაყი მამას", "მრავალფერადი ჟირაფი", "ძრავი რომაშკოვოდან", "როგორ გავხდეთ დიდი და სხვა მოთხრობები", "დათვის ბელის დღიური".
    • სერგეი მიხალკოვის ზღაპრები სერგეი მიხალკოვის ზღაპრები მიხალკოვი სერგეი ვლადიმიროვიჩი (1913 - 2009) - მწერალი, მწერალი, პოეტი, ფაბულისტი, დრამატურგი, ომის კორესპონდენტი დიდი სამამულო ომის დროს, საბჭოთა კავშირის ორი ჰიმნის ტექსტისა და ჰიმნის ავტორი. რუსეთის ფედერაცია. ისინი საბავშვო ბაღში იწყებენ მიხალკოვის ლექსების კითხვას, ირჩევენ „ბიძია სტიოპას“ ან თანაბრად ცნობილ რითმას „რა გაქვს?“. ავტორი საბჭოთა წარსულში გვაბრუნებს, მაგრამ წლების განმავლობაში მისი ნამუშევრები არ მოძველდება, მხოლოდ ხიბლს იძენს. მიხალკოვის საბავშვო ლექსები დიდი ხანია კლასიკად იქცა.
    • სუტეევის ვლადიმერ გრიგორიევიჩის ზღაპრები სუტეევის ზღაპრები ვლადიმერ გრიგორიევიჩ სუტეევი - რუსი საბჭოთა საბავშვო მწერალი, ილუსტრატორი და რეჟისორი-ანიმატორი. საბჭოთა ანიმაციის ერთ-ერთი პიონერი. ექიმის ოჯახში დაიბადა. მამა ნიჭიერი ადამიანი იყო, ხელოვნებისადმი გატაცება შვილს გადაეცა. ახალგაზრდობიდანვე ვლადიმერ სუტეევი, როგორც ილუსტრატორი, პერიოდულად აქვეყნებდა ჟურნალებში Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka და გაზეთ პიონერსკაია პრავდაში. სწავლობდა MVTU im. ბაუმანი. 1923 წლიდან - საბავშვო წიგნების ილუსტრატორი. სუტეევმა ილუსტრირებული იყო კ.ჩუკოვსკის, ს.მარშაკის, ს.მიხალკოვის, ა.ბარტოს, დ.როდარის წიგნები, ასევე საკუთარი ნაწარმოებები. ზღაპრები, რომლებიც თავად V. G. Suteev-მა შექმნა, ლაკონურად არის დაწერილი. დიახ, მას არ სჭირდება სიტყვიერება: ყველაფერი დახატული იქნება, რაც არ არის ნათქვამი. მხატვარი მუშაობს როგორც მულტიპლიკატორი, აღბეჭდავს პერსონაჟის ყოველ მოძრაობას მყარი, ლოგიკურად მკაფიო მოქმედებისა და ნათელი, დასამახსოვრებელი გამოსახულების მისაღებად.
    • ტოლსტოი ალექსეი ნიკოლაევიჩის ზღაპრები ტოლსტოის ზღაპრები ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი A.N. - რუსი მწერალი, უაღრესად მრავალმხრივი და ნაყოფიერი მწერალი, რომელიც წერდა ყველა ჟანრსა და ჟანრში (ლექსების ორი კრებული, ორმოცზე მეტი პიესა, სცენარი, ზღაპრების ადაპტაცია, ჟურნალისტური და სხვა სტატიები და ა.შ.), პირველ რიგში პროზაიკოსი, მომხიბლავი თხრობის ოსტატი. ჟანრები შემოქმედებაში: პროზა, მოთხრობა, მოთხრობა, პიესა, ლიბრეტო, სატირა, ესე, ჟურნალისტიკა, ისტორიული რომანი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, ზღაპარი, ლექსი. ტოლსტოის პოპულარული ზღაპარი: "ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი", რომელიც მე-19 საუკუნის იტალიელი მწერლის ზღაპრის წარმატებული გადამუშავებაა. კოლოდი "პინოქიო", მსოფლიო საბავშვო ლიტერატურის ოქროს ფონდში შევიდა.
    • ლევ ტოლსტოის ზღაპრები ტოლსტოის ლეო ნიკოლაევიჩის ზღაპრები ტოლსტოი ლევ ნიკოლაევიჩი (1828 - 1910) - ერთ-ერთი უდიდესი რუსი მწერალი და მოაზროვნე. მისი წყალობით გაჩნდა არა მხოლოდ ნაწარმოებები, რომლებიც მსოფლიო ლიტერატურის საგანძურის ნაწილია, არამედ მთელი რელიგიური და მორალური ტენდენცია - ტოლსტოიზმი. ლევ ნიკოლაევიჩ ტოლსტოიმ დაწერა მრავალი სასწავლო, ცოცხალი და საინტერესო ზღაპარი, იგავი, ლექსი და მოთხრობა. მან ასევე დაწერა მრავალი პატარა, მაგრამ მშვენიერი ზღაპარი ბავშვებისთვის: სამი დათვი, როგორ მოუყვა ძია სემიონმა ტყეში მომხდარის შესახებ, ლომი და ძაღლი, ივანე სულელისა და მისი ორი ძმის ზღაპარი, ორი ძმა, მუშა ემელიანი. და ცარიელი ბარაბანი და მრავალი სხვა. ტოლსტოი ძალიან სერიოზულად წერდა პატარა ზღაპრებს ბავშვებისთვის, ის ბევრს მუშაობდა მათზე. ლევ ნიკოლაევიჩის ზღაპრები და მოთხრობები ჯერ კიდევ დაწყებით სკოლაში წასაკითხ წიგნებშია.
    • ჩარლზ პეროს ზღაპრები შარლ პეროს ზღაპრები შარლ პერო (1628-1703) იყო ფრანგი მთხრობელი, კრიტიკოსი და პოეტი და იყო საფრანგეთის აკადემიის წევრი. ალბათ შეუძლებელია იპოვო ადამიანი, რომელიც არ იცოდა ზღაპარი წითელქუდასა და ნაცრისფერ მგელზე, თითიდან ბიჭის ან სხვა თანაბრად დასამახსოვრებელი პერსონაჟების შესახებ, ფერადი და ასე ახლოს არა მხოლოდ ბავშვთან, არამედ ზრდასრული. მაგრამ ყველა მათგანი თავის გარეგნობას მშვენიერ მწერალს ჩარლზ პეროს ევალება. მისი თითოეული ზღაპარი ხალხური ეპოპეა, მისმა დამწერმა დაამუშავა და განავითარა სიუჟეტი, მოიპოვა ისეთი ლაღი ნაწარმოებები, რომლებიც დღესაც დიდი აღტაცებით იკითხება.
    • უკრაინული ხალხური ზღაპრები უკრაინული ხალხური ზღაპრები უკრაინულ ხალხურ ზღაპრებს ბევრი რამ აქვთ საერთო თავიანთი სტილით და შინაარსით რუსულ ხალხურ ზღაპრებთან. უკრაინულ ზღაპარში დიდი ყურადღება ექცევა ყოველდღიურ რეალობას. უკრაინული ფოლკლორი ძალიან ნათლად არის აღწერილი ხალხური ზღაპრით. ყველა ტრადიცია, დღესასწაული და ჩვეულება ჩანს ხალხური ზღაპრების ნაკვეთებში. როგორ ცხოვრობდნენ უკრაინელები, რა ჰქონდათ და რა არ ჰქონდათ, რაზე ოცნებობდნენ და როგორ მიდიოდნენ თავიანთი მიზნებისკენ, ასევე ნათლად არის ჩადებული ზღაპრების მნიშვნელობაში. ყველაზე პოპულარული უკრაინული ხალხური ზღაპრები: მიტენი, თხა დერეზა, პოკატიგოროშკა, სერკო, ზღაპარი ივასიკზე, კოლოსოკზე და სხვა.
    • გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით. გამოცანების დიდი არჩევანი პასუხებით ბავშვებთან გასართობად და ინტელექტუალური აქტივობებისთვის. გამოცანა არის მხოლოდ მეოთხედი ან ერთი წინადადება, რომელიც შეიცავს კითხვას. გამოცანებში შერეულია სიბრძნე და მეტის ცოდნის, ამოცნობის, ახლისკენ სწრაფვის სურვილი. ამიტომ მათ ხშირად ვხვდებით ზღაპრებში და ლეგენდებში. გამოცანები შეიძლება ამოხსნას სკოლის, საბავშვო ბაღის გზაზე, გამოიყენება სხვადასხვა კონკურსებსა და ვიქტორინებში. გამოცანები ხელს უწყობს თქვენი შვილის განვითარებას.
      • გამოცანები ცხოველების შესახებ პასუხებით ცხოველების შესახებ გამოცანები ძალიან უყვართ სხვადასხვა ასაკის ბავშვებს. ცხოველთა სამყარო მრავალფეროვანია, ამიტომ ბევრი საიდუმლოა შინაური და გარეული ცხოველების შესახებ. ცხოველებზე გამოცანები შესანიშნავი საშუალებაა ბავშვებს გააცნოთ სხვადასხვა ცხოველები, ფრინველები და მწერები. ამ გამოცანების წყალობით ბავშვებს გაახსენდებათ, მაგალითად, რომ სპილოს აქვს ღერო, ბაჭიას დიდი ყურები, ხოლო ზღარბს აქვს ეკლიანი ნემსები. ამ განყოფილებაში წარმოდგენილია ყველაზე პოპულარული საბავშვო გამოცანები ცხოველების შესახებ პასუხებით.
      • გამოცანები ბუნების შესახებ პასუხებით გამოცანები ბავშვებისთვის ბუნების შესახებ პასუხებით ამ განყოფილებაში ნახავთ გამოცანებს სეზონებზე, ყვავილებზე, ხეებზე და თუნდაც მზეზე. სკოლაში შესვლისას ბავშვმა უნდა იცოდეს სეზონები და თვეების სახელები. და ამაში დაგეხმარებათ გამოცანები სეზონების შესახებ. გამოცანები ყვავილების შესახებ ძალიან ლამაზი, სასაცილოა და ბავშვებს საშუალებას მისცემს ისწავლონ ყვავილების სახელები, როგორც შიდა, ასევე ბაღში. გამოცანები ხეების შესახებ ძალიან სახალისოა, ბავშვები გაიგებენ, თუ რომელი ხეები ყვავის გაზაფხულზე, რომელი ხეები ატარებენ ტკბილ ნაყოფს და როგორ გამოიყურებიან. ასევე, ბავშვები ბევრს სწავლობენ მზისა და პლანეტების შესახებ.
      • გამოცანები საკვების შესახებ პასუხებით გემრიელი გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით. იმისათვის, რომ ბავშვებმა მიირთვან ესა თუ ის საკვები, ბევრი მშობელი იგონებს ყველანაირ თამაშს. გთავაზობთ სახალისო გამოცანებს საკვების შესახებ, რომელიც დაეხმარება თქვენს შვილს კვების დადებით მხარეზე მოპყრობაში. აქ ნახავთ გამოცანებს ბოსტნეულისა და ხილის შესახებ, სოკოსა და კენკრის შესახებ, ტკბილეულის შესახებ.
      • გამოცანები სამყაროს შესახებ პასუხებით გამოცანები სამყაროს შესახებ პასუხებით გამოცანების ამ კატეგორიაში არის თითქმის ყველაფერი, რაც ეხება ადამიანს და მის გარშემო არსებულ სამყაროს. გამოცანები პროფესიების შესახებ ბავშვებისთვის ძალიან სასარგებლოა, რადგან მცირე ასაკში ჩნდება ბავშვის პირველი შესაძლებლობები და ნიჭი. და ის ჯერ დაფიქრდება, ვინ უნდა გახდეს. ამ კატეგორიაში ასევე შედის სასაცილო გამოცანები ტანსაცმლის, ტრანსპორტისა და მანქანების შესახებ, ჩვენს ირგვლივ არსებული მრავალფეროვანი ობიექტების შესახებ.
      • გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით გამოცანები პატარებისთვის პასუხებით. ამ განყოფილებაში თქვენი ბავშვები გაეცნობიან თითოეულ ასოს. ასეთი გამოცანების დახმარებით ბავშვები სწრაფად დაიმახსოვრებენ ანბანს, ისწავლიან როგორ სწორად დაამატონ შრიფტები და წაიკითხონ სიტყვები. ასევე ამ განყოფილებაში არის გამოცანები ოჯახის შესახებ, ნოტებისა და მუსიკის შესახებ, ციფრებისა და სკოლის შესახებ. სასაცილო გამოცანები ბავშვს ცუდი განწყობისგან გადაიტანს. პატარებისთვის გამოცანები მარტივი, იუმორისტულია. ბავშვები სიამოვნებით წყვეტენ მათ, იხსენებენ და ვითარდებიან თამაშის პროცესში.
      • საინტერესო გამოცანები პასუხებით საინტერესო გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით. ამ განყოფილებაში გაიგებთ თქვენს საყვარელ ზღაპრის გმირებს. გამოცანები ზღაპრების შესახებ პასუხებით ეხმარება ჯადოსნურად გადააქციოს მხიარული მომენტები ზღაპრის მცოდნეების რეალურ შოუდ. და სასაცილო გამოცანები შესანიშნავია 1 აპრილის, მასლენიცას და სხვა დღესასწაულებისთვის. ჭკუის გამოცანები დააფასებენ არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ მშობლებსაც. გამოცანის დასასრული შეიძლება იყოს მოულოდნელი და სასაცილო. გამოცანები აუმჯობესებს განწყობას და აფართოებს ბავშვების ჰორიზონტს. ასევე ამ განყოფილებაში არის გამოცანები ბავშვთა დღესასწაულებისთვის. თქვენს სტუმრებს ნამდვილად არ მობეზრდებათ!
    • აგნია ბარტოს ლექსები აგნია ბარტოს ლექსები აგნია ბარტოს საბავშვო ლექსები ჩვენთვის ყველაზე ღრმა ბავშვობიდან ცნობილია და ძალიან გვიყვარს. მწერალი საოცარი და მრავალმხრივია, ის არ იმეორებს საკუთარ თავს, თუმცა მისი სტილი ათასობით ავტორისგან არის ამოცნობილი. აგნია ბარტოს საბავშვო ლექსები ყოველთვის ახალი და ახალი იდეაა და მწერალი მას შვილებს მიაქვს, როგორც ყველაზე ძვირფასს, გულწრფელად, სიყვარულით. სასიამოვნოა აგნია ბარტოს ლექსებისა და ზღაპრების კითხვა. მარტივი და მოდუნებული სტილი ძალიან პოპულარულია ბავშვებში. ყველაზე ხშირად, მოკლე ოთხკუთხედები ადვილად დასამახსოვრებელია, რაც ხელს უწყობს ბავშვების მეხსიერების და მეტყველების განვითარებას.

ზღაპარი ჯუჯა ცხვირი

ვილჰელმ ჰაუფი

ზღაპრის ჯუჯა ცხვირის შეჯამება:

ზღაპარი „ჯუჯა ცხვირი“ მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ ცხოვრობდა ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი გერმანიის ერთ ქალაქში მეუღლესთან ჰანასთან ერთად, რომელიც ბოსტნეულს ყიდდა. მათ ორს ჰყავდა სიმპათიური, გამხდარი ვაჟი იაკობი, რომელიც ყველას უყვარდა. ერთ დღეს მათთან ღარიბი მოხუცი ქალი მივიდა. მან ხელით დაიწყო ბოსტნეულში თრევა, აურიეთ და არეულობა, მაგრამ დედამ ვერაფერი თქვა. იაკობი გაბრაზებული იყო მისმა ჭკუაზე და გააკრიტიკა ქალი - ამაზე მოხუცი ქალი დაჰპირდა, რომ ისიც იგივე გახდებოდა.

როდესაც იაკობი დაეხმარა მას ჩანთების ტარებაში, სახლში, სადაც ღორები და ციყვები მსახურობდნენ, მოხუცმა ქალბატონმა უგემრიელესი წვნიანი შეჭამა. დაიძინა და სიზმარი ნახა, რომ 7 წელი ემსახურა მოხუც ქალს და როცა გაიღვიძა, სახლში გაიქცა, მაგრამ არც მამამ და არც დედამ არ იცნეს და გააძევეს. აღმოჩნდა, რომ ის გადაიქცა მახინჯ ჯუჯად დიდი ცხვირით. სასოწარკვეთილი იაკობი წავიდა.

მან გადაწყვიტა ჰერცოგთან წასვლა, რათა მზარეული გამხდარიყო. ჰერცოგმა ჭამა შეჭამა და შეაქო. ერთ დღეს, სხვათა შორის, ჯუჯამ იყიდა ბაზარში ბატი მიმი - მოჯადოებული გოგონა. იგი დაეხმარა მას ჰერცოგისთვის და მისი სტუმარი პრინცისთვის "დედოფლის ღვეზელის" მომზადებაში, ასევე ღვეზელისთვის საჭირო "დაცემინების" ბალახის პოვნაში, რომელშიც იაკობმა ამოიცნო იმავე სუპის კომპონენტი.

თავის ოთახში მან სარეველა ამოისუნთქა და ისევ საკუთარი თავი გახდა. ჯერ ბატთან ერთად წავიდნენ მიმის მამასთან, ჯადოქარ უოტერბროკთან. მან გააოცა თავისი ქალიშვილი და მისცა იაკობს ბევრი ფული და საჩუქრები. იაკობი სახლში დაბრუნდა მშობლებთან, მათ იცნეს იგი და გაუხარდათ შვილის დაბრუნება.

ზღაპარი გვიჩვენებს, რომ ყველაზე ამაზრზენი გარეგნობის ქვეშაც კი შეიძლება კარგი გულის დამალვა.

ზღაპარი ჯუჯა ცხვირი წაიკითხა:

ჩემი ძვირფასი სამშობლოს ერთ დიდ ქალაქში, გერმანიაში, ოდესღაც ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი მეუღლე ჰანასთან ერთად ცხოვრობდა. მთელი დღე ფანჯარასთან იჯდა და ფეხსაცმელსა და ფეხსაცმელს ბალიშებს უსვამდა.

ახალი ფეხსაცმლის შეკერვა აიღო, თუ ვინმე შეუკვეთა, მაგრამ მერე ჯერ ტყავი უნდა ეყიდა. საქონელს წინასწარ ვერ აგროვებდა – ფული არ იყო.

და ჰანა ყიდდა ხილსა და ბოსტნეულს თავისი პატარა ბაღიდან ბაზარში. მოწესრიგებული ქალი იყო, საქონლის ლამაზად მოწყობა იცოდა და ყოველთვის ბევრი კლიენტი ჰყავდა.

ჰანას და ფრიდრიხს შეეძინათ ვაჟი, იაკობი, გამხდარი, სიმპათიური ბიჭი, საკმაოდ მაღალი თორმეტი წლის განმავლობაში. ის ჩვეულებრივ იჯდა დედამისის გვერდით ბაზარში.

როდესაც მზარეული ან მზარეული ჰანასგან ერთდროულად ბევრ ბოსტნეულს ყიდულობდა, იაკობი ეხმარებოდა მათ საყიდლის სახლში გატანაში და იშვიათად ბრუნდებოდა ხელცარიელი.

ჰანას კლიენტებს უყვარდათ ლამაზი ბიჭი და თითქმის ყოველთვის ჩუქნიდნენ მას რაღაცას: ყვავილს, ტორტს ან მონეტას.

ერთ დღეს ჰანა, როგორც ყოველთვის, ბაზარში ვაჭრობდა. მის წინ რამდენიმე კალათა იდგა კომბოსტოებით, კარტოფილით, ფესვებით და ყველანაირი მწვანილით. მაშინვე პატარა კალათაში იყო ადრეული მსხალი, ვაშლი, გარგარი.

იაკობი დედას გვერდით მიუჯდა და ხმამაღლა შესძახა:

აი, აქ, მზარეულები, მზარეულები!.. აი კარგი კომბოსტო, მწვანილი, მსხალი, ვაშლი! ვის სჭირდება? დედა იაფად მოგცემს!

და უცებ ვიღაც ცუდად ჩაცმული მოხუცი, პატარა წითელი თვალებით, ასაკით ნაოჭებიანი სახე და გრძელი, გრძელი ცხვირი, რომელიც ნიკაპამდე ეშვებოდა, მივიდა მათთან.

მოხუცი ქალი ყავარჯენს დაეყრდნო და გასაოცარი იყო, რომ მას საერთოდ შეეძლო სიარული: კოჭლობდა, ასრიალებდა და შემოვიდა, თითქოს ფეხებზე ბორბლები ედო. ეტყობოდა, რომ დაცემას აპირებდა და ბასრი ცხვირი მიწაში ჩაეყო.

ჰანამ ცნობისმოყვარეობით შეხედა მოხუც ქალს. თითქმის თექვსმეტი წელია ის ბაზარში ვაჭრობს და ასეთი მშვენიერი მოხუცი ქალი არასოდეს უნახავს. ის ცოტათი შემზარავიც კი გახდა, როცა მოხუცი ქალი თავის კალათებთან გაჩერდა.


შენ ხარ ჰანა, ბოსტნეულის გამყიდველი? – ჰკითხა მოხუცი ქალმა დახვეწილი ხმით და სულ აქნევდა თავს.

დიახ, თქვა ფეხსაცმლის ცოლმა. - რამეს იყიდი?

ვნახოთ, ვნახოთ, - ჩურჩულით ჩაილაპარაკა მოხუცმა ქალმა. - მწვანილი ვნახოთ, ფესვები ვნახოთ. კიდევ გაქვს რაც მჭირდება

იგი დაიხარა და გრძელი ყავისფერი თითები მწვანეთა კალათაში გაატარა, რომელიც ჰანამ ასე ლამაზად და ლამაზად მოაწყო. იღებს თაიგულს, მიაქვს ცხვირთან და ყნოსავს ყველა მხრიდან, შემდეგ კი - მეორე, მესამე.

ჰანას გული აუჩუყდა, ისე გაუჭირდა მოხუცი ქალის ყურება, როგორ ამუშავებდა მწვანილს. მაგრამ მან ვერ თქვა მისთვის სიტყვა - ბოლოს და ბოლოს, მყიდველს აქვს უფლება შეამოწმოს საქონელი. თანაც სულ უფრო და უფრო ეშინოდა ამ მოხუც ქალის.

მთელი სიმწვანე გადაატრიალა, მოხუცი ქალი გასწორდა და წუწუნებდა:
- ცუდი საქონელი!.. ცუდი მწვანილი!.. არაფერია რაც მჭირდება. ორმოცდაათი წლის წინ ბევრად უკეთესი იყო!.. ცუდი პროდუქტი! ცუდი პროდუქტი!

ამ სიტყვებმა პატარა იაკობი გააბრაზა.

ჰეი, უსირცხვილო მოხუცი! იყვირა მან. - გრძელი ცხვირით მთელი მწვანილის სუნი იგრძენი, ფესვები მოუხერხებელი თითებით მოზილე, რომ ახლა არავინ იყიდოს და მაინც გაფიცებ, რომ ცუდი საქონელია! თავად ჰერცოგი მზარეული ჩვენგან ყიდულობს!

მოხუცმა შეხედა ბიჭს და უხეში ხმით უთხრა:

არ მოგწონს ჩემი ცხვირი, ჩემი ცხვირი, ჩემი ლამაზი გრძელი ცხვირი? და იგივე გექნებათ, ნიკაპამდე.

იგი სხვა კალათაში შემოვიდა - კომბოსტოსთან ერთად, ამოიღო მისგან რამდენიმე მშვენიერი, თეთრი თავი კომბოსტო და ისე გაწურა, რომ საცოდავად ატეხეს. შემდეგ მან როგორღაც ჩააგდო კომბოსტოს თავები კალათაში და კვლავ თქვა:

ცუდი პროდუქტი! ცუდი კომბოსტო!

ასე ნუ ქნევთ თავს! იაკობმა იყვირა. - კისერი ღეროზე სქელი არ არის - შეხედე, გატყდება და თავი ჩვენს კალათში ჩავარდება. ვინ იყიდის ჩვენგან მერე?

ასე გგონიათ ჩემი კისერი ძალიან თხელია? - თქვა მოხუცმა ქალმა, ისევ გაღიმებულმა. -კარგი, მთლად კისრის გარეშე იქნები. თავი პირდაპირ მხრებიდან გამოგრჩება – მაინც არ ჩამოვარდება სხეულიდან.

ასეთ სისულელეებს ნუ ამბობ ბიჭს! თქვა ბოლოს ჰანამ, ცოტა არ იყოს გაბრაზებული. - თუ რაიმეს ყიდვა გინდა, მაშინ იყიდე სწრაფად. ყველა მყიდველი უნდა გავფანტო.

მოხუცმა მზერა ჰანას შეხედა.

კარგი, კარგი, ჩაიჩურჩულა მან. - შენი გზა იყოს. ამ ექვს კომბოსტოს წაგიღებ. მაგრამ მხოლოდ მე მაქვს ხელში ყავარჯენი და მე თვითონ ვერაფერს ვატარებ. ნება მიეცი შენს შვილს შენსაძენი სახლში ჩემთან წაიღოს. ამისთვის მას კარგად დავაჯილდოვებ.

იაკობს ნამდვილად არ სურდა წასვლა და ტირილიც კი დაიწყო - ამ საშინელი მოხუცის ეშინოდა. მაგრამ დედამ მკაცრად უბრძანა, დაემორჩილებინა - ცოდვად მოეჩვენა მოხუც, სუსტ ქალს ასეთი ტვირთის ატანა. იაკობმა ცრემლები მოიწმინდა, კომბოსტო კალათაში ჩადო და მოხუც ქალს გაჰყვა.

ის არც ისე სწრაფად დადიოდა და თითქმის ერთი საათი იყო, სანამ ქალაქის გარეუბანში მდებარე რომელიმე შორეულ ქუჩას მიაღწიეს და პატარა დანგრეული სახლის წინ გაჩერდნენ.

მოხუცმა ქალმა ჯიბიდან ჟანგიანი კაუჭი ამოიღო, ოსტატურად ჩასვა კარის ხვრელში და უცებ კარი ხმაურით გაიღო.

იაკობი შემოვიდა და გაკვირვებისგან ადგილზე გაიყინა: სახლის ჭერი და კედლები მარმარილოს იყო, სავარძლები, სკამები და მაგიდები აბონენტით, ოქროთი და ძვირფასი თვლებით მორთული, იატაკი კი მინის და ისეთი გლუვი იყო, რომ იაკობი რამდენიმეჯერ წაიქცა და დაეცა. ჯერ.

მოხუცმა ვერცხლისფერი პატარა სასტვენი ტუჩებთან მიიტანა და განსაკუთრებულად, ბუმით უსტვენდა, ისე, რომ სასტვენი მთელ სახლში ატყდა.

და მაშინვე ზღვის გოჭები დარბოდნენ კიბეებზე - საკმაოდ უჩვეულო ზღვის გოჭები, რომლებიც დადიოდნენ ორ ფეხზე. ფეხსაცმლის ნაცვლად, მათ ჰქონდათ თხილი, და ეს ღორები ხალხის მსგავსად იყვნენ ჩაცმული - მათ არც კი დაავიწყდათ ქუდების აღება.

სად დადე ჩემი ფეხსაცმელი, ნაძირალებო! დაიყვირა მოხუცმა და ღორებს ჯოხი ისე დაარტყა, რომ ყვირილით წამოხტნენ. -რამდენი ხანი ვიქნები აქ?

ღორებმა კიბეები სირბილით აირბინეს, ტყავით შემოსილი ორი ქოქოსის ნაჭუჭი მოიტანეს და მოხუცი ქალის ფეხებზე ოსტატურად დაადეს.

მოხუცმა ქალმა მაშინვე შეწყვიტა კოჭლობა. მან ჯოხი გვერდით გადააგდო და შუშის იატაკზე სწრაფად გადაიწია, პატარა იაკობი უკან მიათრია. მასაც კი გაუჭირდა მისი გვერდის ავლა, ისე მოხერხებულად მოძრაობდა ქოქოსის ნაჭუჭებში.

ბოლოს მოხუცი ქალი ერთ ოთახში გაჩერდა, სადაც უამრავი კერძი იყო. ეს უნდა ყოფილიყო სამზარეულო, თუმცა იატაკი ხალიჩით იყო მოპირკეთებული და დივნები ნაქარგი ბალიშებით იყო დაფარული, როგორც ზოგიერთ სასახლეში.

დაჯექი, შვილო, - თქვა მოსიყვარულე ქალმა და იაკობი დივანზე დაჯდა, მაგიდა დივანზე მიიდო, რომ იაკობი ადგილს სადმე არ დაეტოვებინა. - დაისვენე - ალბათ დაიღალე. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანის თავები არ არის ადვილი შენიშვნა.

Რაზე ლაპარაკობ! იაკობმა იყვირა. - მართლა დავიღალე დაღლილობისგან, მაგრამ თავებს კი არ ვატარებდი, კომბოსტოს. შენ ისინი დედაჩემისგან იყიდე.

არასწორად შენ ლაპარაკობ, - თქვა მოხუცმა და გაეცინა.

კალათის გახსნისას მან თმებიდან ადამიანის თავი ამოაძვრინა.

იაკობი კინაღამ დაეცა, ისე შეეშინდა. მაშინვე დედაზე ფიქრობდა. ბოლოს და ბოლოს, ვინმემ რომ გაიგოს ამ თავების შესახებ, მაშინვე შეატყობინებს და ცუდად გაატარებს.

შენ მაინც უნდა დაჯილდოვდე ასეთი მორჩილებისთვის, - განაგრძო მოხუცმა. - ცოტა მოითმინე: ისეთ წვნიანს მოგიმზადებ, რომ სასიკვდილოდ გაგახსენდე.

მან კიდევ ერთხელ დაუსინჯა და გვინეა გოჭები შემოვარდნენ სამზარეულოში, ადამიანებივით გამოწყობილნი, წინსაფრებში, კალთებში და სამზარეულოს დანებით.

მათ უკან დარბოდნენ ციყვები - ბევრი ციყვი, ასევე ორ ფეხზე; ისინი ფართო შარვალში და მწვანე ხავერდის ქუჩებში იყვნენ. აშკარა იყო, რომ ისინი მზარეულები იყვნენ. ისინი სწრაფად ავიდნენ კედლებზე და ღუმელში მიიტანეს თასები და ტაფები, კვერცხი, კარაქი, ფესვები და ფქვილი.

და ღუმელის ირგვლივ ტრიალებდა, ქოქოსის ნაჭუჭებზე წინ და უკან ტრიალებდა, თავად მოხუცი ქალი იყო - აშკარად სურდა იაკობისთვის რაიმე კარგი მოემზადებინა. ღუმელის ქვეშ ცეცხლი უფრო და უფრო ენთებოდა, ტაფებში რაღაც ღრიალებდა და ეწეოდა, სასიამოვნო, გემრიელი სუნი ტრიალებდა ოთახში.

მოხუცი ქალი აქეთ-იქით დარბოდა და ხანდახან გრძელ ცხვირს წვნიან ქვაბში ჩაჰყო, რათა ენახა მზად იყო თუ არა საჭმელი.

ბოლოს ქვაბში რაღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა, მისგან ორთქლი გადმოიღვარა და ცეცხლზე სქელი ქაფი დაასხა.

მერე მოხუცმა ქვაბი გაზქურიდან გამოიღო, ვერცხლის თასში წვნიანი ჩაასხა და თასი იაკობის წინ დადო.

ჭამე, შვილო, თქვა მან. - ჭამე ეს წვნიანი და ჩემნაირი ლამაზი იქნები. და თქვენ გახდებით კარგი მზარეული - თქვენ უნდა იცოდეთ რაიმე ხელობა.

იაკობს კარგად არ ესმოდა, რომ ეს მოხუცი ქალი ღრიალებდა და არ უსმენდა - უფრო წვნიანი იყო დაკავებული. დედამისი მას ხშირად უმზადებდა ყველანაირ გემრიელ კერძს, მაგრამ ამ წვნიანზე უკეთესი არასდროს არაფერი გაუსინჯავს.

მწვანილისა და ფესვების ისეთი კარგი სუნი ასდიოდა, ტკბილიც და მჟავეც იყო და ასევე ძალიან ძლიერი.

როდესაც იაკობმა თითქმის დაასრულა წვნიანი, ღორებმა აანთეს რაიმე სახის კვამლი სასიამოვნო სურნელით პატარა მწვერვალზე და მოლურჯო კვამლის ღრუბლები მიცურავდნენ მთელ ოთახში. სულ უფრო და უფრო სქელი ხდებოდა, უფრო და უფრო მჭიდროდ ეხვევა ბიჭს, ისე რომ იაკობს ბოლოს თავბრუ დაეხვა.

ამაოდ ეუბნებოდა საკუთარ თავს დედასთან დაბრუნების დრო იყო, ამაოდ ცდილობდა ფეხზე წამოდგომას. როგორც კი ადგა, ისევ დივანზე დაეცა - ისე უცებ მოუნდა დაძინება. ხუთ წუთზე ნაკლებ დროში მას მართლაც ჩაეძინა მახინჯი მოხუცი ქალის სამზარეულოში დივანზე.


და იაკობმა მშვენიერი სიზმარი ნახა. ის ოცნებობდა, რომ მოხუცმა ტანსაცმელი გაიხადა და ციყვის ტყავში გაახვია. მან ისწავლა ციყვივით ხტომა და ხტუნვა და დაუმეგობრდა სხვა ციყვებსა და ღორებს. ყველა მათგანი ძალიან კარგი იყო.

და იაკობმა მათ მსგავსად დაიწყო მოხუცი ქალის მსახურება. ჯერ ფეხსაცმლის გამწმენდი უნდა ყოფილიყო. მას ქოქოსის ნაჭუჭები, რომელიც მოხუცი ქალს ფეხებზე ეცვა, ზეთ უნდა დაასხა და ტილოთი დაასხა ისე, რომ გაბრწყინებულიყო.

სახლში იაკობს ხშირად უწევდა ფეხსაცმლისა და ფეხსაცმლის გაწმენდა, ამიტომ ყველაფერი სწრაფად მიდიოდა მისთვის.

დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ ის სხვა, უფრო რთულ პოზიციაზე გადაიყვანეს. რამდენიმე სხვა ციყვთან ერთად მან მზის სხივიდან მტვრის ნაწილაკები დაიჭირა და საუკეთესო საცერში გაცრა, შემდეგ კი პური გამოაცხვეს მოხუც ქალს.

მას არც ერთი კბილი არ დარჩა პირში, რის გამოც მას უწევდა მზიანი მტვრის ნაწილაკების რულონების ჭამა, უფრო რბილი, ვიდრე, როგორც ყველამ იცის, მსოფლიოში არაფერია.

ერთი წლის შემდეგ იაკობს დაავალეს მოხუცი ქალის სასმელი წყალი. როგორ ფიქრობთ, მას ეზოში ჭა ჰქონდა გათხრილი თუ წვიმის წყლის შესაგროვებლად ვედრო?

არა, მოხუცი ქალი პირში უბრალო წყალსაც კი არ იღებდა. იაკობმა ციყვებთან ერთად ყვავილებიდან ნამი შეაგროვა და მოხუცი ქალი მხოლოდ მას სვამდა. და მან ბევრი დალია, ისე, რომ წყლის მატარებლებს ყელამდე სამუშაო ჰქონდათ.

გავიდა კიდევ ერთი წელი და იაკობი გადავიდა სამსახურში ოთახებში - იატაკების გასაწმენდად. ესეც არც თუ ისე ადვილი საქმე აღმოჩნდა: იატაკები ხომ მინის იყო - მათზე კვდები და ამას ხედავ. იაკობმა ისინი ფუნჯებით გაასუფთავა და ტილოთი გადაუსვა, რომელიც ფეხებზე შემოიხვია.

მეხუთე წელს იაკობმა დაიწყო სამზარეულოში მუშაობა. ეს იყო საპატიო სამუშაო, რაზეც ანალიზებით, ხანგრძლივი გამოცდის შემდეგ შეიყვანეს. იაკობმა გაიარა ყველა თანამდებობა, მზარეულიდან უფროს საკონდიტრო ოსტატამდე და ისეთი გამოცდილი და ნიჭიერი მზარეული გახდა, რომ თვითონაც კი გააოცა.

რატომ არ ისწავლა საჭმლის მომზადება! ყველაზე რთული კერძები - ორასი ჯიშის ნამცხვარი, სუპები ყველა მწვანილისა და ფესვისგან, რაც მსოფლიოშია - მან იცოდა, როგორ მოემზადა ყველაფერი სწრაფად და გემრიელად.

ასე იცხოვრა იაკობმა მოხუც ქალთან შვიდი წელი. და შემდეგ ერთ დღეს მან ფეხზე წამოაყენა თხილი, აიღო ყავარჯენი და კალათა ქალაქში წასასვლელად და უბრძანა იაკობს, გამოეყო ქათამი, ჩაეყარა მწვანილებით და კარგად შებრაწა.

იაკობი მაშინვე შეუდგა საქმეს. ჩიტს თავი მოაბრუნა, ადუღებული წყლით დაასხა მთელი, ოსტატურად გამოაცალა ბუმბული, კანი მოაშორა ისე, რომ ნაზი და ბზინვარე გახდა და შიგნიდან ამოიღო. შემდეგ მას მწვანილი სჭირდებოდა, რომ ქათამი მათთან ერთად ჩაეფლო.

წავიდა საკუჭნაოში, სადაც მოხუცი ქალი ინახავდა ყველანაირ მწვანილს და დაიწყო არჩევა, რაც სჭირდებოდა. და უცებ საკუჭნაოს კედელში დაინახა პატარა კარადა, რომელიც აქამდე არასოდეს შეუმჩნევია.

კაბინეტის კარი ღია იყო. იაკობმა ცნობისმოყვარეობით შეხედა მას და დაინახა, რომ იქ რამდენიმე პატარა კალათები იყო. მან გახსნა ერთი მათგანი და დაინახა უცნაური მწვანილი, რომელიც აქამდე არასდროს შეხვედრია.

მათი ღეროები მომწვანო იყო და თითოეულ ღეროზე იყო ღია წითელი ყვავილი ყვითელი რგოლებით.

იაკობმა ერთი ყვავილი ცხვირთან ასწია და უცებ ნაცნობი სუნი იგრძნო – იგივე წვნიანი, რომელიც მოხუცი ქალმა აჭამა, როცა მასთან მივიდა. სუნი იმდენად ძლიერი იყო, რომ იაკობმა რამდენჯერმე ხმამაღლა აკოცა და გამოფხიზლდა.

გაკვირვებულმა მიმოიხედა და დაინახა, რომ იმავე დივანზე იწვა, მოხუცი ქალის სამზარეულოში.

”კარგი, ეს სიზმარი იყო! ისევე, როგორც სინამდვილეში! იაკობი ფიქრობდა. "აი რა გაეცინება დედას, როცა ამ ყველაფერს მოვყვები!" მე კი მისგან მივიღებ, რადგან მის ბაზარში დაბრუნების ნაცვლად უცნაურ სახლში ჩამეძინა!”

სწრაფად წამოხტა დივნიდან და უნდოდა დედასთან გაქცეულიყო, მაგრამ გრძნობდა, რომ მთელი სხეული ხის მსგავსი ჰქონდა, კისერი კი სრულიად დაბუჟებული - ძლივს ამოძრავებდა თავის თავს. დროდადრო ცხვირით ეხებოდა კედელს ან კარადას და ერთხელაც, როცა სწრაფად შემობრუნდა, მტკივნეულად ურტყამდა კიდეც კარებს.

ციყვები და ღორები დარბოდნენ იაკობის ირგვლივ და ღრიალებდნენ - როგორც ჩანს, არ სურდათ მისი გაშვება. მოხუცი ქალის სახლიდან გასვლისას იაკობმა ანიშნა, რომ გაჰყოლოდნენ - მასაც ნანობდა მათი განშორება, მაგრამ ისინი სწრაფად დაბრუნდნენ ჭურჭელში ჩადებული ოთახებისკენ, ბიჭს კი შორიდან მაინც ესმოდა მათი საცოდავი კვნესა.

მოხუცი ქალის სახლი, როგორც უკვე ვიცით, ბაზრისგან შორს იყო და იაკობი ვიწრო, მიხვეულ-მოხვეულ ხეივნებში დიდხანს აგრძელებდა გზას, სანამ ბაზარს არ მიაღწევდა. ქუჩები უამრავი ხალხით იყო გადაჭედილი. სადღაც ახლოს, ალბათ, ჯუჯა აჩვენეს, რადგან იაკობის ირგვლივ ყველა ყვიროდა:

შეხედე, აი, მახინჯი ჯუჯა! და საიდან გაჩნდა? ისე, გრძელი ცხვირი აქვს! თავი კი - პირდაპირ მხრებზე ამოდის, კისრის გარეშე! და ხელები, ხელები! .. შეხედე - ქუსლამდე!

იაკობი სხვა დროს სიამოვნებით გარბოდა ჯუჯას შესახედაად, მაგრამ დღეს ამის დრო არ ჰქონდა - დედასთან უნდა ეჩქარა.

ბოლოს იაკობმა ბაზარს მიაღწია. მას საკმაოდ ეშინოდა, რომ დედისგან მიიღებდა.

ჰანა ისევ თავის ადგილზე იჯდა და კალათაში დიდი რაოდენობით ბოსტნეული ედო, რაც იმას ნიშნავდა, რომ იაკობს დიდხანს არ ეძინა. უკვე შორიდან შეამჩნია, რომ დედას რაღაც აწუხებდა. ჩუმად იჯდა, ლოყა ხელზე ედო, ფერმკრთალი და სევდიანი.

იაკობი დიდხანს იდგა და ვერ ბედავდა დედასთან მიახლოებას. ბოლოს გამბედაობა მოიპოვა და ზურგსუკან მიტრიალებულმა, მხარზე ხელი დაადო და თქვა:

დედა, რა გჭირს? Შენ ჩემზე გიჟდები?

ჰანა შემობრუნდა და იაკობის დანახვისას საშინლად წამოიყვირა.

რა გინდა ჩემგან, საშინელი ჯუჯა? იყვირა მან. - წადი, წადი! ვერ ვიტან ამ ხუმრობებს!


რა ხარ, დედა? შეშინებულმა თქვა იაკობმა. ცუდად უნდა იყო. რატომ მედევნები?

გეუბნები, წადი შენი გზით! გაბრაზებულმა დაიყვირა ჰანამ. -შენი ხუმრობისთვის ჩემგან ვერაფერს მიიღებ, საზიზღარი მზაკვარი!

„გაგიჟდა! გაიფიქრა საწყალმა იაკობმა. "როგორ შემიძლია ახლა მისი სახლში წაყვანა?"

დედა, კარგად შემომხედე, - თქვა თითქმის ატირებულმა. -მე შენი შვილი ვარ იაკობი!

არა, ეს ზედმეტია! დაუყვირა ჰანამ მეზობლებს. "შეხედე იმ საშინელ ჯუჯას!" ის აშინებს ყველა მყიდველს და იცინის კიდეც ჩემს მწუხარებაზე! ამბობს - შენი შვილი ვარ, შენი იაკობი, ასეთი ნაძირალა!

ვაჭრები, ჰანას მეზობლები, მაშინვე ფეხზე წამოხტნენ და იაკობის გაკიცხვა დაიწყეს:

როგორ ბედავ მის მწუხარებას ხუმრობას! მისი შვილი შვიდი წლის წინ მოიპარეს. და რა ბიჭი იყო - უბრალოდ სურათი! წადი ახლავე, თორემ თვალებს დაგვაშორებთ!

საწყალმა იაკობმა არ იცოდა რა ეფიქრა. ბოლოს და ბოლოს, დღეს დილით დედასთან ერთად მოვიდა ბაზარში და დაეხმარა ბოსტნეულის დადებაში, მერე კომბოსტო წაიღო მოხუცის სახლში, წავიდა მასთან, წვნიანი შეჭამა, ცოტა დაიძინა და ახლა დაბრუნდა.

და მოვაჭრეები საუბრობენ შვიდი წლის შესახებ. და მას, იაკობს, ეძახიან საზიზღარ ჯუჯას. Რა მოუვიდათ მათ?

აცრემლებული თვალებით იაკობი ბაზრიდან გაიქცა. ვინაიდან დედას არ სურს მისი ამოცნობა, ის მამასთან წავა.

ვნახოთ, გაიფიქრა იაკობმა. "მამაჩემიც გამიშვებს?" კართან დავდგები და დაველაპარაკები“.

ფეხსაცმლის დუქანში წავიდა, რომელიც, როგორც ყოველთვის, იქ იჯდა და მუშაობდა, კართან დადგა და მაღაზიაში გაიხედა. ფრიდრიხი იმდენად იყო დაკავებული საქმით, რომ ჯერ იაკობი ვერ შეამჩნია. მაგრამ უცებ, შემთხვევით, მან თავი ასწია, ხელიდან ჩამოაგდო ბუზი და ფარდა და დაიყვირა:

რა არის ეს? Რა?

საღამო მშვიდობისა, ბატონო, - თქვა იაკობმა და მაღაზიაში შევიდა. - Როგორ ხარ?

ცუდია, ბატონო, ცუდი! - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, რომელმაც ასევე აშკარად ვერ იცნო იაკობი.

საქმე საერთოდ არ მიდის კარგად. უკვე მრავალი წლის ვარ და მარტო ვარ - შეგირდის ასაყვანად ფული არ არის საკმარისი.

არ გყავს შვილი, რომელიც დაგეხმარება? ჰკითხა იაკობმა.

ერთი ვაჟი მყავდა, იაკობი ერქვა, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. ახლა ოცი წლის იქნებოდა. ის ძალიან დაუჭერდა მხარს. ის ხომ მხოლოდ თორმეტი წლის იყო და ისეთი ჭკვიანი გოგო იყო!

და ხელობაში მან უკვე იცოდა რაღაც და სიმპათიური კაცი იყო ხელით დაწერილი. ის უკვე მოახერხებდა მომხმარებლების მოტყუებას, ახლა არ მომიწევდა პაჩების დადება - მხოლოდ ახალ ფეხსაცმელს ვიკერავდი. დიახ, ეს არის ჩემი ბედი!

სად არის ახლა შენი შვილი? გაუბედავად ჰკითხა იაკობმა.

ღმერთმა მხოლოდ ამის შესახებ იცის, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა მძიმე კვნესით. - შვიდი წელია, რაც ბაზარში წაგვიყვანეს.

შვიდი წელი! იაკობმა საშინლად გაიმეორა.

დიახ, ბატონო, შვიდი წელი. როგორც ახლა მახსოვს, ბაზრობიდან ჩემი ცოლი გამორბოდა და ყვიროდა. ტირის: უკვე საღამოა, მაგრამ ბავშვი არ დაბრუნებულა. მთელი დღე ეძებდა, ყველას ეკითხებოდა ნანახი თუ არა, მაგრამ ვერ იპოვა. ყოველთვის ვამბობდი, რომ ასე დამთავრდებოდა.

ჩვენი იაკობი - რაც მართალია, მართალია - სიმპათიური ბავშვი იყო, მისი ცოლი ამაყობდა და ხშირად უგზავნიდა კეთილ ადამიანებს ბოსტნეულის ან სხვა რამის მოსატანად. ცოდვაა იმის თქმა - ის ყოველთვის კარგად იყო დაჯილდოვებული, მაგრამ ცოლს ხშირად ვეუბნებოდი:

„ნახე, ჰანა! ქალაქი დიდია, მასში ბევრი ბოროტი ადამიანია. რაც არ უნდა დაემართოს ჩვენს იაკობს!

და ასეც მოხდა! იმ დღეს ბაზარში ვიღაც ქალი მოვიდა, მოხუცი, მახინჯი ქალი, არჩევდა, არჩევდა საქონელს და ბოლოს იმდენი იყიდა, რომ თვითონაც ვეღარ იტანს. ჰანა, კარგი შხაპი და გაგზავნე ბიჭი მასთან. ასე რომ, ჩვენ ის აღარ გვინახავს.

ანუ შვიდი წელი გავიდა მას შემდეგ?

გაზაფხულზე შვიდი იქნება. ჩვენ უკვე გამოვაცხადეთ და ხალხის გარშემო დავდიოდით, ბიჭზე ვეკითხებოდით - ბოლოს და ბოლოს, ბევრი იცნობდა მას, ყველას უყვარდა, სიმპათიური, - მაგრამ, რაც არ უნდა ვეძებდით, ვერ ვიპოვეთ.

და ქალი, რომელმაც ბოსტნეული ჰანასგან იყიდა, მას შემდეგ აღარ უნახავს. ძველმა მოხუცმა ქალმა - ოთხმოცდაათი წლის უკვე მსოფლიოში - უთხრა ჰანას, რომ ეს შეიძლება იყოს ბოროტი ჯადოქარი კრატერვაისი, რომელიც ორმოცდაათ წელიწადში ერთხელ მოდის ქალაქში საკვების საყიდლად.

ასე ლაპარაკობდა იაკობის მამა, ჩაქუჩით დაარტყა ჩექმას და გრძელი ცვილიანი ხანჯალი ამოიღო. ახლა იაკობმა საბოლოოდ გააცნობიერა რა დაემართა მას. ეს ნიშნავს, რომ მას ეს არ უნახავს სიზმარში, მაგრამ ის ნამდვილად ციყვი იყო შვიდი წლის განმავლობაში და მსახურობდა ბოროტ ჯადოქართან.

გული ფაქტიურად უცემდა იმედგაცრუებისგან. მისი ცხოვრების შვიდი წელი მოხუცმა ქალმა მოიპარა და რა მიიღო ამაში? მან ისწავლა ქოქოსის ნაჭუჭის გაწმენდა და შუშის იატაკის გახეხვა და ისწავლა ყველანაირი გემრიელი კერძის მომზადება!

დიდხანს იდგა მაღაზიის ზღურბლზე, სიტყვაც არ უთქვამს. ბოლოს ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ჰკითხა:

იქნებ ჩემგან რამე მოგწონთ, ბატონო? აიღებდი ერთ წყვილ ფეხსაცმელს, ან თუნდაც, - აქ უცებ სიცილი აუტყდა, - ცხვირსაფარი?

რა ჭირს ჩემს ცხვირს? თქვა იაკობმა. - რისთვის მჭირდება მისთვის საქმე?

როგორც გინდა, უპასუხა კობლემმა, მაგრამ ასეთი საშინელი ცხვირი რომ მქონდეს, გავბედავდი, დავმალავ საქმეში - ვარდისფერ ჰასკის კარგ საქმეში. შეხედე, მე მაქვს სწორი ნაჭერი.

მართალია, თქვენს ცხვირს ბევრი კანი დასჭირდება. მაგრამ როგორც გნებავთ, ჩემო ბატონო. ბოლოს და ბოლოს, შენ, მართალია, ხშირად ეხები ცხვირს კარს მიღმა.

იაკობმა გაოცებულმა სიტყვა ვერ თქვა. ცხვირი იგრძნო – ცხვირი სქელი და გრძელი იყო, ორი მეოთხედი, არანაკლებ. როგორც ჩანს, ბოროტმა მოხუცი ქალმა ის ფრიად აქცია. ამიტომ დედამ არ იცნო.

ოსტატო, - თქვა თითქმის ატირებულმა, - აქ სარკე გაქვს? სარკეში უნდა ჩავიხედო, აუცილებლად მჭირდება.

სიმართლე გითხრათ, ბატონო, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, - თქვენ არ ხართ ისეთი, რომ იამაყოთ. არ არის საჭირო ყოველ წუთს სარკეში ჩახედვა. უარი თქვით ამ ჩვევაზე – ეს სულაც არ გიხდებათ.

მომეცი, მომეცი სარკე! იაკობი შეევედრა. - გარწმუნებ, ძალიან მჭირდება. მე ნამდვილად არ ვამაყობ

დიახ, თქვენ აბსოლუტურად! სარკე არ მაქვს! ფეხსაცმლის მწარმოებელი გაბრაზდა. - ჩემს ცოლს ერთი პაწაწინა ჰყავდა, მაგრამ არ ვიცი, სად დააშავა. თუ მართლა ვერ მოითმენთ საკუთარ თავს, მოპირდაპირედ არის დალაქი ურბანა.

მას შენზე ორჯერ დიდი სარკე აქვს. უყურე რამდენიც გინდა. შემდეგ კი - ჯანმრთელობას გისურვებ.

და ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ნაზად გააძევა იაკობი მაღაზიიდან და კარი ზურგს უკან მიიჯახუნა.

იაკობმა სწრაფად გადალახა ქუჩა და შევიდა დალაქში, რომელსაც კარგად იცნობდა.

დილა მშვიდობისა, ურბანო, თქვა მან. - დიდი თხოვნა მაქვს შენთან: გთხოვ სარკეში ჩავიხედო.

Დამავალებ. აი ის დგას მარცხენა ბურჯზე! იყვირა ურბანმა და ხმამაღლა გაეცინა. - აღფრთოვანდი, აღფრთოვანდი შენი თავით, ნამდვილი სიმპათიური კაცი ხარ - გამხდარი, გამხდარი, გედის კისერი, დედოფალივით ხელები და ცხვირსახოციანი - უკეთესი მსოფლიოში არ არსებობს!

რასაკვირველია, ცოტას აფერადებ, მაგრამ მაინც შეხედე საკუთარ თავს. ნუ იტყვიან, რომ შურით არ მოგცემ სარკეში ჩახედვის უფლება.

ურბანში გაპარსვისა და თმის შეჭრისთვის მისული სტუმრები ყრუდ იცინოდნენ, როცა მის ხუმრობებს უსმენდნენ.


იაკობი სარკესთან მივიდა და უნებურად უკან დაიხია. თვალებზე ცრემლი მოადგა. ნუთუ მართლა ის არის, ეს მახინჯი ჯუჯა! მისი თვალები პატარა გახდა, ღორის თვალებივით, უზარმაზარი ცხვირი ნიკაპის ქვემოთ ეკიდა და კისერი თითქოს მთლიანად გაქრა. თავი მხრებში ღრმად იყო ჩაძირული და ძლივს მოატრიალა.

და ის იგივე სიმაღლე იყო, როგორც შვიდი წლის წინ - ძალიან პატარა. სხვა ბიჭები წლების განმავლობაში იზრდებიან სიმაღლეში, იაკობი კი სიგანეში. ზურგი და მკერდი ფართო, ძალიან განიერი ჰქონდა და დიდ, მჭიდროდ ჩაყრილ ჩანთას ჰგავდა.

თხელი მოკლე ფეხები ძლივს იტანს მის მძიმე სხეულს. და შეკრული თითებით ხელები, პირიქით, გრძელი იყო, როგორც ზრდასრული მამაკაცის ხელები და თითქმის მიწაზე იყო ჩამოკიდებული.

ასეთი იყო ახლა საწყალი იაკობი.

”დიახ, - გაიფიქრა მან და ღრმად ამოისუნთქა, - გასაკვირი არ არის, რომ არ იცნო შენი შვილი, დედა! ადრე ასე არ იყო, როცა მეზობლებთან მისით ტრაბახი გიყვარდა!

გაახსენდა, როგორ მიუახლოვდა მოხუცი დედას იმ დილით. ყველაფერი, რაზეც შემდეგ იცინოდა - გრძელი ცხვირიც და მახინჯი თითებიც - მოხუცი ქალისგან მიიღო დაცინვისთვის. და კისერი წაართვა მას, როგორც დაჰპირდა

აბა, საკმარისად გინახავს საკუთარი თავი, ჩემო ლამაზო? სიცილით იკითხა ურბანმა, სარკესთან მივიდა და იაკობს თავიდან ფეხებამდე შეხედა. ”პატიოსნად, სიზმარში ასეთ მხიარულ ჯუჯას ვერ ნახავთ.

იცი, პატარავ, ერთი რამ მინდა შემოგთავაზო. ჩემს დალაქს ბევრი ხალხი ჰყავს, მაგრამ არც ისე ბევრი, როგორც ადრე. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ჩემმა მეზობელმა, დალაქმა შაუმმა, თავი სადღაც გიგანტად აქცია, რომელიც სტუმრებს იზიდავს მასთან.

ისე, გიგანტად გახდომა, ზოგადად, არც ისე რთულია, მაგრამ შენსავით პატარა იყო სხვა საკითხია.

მოდი ჩემს სამსახურში, პატარავ. და საცხოვრებელიც, საჭმელიც, ტანსაცმელიც - ჩემგან ყველაფერს მიიღებ, მაგრამ საქმე მხოლოდ დალაქის კარებთან დგომა და ხალხის დაპატიჟებაა. დიახ, ალბათ, მაინც ათქვიფეთ საპნის ქაფი და მიირთვით პირსახოცი.

და დანამდვილებით გეტყვით, ორივე მოგებაში დავრჩებით: შაუმზე და მის გიგანტზე მეტი სტუმარი მეყოლება და ყველა სხვა ჩაის მოგცემთ.

იაკობს სულში ძალიან ეწყინა - როგორ სთავაზობენ დალაქში სატყუარას! - მაგრამ რა ქნა, ამ შეურაცხყოფის ატანა მომიწია. მან მშვიდად უპასუხა, რომ ძალიან დაკავებული იყო ასეთი საქმისთვის და წავიდა.

მიუხედავად იმისა, რომ იაკობის სხეული დასახიჩრებული იყო, თავი კარგად მუშაობდა, როგორც ადრე. გრძნობდა, რომ ამ შვიდ წელიწადში საკმაოდ ზრდასრული გახდა.

”პრობლემა არ არის, რომ მე გავხდი,” გაიფიქრა მან ქუჩაში. - სირცხვილია, მამაც და დედაც ძაღლივით გამაძევეს. ისევ ვეცდები დედაჩემს დაველაპარაკო. იქნებ მიცნობს ბოლოს და ბოლოს.


ის კვლავ ბაზარში წავიდა და ჰანასთან ავიდა და სთხოვა, მშვიდად მოესმინა მისთვის რა უნდა ეთქვა. მან შეახსენა, თუ როგორ წაიყვანა მოხუცი ქალი, ჩამოთვალა ყველაფერი, რაც მას ბავშვობაში შეემთხვა და უთხრა, რომ შვიდი წელი იცხოვრა ჯადოქართან, რომელმაც ის ჯერ ციყვად აქცია, შემდეგ კი ჯუჯად, რადგან იცინოდა. მასზე.

ჰანამ არ იცოდა რა ეფიქრა. ყველაფერი, რაც ჯუჯამ თქვა ბავშვობაზე, სწორი იყო, მაგრამ ის, რომ ის შვიდი წელია ციყვი იყო, ამას ვერ იჯერებდა.

შეუძლებელია! - წამოიძახა მან.

ბოლოს ჰანამ გადაწყვიტა ქმართან კონსულტაციები გაემართა. მან კალათები შეკრიბა და იაკობი მიიწვია, რომ მასთან ერთად წასულიყო ფეხსაცმლის მაღაზიაში.

როცა მივიდნენ, ჰანამ უთხრა თავის ქმარს:

ეს ჯუჯა ამბობს, რომ ის ჩვენი ვაჟია იაკობი. მან მითხრა, რომ შვიდი წლის წინ ის ჩვენგან მოიპარეს და ჯადოქარმა მოაჯადოვა

აჰ, ასეა! გაბრაზებულმა გააწყვეტინა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. ”მაშ, მან გითხრა ეს ყველაფერი?” მოიცადე, სულელო! მე თვითონ ვუთხარი მას ჩვენს იაკობზე, ის კი, ხედავ, პირდაპირ შენთან და მოდი, მოგატყუოთ. ასე ამბობ, რომ მოჯადოებული ხარ? აბა, ახლა მე დაგირღვევ შელოცვას.

ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ქამარი მოჰკიდა ხელი და იაკობისკენ მიხტა, ისე დაარტყა, რომ მაღაზიიდან ხმამაღალი ტირილით გაიქცა.

მთელი დღე ღარიბი ჯუჯა დადიოდა ქალაქში ჭამისა და დალევის გარეშე. არავის არ შეებრალა და ყველა უბრალოდ იცინოდა მასზე. ღამის გათევა ეკლესიის კიბეზე, რთულ, ცივ საფეხურებზე მოუხდა.

მზის ამოსვლისთანავე იაკობი ადგა და ისევ ქუჩებში წავიდა.

და შემდეგ იაკობს გაახსენდა, რომ სანამ ის ციყვი იყო და ცხოვრობდა მოხუც ქალთან ერთად, მან მოახერხა ისწავლა კარგად საზ. და მან გადაწყვიტა გამხდარიყო ჰერცოგის მზარეული.

ხოლო ჰერცოგი, იმ ქვეყნის მმართველი, ცნობილი მჭამელი და გურმანი იყო. მას ყველაზე მეტად უყვარდა კარგად ჭამა და თავისთვის უბრძანა მზარეულებს მთელი მსოფლიოდან.

იაკობმა ცოტა მოითმინა, სანამ არ გათენდა და საჰერცოგოს სასახლეში წავიდა. სასახლის კარიბჭეს რომ მიუახლოვდა გული ძლიერად უცემდა.

კარიბჭეებმა ჰკითხეს რა სჭირდა და დაცინვა დაუწყეს, მაგრამ იაკობმა თავი არ დაუკარგა და თქვა, რომ უფროსი სამზარეულოს უფროსის ნახვა სურდა. მას რამდენიმე ეზოში გაჰყავდათ და ყველა ჰერცოგის მსახური, ვინც მხოლოდ მას ხედავდა, გაიქცა მის უკან და ხმამაღლა იცინოდა.

იაკობმა მალევე შექმნა უზარმაზარი თანმხლები. მეჯვარეებმა მიატოვეს სავარცხლები, ბიჭები ჩქარობდნენ მის შესანარჩუნებლად, იატაკის გასაპრიალებელებმა შეწყვიტეს ხალიჩების დარტყმა.

იაკობის ირგვლივ ყველა შეიკრიბა, ეზოში ისეთი ხმაური და გუგუნი ისმოდა, თითქოს მტრები უახლოვდებოდნენ ქალაქს. ყველგან ისმოდა ტირილი:

ჯუჯა! ჯუჯა! გინახავს ჯუჯა?

ბოლოს ეზოში სასახლის მომვლელი გამოვიდა - მძინარე მსუქანი კაცი უზარმაზარი მათრახით ხელში.

ჰეი, ძაღლებო! რა არის ეს ხმაური? იყვირა მან ჭექა-ქუხილი ხმით და უმოწყალოდ ურტყამდა მათრახს მხრებზე და ზურგზე მეჯვარეებსა და მსახურებზე. "არ იცი, რომ ჰერცოგს ჯერ კიდევ სძინავს?"

უფალო, - უპასუხეს კარის მცველებმა, - ნახეთ, ვინ მოგიყვანეთ! ნამდვილი ჯუჯა! თქვენ ალბათ არასდროს გინახავთ მსგავსი რამ.

იაკობის დანახვისას მომვლელმა საშინელი გრიმას გაუკეთა და ტუჩები მაქსიმალურად მაგრად მოკუმა, რომ არ გაეცინა - მნიშვნელობა არ აძლევდა მას საქმროების წინაშე სიცილის საშუალებას. მან მათრახით დაარბია შეკრება და იაკობს ხელში აიყვანა, სასახლეში შეიყვანა და ჰკითხა, რა სჭირდებოდა.


გაიგო, რომ იაკობს სურდა სამზარეულოს უფროსის ნახვა, მომვლელმა წამოიძახა:

სიმართლე არ არის, შვილო! ეს მე გჭირდება, სასახლის მცველი. ჰერცოგთან ერთად ჯუჯა გინდა გახდე, არა?

არა, ბატონო, უპასუხა იაკობმა. - კარგი მზარეული ვარ და ყველანაირი იშვიათი კერძის მომზადება ვიცი. სამზარეულოს უფროსთან წამიყვანე, გთხოვ. იქნებ დათანხმდეს ჩემი ხელოვნების გამოცდას.

შენი ნებაა, პატარავ, - უპასუხა მომვლელმა, - შენ მაინც სულელი ბიჭი გეჩვენება. სასამართლოს ჯუჯა რომ ყოფილიყავი, ვერაფერს გააკეთებდი, ჭამდი, სვამდი, გაერთობდი და ლამაზი ტანსაცმლით სეირნობდი და გინდა სამზარეულოში!

მაგრამ ვნახოთ. საკმარისად გამოცდილი მზარეული არ ხარ, რომ თავად ჰერცოგისთვის კერძები მოამზადო და ძალიან კარგი მზარეულისთვის ხარ.

ეს რომ თქვა, მომვლელმა იაკობი სამზარეულოს უფროსთან მიიყვანა. ჯუჯამ თავი დაუქნია და უთხრა:

ძვირფასო ბატონო, გჭირდებათ გამოცდილი მზარეული?

სამზარეულოს უფროსმა იაკობს ზევით და ქვევით შეხედა და ხმამაღლა იცინოდა.

გსურთ იყოთ შეფ? წამოიძახა მან. ”კარგი, როგორ ფიქრობთ, ჩვენი ღუმელები ასე დაბალია ჩვენს სამზარეულოში?” ბოლოს და ბოლოს, მათზე ვერაფერს დაინახავთ, თუნდაც ფეხის წვერებზე ახვიდეთ. არა, ჩემო პატარა მეგობარო, ის, ვინც გირჩია, ჩემთან მზარეულად მოხვიდე, ცუდად ხუმრობდა.

სამზარეულოს უფროსს კი ისევ სიცილი აუტყდა, სასახლის მომვლელიც და ყველა ოთახში მყოფი. თუმცა იაკობს არ რცხვენოდა.

ბატონო სამზარეულოს უფროსი! - მან თქვა. - ალბათ არ გეწყინებათ ერთი-ორი კვერცხი, ცოტა ფქვილი, ღვინო და სანელებლები მომეცი. დამავალეთ, მოვამზადო კერძი და მითხარით, რომ ამისთვის ყველაფერი საჭიროა. მე ვამზადებ საჭმელს ყველას თვალწინ და თქვენ იტყვით: "ეს ნამდვილი მზარეულია!"

კარგა ხანს არწმუნებდა სამზარეულოს უფროსს, თავისი პატარა თვალებით უბრწყინავდა და დამაჯერებლად აქნევდა თავს. ბოლოს ბოსი დათანხმდა.

Კარგი! - მან თქვა. მოდით ვცადოთ გასართობად! მოდით ყველანი სამზარეულოში წავიდეთ და თქვენც, ბატონო სასახლის ზედამხედველო.

მან სასახლის ზედამხედველს ხელი მოჰკიდა და უბრძანა იაკობს გაყოლოდა. მათ დიდხანს გაიარეს რამდენიმე დიდი მდიდრული ოთახი და გრძელი დერეფნები და ბოლოს სამზარეულოში მივიდნენ. ეს იყო მაღალი, ფართო ოთახი, უზარმაზარი ღუმელით, ოცი სანთლით, რომლის ქვეშაც დღე და ღამე იწვა ცეცხლი.

სამზარეულოს შუაში იყო წყლის აუზი, რომელშიც ცოცხალი თევზი ინახებოდა, კედლებთან კი მარმარილო და ძვირფასი ჭურჭლით სავსე ხის კარადები. სამზარეულოს გვერდით, ათ უზარმაზარ საკუჭნაოში, ყველანაირი მარაგი და დელიკატესი ინახებოდა.

შეფ-მზარეულები, მზარეულები, ჭურჭლის სარეცხი მანქანები სამზარეულოში წინ და უკან ტრიალებდნენ, ქოთნებს, ტაფებს, კოვზებსა და დანებს ჭყიტავენ. სამზარეულოს უფროსი რომ გამოჩნდა, ყველა თავის ადგილზე გაიყინა და სამზარეულო სრულიად დადუმდა; მხოლოდ ცეცხლი აგრძელებდა ჭექა-ქუხილს ღუმელის ქვეშ და წყალი ისევ ღრიალებდა აუზში.

რა უბრძანა ჰერცოგმა დღეს პირველ საუზმეზე? - ჰკითხა სამზარეულოს უფროსმა საუზმის უფროსს - მოხუც მსუქან მზარეულს მაღალქუდაში.

მისმა ბატონობამ მოიწონა დანიური წვნიანი წითელი ჰამბურგის პელმენებით, - პატივისცემით უპასუხა მზარეულმა.

კარგი, - განაგრძო სამზარეულოს უფროსმა. – გაიგე, ჯუჯა, რისი ჭამა სურს ჰერცოგს? შეიძლება ასეთი რთული კერძების ნდობა? არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლიათ ჰამბურგის პელმენის მომზადება. ეს არის ჩვენი შეფ-მზარეულების საიდუმლო.

უფრო ადვილი არაფერია, - უპასუხა ჯუჯამ (როცა ციყვი იყო, ხშირად უწევდა ამ კერძების მომზადება მოხუც ქალს). - სუპისთვის მომეცი ამათი მწვანილი და სანელებლები, გარეული ღორის ქონი, კვერცხი და ფესვები.

პელმენებისთვის კი, - უფრო ჩუმად ჩაილაპარაკა, რომ სამზარეულოს უფროსის და საუზმის მენეჯერის გარდა არავის გაეგონა, - პალმებისთვის კი ოთხი სახეობის ხორცი მჭირდება, ცოტა ლუდი, ბატის ქონი, ჯანჯაფილი და. ბალახს სახელად "კუჭის კომფორტი".

ჩემს პატივს ვფიცავ, არა! იყვირა გაოცებულმა მზარეულმა. "რომელმა ოსტატმა გასწავლა საჭმლის მომზადება?" თქვენ ჩამოთვალეთ ყველაფერი არსებითად. ხოლო სარეველაზე "კუჭის ნუგეში" მე თვითონ მესმის პირველად. პელმენი ალბათ კიდევ უკეთესი გამოვა მასთან. შენ ხარ სასწაული და არა შეფ!

ამას ვერასდროს ვიფიქრებდი! თქვა სამზარეულოს უფროსმა. მაგრამ მოდით გავაკეთოთ ტესტი. მიეცით მას მარაგი, ჭურჭელი და რაც მას სჭირდება და მიეცით მას საუზმე მოამზადოს ჰერცოგისთვის.

მზარეულებმა შეასრულეს მისი ბრძანება, მაგრამ როცა ყველაფერი რაც საჭირო იყო, გაზქურაზე დადგა და ჯუჯას მოხარშვის დაწყება მოუნდა, აღმოჩნდა, რომ გრძელი ცხვირის წვერით ძლივს მიაღწია ღუმელს.

სკამი გაზქურისკენ მომიწია, ჯუჯა ავიდა და დუღილი დაიწყო. მზარეულები, მზარეულები და ჭურჭლის სარეცხი მანქანები ჯუჯას მკვრივ რგოლში შემოეხვივნენ და გაკვირვებისგან გაფართოებული თვალებით შეხედეს, როგორ სწრაფად და ოსტატურად მოახერხა ყველაფერი.

კერძების მომზადების შემდეგ, ჯუჯამ ბრძანა, ორივე ქვაბი ცეცხლზე დაედგათ და სანამ არ შეუკვეთა, არ მოეხსნათ. შემდეგ მან დაიწყო დათვლა: "ერთი, ორი, სამი, ოთხი" - და ზუსტად ხუთასამდე რომ დათვალა, დაიყვირა: "კმარა!"

მზარეულებმა ტაფები გადმოდგნენ ცეცხლიდან და ჯუჯამ სამზარეულოს უფროსი მიიწვია მისი კერძების დასაგემოვნებლად.

მთავარმა მზარეულმა ოქროს კოვზის მირთმევა უბრძანა, აუზში გარეცხა და სამზარეულოს უფროსს გადასცა. საზეიმოდ მიუახლოვდა ღუმელს, ორთქლმოყრილ ტაფებს სახურავები მოაშორა და წვნიანი და წვნიანი დააგემოვნა. კოვზი წვნიანი გადაყლაპა, სიამოვნებისგან თვალები დახუჭა, ენაზე რამდენჯერმე დააჭირა და თქვა:

შესანიშნავი, შესანიშნავი, ვფიცავ ჩემს პატივს! არ გინდათ დარწმუნდეთ, ბატონო სასახლის ზედამხედველო?

სასახლის მომვლელმა კოვზი თასმით აიღო, გასინჯა და სიამოვნებისგან კინაღამ გადახტა.

არ მინდა შეურაცხყოფა მოგაყენოთ, ძვირფასო საუზმის მენეჯერო, - თქვა მან, - თქვენ შესანიშნავი, გამოცდილი მზარეული ხართ, მაგრამ ასეთი წვნიანი და ასეთი პელმენების მომზადება არასოდეს შეგიძიათ.

მზარეულმაც გასინჯა ორივე კერძი, პატივისცემით ჩამოართვა ხელი ჯუჯას და უთხრა:

პატარავ, შენ დიდი ოსტატი ხარ! თქვენი "კუჭის კომფორტის" ბალახი წვნიანსა და პელმენებს განსაკუთრებულ გემოს აძლევს.

ამ დროს სამზარეულოში ჰერცოგის მსახური გამოჩნდა და ბატონს საუზმე მოსთხოვა. საჭმელი მაშინვე ვერცხლის თეფშებში ჩაასხეს და ზევით გაგზავნეს.

სამზარეულოს უფროსმა, ძალიან კმაყოფილმა, ჯუჯა თავის ოთახში წაიყვანა და უნდოდა ეკითხა, ვინ იყო და საიდან მოვიდა. მაგრამ როგორც კი დასხდნენ და დაიწყეს საუბარი, ჰერცოგის მაცნე მოვიდა მთავართან და უთხრა, რომ ჰერცოგი მას ურეკავდა.

სამზარეულოს უფროსმა სწრაფად ჩაიცვა თავისი საუკეთესო კაბა და მესინჯერს სასადილო ოთახში გაჰყვა.

ჰერცოგი იქ იჯდა, ღრმა სავარძელში იწვა. თეფშებზე ყველაფერი სუფთად შეჭამა და ტუჩები აბრეშუმის ცხვირსახოცით მოიწმინდა. სახე გაუბრწყინდა და ტკბილად ჭყიტა სიამოვნებისგან.

მისმინე, - თქვა მან სამზარეულოს უფროსის დანახვისას, - მე ყოველთვის ძალიან მახარებდა შენი კერძები, მაგრამ დღეს საუზმე განსაკუთრებით გემრიელი იყო. მზარეულის სახელი მითხარი, რომელმაც დაამზადა და ჯილდოდ რამდენიმე დუკატს გავუგზავნი.

ბატონო, დღეს საოცარი ამბავი მოხდა, - თქვა სამზარეულოს უფროსმა.

და მან უთხრა ჰერცოგს, როგორ მიიყვანეს დილით ჯუჯა, რომელსაც ნამდვილად სურს სასახლის მზარეული გახდეს. ჰერცოგი, მისი ამბის მოსმენის შემდეგ, ძალიან გაოცდა. უბრძანა ჯუჯას დარეკვა და დაუწყო კითხვა, ვინ იყო.

საწყალ იაკობს არ სურდა ეთქვა, რომ შვიდი წელია ციყვი იყო და მოხუც ქალს ემსახურებოდა, მაგრამ ტყუილიც არ უყვარდა. ამიტომ მან მხოლოდ ჰერცოგს უთხრა, რომ მას აღარ ჰყავდა არც მამა და არც დედა და რომ მოხუცი ქალმა ასწავლა მას საჭმლის მომზადება.

ჰერცოგმა დიდხანს იცინოდა ჯუჯის უცნაურ გარეგნობაზე და ბოლოს უთხრა:

ასეც იყოს, დარჩი ჩემთან. წელიწადში ორმოცდაათ დუკატს მოგცემ, ერთ სადღესასწაულო კაბას და, მეტიც, ორ შარვალს. ამისთვის ყოველდღე მომიმზადებ საუზმეს, უყურებ, როგორ მზადდება ვახშამი და საერთოდ მართავ ჩემს სუფრას.

თანაც, მეტსახელებს ვაძლევ ყველას, ვინც მემსახურება. თქვენ დაარქმევთ ჯუჯა ცხვირს და დაწინაურდებიან სამზარეულოს უფროსის თანაშემწედ.

ჯუჯა ცხვირმა მიწამდე დაიხია ჰერცოგი და მადლობა გადაუხადა წყალობისთვის. როცა ჰერცოგმა გაათავისუფლა, იაკობი გახარებული დაბრუნდა სამზარეულოში. ახლა, ბოლოს და ბოლოს, ვერ აწუხებდა თავის ბედს და არ იფიქრებდა იმაზე, თუ რა მოხდებოდა ხვალ.

მან გადაწყვიტა მადლობა გადაუხადოს თავის ბატონს და არა მარტო ქვეყნის მბრძანებელს, არამედ ყველა მისმა კარისკაცმა ვერ შეაქო პატარა მზარეული. მას შემდეგ, რაც ჯუჯა ცხვირი სასახლეში დასახლდა, ​​ჰერცოგი, შეიძლება ითქვას, სრულიად განსხვავებული ადამიანი გახდა.

მანამდე ხშირად ისროდა თეფშებსა და ჭიქებს მზარეულებს, თუ არ მოსწონდა მათი მომზადება, ერთხელ კი ისე გაბრაზდა, რომ ცუდად შემწვარი ხბოს ფეხი სამზარეულოს თავში ესროლა.

ფეხი შუბლში მოხვდა საწყალს და ამის შემდეგ სამი დღე იწვა საწოლში. ყველა მზარეული შიშისგან კანკალებდა, როცა საჭმელს ამზადებდნენ.

მაგრამ ჯუჯა ცხვირის მოსვლასთან ერთად ყველაფერი შეიცვალა. ჰერცოგი ახლა ჭამდა არა სამჯერ დღეში, როგორც ადრე, არამედ ხუთჯერ და მხოლოდ ადიდებდა ჯუჯის უნარს. ყველაფერი გემრიელად ეჩვენებოდა და დღითი დღე მსუქდებოდა.

ხშირად იწვევდა ჯუჯას თავის მაგიდასთან სამზარეულოს უფროსით და აიძულებდა მათ გამზადებული კერძების გასინჯვას.

ქალაქის მცხოვრებლებს ეს მშვენიერი ჯუჯა ვერ გაუკვირდებოდათ.

ყოველდღე უამრავი ხალხი იკრიბებოდა სასახლის სამზარეულოს კარებთან - ყველა კითხულობდა და ევედრებოდა მთავარ მზარეულს, ერთი თვალით მაინც ენახა, როგორ ამზადებდა ჯუჯა საჭმელს.

და ქალაქის მდიდრები ცდილობდნენ ჰერცოგისგან მიეღოთ ნებართვა, რომ თავიანთი მზარეულები გაეგზავნათ სამზარეულოში, რათა მათ ჯუჯისგან ესწავლათ საჭმლის მომზადება. ამან ჯუჯას საკმაო შემოსავალი მისცა - თითოეულ სტუდენტზე მას დღეში ნახევარ დუკატს უხდიდნენ - მაგრამ მთელ ფულს სხვა მზარეულებს აძლევდა, რომ არ შეშურდეთ.

ასე რომ, იაკობმა სასახლეში ორი წელი იცხოვრა. მას, ალბათ, გაუხარდებოდა კიდეც თავისი ბედი, ასე ხშირად რომ არ ეფიქრა მამაზე და დედაზე, რომლებიც არ ცნობდნენ და გააძევეს. ეს იყო ერთადერთი რამ, რაც მას აწუხებდა.

და ერთ დღეს მას მსგავსი რამ დაემართა.

ჯუჯა ცხვირი ძალიან კარგად ყიდულობდა მარაგებს. ყოველთვის თვითონ დადიოდა ბაზარში და დუკა სუფრისთვის ბატებს, იხვებს, მწვანილებსა და ბოსტნეულს არჩევდა. ერთ დილით ის ბატებისთვის ბაზარში წავიდა და დიდი ხნის განმავლობაში ვერ იპოვა საკმარისი მსუქანი ფრინველი. მან რამდენჯერმე გაიარა ბაზარი, აირჩია საუკეთესო ბატი.

ახლა ჯუჯას არავინ დასცინოდა. ყველამ თავი დაუქნია მის წინაშე და პატივისცემით დაუთმო გზა. ყველა ვაჭარი ბედნიერი იქნება, თუ მისგან ბატი იყიდის.

წინ და უკან მიმავალმა იაკობმა უეცრად ბაზრის ბოლოს, სხვა მოვაჭრეებისგან მოშორებით, შენიშნა ქალი, რომელიც აქამდე არ ენახა. ბატებსაც ჰყიდდა, მაგრამ სხვებივით არ აქებდა თავის პროდუქტს, ჩუმად იჯდა, სიტყვას არ ამბობდა.

მივიდა იაკობი ამ ქალთან და დაათვალიერა მისი ბატები. ისინი იყვნენ ისეთი, როგორიც მას სურდა. იაკობმა სამი ჩიტი იყიდა გალიით - ორი განდერი და ერთი ბატი - გალია მხარზე დაადო და სასახლეში დაბრუნდა.

და უცებ შეამჩნია, რომ ორი ჩიტი ღრიალებდა და ფრთებს აფრიალებდა, როგორც ეს კარგ განდეგილებს შეეფერება, ხოლო მესამე - ბატი - მშვიდად იჯდა და თითქოს კვნესოდა კიდეც.

"ეს ბატი ავად არის", - გაიფიქრა იაკობმა. „როგორც კი სასახლეში მივალ, მაშინვე ვუბრძანებ, დახოცონ, სანამ ის მოკვდება“.

და უცებ ჩიტმა, თითქოს გამოიცნო მისი აზრები, თქვა:

შენ არ მომჭრი
დაგიხურავ.
თუ კისერს მომტეხავ
დროზე ადრე მოკვდები.

იაკობმა კინაღამ გალია ჩამოაგდო.

აქ არის სასწაულები! იყვირა მან. - თქვენ, თურმე, ლაპარაკი იცით, ქალბატონო ბატი! ნუ გეშინია, ასეთ საოცარ ჩიტს არ მოვკლავ. დადებს, რომ თქვენ ყოველთვის არ ატარებდით ბატის ბუმბულს. ბოლოს და ბოლოს, ოდესღაც პატარა ციყვი ვიყავი.

შენი სიმართლე, - უპასუხა ბატმა. - ჩიტი არ დავბადებულვარ. არავის ეგონა, რომ მიმი, დიდი ვეტერბოკის ქალიშვილი, სამზარეულოს მაგიდაზე შეფ-მზარეულის დანის ქვეშ დაასრულებდა სიცოცხლეს.


არ ინერვიულო ძვირფასო მიმი! იაკობმა წამოიძახა. - პატიოსანი კაცი და მისი ბატონობის მთავარი მზარეული რომ არ ვიყო, ვინმე დანით რომ შეგეხოს! შენ ჩემს ოთახში ლამაზ გალიაში იცხოვრებ, მე კი გაჭმევ და დაგელაპარაკები.

სხვა მზარეულებს კი ვეუბნები, რომ ბატს ვასუქებ სპეციალური მწვანილებით თავად ჰერცოგისთვის. და ერთი თვეც არ გავა, სანამ შენს გათავისუფლების გზას ვიპოვი.

მიმიმ ცრემლიანი თვალებით მადლობა გადაუხადა ჯუჯას, იაკობმა კი ყველაფერი შეასრულა, რაც დაპირდა. მან სამზარეულოში თქვა, რომ ბატს სპეციალურად გაუსუქებდა, რაც არავინ იცის და გალიას თავის ოთახში დააყენებდა.

მიმიმ მიიღო არა ბატის საჭმელი, არამედ ფუნთუშები, ტკბილეული და ყველანაირი ტკბილეული და როგორც კი იაკობს თავისუფალი წუთი ჰქონდა, მაშინვე გაიქცა მასთან სასაუბროდ.

მიმიმ იაკობს უთხრა, რომ იგი ბატად აქცია და ამ ქალაქში მოჰყავდა მოხუცი ჯადოქარი, რომელთანაც მამამისი, ცნობილი ჯადოქარი ვეტერბოკი, ერთხელ იჩხუბა.

ჯუჯამ მიმისაც უამბო თავისი ამბავი და მიმიმ თქვა:

რაღაც მესმის ჯადოქრობის შესახებ - მამაჩემმა მასწავლა ცოტა მისი სიბრძნე. ჩემი ვარაუდით მოხუცმა ქალმა მოგაჯადოვა ჯადოსნური ბალახით, რომელიც წვნიანში ჩაყარა, როცა კომბოსტო სახლში მიიტანე. თუ იპოვით ამ სარეველას და იგრძნობთ მის სუნს, შესაძლოა ისევ ისეთივე იყოთ, როგორც ყველა.

ეს, რა თქმა უნდა, განსაკუთრებულად არ ანუგეშა ჯუჯას: როგორ იპოვა მან ეს ბალახი? მაგრამ ცოტა იმედი მაინც ჰქონდა.

რამდენიმე დღის შემდეგ ჰერცოგს ეწვია პრინცი, მისი მეზობელი და მეგობარი. ჰერცოგმა მაშინვე დაუძახა ჯუჯას და უთხრა:

ახლა დროა აჩვენო, ერთგულად მემსახურები თუ არა და კარგად იცი შენი ხელოვნება. ამ პრინცს, რომელიც ჩემთან მოვიდა, უყვარს კარგად ჭამა და ბევრი რამ იცის სამზარეულოს შესახებ.

აჰა, ისეთი კერძები მოგვამზადე, რომ პრინცი ყოველდღე გაოცდეს. და არც იფიქრო ერთი და იგივე კერძის ორჯერ მირთმევაზე, სანამ პრინცი ჩემთან სტუმრობს.

მაშინ არ გექნებათ წყალობა. აიღე ყველაფერი რაც გჭირდება ჩემს ხაზინადარს, გამომცხვარი ოქრო მაინც მოგვეცი, რომ უფლისწულის წინაშე თავი არ შეგრცხვეს.

არ ინერვიულო, შენო მადლმა, - უპასუხა იაკობმა და დაბლა დაიხარა. - შევძლებ შენი გურმანი პრინცის სიამოვნებას.

და ჯუჯა ცხვირი გულმოდგინედ შეუდგა მუშაობას. მთელი დღე იდგა ანთებულ ღუმელთან და გამუდმებით ბრძანებებს აძლევდა თავისი წვრილი ხმით. მზარეულებისა და მზარეულების ბრბო შემოვარდა სამზარეულოში და მის ყოველ სიტყვას იჭერდა. იაკობი არ ზოგავდა არც საკუთარ თავს და არც სხვებს, რათა მოეწონებინა თავისი ბატონი.

ორი კვირის განმავლობაში პრინცი ჰერცოგს სტუმრობდა. ისინი ჭამდნენ არანაკლებ ხუთჯერ დღეში და ჰერცოგი აღფრთოვანებული დარჩა. დაინახა, რომ მის სტუმარს მოეწონა ჯუჯის საჭმელი. მეთხუთმეტე დღეს ჰერცოგმა იაკობი სასადილო ოთახში დაურეკა, უფლისწულს აჩვენა და ჰკითხა, კმაყოფილი იყო თუ არა პრინცი მისი მზარეულის ოსტატობით.

შენ შესანიშნავი მზარეული ხარ, - უთხრა უფლისწულმა ჯუჯას, - და გესმის, რას ნიშნავს კარგად ჭამა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, რაც აქ ვარ, ორჯერ არც ერთი კერძი არ მიგიტანიათ და ყველაფერი ძალიან გემრიელი იყო. ოღონდ მითხარი, რატომ არ გაგვამასპინძლდი ჯერ „დედოფლის ღვეზელით“? ეს არის ყველაზე გემრიელი ღვეზელი მსოფლიოში.

ჯუჯას გული შეეკუმშა: ასეთი ნამცხვრის შესახებ არასოდეს სმენოდა. მაგრამ მან არ აჩვენა, რომ მორცხვი იყო და უპასუხა:

უფალო, იმედი მქონდა, რომ ჩვენთან დიდხანს დარჩებოდით და განშორებისას „დედოფლის ღვეზელი“ მომინდა. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველა ღვეზელის მეფე, როგორც თქვენ კარგად იცით.

აჰ, ასეა! თქვა ჰერცოგმა და გაეცინა. „არასდროს არ გამიმასპინძლდი „დედოფლის ღვეზელით“. ალბათ ჩემი სიკვდილის დღეს გამოაცხობ, რომ უკანასკნელად მომიმკურნალო. მაგრამ ამ შემთხვევისთვის სხვა კერძი მოიფიქრეთ! და "დედოფლის ღვეზელი" რომ ხვალ სუფრაზე იყოს! Გესმის?

დიახ, ბატონო ჰერცოკო, - უპასუხა იაკობმა და წავიდა შეწუხებული და შეწუხებული.

სწორედ მაშინ დადგა მისი სირცხვილის დღე! საიდან იცის, როგორ ცხვება ეს ნამცხვარი?

თავის ოთახში ავიდა და მწარედ ტირილი დაიწყო. მიმი ბატმა ეს დაინახა თავისი გალიიდან და შეიბრალა.


რაზე ტირი იაკობ? ჰკითხა მან და როცა იაკობმა უთხრა დედოფლის ღვეზელის შესახებ, უთხრა: „ცრემლები გაიმშრალე და არ ინერვიულო“. ამ ნამცხვარს ჩვენს სახლში ხშირად მიირთმევდნენ და, როგორც ჩანს, მახსოვს, როგორ უნდა გამომცხვარი.

აიღეთ იმდენი ფქვილი და დაუმატეთ ესეთი სუნელი და ნამცხვარი მზადაა. და თუ მასში რაღაც არ არის საკმარისი - უბედურება მცირეა. ჰერცოგი და თავადი მაინც ვერ შეამჩნევენ. ამდენი გემოვნება არ აქვთ.

ჯუჯა ცხვირი სიხარულისგან წამოხტა და მაშინვე ტორტის ცხობა დაიწყო. ჯერ პატარა ღვეზელი მოამზადა და სამზარეულოს უფროსს მისცა გასასინჯად. ძალიან გემრიელი აღმოჩნდა.

შემდეგ იაკობმა გამოაცხო დიდი ღვეზელი და ღუმელიდან პირდაპირ მაგიდაზე გაგზავნა. თვითონ კი სადღესასწაულო კაბა ჩაიცვა და სასადილო ოთახში შევიდა, რათა ენახა, როგორ მოეწონებოდათ ჰერცოგს და პრინცს ეს ახალი ღვეზელი.

როდესაც ის შევიდა, ბატლერმა ახლახან მოჭრა ნამცხვრის დიდი ნაჭერი, ვერცხლის ჭურჭელზე მიართვა პრინცს, შემდეგ კი იგივე დუქანს. ჰერცოგმა ნახევარი ნაჭერი ერთდროულად დაკბინა, ნამცხვარი დაღეჭა, გადაყლაპა და კმაყოფილი მზერით მიეყრდნო სავარძელს.

აჰ, რა გემრიელია! წამოიძახა მან. - გასაკვირი არ არის, რომ ამ ღვეზელს ყველა ღვეზელის მეფეს უწოდებენ. მაგრამ ჩემი ჯუჯა ყველა მზარეულის მეფეა. ასე არ არის, თავადო?

პრინცმა ფრთხილად დაკბინა პაწაწინა ნაჭერი, კარგად დაღეჭა, ენით წაუსვა და, თავმდაბლად გაიღიმა და თეფშს აშორა:

ბოროტი საჭმელი! მაგრამ მხოლოდ ის არის შორს "დედოფლის ღვეზელისაგან". Ასეც ვიცოდი!

ჰერცოგი გაღიზიანებისგან გაწითლდა და გაბრაზებული წარბები შეჭმუხნა:

ცუდი ჯუჯა! იყვირა მან. როგორ ბედავ შენი ბატონის ასე შეურაცხყოფას? თავი უნდა მოგეჭრათ ასეთი კერძებისთვის!

ბატონო! იაკობმა დაიყვირა და მუხლებზე დაეცა. - ეს ნამცხვარი წესიერად გამოვაცხვე. ყველაფერი რაც გჭირდებათ მასში შედის.

ცრუობ, ჯიგარო! იყვირა ჰერცოგმა და ჯუჯა ფეხით გააგდო. - ჩემი სტუმარი უაზროდ არ იტყოდა, რომ ღვეზელს რაღაც აკლია. გიბრძანებ, დაფქვა და ღვეზელში გამომცხვარი, შე ფრიკო!

შემიწყალე! უხერხულად წამოიძახა ჯუჯამ და პრინცს კაბის კალთები მოჰკიდა. - ერთი მუჭა ფქვილისა და ხორცის გამო არ მოვკვდე! მითხარი, რა აკლია ამ ღვეზელს, რატომ არ მოგეწონა ასე ძალიან?

ეს ცოტას დაგეხმარება, ჩემო ცხვირო, - სიცილით უპასუხა პრინცმა. - გუშინ ვიფიქრე, რომ ამ ღვეზელს ისე ვერ გამოაცხობ, როგორც ჩემი მზარეული აცხობს. მას აკლია ერთი ბალახი, რომელიც არავინ იცის თქვენს შესახებ.

მას ჰქვია "დაცემინება ჯანმრთელობისთვის". ამ სარეველების გარეშე დედოფლის ღვეზელს იგივე გემო არ აქვს და თქვენს ბატონს არასოდეს მოუწევს მისი გასინჯვა ისე, როგორც მე ვაკეთებ.

არა, ვცდი და ძალიან მალე! შესძახა ჰერცოგმა. „ჩემს ჰერცოგის პატივს ვფიცავ, ან ხვალ ასეთ ტორტს იხილავთ სუფრაზე, ან ამ ნაძირალას თავი ჩემი სასახლის კარიბჭეზე გამოეკიდება.

გამოდი, ძაღლო! ოცდაოთხ საათს გაძლევთ ჩემი სიცოცხლის გადასარჩენად.

საწყალი ჯუჯა, მწარედ ატირდა, თავის ოთახში წავიდა და ბატს უჩივლა მისი მწუხარების გამო. ახლა ის სიკვდილს ვერ გაექცევა! ბოლოს და ბოლოს, მას არასოდეს სმენია ბალახის შესახებ, სახელწოდებით "sneeze ჯანმრთელობისთვის".


თუ საქმე ამაშია, თქვა მიმიმ, მაშინ შემიძლია დაგეხმაროთ. მამაჩემმა მასწავლა ყველა მწვანილის ამოცნობა. ორი კვირის წინ რომ ყოფილიყო, შესაძლოა, სიკვდილის საფრთხე ნამდვილად გემუქრებოდათ, მაგრამ, საბედნიეროდ, ახლა ახალი მთვარეა და ამ დროს ის ბალახი ყვავის. არის თუ არა სასახლესთან ძველი წაბლის ხეები?

დიახ! დიახ! გახარებულმა შესძახა ჯუჯამ. „აქედან არც ისე შორს ბაღში რამდენიმე წაბლია. მაგრამ რატომ გჭირდებათ ისინი?

ეს ბალახი, უპასუხა მიმიმ, მხოლოდ ძველი წაბლის ქვეშ იზრდება. ნუ დავკარგავთ დროს და ახლავე წავიდეთ მის მოსაძებნად. წამიყვანე ხელში და გამიყვანე სასახლიდან.

ჯუჯამ მიმი ხელში აიყვანა, მასთან ერთად სასახლის კარიბჭემდე მივიდა და გარეთ გასვლა მოინდომა. მაგრამ კარის მეკარემ გზა გადაუღობა.

არა, ჩემო ძვირფასო ცხვირო, - თქვა მან, - მკაცრად მაქვს ნაბრძანები, რომ სასახლიდან არ გაგიშვებო.

არ შემიძლია ბაღში გასეირნება? ჰკითხა ჯუჯამ. - ძალიან გთხოვთ, ვინმე მომვლელთან გაგზავნეთ და მკითხეთ, შემიძლია თუ არა ბაღში სიარული და ბალახის მოგროვება.

პორტიე გაგზავნა მომვლელის სათხოვნელად და მომვლელმა ნება დართო: ბაღი მაღალი კედლით იყო გარშემორტყმული და მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელი იყო.

ბაღში გასვლისას ჯუჯა ფრთხილად დადო მიმი მიწაზე და ის წაბლის ხეებს მიაჩერდა, რომლებიც ტბის სანაპიროზე იზრდებოდა. იაკობი მოწყენილი გაჰყვა მას.

თუ მიმიმ იმ სარეველას ვერ იპოვის, გაიფიქრა, ტბაში დავიხრჩობო. ეს მაინც ჯობია თავის მოჭრას“.

მიმი ამასობაში ყოველი წაბლის ქვეშ ათვალიერებდა, ბალახის ყოველი ღერი ნისკარტით ატრიალებდა, მაგრამ ამაოდ – ბალახი „ჯანმრთელობისთვის სნეული“ არსად ჩანდა. ბატი კი ტიროდა მწუხარებისგან.

საღამო მოახლოვდა, ბნელოდა და უფრო და უფრო უჭირდა ბალახების ყუნწების გარჩევა. შემთხვევით, ჯუჯამ გახედა ტბის მეორე მხარეს და გახარებულმა შესძახა:

შეხედე, მიმი, ხედავ - მეორე მხარეს კიდევ ერთი დიდი ძველი წაბლია! წავიდეთ იქ და ვნახოთ, იქნებ ჩემი ბედნიერება გაიზარდოს მის ქვეშ.

ბატმა ძლიერად შეაფარა ფრთები და გაფრინდა, ჯუჯა კი მთელი სისწრაფით გაიქცა მის უკან პატარა ფეხებზე. ხიდზე გადასულს წაბლის ხეს მიუახლოვდა.

წაბლი სქელი და გაშლილი იყო, მის ქვეშ, ნახევრად სიბნელეში, თითქმის არაფერი ჩანდა. და უცებ მიმიმ ფრთები აიფარა და სიხარულისგან ახტა კიდეც. მან სწრაფად ჩააყოლა წვერი ბალახში, ყვავილი დაჭრა და თქვა, ფრთხილად გაუწოდა იაკობს:

აქ არის ბალახი "sneeze ჯანმრთელობისთვის". აქ ბევრი ხარობს, ასე რომ დიდი ხნის განმავლობაში გექნებათ საკმარისი.

ჯუჯამ ყვავილი ხელში აიტაცა და დაფიქრებულმა შეხედა. ძლიერ, სასიამოვნო სურნელს გამოსცემდა და რატომღაც იაკობს გაახსენდა, როგორ იდგა მოხუცი ქალის საკუჭნაოში, კრეფდა მწვანილს ქათმის შესასავსებლად და იპოვა იგივე ყვავილი - მომწვანო ყუნწით და კაშკაშა წითელი თავით, მორთული. ყვითელი საზღვრით.

და უცებ იაკობი მთელი აღელვებისგან აკანკალდა.

იცი, მიმი, - დაიყვირა მან, - ეს, ეტყობა, იგივე ყვავილია, რომელმაც ციყვიდან ჯუჯად გადამაქცია! ვეცდები და ამოვისუნთქო.

ცოტაც მოიცადე, - თქვა მიმიმ. "აიღეთ ამ ბალახის თაიგული თქვენთან ერთად და დავბრუნდებით თქვენს ოთახში." შეაგროვეთ თქვენი ფული და ყველაფერი, რაც მოიპოვეთ ჰერცოგის მსახურების დროს და შემდეგ ჩვენ შევეცდებით ამ შესანიშნავი ბალახის ძალას.

იაკობი დაემორჩილა მიმის, თუმცა გული ხმამაღლა უცემდა მოუთმენლობისგან. სირბილით თავის ოთახში გაიქცა. ასი დუკატი და რამდენიმე წყვილი კაბა კვანძში შეკრული, გრძელი ცხვირი ყვავილებში ჩაიდო და მათი სუნი შეიგრძნო.

და უეცრად მისი სახსრები ატყდა, კისერი გაიწელა, თავი მაშინვე აწია მხრებიდან, ცხვირი უფრო და უფრო პატარა გახდა, ფეხები კი უფრო და უფრო გრძელდებოდა, ზურგი და გულმკერდი გაუსწორდა და ის გახდა ისეთივე, როგორც ყველა. ხალხი.

მიმიმ დიდი გაკვირვებით შეხედა იაკობს.

Რა ლამაზი ხარ! იყვირა მან. "ახლა სულაც არ ჰგავხარ მახინჯ ჯუჯას!"

იაკობი ძალიან ბედნიერი იყო. უნდოდა სასწრაფოდ გაქცეულიყო მშობლებთან და თავი გამოეჩინა მათთვის, მაგრამ მხსნელი გაახსენდა.

შენ რომ არა, ძვირფასო მიმი, მთელი ცხოვრება ჯუჯად დავრჩებოდი და, ალბათ, ჯალათის ცულის ქვეშ მოვკვდებოდი, - თქვა და ბატს ზურგზე და ფრთებზე ნაზად მოეფერა. . -მადლობა უნდა გადაგიხადო. მე წაგიყვან მამაშენთან და ის გაგიფუჭებს. ის ყველა ჯადოქარზე ჭკვიანია.

მიმის სიხარულისგან ცრემლები წამოუვიდა, იაკობმა ხელში აიყვანა და მკერდზე მიიჭირა. მან ჩუმად დატოვა სასახლე - ვერც ერთმა ადამიანმა არ იცნო იგი - და მიმისთან ერთად წავიდა ზღვაზე, კუნძულ გოთლანდში, სადაც მისი მამა, ოსტატი ვეტერბოკი ცხოვრობდა.

მათ დიდხანს იმოგზაურეს და ბოლოს ამ კუნძულს მიაღწიეს. ვეტერბოკმა მაშინვე ამოიღო მიმის შელოცვა და იაკობს ბევრი ფული და საჩუქრები მისცა.


იაკობი მაშინვე დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში. მამა და დედა სიხარულით მიესალმნენ - ბოლოს და ბოლოს, ისეთი სიმპათიური გახდა და ამდენი ფული მოუტანა!

ჰერცოგის შესახებაც უნდა გითხრათ.

მეორე დღის დილით ჰერცოგმა გადაწყვიტა შეესრულებინა მუქარა და ჯუჯას თავი მოეჭრა, თუ ის ბალახს ვერ იპოვიდა, რაზეც თავადი საუბრობდა. მაგრამ იაკობი არსად იყო.

შემდეგ პრინცმა თქვა, რომ ჰერცოგმა განზრახ დამალა ჯუჯა, რათა არ დაეკარგა თავისი საუკეთესო მზარეული და მას მატყუარა უწოდა. ჰერცოგი საშინლად გაბრაზდა და ომი გამოუცხადა პრინცს.

მრავალი ბრძოლისა და ბრძოლის შემდეგ მათ საბოლოოდ მშვიდობა დაამყარეს და უფლისწულმა მშვიდობის აღსანიშნავად თავის მზარეულს უბრძანა ნამდვილი „დედოფლის ღვეზელის“ გამოცხობა.

მათ შორის ამ სამყაროს ეწოდა „ღვეზელის სამყარო“.

იაკობი და მიმი კი ბედნიერად ცხოვრობდნენ.

ეს არის მთელი ამბავი ჯუჯა ცხვირზე.

მრავალი წლის წინ, ჩემს ძვირფას სამშობლოში, გერმანიის დიდ ქალაქში, ცხოვრობდა ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი თავის მეუღლე ჰანასთან ერთად. მთელი დღე ფანჯარასთან იჯდა და ფეხსაცმელსა და ფეხსაცმელს ბალიშებს უსვამდა. ახალი ფეხსაცმლის შეკერვა აიღო, თუ ვინმე შეუკვეთა, მაგრამ მერე ჯერ ტყავი უნდა ეყიდა. საქონელს წინასწარ ვერ აგროვებდა – ფული არ იყო. და ჰანა ყიდდა ხილსა და ბოსტნეულს თავისი პატარა ბაღიდან ბაზარში. მოწესრიგებული ქალი იყო, საქონლის ლამაზად მოწყობა იცოდა და ყოველთვის ბევრი კლიენტი ჰყავდა.

ჰანას და ფრიდრიხს შეეძინათ ვაჟი, იაკობი, გამხდარი, სიმპათიური ბიჭი, საკმაოდ მაღალი თორმეტი წლის განმავლობაში. ის ჩვეულებრივ იჯდა დედამისის გვერდით ბაზარში. როდესაც მზარეული ან მზარეული ჰანასგან ერთდროულად ბევრ ბოსტნეულს ყიდულობდა, იაკობი ეხმარებოდა მათ საყიდლის სახლში გატანაში და იშვიათად ბრუნდებოდა ხელცარიელი.

ჰანას კლიენტებს უყვარდათ ლამაზი ბიჭი და თითქმის ყოველთვის ჩუქნიდნენ მას რაღაცას: ყვავილს, ტორტს ან მონეტას.

ერთ დღეს ჰანა, როგორც ყოველთვის, ბაზარში ვაჭრობდა. მის წინ რამდენიმე კალათა იდგა კომბოსტოებით, კარტოფილით, ფესვებით და ყველანაირი მწვანილით. მაშინვე პატარა კალათაში იყო ადრეული მსხალი, ვაშლი, გარგარი.

იაკობი დედას გვერდით მიუჯდა და ხმამაღლა შესძახა:

- აი, აქ, მზარეულები, მზარეულები!.. აი კარგი კომბოსტო, მწვანილი, მსხალი, ვაშლი! ვის სჭირდება? დედა იაფად მოგცემს!

და უცებ ვიღაც ცუდად ჩაცმული მოხუცი, პატარა წითელი თვალებით, ასაკით ნაოჭებიანი სახე და გრძელი, გრძელი ცხვირი, რომელიც ნიკაპამდე ეშვებოდა, მივიდა მათთან. მოხუცი ქალი ყავარჯენს დაეყრდნო და გასაოცარი იყო, რომ მას საერთოდ შეეძლო სიარული: კოჭლობდა, ასრიალებდა და შემოვიდა, თითქოს ფეხებზე ბორბლები ედო. ეტყობოდა, რომ დაცემას აპირებდა და ბასრი ცხვირი მიწაში ჩაეყო.

ჰანამ ცნობისმოყვარეობით შეხედა მოხუც ქალს. თითქმის თექვსმეტი წელია ის ბაზარში ვაჭრობს და ასეთი მშვენიერი მოხუცი ქალი არასოდეს უნახავს. ის ცოტათი შემზარავიც კი გახდა, როცა მოხუცი ქალი თავის კალათებთან გაჩერდა.

შენ ხარ ჰანა, ბოსტნეულის გამყიდველი? – ჰკითხა მოხუცი ქალმა დახვეწილი ხმით და სულ აქნევდა თავს.

- დიახ, - თქვა ფეხსაცმლის ცოლმა. - რამეს იყიდი?

- ვნახოთ, ვნახოთ, - ჩურჩულით ამოილუღლუღა მოხუცმა ქალმა. - მწვანილი ვნახოთ, ფესვები ვნახოთ. კიდევ გაქვს ის რაც მჭირდება...

იგი დაიხარა და გრძელი ყავისფერი თითები მწვანეთა კალათაში გაატარა, რომელიც ჰანამ ასე ლამაზად და ლამაზად მოაწყო. იღებს თაიგულს, მიაქვს ცხვირთან და ყნოსავს ყველა მხრიდან, შემდეგ კი - მეორე, მესამე.

ჰანას გული აუჩუყდა, ისე გაუჭირდა მოხუცი ქალის ყურება, როგორ ამუშავებდა მწვანილს. მაგრამ მან ვერ თქვა მისთვის სიტყვა - ბოლოს და ბოლოს, მყიდველს აქვს უფლება შეამოწმოს საქონელი. თანაც სულ უფრო და უფრო ეშინოდა ამ მოხუც ქალის.

მთელი სიმწვანე გადაატრიალა, მოხუცი ქალი გასწორდა და წუწუნებდა:

„ცუდი საქონელი!... ცუდი მწვანილი!... არაფერი მჭირდება“. ორმოცდაათი წლის წინ ბევრად უკეთესი იყო!.. ცუდი პროდუქტი! ცუდი პროდუქტი!

ამ სიტყვებმა პატარა იაკობი გააბრაზა.

„ჰეი, შე უსირცხვილო მოხუცი! იყვირა მან. „გრძელი ცხვირით მთელი მწვანილის სუნი ვიგრძენი, ფესვები მოუხერხებელი თითებით მოვზილე, რომ ახლა არავინ იყიდოს და შენ მაინც გეფიცები, რომ ცუდი საქონელია!“ თავად ჰერცოგი მზარეული ჩვენგან ყიდულობს!

მოხუცმა შეხედა ბიჭს და უხეში ხმით უთხრა:

"არ მოგწონს ჩემი ცხვირი, ჩემი ცხვირი, ჩემი ლამაზი გრძელი ცხვირი?" და იგივე გექნებათ, ნიკაპამდე.

იგი სხვა კალათაში გადავიდა - კომბოსტოსთან ერთად, მისგან კომბოსტოს რამდენიმე მშვენიერი თეთრი თავი ამოიღო და ისე გაწურა, რომ საცოდავად ატეხეს. შემდეგ მან როგორღაც ჩააგდო კომბოსტოს თავები კალათაში და კვლავ თქვა:

- ცუდი პროდუქტი! ცუდი კომბოსტო!

"ასე ნუ აკანკალებ თავს!" დაიყვირა იაკობმა. "შენი კისერი არ არის ღეროზე სქელი - უბრალოდ შეხედე, ის გატყდება და შენი თავი ჩვენს კალათაში ჩავარდება." ვინ იყიდის ჩვენგან მერე?

"ასე გგონიათ, რომ ჩემი კისერი ძალიან თხელია?" - თქვა მოხუცმა ქალმა, ისევ გაღიმებულმა. -კარგი, მთლად კისრის გარეშე იქნები. თავი პირდაპირ მხრებიდან გამოგრჩება – მაინც არ ჩამოვარდება სხეულიდან.

"ნუ ეუბნები ბიჭს ასეთ სისულელეებს!" თქვა ბოლოს ჰანამ, ცოტა არ იყოს გაბრაზებული. - თუ რაიმეს ყიდვა გინდა, მაშინ იყიდე სწრაფად. ყველა მყიდველი უნდა გავფანტო.

მოხუცმა მზერა ჰანას შეხედა.

"კარგი, კარგი," ჩაიჩურჩულა მან. - შენი გზა იყოს. ამ ექვს კომბოსტოს წაგიღებ. მაგრამ მხოლოდ მე მაქვს ხელში ყავარჯენი და მე თვითონ ვერაფერს ვატარებ. ნება მიეცი შენს შვილს შენსაძენი სახლში ჩემთან წაიღოს. ამისთვის მას კარგად დავაჯილდოვებ.

იაკობს ნამდვილად არ სურდა წასვლა და ტირილიც კი დაიწყო - ამ საშინელი მოხუცის ეშინოდა. მაგრამ დედამ მკაცრად უბრძანა, დაემორჩილებინა - ცოდვად მოეჩვენა მოხუც, სუსტ ქალს ასეთი ტვირთის ატანა. იაკობმა ცრემლები მოიწმინდა, კომბოსტო კალათაში ჩადო და მოხუც ქალს გაჰყვა.

ის არც ისე სწრაფად დადიოდა და თითქმის ერთი საათი იყო, სანამ ქალაქის გარეუბანში მდებარე რომელიმე შორეულ ქუჩას მიაღწიეს და პატარა დანგრეული სახლის წინ გაჩერდნენ.

მოხუცმა ქალმა ჯიბიდან ჟანგიანი კაუჭი ამოიღო, ოსტატურად ჩასვა კარის ხვრელში და უცებ კარი ხმაურით გაიღო. იაკობი შემოვიდა და გაკვირვებისგან ადგილზე გაიყინა: სახლის ჭერი და კედლები მარმარილოს იყო, სავარძლები, სკამები და მაგიდები აბონენტით, ოქროთი და ძვირფასი თვლებით მორთული, იატაკი კი მინის და ისეთი გლუვი იყო, რომ იაკობი რამდენიმეჯერ წაიქცა და დაეცა. ჯერ.

მოხუცმა ვერცხლისფერი პატარა სასტვენი ტუჩებთან მიიტანა და რატომღაც განსაკუთრებულად, ხმამაღლა, ისე უსტვენდა, რომ სასტვენი მთელ სახლში ატყდა. და მაშინვე ზღვის გოჭები დარბოდნენ კიბეებზე - საკმაოდ უჩვეულო ზღვის გოჭები, რომლებიც დადიოდნენ ორ ფეხზე. ფეხსაცმლის ნაცვლად, მათ ჰქონდათ თხილი, და ეს ღორები ხალხის მსგავსად იყვნენ ჩაცმული - მათ არც კი დაავიწყდათ ქუდების აღება.

"სად ჩამიდე ფეხსაცმელი, ნაძირალებო!" დაიყვირა მოხუცმა ქალმა და ღორებს ჯოხი ისე დაარტყა, რომ ყვირილით წამოხტნენ. "რამდენ ხანს დავრჩები აქ?"

ღორებმა კიბეები სირბილით აირბინეს, ტყავით შემოსილი ორი ქოქოსის ნაჭუჭი მოიტანეს და მოხუცი ქალის ფეხებზე ოსტატურად დაადეს.

მოხუცმა ქალმა მაშინვე შეწყვიტა კოჭლობა. მან ჯოხი გვერდით გადააგდო და შუშის იატაკზე სწრაფად გადაიწია, პატარა იაკობი უკან მიათრია. მასაც კი გაუჭირდა მისი გვერდის ავლა, ისე მოხერხებულად მოძრაობდა ქოქოსის ნაჭუჭებში.

ბოლოს მოხუცი ქალი ერთ ოთახში გაჩერდა, სადაც უამრავი კერძი იყო. ეს უნდა ყოფილიყო სამზარეულო, თუმცა იატაკი ხალიჩით იყო მოპირკეთებული და დივნები ნაქარგი ბალიშებით იყო დაფარული, როგორც ზოგიერთ სასახლეში.

- დაჯექი, შვილო, - თქვა მოსიყვარულე ქალმა და იაკობი დივანზე დაჯდა, მაგიდა დივანზე ასწია, რომ იაკობი ადგილს ვერსად დაეტოვებინა. დაისვენე - ალბათ დაიღალე. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანის თავები არ არის ადვილი შენიშვნა.

- Რაზე ლაპარაკობ! დაიყვირა იაკობმა. „ძალიან დავიღალე დაღლილობისგან, მაგრამ თავები კი არა, კომბოსტოები მეტანა. შენ ისინი დედაჩემისგან იყიდე.

– არასწორად ლაპარაკობ, – თქვა მოხუცმა და გაეცინა.

კალათის გახსნისას მან თმებიდან ადამიანის თავი ამოაძვრინა.

იაკობი კინაღამ დაეცა, ისე შეეშინდა. მაშინვე დედაზე ფიქრობდა. ბოლოს და ბოლოს, ვინმემ რომ გაიგოს ამ თავების შესახებ, მაშინვე შეატყობინებს და ცუდად გაატარებს.

”თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ ჯილდო, რომ ასეთი მორჩილი ხართ”, - განაგრძო მოხუცმა ქალმა. - ცოტა მოითმინე: ისეთ წვნიანს მოგიმზადებ, რომ სასიკვდილოდ გაგახსენდე.

მან კიდევ ერთხელ დაუსინჯა და გვინეა გოჭები შემოვარდნენ სამზარეულოში, ადამიანებივით გამოწყობილნი, წინსაფრებში, კალთებში და სამზარეულოს დანებით. მათ უკან დარბოდნენ ციყვები - ბევრი ციყვი, ასევე ორ ფეხზე; ისინი ფართო შარვალში და მწვანე ხავერდის ქუჩებში იყვნენ. აშკარა იყო, რომ ისინი მზარეულები იყვნენ. ისინი სწრაფად ავიდნენ კედლებზე და ღუმელში მიიტანეს თასები და ტაფები, კვერცხი, კარაქი, ფესვები და ფქვილი. და ღუმელის ირგვლივ ტრიალებდა, ქოქოსის ნაჭუჭებზე წინ და უკან ტრიალებდა, თავად მოხუცი ქალი იყო - აშკარად სურდა იაკობისთვის რაიმე კარგი მოემზადებინა. ღუმელის ქვეშ ცეცხლი უფრო და უფრო ენთებოდა, ტაფებში რაღაც ღრიალებდა და ეწეოდა, სასიამოვნო, გემრიელი სუნი ტრიალებდა ოთახში. მოხუცი ქალი აქეთ-იქით დარბოდა და ხანდახან გრძელ ცხვირს წვნიან ქვაბში ჩაჰყო, რათა ენახა მზად იყო თუ არა საჭმელი.

ბოლოს ქვაბში რაღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა, მისგან ორთქლი გადმოიღვარა და ცეცხლზე სქელი ქაფი დაასხა.

მერე მოხუცმა ქვაბი გაზქურიდან გამოიღო, ვერცხლის თასში წვნიანი ჩაასხა და თასი იაკობის წინ დადო.

- ჭამე, შვილო, - თქვა მან. "ჭამე ეს წვნიანი და ჩემნაირი ლამაზი იქნები." და თქვენ გახდებით კარგი მზარეული - თქვენ უნდა იცოდეთ რაიმე ხელობა.

იაკობს კარგად არ ესმოდა, რომ ეს მოხუცი ქალი თავისთვის ბუტბუტებდა და არ უსმენდა - უფრო წვნიანი იყო დაკავებული. დედამისი მას ხშირად უმზადებდა ყველანაირ გემრიელ კერძს, მაგრამ ამ წვნიანზე უკეთესი არასდროს არაფერი გაუსინჯავს. მწვანილისა და ფესვების ისეთი კარგი სუნი ასდიოდა, ტკბილიც და მჟავეც იყო და ასევე ძალიან ძლიერი.

როცა იაკობმა წვნიანი თითქმის დაასრულა, ღორებს ცეცხლი გაუჩნდა. პატარა კვამლი სასიამოვნო სუნით და მოლურჯო კვამლის ღრუბლები მოცურავდა მთელ ოთახს. სულ უფრო და უფრო სქელი ხდებოდა, უფრო და უფრო მჭიდროდ ეხვევა ბიჭს, ისე რომ იაკობს ბოლოს თავბრუ დაეხვა. ამაოდ ეუბნებოდა საკუთარ თავს დედასთან დაბრუნების დრო იყო, ამაოდ ცდილობდა ფეხზე წამოდგომას. როგორც კი ადგა ისევ დივანზე დაეცა - უცებ ისე მოუნდა დაძინება. ხუთ წუთზე ნაკლებ დროში მას მართლაც ჩაეძინა მახინჯი მოხუცი ქალის სამზარეულოში დივანზე.

და იაკობმა მშვენიერი სიზმარი ნახა. ის ოცნებობდა, რომ მოხუცმა ტანსაცმელი გაიხადა და ციყვის ტყავში გაახვია. მან ისწავლა ციყვივით ხტომა და ხტუნვა და დაუმეგობრდა სხვა ციყვებსა და ღორებს. ყველა მათგანი ძალიან კარგი იყო.

და იაკობმა მათ მსგავსად დაიწყო მოხუცი ქალის მსახურება. ჯერ ფეხსაცმლის გამწმენდი უნდა ყოფილიყო. მას ქოქოსის ნაჭუჭები, რომელიც მოხუცი ქალს ფეხებზე ეცვა, ზეთ უნდა დაასხა და ტილოთი დაასხა ისე, რომ გაბრწყინებულიყო. სახლში იაკობს ხშირად უწევდა ფეხსაცმლისა და ფეხსაცმლის გაწმენდა, ამიტომ ყველაფერი სწრაფად მიდიოდა მისთვის.

დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ ის სხვა, უფრო რთულ პოზიციაზე გადაიყვანეს. რამდენიმე სხვა ციყვთან ერთად მან მზის სხივიდან მტვრის ნაწილაკები დაიჭირა და საუკეთესო საცერში გაცრა, შემდეგ კი პური გამოაცხვეს მოხუც ქალს. მას არც ერთი კბილი არ დარჩა პირში, რის გამოც მას უწევდა მზიანი მტვრის ნაწილაკების რულონების ჭამა, უფრო რბილი, ვიდრე, როგორც ყველამ იცის, მსოფლიოში არაფერია.

ერთი წლის შემდეგ იაკობს დაავალეს მოხუცი ქალის სასმელი წყალი. როგორ ფიქრობთ, მას ეზოში ჭა ჰქონდა გათხრილი თუ წვიმის წყლის შესაგროვებლად ვედრო? არა, მოხუცი ქალი პირში უბრალო წყალსაც კი არ იღებდა. იაკობმა ციყვებთან ერთად ყვავილებიდან ნამი შეაგროვა და მოხუცი ქალი მხოლოდ მას სვამდა. და მან ბევრი დალია, ისე, რომ წყლის მატარებლებს ყელამდე სამუშაო ჰქონდათ.

გავიდა კიდევ ერთი წელი და იაკობი წავიდა ოთახებში სამსახურში - იატაკის გასაწმენდად. ესეც არც თუ ისე ადვილი საქმე აღმოჩნდა: იატაკები ხომ მინის იყო - მათზე კვდები და ამას ხედავ. იაკობმა ისინი ფუნჯებით გაასუფთავა და ტილოთი გადაუსვა, რომელიც ფეხებზე შემოიხვია.

მეხუთე წელს იაკობმა დაიწყო სამზარეულოში მუშაობა. ეს იყო საპატიო სამუშაო, რაზეც ანალიზებით, ხანგრძლივი გამოცდის შემდეგ შეიყვანეს. იაკობმა გაიარა ყველა თანამდებობა, მზარეულიდან უფროს საკონდიტრო ოსტატამდე და ისეთი გამოცდილი და ნიჭიერი მზარეული გახდა, რომ თვითონაც კი გააოცა. რატომ არ ისწავლა საჭმლის მომზადება! ყველაზე რთული კერძები - ორასი ჯიშის ნამცხვარი, სუპები ყველა მწვანილისა და ფესვისგან, რაც მსოფლიოშია - მან იცოდა, როგორ მოემზადა ყველაფერი სწრაფად და გემრიელად.

ასე იცხოვრა იაკობმა მოხუც ქალთან შვიდი წელი. და შემდეგ ერთ დღეს მან ფეხზე წამოაყენა თხილი, აიღო ყავარჯენი და კალათა ქალაქში წასასვლელად და უბრძანა იაკობს, გამოეყო ქათამი, ჩაეყარა მწვანილებით და კარგად შებრაწა. იაკობი მაშინვე შეუდგა საქმეს. მან ჩიტს თავი მოაბრუნა, მდუღარე წყლით გადააწვა მთელი, ოსტატურად გამოაცალა ბუმბული. გახეხილი კანიდან. ისე რომ გახდა ნაზი და ბზინვარე და შიგნიდან ამოიღო. შემდეგ მას მწვანილი სჭირდებოდა, რომ ქათამი მათთან ერთად ჩაეფლო. წავიდა საკუჭნაოში, სადაც მოხუცი ქალი ინახავდა ყველანაირ მწვანილს და დაიწყო არჩევა, რაც სჭირდებოდა. და უცებ საკუჭნაოს კედელში დაინახა პატარა კარადა, რომელიც აქამდე არასოდეს შეუმჩნევია. კაბინეტის კარი ღია იყო. იაკობმა ცნობისმოყვარეობით შეხედა მას და დაინახა, რომ იქ რამდენიმე პატარა კალათა იდგა. მან გახსნა ერთი მათგანი და დაინახა უცნაური მწვანილი, რომელიც აქამდე არასდროს შეხვედრია. მათი ღეროები მომწვანო იყო და თითოეულ ღეროზე იყო ღია წითელი ყვავილი ყვითელი რგოლებით.

იაკობმა ერთი ყვავილი ცხვირთან ასწია და უცებ ნაცნობი სუნი იგრძნო – იგივე წვნიანი, რომელიც მოხუცი ქალმა აჭამა, როცა მასთან მივიდა. სუნი იმდენად ძლიერი იყო, რომ იაკობმა რამდენჯერმე ხმამაღლა აკოცა და გამოფხიზლდა.

გაკვირვებულმა მიმოიხედა და დაინახა, რომ იმავე დივანზე იწვა, მოხუცი ქალის სამზარეულოში.

”კარგი, ეს სიზმარი იყო! ისევე, როგორც სინამდვილეში! იაკობი ფიქრობდა. "აი რა გაეცინება დედას, როცა ამ ყველაფერს მოვყვები!" მე კი მისგან მივიღებ, რადგან მის ბაზარში დაბრუნების ნაცვლად უცნაურ სახლში ჩამეძინა!”

სწრაფად წამოხტა დივნიდან და უნდოდა დედასთან გაქცეულიყო, მაგრამ გრძნობდა, რომ მთელი სხეული ხის მსგავსი ჰქონდა, კისერი კი სრულიად დაბუჟებული - თავი ძლივს ამოძრავებდა. დროდადრო ცხვირით ეხებოდა კედელს ან კარადას და ერთხელაც, როცა სწრაფად შემობრუნდა, მტკივნეულად ურტყამდა კიდეც კარებს. ციყვები და ღორები გარბოდნენ იაკობის გარშემო და ცახცახებდნენ, ეტყობა არ სურდათ მისი გაშვება. მოხუცი ქალის სახლიდან გასვლისას იაკობმა ანიშნა, რომ გაჰყოლოდნენ - მასაც ნანობდა მათი განშორება, მაგრამ ისინი სწრაფად დაბრუნდნენ ჭურჭელში ჩადებული ოთახებისკენ, ბიჭს კი შორიდან მაინც ესმოდა მათი საცოდავი კვნესა.

მოხუცი ქალის სახლი, როგორც უკვე ვიცით, ბაზრისგან შორს იყო და იაკობი ვიწრო, მიხვეულ-მოხვეულ ხეივნებში დიდხანს აგრძელებდა გზას, სანამ ბაზარს არ მიაღწევდა. ქუჩები უამრავი ხალხით იყო გადაჭედილი. სადღაც ახლოს, ალბათ, ჯუჯა აჩვენეს, რადგან იაკობის ირგვლივ ყველა ყვიროდა:

"აჰა, ეს მახინჯი ჯუჯა!" და საიდან გაჩნდა? ისე, გრძელი ცხვირი აქვს! თავი კი - პირდაპირ მხრებზე ამოდის, კისრის გარეშე! და ხელები, ხელები! .. შეხედე - ქუსლამდე!

სხვა დროს იაკობი სიამოვნებით გარბოდა ჯუჯას შესახედაად, დღეს კი ამის დრო აღარ დარჩა - დედასთან უნდა ეჩქარა.

ბოლოს იაკობმა ბაზარს მიაღწია. მას საკმაოდ ეშინოდა, რომ დედისგან მიიღებდა. ჰანა ისევ თავის ადგილზე იჯდა და კალათაში საკმაოდ ბევრი ბოსტნეული ედო, რაც იმას ნიშნავდა, რომ იაკობს დიდხანს არ ეძინა. უკვე შორიდან შეამჩნია, რომ დედას რაღაც აწუხებდა. ჩუმად იჯდა, ლოყა ხელზე ედო, ფერმკრთალი და სევდიანი.

იაკობი დიდხანს იდგა და ვერ ბედავდა დედასთან მიახლოებას. ბოლოს გამბედაობა მოიპოვა და ზურგსუკან მიტრიალებულმა, მხარზე ხელი დაადო და თქვა:

-დედა რა გჭირს? Შენ ჩემზე გიჟდები? ჰანა შემობრუნდა და იაკობის დანახვისას საშინლად წამოიყვირა.

"რა გინდა ჩემგან, საშინელი ჯუჯა?" იყვირა მან. - წადი, წადი! ვერ ვიტან ამ ხუმრობებს!

-რა ხარ დედა? შეშინებულმა თქვა იაკობმა. ”თქვენ უნდა იყოთ ცუდად. რატომ მედევნები?

— გეუბნები, წადი შენი გზით! გაბრაზებულმა დაიყვირა ჰანამ. "შენ ჩემგან ვერაფერს მიიღებ შენი ხუმრობისთვის, საზიზღარი მზაკვარი!"

„გაგიჟდა! გაიფიქრა საწყალმა იაკობმა. როგორ შემიძლია ახლა მისი სახლში წაყვანა?

- დედა, კარგად შემომხედე, - თქვა მან და თითქმის ატირდა. "მე ვარ შენი ვაჟი იაკობი!"

- არა, ეს ზედმეტია! დაუყვირა ჰანამ მეზობლებს. „შეხედე იმ საშინელ ჯუჯას! ის აშინებს ყველა მყიდველს და იცინის კიდეც ჩემს მწუხარებაზე! ამბობს - შენი შვილი ვარ, შენი იაკობი, ასეთი ნაძირალა!

ვაჭრები, ჰანას მეზობლები, მაშინვე ფეხზე წამოხტნენ და იაკობის გაკიცხვა დაიწყეს:

როგორ ბედავ მის მწუხარებას ხუმრობას! მისი შვილი შვიდი წლის წინ მოიპარეს. და რა ბიჭი იყო - უბრალოდ სურათი! წადი ახლავე, თორემ თვალებს დაგვაშორებთ!

საწყალმა იაკობმა არ იცოდა რა ეფიქრა. ბოლოს და ბოლოს, დღეს დილით დედასთან ერთად მოვიდა ბაზარში და დაეხმარა ბოსტნეულის დადებაში, მერე კომბოსტო წაიღო მოხუცის სახლში, წავიდა მასთან, წვნიანი შეჭამა, ცოტა დაიძინა და ახლა დაბრუნდა. და მოვაჭრეები საუბრობენ შვიდი წლის შესახებ. და მას, იაკობს, ეძახიან საზიზღარ ჯუჯას. Რა მოუვიდათ მათ?

აცრემლებული თვალებით იაკობი ბაზრიდან გაიქცა. ვინაიდან დედას არ სურს მისი ამოცნობა, ის მამასთან წავა.

ვნახოთ, გაიფიქრა იაკობმა. "მამაჩემიც გამიშვებს?" კართან დავდგები და დაველაპარაკები“.

ფეხსაცმლის დუქანში წავიდა, რომელიც, როგორც ყოველთვის, იქ იჯდა და მუშაობდა, კართან დადგა და მაღაზიაში გაიხედა. ფრიდრიხი იმდენად იყო დაკავებული საქმით, რომ ჯერ იაკობი ვერ შეამჩნია. მაგრამ უცებ, შემთხვევით, მან თავი ასწია, ხელიდან ჩამოაგდო ბუზი და ფარდა და დაიყვირა:

- რა არის? Რა?

- საღამო მშვიდობისა, ბატონო, - თქვა იაკობმა და მაღაზიაში შევიდა. - Როგორ ხარ?

"ცუდი, ბატონო, ცუდი!" უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, რომელიც, როგორც ჩანს, არც იაკობს ცნობდა. „სამუშაო არ მიდის კარგად. უკვე მრავალი წლის ვარ და მარტო ვარ - შეგირდის ასაყვანად ფული არ არის საკმარისი.

"არ გყავს შვილი, რომელიც დაგეხმარება?" ჰკითხა იაკობმა.

- ერთი ვაჟი მყავდა, იაკობი ერქვა, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. ახლა ოცი წლის იქნებოდა. ის ძალიან დაუჭერდა მხარს. ის ხომ მხოლოდ თორმეტი წლის იყო და ისეთი ჭკვიანი გოგო იყო! და ხელობაში მან უკვე იცოდა რაღაც და სიმპათიური კაცი იყო ხელით დაწერილი. ის უკვე მოახერხებდა მომხმარებლების მოტყუებას, ახლა არ მომიწევდა პაჩების დადება - მხოლოდ ახალ ფეხსაცმელს ვიკერავდი. დიახ, ეს არის ჩემი ბედი!

"სად არის შენი შვილი ახლა?" გაუბედავად ჰკითხა იაკობმა.

- მხოლოდ ღმერთმა იცის ამის შესახებ, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა მძიმე კვნესით. „შვიდი წელია, რაც ბაზარში წაიყვანეს.

-შვიდი წელი! იაკობმა საშინლად გაიმეორა.

- დიახ, ბატონო, შვიდი წელი. როგორც ახლა მახსოვს. ცოლი ბაზრობიდან გამორბოდა და ყვიროდა. ტირის: უკვე საღამოა, მაგრამ ბავშვი არ დაბრუნებულა. მთელი დღე ეძებდა, ყველას ეკითხებოდა, ნახეს თუ არა, მაგრამ ვერ იპოვა. ყოველთვის ვამბობდი, რომ ასე დამთავრდებოდა. ჩვენი იაკობი - რაც მართალია, მართალია - სიმპათიური ბავშვი იყო, ცოლი ამაყობდა მისით და ხშირად უგზავნიდა კეთილ ადამიანებს ბოსტნეულისა თუ სხვა ნივთების მოსატანად. ცოდვაა იმის თქმა, რომ ის ყოველთვის კარგად იყო დაჯილდოვებული, მაგრამ მე ხშირად ვამბობდი:

„ნახე, ჰანა! ქალაქი დიდია, მასში ბევრი ბოროტი ადამიანია. რაც არ უნდა დაემართოს ჩვენს იაკობს!“ და ასეც მოხდა! იმ დღეს ბაზარში ვიღაც ქალი მოვიდა, მოხუცი, მახინჯი ქალი, არჩევდა, არჩევდა საქონელს და ბოლოს იმდენი იყიდა, რომ თვითონაც ვეღარ იტანს. ჰანა, კარგი შხაპი, ”და გაგზავნა ბიჭი მასთან ... ასე რომ, ჩვენ აღარ გვინახავს იგი.

”მაშ, მას შემდეგ შვიდი წელი გავიდა?”

— გაზაფხულზე შვიდი იქნება. ჩვენ უკვე გამოვაცხადეთ და ხალხის გარშემო დავდიოდით, ბიჭზე ვეკითხებოდით - ბოლოს და ბოლოს, ბევრმა იცნობდა, ყველას უყვარდა, სიმპათიური, - მაგრამ რაც არ უნდა ვეძებდით, ვერ ვიპოვეთ. და ქალი, რომელმაც ბოსტნეული ჰანასგან იყიდა, მას შემდეგ აღარ უნახავს. ძველმა მოხუცმა ქალმა - ოთხმოცდაათი წლის მსოფლიოში - უთხრა ჰანას, რომ ეს შეიძლება იყოს ბოროტი ჯადოქარი კრატერვაისი, რომელიც ორმოცდაათ წელიწადში ერთხელ მოდის ქალაქში პროდუქციის საყიდლად.

ასე ლაპარაკობდა იაკობის მამა, ჩაქუჩით დაარტყა ჩექმას და გრძელი ცვილიანი ხანჯალი ამოიღო. ახლა იაკობმა საბოლოოდ გააცნობიერა რა დაემართა მას. ეს ნიშნავს, რომ მას ეს არ უნახავს სიზმარში, მაგრამ ის ნამდვილად ციყვი იყო შვიდი წლის განმავლობაში და მსახურობდა ბოროტ ჯადოქართან. გული ფაქტიურად უცემდა იმედგაცრუებისგან. მისი ცხოვრების შვიდი წელი მოხუცმა ქალმა მოიპარა და რა მიიღო ამაში? მან ისწავლა ქოქოსის ნაჭუჭის გაწმენდა და შუშის იატაკის გახეხვა და ისწავლა ყველანაირი გემრიელი კერძის მომზადება!

დიდხანს იდგა მაღაზიის ზღურბლზე, სიტყვაც არ უთქვამს. ბოლოს ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ჰკითხა:

– იქნებ ჩემგან რამე მოგწონთ, სერ? აიღებდი ერთ წყვილ ფეხსაცმელს, ან თუნდაც, - აქ უცებ სიცილი აუტყდა, - ცხვირსაფარი?

- ცხვირს რა მჭირს? თქვა იაკობმა. რატომ მჭირდება ამისთვის საქმე?

- როგორც გინდა, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, - მაგრამ ასეთი საშინელი ცხვირი რომ მქონდეს, გაბედულად ვთქვა, დავმალავ საქმეში - ვარდისფერ ჰასკის კარგ საქმეში. შეხედე, მე მაქვს სწორი ნაჭერი. მართალია, თქვენს ცხვირს ბევრი კანი დასჭირდება. მაგრამ როგორც გნებავთ, ჩემო ბატონო. ბოლოს და ბოლოს, შენ, მართალია, ხშირად ეხები ცხვირს კარს მიღმა.

იაკობმა გაოცებულმა სიტყვა ვერ თქვა. მან იგრძნო მისი ცხვირი - ცხვირი სქელი და გრძელი იყო, ორი მეოთხედი, არანაკლებ. როგორც ჩანს, ბოროტმა მოხუცი ქალმა ის ფრიად აქცია. ამიტომ დედამ არ იცნო.

- ოსტატო, - თქვა მან თითქმის აცრემლებულმა, - აქ სარკე გაქვს? სარკეში უნდა ჩავიხედო, აუცილებლად მჭირდება.

- სიმართლე გითხრათ, ბატონო, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, - თქვენ არ ხართ ისეთი ადამიანი, რომ იამაყოთ. არ არის საჭირო ყოველ წუთს სარკეში ჩახედვა. უარი თქვით ამ ჩვევაზე – ეს სულაც არ გიხდებათ.

- მომეცი, მომეცი სარკე! იაკობი შეევედრა. ”გარწმუნებთ, მე ეს ნამდვილად მჭირდება. მე ნამდვილად არ ვამაყობ...

- დიახ, თქვენ აბსოლუტურად! სარკე არ მაქვს! ფეხსაცმლის მწარმოებელი გაბრაზდა. - ჩემს მეუღლეს ერთი პაწაწინა ჰყავდა, მაგრამ არ ვიცი, სად შეეხო. თუ ძალიან გსურს საკუთარი თავის ნახვა, იქ არის დალაქის მაღაზია, ურბანი, ქუჩის მოპირდაპირე მხარეს. მას შენზე ორჯერ დიდი სარკე აქვს. უყურე რამდენიც გინდა. შემდეგ კი ჯანმრთელობას გისურვებ.

და ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ნაზად გააძევა იაკობი მაღაზიიდან და კარი ზურგს უკან მიიჯახუნა. იაკობმა სწრაფად გადალახა ქუჩა და შევიდა დალაქში, რომელსაც კარგად იცნობდა.

”დილა მშვიდობისა, ურბან”, - თქვა მან. - დიდი თხოვნა მაქვს შენთან: გთხოვ სარკეში ჩავიხედო.

- Დამავალებ. აი ის დგას მარცხენა ბურჯზე! იყვირა ურბანმა და ხმამაღლა გაეცინა. - აღფრთოვანდი, აღფრთოვანდი შენი თავით, ნამდვილი სიმპათიური კაცი ხარ - გამხდარი, გამხდარი, გედის კისერი, დედოფალივით ხელები და ცხვირსახოციანი - უკეთესი მსოფლიოში არ არსებობს! რასაკვირველია, ცოტას აფერადებ, მაგრამ მაინც შეხედე საკუთარ თავს. ნუ იტყვიან, რომ შურით არ მოგცემ სარკეში ჩახედვის უფლება.

ურბანში გაპარსვისა და თმის შეჭრისთვის მისული სტუმრები ყრუდ იცინოდნენ, როცა მის ხუმრობებს უსმენდნენ. იაკობი სარკესთან მივიდა და უნებურად უკან დაიხია. თვალებზე ცრემლი მოადგა. ნუთუ მართლა ის არის, ეს მახინჯი ჯუჯა! მისი თვალები პატარა გახდა, ღორის თვალებივით, უზარმაზარი ცხვირი ნიკაპის ქვემოთ ეკიდა და კისერი თითქოს მთლიანად გაქრა. თავი მხრებში ღრმად იყო ჩაძირული და ძლივს მოატრიალა. და ის იგივე სიმაღლე იყო, როგორც შვიდი წლის წინ - ძალიან პატარა. სხვა ბიჭები წლების განმავლობაში იზრდებიან სიმაღლეში, იაკობი კი სიგანეში. ზურგი და მკერდი ფართო, ძალიან განიერი ჰქონდა და დიდ, მჭიდროდ ჩაყრილ ჩანთას ჰგავდა. თხელი მოკლე ფეხები ძლივს იტანს მის მძიმე სხეულს. და შეკრული თითებით ხელები, პირიქით, გრძელი იყო, როგორც ზრდასრული მამაკაცის ხელები და თითქმის მიწაზე იყო ჩამოკიდებული. ასეთი იყო ახლა საწყალი იაკობი.

”დიახ, - გაიფიქრა მან და ღრმად ამოისუნთქა, - გასაკვირი არ არის, რომ არ იცნო შენი შვილი, დედა! ადრე არ იყო ისეთი, როცა მეზობლებთან მისით ტრაბახი გიყვარდა!“

გაახსენდა, როგორ მიუახლოვდა მოხუცი დედას იმ დილით. ყველაფერი, რაზეც შემდეგ იცინოდა - გრძელი ცხვირიც და მახინჯი თითებიც - მოხუცი ქალისგან მიიღო დაცინვისთვის. და მან კისერი წაართვა მას, როგორც დაჰპირდა ...

-კარგი, საკმარისად ნახე შენი თავი, ჩემო ლამაზო? სიცილით იკითხა ურბანმა, სარკესთან მივიდა და იაკობს თავიდან ფეხებამდე შეხედა. ”პატიოსნად, სიზმარში ასეთ მხიარულ ჯუჯას ვერ ნახავთ. იცი, პატარავ, ერთი რამ მინდა შემოგთავაზო. ჩემს დალაქს ბევრი ხალხი ჰყავს, მაგრამ არც ისე ბევრი, როგორც ადრე. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ჩემმა მეზობელმა, დალაქმა შაუმმა, თავი სადღაც გიგანტად აქცია, რომელიც სტუმრებს იზიდავს მასთან. ისე, გიგანტად გახდომა, ზოგადად, არც ისე რთულია, მაგრამ შენსავით პატარა იყო სხვა საკითხია. მოდი ჩემს სამსახურში, პატარავ. და საცხოვრებელიც, საჭმელიც და ტანსაცმელიც - ჩემგან ყველაფერს მიიღებ და ერთადერთი საქმეა დალაქის კართან დგომა და ხალხის დაპატიჟება. დიახ, ალბათ, მაინც ათქვიფეთ საპნის ქაფი და მიირთვით პირსახოცი. და დანამდვილებით გეტყვით, ორივე მოგებაში დავრჩებით: შაუმზე და მის გიგანტზე მეტი სტუმარი მეყოლება და ყველა სხვა ჩაის მოგცემთ.

იაკობს სულში ძალიან ეწყინა - როგორ შესთავაზეს დალაქში სატყუარას! - მაგრამ რა ქნა, ამ შეურაცხყოფის ატანა მომიწია. მან მშვიდად უპასუხა, რომ ძალიან დაკავებული იყო ასეთი საქმისთვის და წავიდა.

მიუხედავად იმისა, რომ იაკობის სხეული დასახიჩრებული იყო, თავი კარგად მუშაობდა, როგორც ადრე. გრძნობდა, რომ ამ შვიდ წელიწადში საკმაოდ ზრდასრული გახდა.

"პრობლემა არ არის, რომ მე გავხდი ფრიკი", - გაიფიქრა მან ქუჩაში გასვლისას. „სირცხვილია, რომ მამამ და დედამ ძაღლივით გამაძევეს. ისევ ვეცდები დედაჩემს დაველაპარაკო. შესაძლოა, ბოლოს და ბოლოს, მან გამიცნოს. ”

ის კვლავ ბაზარში წავიდა და ჰანასთან ავიდა და სთხოვა, მშვიდად მოესმინა მისთვის რა უნდა ეთქვა. მან შეახსენა, თუ როგორ წაიყვანა მოხუცი ქალი, ჩამოთვალა ყველაფერი, რაც მას ბავშვობაში შეემთხვა და უთხრა, რომ შვიდი წელი იცხოვრა ჯადოქართან, რომელმაც ის ჯერ ციყვად აქცია, შემდეგ კი ჯუჯად, რადგან იცინოდა. მასზე.

ჰანამ არ იცოდა რა ეფიქრა. ყველაფერი, რაც ჯუჯამ თქვა ბავშვობაზე, სწორი იყო, მაგრამ ის, რომ ის შვიდი წელია ციყვი იყო, ამას ვერ იჯერებდა.

- შეუძლებელია! - წამოიძახა მან. ბოლოს ჰანამ გადაწყვიტა ქმართან კონსულტაციები გაემართა.

მან კალათები შეკრიბა და იაკობი მიიწვია, რომ მასთან ერთად წასულიყო ფეხსაცმლის მაღაზიაში. როცა მივიდნენ, ჰანამ უთხრა თავის ქმარს:

”ეს ჯუჯა ამბობს, რომ ის ჩვენი ვაჟია იაკობი. მითხრა, რომ შვიდი წლის წინ ის მოგვპარეს და ჯადოქარმა მოაჯადოვა...

- ოჰ, ასეა! გაბრაზებულმა გააწყვეტინა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. მან გითხრა ეს ყველაფერი? მოიცადე, სულელო! მე თვითონ ვუთხარი მას ჩვენი იაკობის შესახებ, ის კი, ხედავ, პირდაპირ შენთან და მოდი მოგატყუოთ... ასე ამბობ, რომ მოჯადოებული იყავი? აბა, ახლა მე დაგირღვევ შელოცვას.

ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ქამარი მოჰკიდა ხელი და იაკობისკენ მიხტა, ისე დაარტყა, რომ მაღაზიიდან ხმამაღალი ტირილით გაიქცა.

მთელი დღე ღარიბი ჯუჯა დადიოდა ქალაქში ჭამისა და დალევის გარეშე. არავის არ შეებრალა და ყველა უბრალოდ იცინოდა მასზე. ღამის გათევა ეკლესიის კიბეზე, რთულ, ცივ საფეხურებზე მოუხდა.

მზის ამოსვლისთანავე იაკობი ადგა და ისევ ქუჩებში წავიდა.

და შემდეგ იაკობს გაახსენდა, რომ სანამ ის ციყვი იყო და ცხოვრობდა მოხუც ქალთან ერთად, მან მოახერხა ისწავლა კარგად საზ. და მან გადაწყვიტა გამხდარიყო ჰერცოგის მზარეული.

ხოლო ჰერცოგი, იმ ქვეყნის მმართველი, ცნობილი მჭამელი და გურმანი იყო. მას ყველაზე მეტად უყვარდა კარგად ჭამა და თავისთვის უბრძანა მზარეულებს მთელი მსოფლიოდან.

იაკობმა ცოტა მოითმინა, სანამ არ გათენდა და საჰერცოგოს სასახლეში წავიდა.

სასახლის კარიბჭეს რომ მიუახლოვდა გული ძლიერად უცემდა. კარიბჭეებმა ჰკითხეს რა სჭირდა და დაცინვა დაუწყეს, მაგრამ იაკობმა თავი არ დაუკარგა და თქვა, რომ უფროსი სამზარეულოს უფროსის ნახვა სურდა. მას რამდენიმე ეზოში გაჰყავდათ და ყველა ჰერცოგის მსახური, ვინც მხოლოდ მას ხედავდა, გაიქცა მის უკან და ხმამაღლა იცინოდა.

იაკობმა მალევე შექმნა უზარმაზარი თანმხლები. მეჯვარეებმა მიატოვეს სავარცხლები, ბიჭები ჩქარობდნენ მის შესანარჩუნებლად, იატაკის გასაპრიალებელებმა შეწყვიტეს ხალიჩების დარტყმა. იაკობის ირგვლივ ყველა შეიკრიბა, ეზოში ისეთი ხმაური და გუგუნი ისმოდა, თითქოს მტრები უახლოვდებოდნენ ქალაქს. ყველგან ისმოდა ტირილი:

-ჯუჯა! ჯუჯა! გინახავს ჯუჯა? ბოლოს ეზოში სასახლის მომვლელი გამოვიდა - მძინარე მსუქანი კაცი უზარმაზარი მათრახით ხელში.

ჰეი, ძაღლებო! რა არის ეს ხმაური? იყვირა მან ჭექა-ქუხილი ხმით და უმოწყალოდ ურტყამდა მათრახს მხრებზე და ზურგზე მეჯვარეებსა და მსახურებზე. "არ იცი, რომ ჰერცოგს ჯერ კიდევ სძინავს?"

- ბატონო, - უპასუხეს კარიბჭის მცველებმა, - ნახეთ, ვინ მოგიყვანეთ თქვენთან! ნამდვილი ჯუჯა! თქვენ ალბათ არასდროს გინახავთ მსგავსი რამ.

იაკობის დანახვისას მომვლელმა საშინელი გრიმას გაუკეთა და ტუჩები მაქსიმალურად მაგრად მოკუმა, რომ არ გაეცინა - მნიშვნელობა არ აძლევდა მას საქმროების წინაშე სიცილის საშუალებას. მან მათრახით დაარბია შეკრება და იაკობს ხელში აიყვანა, სასახლეში შეიყვანა და ჰკითხა, რა სჭირდებოდა. გაიგო, რომ იაკობს სურდა სამზარეულოს უფროსის ნახვა, მომვლელმა წამოიძახა:

„ეს არ არის სიმართლე, შვილო! ეს მე გჭირდება, სასახლის მცველი. ჰერცოგთან ერთად ჯუჯა გინდა გახდე, არა?

- არა, ბატონო, - უპასუხა იაკობმა. — კარგი მზარეული ვარ და ყველანაირი იშვიათი კერძის მომზადება ვიცი. სამზარეულოს უფროსთან წამიყვანე, გთხოვ. იქნებ დათანხმდეს ჩემი ხელოვნების გამოცდას.

- შენი ნებაა, ბიჭო, - უპასუხა მომვლელმა, - მაინც სულელი ბიჭი ხარ. სასამართლოს ჯუჯა რომ ყოფილიყავი, ვერაფერს გააკეთებდი, ჭამდი, სვამდი, გაერთობდი და ლამაზი ტანსაცმლით სეირნობდი და გინდა სამზარეულოში! მაგრამ ვნახოთ. საკმარისად გამოცდილი მზარეული არ ხარ, რომ თავად ჰერცოგისთვის კერძები მოამზადო და ძალიან კარგი მზარეულისთვის ხარ.

ეს რომ თქვა, მომვლელმა იაკობი სამზარეულოს უფროსთან მიიყვანა. ჯუჯამ თავი დაუქნია და უთხრა:

"ძვირფასო ბატონო, გჭირდებათ გამოცდილი მზარეული?"

სამზარეულოს უფროსმა იაკობს ზევით და ქვევით შეხედა და ხმამაღლა იცინოდა.

- გინდა შეფ-მზარეული გახდე? წამოიძახა მან. ”კარგი, როგორ ფიქრობთ, ჩვენი ღუმელები სამზარეულოში ასე დაბალია?” ბოლოს და ბოლოს, მათზე ვერაფერს დაინახავთ, თუნდაც ფეხის წვერებზე ახვიდეთ. არა, ჩემო პატარა მეგობარო, ის, ვინც გირჩია, ჩემთან მზარეულად მოხვიდე, ცუდად ხუმრობდა.

სამზარეულოს უფროსმა კი ისევ სიცილი აუტყდა, სასახლის ზედამხედველი და ოთახში მყოფი ყველანი მოჰყვნენ. თუმცა იაკობს არ რცხვენოდა.

"ბატონო სამზარეულოს უფროსი!" - მან თქვა. - ალბათ არ გეწყინებათ ერთი-ორი კვერცხი, ცოტა ფქვილი, ღვინო და სანელებლები მომეცი. დამავალეთ, მოვამზადო კერძი და მითხარით, რომ ამისთვის ყველაფერი საჭიროა. მე ვამზადებ საჭმელს ყველას თვალწინ და თქვენ იტყვით: "ეს ნამდვილი მზარეულია!"

კარგა ხანს არწმუნებდა სამზარეულოს უფროსს, თავისი პატარა თვალებით უბრწყინავდა და დამაჯერებლად აქნევდა თავს. ბოლოს ბოსი დათანხმდა.

- Კარგი! - მან თქვა. მოდით ვცადოთ გასართობად! მოდით ყველანი სამზარეულოში წავიდეთ და თქვენც, ბატონო სასახლის ზედამხედველო.

მან სასახლის ზედამხედველს ხელი მოჰკიდა და უბრძანა იაკობს გაყოლოდა. ისინი დიდხანს დადიოდნენ რამდენიმე დიდ მდიდრულ და გრძელ ოთახებში. დერეფნები და ბოლოს სამზარეულოში მივიდა. ეს იყო მაღალი, ფართო ოთახი, უზარმაზარი ღუმელით, ოცი სანთლით, რომლის ქვეშაც დღე და ღამე იწვა ცეცხლი. სამზარეულოს შუაში იყო წყლის აუზი, რომელშიც ცოცხალი თევზი ინახებოდა, კედლებთან კი მარმარილო და ძვირფასი ჭურჭლით სავსე ხის კარადები. სამზარეულოს გვერდით, ათ უზარმაზარ საკუჭნაოში, ყველანაირი მარაგი და დელიკატესი ინახებოდა. შეფ-მზარეულები, მზარეულები, ჭურჭლის სარეცხი მანქანები სამზარეულოში წინ და უკან ტრიალებდნენ, ქოთნებს, ტაფებს, კოვზებსა და დანებს ჭყიტავენ. სამზარეულოს უფროსი რომ გამოჩნდა, ყველა თავის ადგილზე გაიყინა და სამზარეულო სრულიად დადუმდა; მხოლოდ ცეცხლი აგრძელებდა ჭექა-ქუხილს ღუმელის ქვეშ და წყალი ისევ ღრიალებდა აუზში.

”რა უბრძანა ბატონმა ჰერცოგმა დღეს პირველ საუზმეზე?” ჰკითხა სამზარეულოს უფროსმა საუზმის ხელმძღვანელს, მსუქან მოხუც მზარეულს მაღალ ქუდში.

”მისმა ბატონობამ მოიწონა შეკვეთა დანიური წვნიანი წითელი ჰამბურგის პელმენებით”, - უპასუხა მზარეულმა პატივისცემით.

- ძალიან კარგი, - განაგრძო სამზარეულოს უფროსმა. – გაიგე, ჯუჯა, რისი ჭამა სურს ჰერცოგს? შეიძლება ასეთი რთული კერძების ნდობა? არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლიათ ჰამბურგის პელმენის მომზადება. ეს არის ჩვენი შეფ-მზარეულების საიდუმლო.

- უფრო ადვილი არაფერია, - უპასუხა ჯუჯამ (როცა ის ციყვი იყო, ხშირად უწევდა ამ კერძების მომზადება მოხუც ქალისთვის). - სუპისთვის მომეცი ამათი მწვანილი და სანელებლები, გარეული ღორის ქონი, კვერცხი და ფესვები. პელმენებისთვის კი, - უფრო ჩუმად ჩაილაპარაკა, რომ სამზარეულოს უფროსის და საუზმის მენეჯერის გარდა არავის გაეგონა, - პელმენებისთვის კი ოთხი სახეობის ხორცი მჭირდება, ცოტა ლუდი, ბატის ქონი, ჯანჯაფილი, და ბალახს სახელად "კუჭის კომფორტი".

- პატივს ვფიცავ, არა! იყვირა გაოცებულმა მზარეულმა. "რომელმა ოსტატმა გასწავლა საჭმლის მომზადება?" თქვენ ჩამოთვალეთ ყველაფერი არსებითად. ხოლო სარეველაზე "კუჭის ნუგეში" მე თვითონ მესმის პირველად. პელმენი ალბათ კიდევ უკეთესი გამოვა მასთან. შენ ხარ სასწაული და არა შეფ!

„ამაზე არასდროს ვიფიქრებდი! თქვა სამზარეულოს უფროსმა. მაგრამ მოდით გავაკეთოთ ტესტი. მიეცით მას მარაგი, ჭურჭელი და რაც მას სჭირდება და მიეცით მას საუზმე მოამზადოს ჰერცოგისთვის.

მზარეულებმა შეასრულეს მისი ბრძანება, მაგრამ როცა ყველაფერი რაც საჭირო იყო, გაზქურაზე დადგა და ჯუჯას მოხარშვის დაწყება მოუნდა, აღმოჩნდა, რომ გრძელი ცხვირის წვერით ძლივს მიაღწია ღუმელს. სკამი გაზქურისკენ მომიწია, ჯუჯა ავიდა და დუღილი დაიწყო. მზარეულები, მზარეულები და ჭურჭლის სარეცხი მანქანები ჯუჯას მკვრივ რგოლში შემოეხვივნენ და გაკვირვებისგან გაფართოებული თვალებით შეხედეს, როგორ სწრაფად და ოსტატურად მოახერხა ყველაფერი.

კერძების მომზადების შემდეგ, ჯუჯამ ბრძანა, ორივე ქვაბი ცეცხლზე დაედგათ და სანამ არ შეუკვეთა, არ მოეხსნათ. შემდეგ მან დაიწყო დათვლა: "ერთი, ორი, სამი, ოთხი ..." - და ზუსტად ხუთასამდე რომ დათვალა, დაიყვირა: "კმარა!"

მზარეულებმა ტაფები გადმოდგნენ ცეცხლიდან და ჯუჯამ სამზარეულოს უფროსი მიიწვია მისი კერძების დასაგემოვნებლად.

მთავარმა მზარეულმა ოქროს კოვზის მირთმევა უბრძანა, აუზში გარეცხა და სამზარეულოს უფროსს გადასცა. საზეიმოდ მიუახლოვდა ღუმელს, ორთქლმოყრილ ტაფებს სახურავები მოაშორა და წვნიანი და წვნიანი დააგემოვნა. კოვზი წვნიანი გადაყლაპა, სიამოვნებისგან თვალები დახუჭა, ენაზე რამდენჯერმე დააჭირა და თქვა:

”შესანიშნავი, მშვენიერი, ვფიცავ ჩემს პატივს!” არ გინდათ დარწმუნდეთ, ბატონო სასახლის ზედამხედველო?

სასახლის მომვლელმა კოვზი თასმით აიღო, გასინჯა და სიამოვნებისგან კინაღამ გადახტა.

”არ მინდა შეურაცხყოფა მოგაყენოთ, ძვირფასო საუზმის მენეჯერი,” თქვა მან, ”თქვენ ხართ შესანიშნავი, გამოცდილი მზარეული, მაგრამ თქვენ არასოდეს მოახერხეთ ასეთი წვნიანისა და ასეთი წვნიანის მომზადება.

მზარეულმაც გასინჯა ორივე კერძი, პატივისცემით ჩამოართვა ხელი ჯუჯას და უთხრა:

"შვილო, შენ დიდი ოსტატი ხარ!" თქვენი "კუჭის კომფორტის" ბალახი წვნიანსა და პელმენებს განსაკუთრებულ გემოს აძლევს.

ამ დროს სამზარეულოში ჰერცოგის მსახური გამოჩნდა და ბატონს საუზმე მოსთხოვა. საჭმელი მაშინვე ვერცხლის თეფშებში ჩაასხეს და ზევით გაგზავნეს. სამზარეულოს უფროსმა, ძალიან კმაყოფილმა, ჯუჯა თავის ოთახში წაიყვანა და უნდოდა ეკითხა, ვინ იყო და საიდან მოვიდა. მაგრამ როგორც კი დასხდნენ და დაიწყეს საუბარი, ჰერცოგის მაცნე მოვიდა მთავართან და უთხრა, რომ ჰერცოგი მას ურეკავდა. სამზარეულოს უფროსმა სწრაფად ჩაიცვა თავისი საუკეთესო კაბა და მესინჯერს სასადილო ოთახში გაჰყვა.

ჰერცოგი იქ იჯდა, ღრმა სავარძელში იწვა. თეფშებზე ყველაფერი სუფთად შეჭამა და ტუჩები აბრეშუმის ცხვირსახოცით მოიწმინდა. სახე გაუბრწყინდა და ტკბილად ჭყიტა სიამოვნებისგან.

- მისმინე, - თქვა მან და სამზარეულოს უფროსი დაინახა, - მე ყოველთვის ძალიან კმაყოფილი ვიყავი შენი კერძებით, მაგრამ დღეს საუზმე განსაკუთრებით გემრიელი იყო. მზარეულის სახელი მითხარი, რომელმაც დაამზადა და ჯილდოდ რამდენიმე დუკატს გავუგზავნი.

- ბატონო, დღეს საოცარი ამბავი მოხდა, - თქვა სამზარეულოს უფროსმა.

და მან უთხრა ჰერცოგს, როგორ მიიყვანეს დილით ჯუჯა, რომელსაც ნამდვილად სურს სასახლის მზარეული გახდეს. ჰერცოგი, მისი ამბის მოსმენის შემდეგ, ძალიან გაოცდა. უბრძანა ჯუჯას დარეკვა და დაუწყო კითხვა, ვინ იყო. საწყალ იაკობს არ სურდა ეთქვა, რომ შვიდი წელია ციყვი იყო და მოხუც ქალს ემსახურებოდა, მაგრამ ტყუილიც არ უყვარდა. ამიტომ მან მხოლოდ ჰერცოგს უთხრა, რომ მას აღარ ჰყავდა არც მამა და არც დედა და რომ მოხუცი ქალმა ასწავლა მას საჭმლის მომზადება. ჰერცოგმა დიდხანს იცინოდა ჯუჯის უცნაურ გარეგნობაზე და ბოლოს უთხრა:

”ასე იყოს, დარჩი ჩემთან. წელიწადში ორმოცდაათ დუკატს მოგცემ, ერთ სადღესასწაულო კაბას და, მეტიც, ორ შარვალს. ამისთვის ყოველდღე მომიმზადებ საუზმეს, უყურებ, როგორ მზადდება ვახშამი და საერთოდ მართავ ჩემს სუფრას. თანაც, მეტსახელებს ვაძლევ ყველას, ვინც მემსახურება. თქვენ დაარქმევთ ჯუჯა ცხვირს და დაწინაურდებიან სამზარეულოს უფროსის თანაშემწედ.

ჯუჯა ცხვირმა მიწამდე დაიხია ჰერცოგი და მადლობა გადაუხადა წყალობისთვის. როცა ჰერცოგმა გაათავისუფლა, იაკობი გახარებული დაბრუნდა სამზარეულოში. ახლა, ბოლოს და ბოლოს, ვერ აწუხებდა თავის ბედს და არ იფიქრებდა იმაზე, თუ რა მოხდებოდა ხვალ.

მან გადაწყვიტა მადლობა გადაუხადოს თავის ბატონს და არა მარტო ქვეყნის მბრძანებელს, არამედ ყველა მისმა კარისკაცმა ვერ შეაქო პატარა მზარეული. მას შემდეგ, რაც ჯუჯა ცხვირი სასახლეში დასახლდა, ​​ჰერცოგი, შეიძლება ითქვას, სრულიად განსხვავებული ადამიანი გახდა. მანამდე ხშირად ისროდა თეფშებსა და ჭიქებს მზარეულებს, თუ არ მოსწონდა მათი მომზადება, ერთხელ კი ისე გაბრაზდა, რომ ცუდად შემწვარი ხბოს ფეხი სამზარეულოს თავში ესროლა. ფეხი შუბლში მოხვდა საწყალს და ამის შემდეგ სამი დღე იწვა საწოლში. ყველა მზარეული შიშისგან კანკალებდა, როცა საჭმელს ამზადებდნენ.

მაგრამ ჯუჯა ცხვირის მოსვლასთან ერთად ყველაფერი შეიცვალა. ჰერცოგი ახლა ჭამდა არა სამჯერ დღეში, როგორც ადრე, არამედ ხუთჯერ და მხოლოდ ადიდებდა ჯუჯის უნარს. ყველაფერი გემრიელად ეჩვენებოდა და დღითი დღე მსუქდებოდა. ხშირად იწვევდა ჯუჯას თავის მაგიდასთან სამზარეულოს უფროსით და აიძულებდა მათ გამზადებული კერძების გასინჯვას.

ქალაქის მცხოვრებლებს ეს მშვენიერი ჯუჯა ვერ გაუკვირდებოდათ.

ყოველდღე უამრავი ხალხი იკრიბებოდა სასახლის სამზარეულოს კარებთან - ყველა კითხულობდა და ევედრებოდა მთავარ მზარეულს, ერთი თვალით მაინც ენახა, როგორ ამზადებდა ჯუჯა საჭმელს. და ქალაქის მდიდრები ცდილობდნენ ჰერცოგისგან მიეღოთ ნებართვა, რომ თავიანთი მზარეულები გაეგზავნათ სამზარეულოში, რათა მათ ჯუჯისგან ესწავლათ საჭმლის მომზადება. ამან ჯუჯას საკმაო შემოსავალი მისცა - თითოეულ სტუდენტზე მას დღეში ნახევარ დუკატს უხდიდნენ - მაგრამ მთელ ფულს სხვა მზარეულებს აძლევდა, რომ არ შეშურდეთ.

ასე რომ, იაკობმა სასახლეში ორი წელი იცხოვრა. მას, ალბათ, გაუხარდებოდა კიდეც თავისი ბედი, ასე ხშირად რომ არ ეფიქრა მამაზე და დედაზე, რომლებიც არ ცნობდნენ და გააძევეს. ეს იყო ერთადერთი რამ, რაც მას აწუხებდა.

და ერთ დღეს მას მსგავსი რამ დაემართა.

ჯუჯა ცხვირი ძალიან კარგად ყიდულობდა მარაგებს. ყოველთვის თვითონ დადიოდა ბაზარში და დუკა სუფრისთვის ბატებს, იხვებს, მწვანილებსა და ბოსტნეულს არჩევდა. ერთ დილით ის ბატებისთვის ბაზარში წავიდა და დიდი ხნის განმავლობაში ვერ იპოვა საკმარისი მსუქანი ფრინველი. მან რამდენჯერმე გაიარა ბაზარი, აირჩია საუკეთესო ბატი. ახლა ჯუჯას არავინ დასცინოდა. ყველამ თავი დაუქნია მის წინაშე და პატივისცემით დაუთმო გზა. ყველა ვაჭარი ბედნიერი იქნება, თუ მისგან ბატი იყიდის.

წინ და უკან მიმავალმა იაკობმა უეცრად ბაზრის ბოლოს, სხვა მოვაჭრეებისგან მოშორებით, შენიშნა ქალი, რომელიც აქამდე არ ენახა. ბატებსაც ჰყიდდა, მაგრამ სხვებივით არ აქებდა თავის პროდუქტს, ჩუმად იჯდა, სიტყვას არ ამბობდა. მივიდა იაკობი ამ ქალთან და დაათვალიერა მისი ბატები. ისინი იყვნენ ისეთი, როგორიც მას სურდა. იაკობმა სამი ჩიტი იყიდა გალიით - ორი განდერი და ერთი ბატი - გალია მხარზე დაადო და სასახლეში დაბრუნდა. და უცებ შეამჩნია, რომ ორი ჩიტი ღრიალებდა და ფრთებს აფრიალებდა, როგორც ეს კარგ განდეგილებს შეეფერება, ხოლო მესამე - ბატი - მშვიდად იჯდა და თითქოს კვნესოდა კიდეც.

"ეს ბატი ავად არის", - გაიფიქრა იაკობმა. „როგორც კი სასახლეში მივალ, მაშინვე ვუბრძანებ, დახოცონ, სანამ ის მოკვდება“.

და უცებ ჩიტმა, თითქოს გამოიცნო მისი აზრები, თქვა:

-შენ არ მომჭრა...

დაგიხურავ.

თუ კისერს მომტეხავ

დროზე ადრე მოკვდები.

იაკობმა კინაღამ გალია ჩამოაგდო.

- ეს საოცრებაა! იყვირა მან. ”თურმე შეგიძლია ისაუბრო, ქალბატონო ბატი!” ნუ გეშინია, ასეთ საოცარ ჩიტს არ მოვკლავ. დადებს, რომ თქვენ ყოველთვის არ ატარებდით ბატის ბუმბულს. ბოლოს და ბოლოს, ოდესღაც პატარა ციყვი ვიყავი.

- შენი სიმართლე, - უპასუხა ბატმა. ”მე არ დავიბადე ჩიტი. არავის ეგონა, რომ მიმი, დიდი ვეტერბოკის ქალიშვილი, სამზარეულოს მაგიდაზე შეფ-მზარეულის დანის ქვეშ დაასრულებდა სიცოცხლეს.

„ნუ ნერვიულობ, ძვირფასო მიმი! იაკობმა წამოიძახა. ”მე რომ არ ვიყო პატიოსანი კაცი და მისი ბატონობის მთავარი მზარეული, ვინმე დანით რომ შეგეხოს!” შენ ჩემს ოთახში ლამაზ გალიაში იცხოვრებ, მე კი გაჭმევ და დაგელაპარაკები. სხვა მზარეულებს კი ვეუბნები, რომ ბატს ვასუქებ სპეციალური მწვანილებით თავად ჰერცოგისთვის. და ერთი თვეც არ გავა, სანამ შენს გათავისუფლების გზას ვიპოვი.

მიმიმ ცრემლიანი თვალებით მადლობა გადაუხადა ჯუჯას, იაკობმა კი ყველაფერი შეასრულა, რაც დაპირდა. მან სამზარეულოში თქვა, რომ ბატს სპეციალურად გაუსუქებდა, რაც არავინ იცის და გალიას თავის ოთახში დააყენებდა. მიმიმ მიიღო არა ბატის საჭმელი, არამედ ფუნთუშები, ტკბილეული და ყველანაირი ტკბილეული და როგორც კი იაკობს თავისუფალი წუთი ჰქონდა, მაშინვე გაიქცა მასთან სასაუბროდ.

მიმიმ იაკობს უთხრა, რომ იგი ბატად აქცია და ამ ქალაქში მოჰყავდა მოხუცი ჯადოქარი, რომელთანაც მამამისი, ცნობილი ჯადოქარი ვეტერბოკი, ერთხელ იჩხუბა. ჯუჯამ მიმისაც უამბო თავისი ამბავი და მიმიმ თქვა:

„მე ვიცი ერთი-ორი რამ ჯადოქრობის შესახებ - მამაჩემმა მასწავლა მისი სიბრძნე. ჩემი ვარაუდით მოხუცმა ქალმა მოგაჯადოვა ჯადოსნური ბალახით, რომელიც წვნიანში ჩაყარა, როცა კომბოსტო სახლში მიიტანე. თუ იპოვით ამ სარეველას და იგრძნობთ მის სუნს, შესაძლოა ისევ ისეთივე იყოთ, როგორც ყველა.

ეს, რა თქმა უნდა, განსაკუთრებულად არ ანუგეშა ჯუჯას: როგორ იპოვა მან ეს ბალახი? მაგრამ ცოტა იმედი მაინც ჰქონდა.

რამდენიმე დღის შემდეგ ჰერცოგს ეწვია პრინცი, მისი მეზობელი და მეგობარი. ჰერცოგმა მაშინვე დაუძახა ჯუჯას და უთხრა:

„ახლა დროა მაჩვენო, რამდენად კარგად მემსახურები და რამდენად კარგად იცნობ შენს ხელოვნებას“. ამ პრინცს, რომელიც ჩემთან მოვიდა, უყვარს კარგად ჭამა და ბევრი რამ იცის სამზარეულოს შესახებ. აჰა, ისეთი კერძები მოგვამზადე, რომ პრინცი ყოველდღე გაოცდეს. და არც იფიქრო ერთი და იგივე კერძის ორჯერ მირთმევაზე, სანამ პრინცი ჩემთან სტუმრობს. მაშინ არ გექნებათ წყალობა. აიღე ყველაფერი რაც გჭირდება ჩემს ხაზინადარს, გამომცხვარი ოქრო მაინც მოგვეცი, რომ უფლისწულის წინაშე თავი არ შეგრცხვეს.

- არ ინერვიულო, შენო მადლმა, - უპასუხა იაკობმა და დაბლა დაიხარა. "მე შევძლებ შენი გურმანი პრინცის სიამოვნებას."

და ჯუჯა ცხვირი გულმოდგინედ შეუდგა მუშაობას. მთელი დღე იდგა ანთებულ ღუმელთან და გამუდმებით ბრძანებებს აძლევდა თავისი წვრილი ხმით. მზარეულებისა და მზარეულების ბრბო შემოვარდა სამზარეულოში და მის ყოველ სიტყვას იჭერდა. იაკობი არ ზოგავდა არც საკუთარ თავს და არც სხვებს, რათა მოეწონებინა თავისი ბატონი.

ორი კვირის განმავლობაში პრინცი ჰერცოგს სტუმრობდა. ისინი ჭამდნენ არანაკლებ ხუთჯერ დღეში და ჰერცოგი აღფრთოვანებული დარჩა. დაინახა, რომ მის სტუმარს მოეწონა ჯუჯის საჭმელი. მეთხუთმეტე დღეს ჰერცოგმა იაკობი სასადილო ოთახში დაურეკა, უფლისწულს აჩვენა და ჰკითხა, კმაყოფილი იყო თუ არა პრინცი მისი მზარეულის ოსტატობით.

- შენ შესანიშნავი მზარეული ხარ, - უთხრა პრინცმა ჯუჯას, - და გესმის, რას ნიშნავს კარგად ჭამა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, რაც აქ ვარ, ორჯერ არც ერთი კერძი არ მიგიტანიათ და ყველაფერი ძალიან გემრიელი იყო. ოღონდ მითხარი, რატომ არ გაგვამასპინძლდი ჯერ „დედოფლის ღვეზელით“? ეს არის ყველაზე გემრიელი ღვეზელი მსოფლიოში.

ჯუჯას გული შეეკუმშა: ასეთი ნამცხვრის შესახებ არასოდეს სმენოდა. მაგრამ მან არ აჩვენა, რომ მორცხვი იყო და უპასუხა:

„უფალო, ვიმედოვნებდი, რომ ჩვენთან დიდხანს დარჩებოდით და განშორებისას „დედოფლის ღვეზელი“ მომეწონა. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველა ღვეზელის მეფე, როგორც თქვენ კარგად იცით.

- ოჰ, ასეა! თქვა ჰერცოგმა და გაეცინა. „არც შენ არ მოგცემთ დედოფლის ღვეზელი“. ალბათ ჩემი სიკვდილის დღეს გამოაცხობ, რომ უკანასკნელად მომიმკურნალო. მაგრამ ამ შემთხვევისთვის სხვა კერძი მოიფიქრეთ! და "დედოფლის ღვეზელი" ხვალ სუფრაზე! Გესმის?

- დიახ, ბატონო ჰერცოგი, - უპასუხა იაკობმა და წავიდა, შეშფოთებული და შეწუხებული.

სწორედ მაშინ დადგა მისი სირცხვილის დღე! საიდან იცის, როგორ ცხვება ეს ნამცხვარი?

თავის ოთახში ავიდა და მწარედ ტირილი დაიწყო. მიმი ბატმა ეს დაინახა თავისი გალიიდან და შეიბრალა.

რაზე ტირი იაკობ? ჰკითხა მან და როცა იაკობმა უთხრა „დედოფლის ღვეზელის“ შესახებ, უთხრა: „ცრემლები გაიმშრალე და არ ინერვიულო“. ამ ნამცხვარს ჩვენს სახლში ხშირად მიირთმევდნენ და, როგორც ჩანს, მახსოვს, როგორ უნდა გამომცხვარი. აიღეთ იმდენი ფქვილი და დაუმატეთ ესეთი სუნელი და ნამცხვარი მზადაა. და თუ რამე აკლია მასში - უბედურება მცირეა. ჰერცოგი და თავადი მაინც ვერ შეამჩნევენ. ამდენი გემოვნება არ აქვთ.

ჯუჯა ცხვირი სიხარულისგან წამოხტა და მაშინვე ტორტის ცხობა დაიწყო. ჯერ პატარა ღვეზელი მოამზადა და სამზარეულოს უფროსს მისცა გასასინჯად. ძალიან გემრიელი აღმოჩნდა. შემდეგ იაკობმა გამოაცხო დიდი ღვეზელი და ღუმელიდან პირდაპირ მაგიდაზე გაგზავნა. თვითონ კი სადღესასწაულო კაბა ჩაიცვა და სასადილო ოთახში შევიდა, რათა ენახა, როგორ მოეწონებოდათ ჰერცოგს და პრინცს ეს ახალი ღვეზელი.

როდესაც ის შევიდა, ბატლერმა ახლახან მოჭრა ღვეზელის დიდი ნაჭერი, ვერცხლის ჭურჭელზე მიართვა პრინცს, შემდეგ კი იგივე დუქანს. ჰერცოგმა ნახევარი ნაჭერი ერთდროულად დაკბინა, ნამცხვარი დაღეჭა, გადაყლაპა და კმაყოფილი მზერით მიეყრდნო სავარძელს.

- ოჰ, რა გემრიელია! წამოიძახა მან. ტყუილად არ არის, რომ ამ ღვეზელს ყველა ღვეზელის მეფეს უწოდებენ. მაგრამ ჩემი ჯუჯა ყველა მზარეულის მეფეა. ასე არ არის, თავადო?

პრინცმა ფრთხილად დაკბინა პაწაწინა ნაჭერი, კარგად დაღეჭა, ენით წაუსვა და, თავმდაბლად გაიღიმა და თეფშს აშორა:

- ცუდი საჭმელი! მაგრამ მხოლოდ ის არის შორს "დედოფლის ღვეზელისაგან". Ასეც ვიცოდი!

ჰერცოგი გაღიზიანებისგან გაწითლდა და გაბრაზებული წარბები შეჭმუხნა:

"ცუდი ჯუჯა!" იყვირა მან. როგორ ბედავ შენი ბატონის ასე შეურაცხყოფას? თავი უნდა მოგეჭრათ ასეთი კერძებისთვის!

-ბატონო! დაიყვირა იაკობმა და მუხლებზე დაეცა. — წესიერად გამოვაცხვე ეს ღვეზელი. ყველაფერი რაც გჭირდებათ მასში შედის.

— იტყუები, ნაბიჭვარი! იყვირა ჰერცოგმა და ჯუჯა ფეხით გააგდო. „ჩემი სტუმარი უსაფუძვლოდ არ იტყვის, რომ ღვეზელს რაღაც აკლია. გიბრძანებ, დაფქვა და ღვეზელში გამომცხვარი, შე ფრიკო!

- შემიწყალე! უხერხულად წამოიძახა ჯუჯამ და პრინცს კაბის კალთები მოჰკიდა. "ნუ მოვკვდე ერთი მუჭა ფქვილზე და ხორცზე!" მითხარი, რა აკლია ამ ღვეზელს, რატომ არ მოგეწონა ასე ძალიან?

- ეს დიდად არ დაგეხმარება, ჩემო ცხვირო, - უპასუხა პრინცმა სიცილით. "გუშინ უკვე ვფიქრობდი, რომ ამ ღვეზელის გამოცხობა არ შეიძლება ისე, როგორც ჩემი მზარეული აცხობს." მას აკლია ერთი ბალახი, რომელიც არავინ იცის თქვენს შესახებ. მას ჰქვია "დაცემინება ჯანმრთელობისთვის". ამ მწვანილის გარეშე დედოფლის ღვეზელს იგივე გემო არ აქვს და თქვენს ბატონს არასოდეს მოუწევს მისი გასინჯვა ისე, როგორც მე ვაკეთებ.

— არა, ვცდი და ძალიან მალე! იყვირა ჰერცოგმა. „ჩემს ჰერცოგის პატივს ვფიცავ, ან ხვალ ასეთ ტორტს იხილავთ სუფრაზე, ან ამ ნაძირალას თავი ჩემი სასახლის კარიბჭეზე გამოეკიდება. გამოდი, ძაღლო! ოცდაოთხ საათს გაძლევთ ჩემი სიცოცხლის გადასარჩენად.

საწყალი ჯუჯა, მწარედ ატირდა, თავის ოთახში წავიდა და ბატს უჩივლა მისი მწუხარების გამო. ახლა ის სიკვდილს ვერ გაექცევა! ბოლოს და ბოლოს, მას არასოდეს სმენია ბალახის შესახებ, სახელწოდებით "sneeze ჯანმრთელობისთვის".

- თუ საქმე ამაშია, - თქვა მიმიმ, - მაშინ შემიძლია დაგეხმაროთ. მამაჩემმა მასწავლა ყველა მწვანილის ამოცნობა. ორი კვირის წინ რომ ყოფილიყო, შესაძლოა, სიკვდილის საფრთხე ნამდვილად გემუქრებოდათ, მაგრამ, საბედნიეროდ, ახლა ახალი მთვარეა და ამ დროს ის ბალახი ყვავის. არის თუ არა სასახლესთან ძველი წაბლის ხეები?

- დიახ! დიახ! გახარებულმა შესძახა ჯუჯამ. „აქედან არც ისე შორს ბაღში რამდენიმე წაბლია. მაგრამ რატომ გჭირდებათ ისინი?

- ეს ბალახი, - უპასუხა მიმიმ, - მხოლოდ ძველი წაბლის ქვეშ იზრდება. ნუ დავკარგავთ დროს და ახლავე წავიდეთ მის მოსაძებნად. წამიყვანე ხელში და გამიყვანე სასახლიდან.

ჯუჯამ მიმი ხელში აიყვანა, მასთან ერთად სასახლის კარიბჭემდე მივიდა და გარეთ გასვლა მოინდომა. მაგრამ კარის მეკარემ გზა გადაუღობა.

- არა, ჩემო ძვირფასო ცხვირო, - თქვა მან, - მკაცრი ბრძანება მაქვს, რომ სასახლიდან არ გაგიშვა.

"არ შემიძლია ბაღში გასეირნება?" ჰკითხა ჯუჯამ. "გთხოვთ, გაგზავნეთ ვინმე მომვლელთან და მკითხეთ, შემიძლია თუ არა ბაღში სიარული და ბალახის შეგროვება."

პორტიე გაგზავნა მომვლელის სათხოვნელად და მომვლელმა ნება დართო: ბაღი მაღალი კედლით იყო გარშემორტყმული და მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელი იყო.

ბაღში გასვლისას ჯუჯა ფრთხილად დადო მიმი მიწაზე და ის წაბლის ხეებს მიაჩერდა, რომლებიც ტბის სანაპიროზე იზრდებოდა. იაკობი მოწყენილი გაჰყვა მას.

თუ მიმიმ იმ სარეველას ვერ იპოვის, გაიფიქრა, ტბაში დავიხრჩობო. ეს მაინც ჯობია თავის მოჭრას“.

ამასობაში მიმი ყოველი წაბლის ქვეშ ათვალიერებდა, ბალახის ყველა ღერს ნისკარტით აბრუნებდა, მაგრამ ამაოდ - ბალახი „ჯანმრთელობისთვის ცემინება“ არსად ჩანდა. ბატი კი ტიროდა მწუხარებისგან. საღამო მოახლოვდა, ბნელოდა და უფრო და უფრო უჭირდა ბალახების ყუნწების გარჩევა. შემთხვევით, ჯუჯამ გახედა ტბის მეორე მხარეს და გახარებულმა შესძახა:

"აჰა, მიმი, ხედავ, მეორე მხარეს კიდევ ერთი დიდი ძველი წაბლია!" წავიდეთ იქ და ვნახოთ, იქნებ ჩემი ბედნიერება გაიზარდოს მის ქვეშ.

ბატმა ძლიერად შეაფარა ფრთები და გაფრინდა, ჯუჯა კი მთელი სისწრაფით გაიქცა მის უკან პატარა ფეხებზე. ხიდზე გადასულს წაბლის ხეს მიუახლოვდა. წაბლი სქელი და გაშლილი იყო, მის ქვეშ, ნახევრად სიბნელეში, თითქმის არაფერი ჩანდა. და უცებ მიმიმ ფრთები აიფარა და სიხარულისგან ხტუნვაც კი, სწრაფად ჩააჭედა წვერი ბალახში, ყვავილი დაანათა და ფრთხილად გაუწოდა იაკობს:

- აქ არის ბალახი "დაცემინება ჯანმრთელობისთვის". აქ ბევრი ხარობს, ასე რომ დიდი ხნის განმავლობაში გექნებათ საკმარისი.

ჯუჯამ ყვავილი ხელში აიტაცა და დაფიქრებულმა შეხედა. მძაფრი, სასიამოვნო სუნი გამოსცემდა და რატომღაც იაკობს გაახსენდა, როგორ იდგა მოხუცი ქალის საკუჭნაოში, აგროვებდა მწვანილს ქათმის შესასავსებლად და იპოვა მსგავსი ყვავილი მომწვანო ღეროთი და კაშკაშა წითელი თავით, მორთული. ყვითელი საზღვრით.

და უცებ იაკობი მთელი აღელვებისგან აკანკალდა.

- იცი, მიმი, - დაიყვირა მან, - როგორც ჩანს, ეს იგივე ყვავილია, რომელმაც ციყვიდან ჯუჯად გადამაქცია! ვეცდები და ამოვისუნთქო.

- ცოტაც მოიცადე, - თქვა მიმიმ. "აიღეთ ამ ბალახის თაიგული თქვენთან ერთად და დავბრუნდებით თქვენს ოთახში." შეაგროვეთ თქვენი ფული და ყველაფერი, რაც მოიპოვეთ ჰერცოგის მსახურების დროს და შემდეგ ჩვენ შევეცდებით ამ შესანიშნავი ბალახის ძალას.

იაკობი დაემორჩილა მიმის, თუმცა გული ხმამაღლა უცემდა მოუთმენლობისგან. სირბილით თავის ოთახში გაიქცა. ასი დუკატი და რამდენიმე წყვილი კაბა კვანძში შეკრული, გრძელი ცხვირი ყვავილებში ჩაიდო და მათი სუნი შეიგრძნო. და უეცრად მისი სახსრები ატყდა, კისერი გაიწელა, თავი მაშინვე აწია მხრებიდან, ცხვირი უფრო და უფრო პატარა გახდა, ფეხები კი უფრო და უფრო გრძელდებოდა, ზურგი და გულმკერდი გაუსწორდა და ის გახდა ისეთივე, როგორც ყველა. ხალხი. მიმიმ დიდი გაკვირვებით შეხედა იაკობს.

- Რა ლამაზი ხარ! იყვირა მან. "ახლა სულაც არ ჰგავხარ მახინჯ ჯუჯას!"

იაკობი ძალიან ბედნიერი იყო. უნდოდა სასწრაფოდ გაქცეულიყო მშობლებთან და თავი გამოეჩინა მათთვის, მაგრამ მხსნელი გაახსენდა.

- შენ რომ არა, ძვირფასო მიმი, მთელი ცხოვრება ჯუჯად დავრჩებოდი და, ალბათ, ჯალათის ცულის ქვეშ მოვკვდებოდი, - თქვა მან და ნაზად მოეფერა ბატს ზურგზე და ფრთებზე. -მადლობა უნდა გადაგიხადო. მე წაგიყვან მამაშენთან და ის გაგიფუჭებს. ის ყველა ჯადოქარზე ჭკვიანია.

მიმის სიხარულისგან ცრემლები წამოუვიდა, იაკობმა ხელში აიყვანა და მკერდზე მიიჭირა. მან ჩუმად დატოვა სასახლე - ვერც ერთმა ადამიანმა არ იცნო იგი - და მიმისთან ერთად წავიდა ზღვაზე, კუნძულ გოთლანდში, სადაც მისი მამა, ოსტატი ვეტერბოკი ცხოვრობდა.

მათ დიდხანს იმოგზაურეს და ბოლოს ამ კუნძულს მიაღწიეს. ვეტერბოკმა მაშინვე ამოიღო მიმის შელოცვა და იაკობს ბევრი ფული და საჩუქრები მისცა. იაკობი მაშინვე დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში. მამა და დედა სიხარულით მიესალმნენ - ბოლოს და ბოლოს, ისეთი სიმპათიური გახდა და ამდენი ფული მოუტანა!

ჰერცოგის შესახებაც უნდა გითხრათ.

მეორე დღის დილით ჰერცოგმა გადაწყვიტა შეესრულებინა მუქარა და ჯუჯას თავი მოეჭრა, თუ ის ბალახს ვერ იპოვიდა, რაზეც თავადი საუბრობდა. მაგრამ იაკობი არსად იყო.

შემდეგ პრინცმა თქვა, რომ ჰერცოგმა განზრახ დამალა ჯუჯა, რათა არ დაეკარგა თავისი საუკეთესო მზარეული და მას მატყუარა უწოდა. ჰერცოგი საშინლად გაბრაზდა და ომი გამოუცხადა პრინცს. მრავალი ბრძოლისა და ბრძოლის შემდეგ მათ საბოლოოდ მშვიდობა დაამყარეს და უფლისწულმა მშვიდობის აღსანიშნავად თავის მზარეულს უბრძანა ნამდვილი „დედოფლის ღვეზელის“ გამოცხობა. მათ შორის ამ სამყაროს ეწოდა "ტორტის სამყარო".

ეს არის მთელი ამბავი ჯუჯა ცხვირზე.

მრავალი წლის წინ გერმანიის დიდ ქალაქში, ფეხსაცმლის მწარმოებელი და მისი მეუღლე ცხოვრობდნენ მოკრძალებულად და მშვიდად. ფეხსაცმლის მწარმოებელი ჩვეულებრივ იჯდა ქუჩის კუთხეში მდებარე მაღაზიაში და ასწორებდა ფეხსაცმელს და ჩუსტებს. ხდებოდა ხოლმე, ახალი ფეხსაცმლის შეკერვა თუ კლიენტი ჰყავდა, მაგრამ ამისთვის ყოველ ჯერზე ტყავის ყიდვა უწევდა, რადგან სიღარიბის გამო მარაგი არ ჰქონდა. ფეხსაცმლის მწარმოებლის ცოლი ვაჭრობდა ბოსტნეულით და ხილით, რომლებიც მან ქალაქგარეთ პატარა ბაღში გააშენა და ბევრი სიამოვნებით ყიდულობდა მისგან, რადგან ის ყოველთვის ლამაზად იყო ჩაცმული და იცოდა, როგორ მოეწყო თავისი საქონელი მიმზიდველად.

ფეხსაცმლის მწარმოებელს ჰყავდა ვაჟი, თორმეტი წლის სიმპათიური ბიჭი, ძალიან გამხდარი, მისი ასაკისთვისაც კი მაღალი. ბაზარში დედამისის გვერდით იჯდა და ქალებისა თუ მზარეულების ნაყიდ პროდუქტებს ატანდა. იშვიათად ხდებოდა, რომ რაიმე საჩუქრის გარეშე დაბრუნებულიყო: ხან ყვავილს მოჰქონდა, ხან ნამცხვარს, ხან პატარა მონეტას, რადგან დედისგან ნაყიდი ქალაქის მცხოვრებლებს ძალიან უყვარდათ მშვენიერი ბიჭი და. თითქმის არასოდეს გაუშვებენ მას ცარიელი ხელებით.

ერთხელ ფეხსაცმლის ცოლი, ჩვეულებისამებრ, ბაზარში იჯდა, წინ კი კომბოსტოს რამდენიმე დიდი კალათა, სხვადასხვა ძირი და თესლი, ერთ პატარა კალათაში კი მსხალი და გარგარი. პატარა იაკოვი - ასე ერქვა ბიჭს - დედამისის გვერდით იდგა და მომხმარებლებს ხმაურიანი ხმით ანიშნა.

Გთხოვ მოდი აქ! შეხედე, რა კარგი კომბოსტოა, რა სურნელოვანი ფესვებია! გსურთ მსხალი, ვაშლი და გარგარი? დედა იაფად ყიდის, იყიდე!

სწორედ ამ დროს ბაზარზე გამოჩნდა უცნაური მოხუცი ქალი; კაბა ჩამოგლეჯილი ჰქონდა, სახე პატარა იყო, ბასრი, ასაკთან ერთად ნაოჭებიანი, წითელი თვალებით და გრძელი, დახრილი ცხვირით. გრძელ ჯოხზე დაყრდნობილი დადიოდა, კოჭლობდა, გვერდიდან გვერდზე ტრიალებდა, თითქოს ფეხებზე ბორბლები ედო, უბრალოდ შეხედე, მას შეეძლო ტროტუარზე ბასრი ცხვირი დაეწია.

ფეხსაცმლის ცოლმა გაკვირვებულმა შეხედა. უკვე თექვსმეტი წელია ყოველდღე ზის ბაზარში, მაგრამ ასეთი უცნაური ადამიანი არასდროს უნახავს. უნებურად აკანკალდა, როცა მოხუცი ქალი კოჭლობით და აკანკალებული მიუახლოვდა და კალათის წინ დადგა.

შენ ხარ ანა, მეწვანილე? ჰკითხა მოხუცი ქალი უსიამოვნო, უხეში ხმით, გამუდმებით თავის ქნევით.

დიახ, მე ვარო, უპასუხა ფეხსაცმლის ცოლმა. - Რა გინდა?

მაგრამ ვნახოთ, გაქვთ თუ არა ის, რაც მე მჭირდება, - უპასუხა მოხუცმა ქალმა და კალათებზე მოხრილმა, თავისი მახინჯი შავი ხელებით დაიწყო მათ თრევა. კალათიდან ფესვები ამოაძვრინა, სათითაოდ მიიტანა გრძელ ცხვირთან და ამოისუნთქა.

ფეხსაცმლის მწარმოებლის ცოლს უსიამოვნო იყო იმის დანახვა, თუ როგორ უვლიდა მოხუცი ქალი თავის ბოსტნეულს, მაგრამ ვერ ბედავდა რაიმეს თქმას: ბოლოს და ბოლოს, ყველა მყიდველს აქვს უფლება, შეამოწმოს საქონელი და გარდა ამისა, მოხუცი ქალმა რაღაც გაუგებარი შიში გააჩინა. მისი.

ბოლოს მოხუცმა ქალმა მთელი კალათა გატეხა და ჩაილაპარაკა:

ცუდი საქონელი, დამპალი ფესვები! არაფერია რაც მჭირდება. ორმოცდაათი წლის წინ იყო თუ არა... ცუდი პროდუქტი... ცუდი.

ამ სიტყვებმა პატარა იაკოვი გააბრაზა.

ოჰ, უსირცხვილო მოხუცი! – წამოიძახა გაღიზიანებულმა. - ჯერ თავისი მახინჯი თითებით დაჭყიტა და მთელი მწვანილი დაამტვრია, მერე გრძელ ცხვირში ყნოსა ყველაფერი, ვინც ამას ხედავს, ჩვენთან ყიდვა არ მოინდომოს, ახლა კი ჩვენს საქონელს ლანძღავს! თავად ჰერცოგი შეფ-მზარეული ჩვენგან ყიდულობს და არა შენნაირ მათხოვრებს.

მოხუცმა გვერდულად შეხედა გაბედულ ბიჭს, უსიამოვნო სიცილით ჩაიცინა და უხეში ხმით უთხრა:

ესე იგი, შვილო! არ მოგწონს ჩემი ლამაზი გრძელი ცხვირი? მოიცადე და იგივე გექნება ნიკაპამდე!

ამის თქმის შემდეგ, იგი წავიდა სხვა კალათაში, რომელშიც იყო კომბოსტო, და კვლავ დაიწყო ხელებით გადაბრუნება ბრწყინვალე თეთრი კომბოსტოს, ისე აწეწა, რომ ხმამაღლა ატეხეს, რის შემდეგაც, უწესრიგოდ, ისევ კალათაში ჩააგდო. და თქვა:

ცუდი პროდუქტი... ცუდი კომბოსტო.

ასე ნუ ქნევთ თავს! გაუბედავად წამოიძახა ბიჭმა. - კისერი წვრილი გაქვს, ყუნწივით - შეიძლება გატყდეს და მერე თავი კალთაში ჩავარდეს. და არავინ იყიდის!

ანუ არ მოგწონს ჩემი თხელი კისერი? სიცილით ჩაილაპარაკა მოხუცმა ქალმა. - კარგი, საერთოდ არ გექნება; თავი პირდაპირ მხრებიდან ამოიჭრება, რომ სხეულიდან არ ჩამოვიდეს.

ნუ უთხარი ამ სიტყვებს ბიჭს! თქვა ბოლოს ფეხსაცმლის ცოლმა გაღიზიანებულმა ამ ხანგრძლივი გამოკვლევითა და ყნოსვით. - თუ რაიმეს ყიდვა გინდა, იჩქარე; რადგან შენ მხოლოდ სხვა მყიდველებს ფანტავ ჩემგან.

კარგი, იარე შენი გზით! – წამოიძახა მოხუცმა მრისხანე მზერით. - ამ ექვს კოჩენს შენგან ვიყიდი. მხოლოდ ეს: ჯოხს უნდა დავეყრდნო და თვითონ ვერ ავიტანო, შენს შვილს უთხრეს, საქონელი ჩემს სახლში წაიყვანეო. მე მას გადავიხდი ამაში.

პატარა ბიჭს წასვლა არ სურდა, რადგან ეშინოდა მახინჯი მოხუცი ქალის, მაგრამ დედამ მკაცრად უბრძანა, კომბოსტო აეღო, რადგან შეწუხდა სუსტი, დაღლილი ქალი. ბიჭი დაემორჩილა, მაგრამ ცრემლიანი თვალებით. კომბოსტო ცხვირსახოცში გადაკეცა და ბაზრის გავლით გაჰყვა მოხუც ქალს.

მოხუცი ქალი ძალიან ნელა დადიოდა და ამიტომ მას სამი მეოთხედი საათი დასჭირდა, სანამ არ მიაღწია ქალაქის შორეულ ნაწილს და არ გაჩერდა პატარა, ავარიული სახლის წინ. მან ჯიბიდან ჟანგიანი ძველი გასაღები ამოიღო, მოხერხებულად შეაცურა გასაღების ხვრელში და კარი ხმაურით გაიღო. მაგრამ როგორი გაუკვირდა პატარა იაკოვი სახლში შესვლისას! შიგნიდან იგი შესანიშნავად იყო მორთული; ჭერი და კედლები მარმარილოსგან იყო, ოქროთი და ძვირფასი ქვებით შემკული საუკეთესო ავეჯეულობა; იატაკი მთლიანად მინის იყო და ისეთი გლუვი, რომ ბიჭი რამდენჯერმე წაიჩეჩა და დაეცა.

ამასობაში მოხუცმა ქალმა ჯიბიდან ვერცხლის სასტვენი ამოიღო. ისმოდა მკვეთრი, გამჭოლი ხმა. ამ დროს კიბეებზე რამდენიმე ზღვის გოჭი დაეშვა. იაკოვს ძალიან უცნაურად მოეჩვენა, რომ ისინი ორ ფეხზე დადიოდნენ, ფეხსაცმლის ნაცვლად მოკლე ნაჭუჭით იცვამდნენ, ეცვათ ადამიანის ტანსაცმელი და უახლესი მოდური ქუდებიც კი.

სად არის ჩემი ფეხსაცმელი, უსარგებლო არსებები? - დაიყვირა მოხუცმა და ისე ძლიერად დაარტყა ჯოხი, რომ ღორები ყვირილით წამოხტნენ. -რამდენი ხანი უნდა ვიყო აქ?

ერთ წუთში ღორები აირბინეს კიბეებზე და, ტყავით შემოსილი ქოქოსის ნაჭუჭით დაბრუნებულები, ოსტატურად დაადეს მოხუცი ქალის ფეხებზე.

და იმავე წამს გაქრა ყოფილი კოჭლობა და შემაძრწუნებელი. მოხუცმა ჯოხი გვერდით გადააგდო და მოხერხებულად გაიქცა შუშის იატაკზე და პატარა იაკოვი მიათრევდა უკან. ბოლოს ისინი გაჩერდნენ ყველანაირი ჭურჭლით სავსე ოთახში, რომელიც მას სამზარეულოს იერს ანიჭებდა, თუმცა მაჰაგონის მაგიდები და ძვირფასი ხალიჩებით დაფარული დივნები შეიძლებოდა ყოფილიყო ნებისმიერ მდიდრულ მისაღებში.

დაჯექი აქ, - თქვა მოხუცმა ქალმა, იაკოვი დივნის კუთხეში დაჯდა და მაგიდა ისე დადო, რომ იქიდან გამოსვლა არ შეეძლო. - გეფიცები! დიდი წონის ატანა მოგიწიათ, რადგან ადამიანის თავები არც თუ ისე მსუბუქია.

რა ხარ, მოხუცი, რას ლაპარაკობ? - წამოიძახა ბიჭმა. მართალია, ძალიან დავიღალე, მაგრამ რაც მე ვატარებდი, მხოლოდ კომბოსტო იყო, რომელიც დედაჩემისგან იყიდე.

რამდენი იცი! - თქვა მოხუცმა სიცილით და კალათიდან თავსახური ასწია, თმებიდან ადამიანის თავი ამოაძვრინა.

ბიჭი შიშისგან კინაღამ გონება დაკარგა. ვერ ხვდებოდა როგორ შეიძლებოდა ეს ყველაფერი მომხდარიყო, მაგრამ ამავდროულად უნებურად ფიქრობდა იმ საშიშროებაზე, რომელიც ემუქრებოდა დედას, თუ ვინმემ იცოდა ამ ადამიანის თავების შესახებ.

ასეთი თავაზიანი ყოფნისთვის რაღაცით უნდა დაჯილდოვდე, - ჩაიბურტყუნა მოხუცმა ქალმა. -აი, ცოტა მოიცადე, წვნიანს მოგიმზადებ, რომელიც სიცოცხლის ბოლომდე არ დაგავიწყდება.

აქ ისევ უსტვენდა. რამდენიმე ზღვის გოჭი კვლავ გამოჩნდა ადამიანის კაბებითა და წინსაფრებით; ქამრებიდან სამზარეულოს კოვზები და შეფ-მზარეულის დანები ამოსდიოდა. ბევრი ციყვი ფართო თურქულ შარვალში და მწვანე ხავერდის თავსახურებში გამორბოდა მათ უკან და ახტებოდა. ისინი, როგორც ჩანს, მზარეულები იყვნენ. უდიდესი სისწრაფით ავიდნენ კედლებზე დაკიდებულ თაროებზე, იქიდან ქოთნები და ჭურჭელი ამოიღეს, კვერცხი და კარაქი, ფესვები და ფქვილი მოიტანეს და ეს ყველაფერი გაზქურაზე დადეს.

მოხუცი ქალი ქოქოსის ნაჭუჭებში დარბოდა და ოთახში ტრიალებდა და ბიჭმა დაინახა, რომ ის ცდილობდა მისთვის რაიმე გემრიელი მოემზადებინა.

აქ ცეცხლი ატყდა ღუმელის ქვეშ, ქვაბმა დაიწყო დუღილი და სასიამოვნო სურნელი გავრცელდა ოთახში. მაგრამ მოხუცი ქალი სულ წინ და უკან დარბოდა, ზღვის გოჭები მის უკან და ყოველ ჯერზე, როცა ღუმელს გადიოდა, გრძელ ცხვირს პირდაპირ ქვაბში იჭერდა.

ბოლოს საჭმელი ადუღდა, ქვაბიდან სქელ ღრუბლებში ორთქლი გადმოასხა და ქურაზე ქაფი დაასხა. შემდეგ მოხუცმა ქალმა ქვაბი ღუმელიდან ამოიღო, შიგთავსი ვერცხლის თეფშში ჩაასხა და პატარა იაკოვის წინ დადო.

აი შენ, შვილო! - მან თქვა. - ჭამე ეს წვნიანი, მაშინ გექნება ყველაფერი, რაც ძალიან მოგეწონა ჩემგან. გამოცდილი მზარეულიც იქნები, მაგრამ ფესვს ვერ იპოვი, რადგან დედაშენის კალათაში არ იყო!

ბიჭმა ვერ გაიგო, რაზე ლაპარაკობდა მოხუცი ქალი; მართლაც, არ ცდილობდა გაეგო: მთელი მისი ყურადღება წვნიანმა მიიპყრო, რომელიც ძალიან მოეწონა. მართალია, დედამ მას არაერთხელ მოუმზადა სხვადასხვა გემრიელი კერძები, მაგრამ მას ასეთი წვნიანი არასოდეს გაუსინჯა. სუპიდან მწვანილისა და ფესვების მშვენიერი არომატი გამოდიოდა; ამავდროულად ის იყო ტკბილიც და მჟავეც და ძალიან ძლიერიც.

სანამ იაკოვი უგემრიელესი კერძის ბოლო კოვზებს ჭამდა, ზღვის გოჭებმა არაბული საკმეველი დაანთეს და ოთახი მოლურჯო კვამლით გაივსო. კვამლი სულ უფრო და უფრო სქელდებოდა, საკმევლის სუნი კი ძილიანად იმოქმედებდა ბიჭზე. რამდენჯერმე გაახსენდა, რომ დედასთან დაბრუნების დრო დადგა, მაგრამ ამის შემდეგ ისევ ძლიერმა ძილიანობამ დაამარცხა - თავი დაივიწყა და ბოლოს მოხუცის დივანზე ღრმად ჩაეძინა.

უცნაური სიზმრები ნახა. მოეჩვენა, თითქოს მოხუცი ქალი კაბას იხსნიდა და ციყვის ტყავი აცვამდა. ახლა მას შეეძლო ხტუნვა და ასვლა, ისევე როგორც ციყვი. ცხოვრობდა ციყვებთან და ზღვის გოჭებთან, რომლებიც ძალიან კარგად აღზრდილი ადამიანები აღმოჩნდნენ და მათთან ერთად ემსახურებოდნენ მოხუც ქალს. თავიდან მას მხოლოდ საწმენდი ჩექმები ანდობდნენ, ანუ ზეთით უნდა გაეღრმავებინა ქოქოსის ნაჭუჭები, რომლებიც ფეხსაცმლის ფუნქციას ასრულებდა მოხუცი ქალისთვის. ვინაიდან ხშირად უწევდა ამ სახის საქმის კეთება მამის სახლში, ამას საუკეთესოდ აკეთებდა. ერთი წლის შემდეგ, მან კიდევ ოცნებობდა, რომ მას უფრო დახვეწილი საქმე დაევალა. რამდენიმე სხვა ციყვთან ერთად მას უნდა დაეჭირა და შეეგროვებინა მტვრის ნაწილაკები, შემდეგ კი თმის საუკეთესო საცერში გაცრა. ფაქტია, რომ მოხუცი ქალი მტვრის ნაწილაკებს საკვებ ნივთიერებებად თვლიდა და რადგან კბილების ნაკლებობის გამო, ვერაფერი ძნელად ღეჭა, მისთვის პურს მხოლოდ მტვრის ნაწილაკებისგან აცხობდნენ.

ერთი წლის შემდეგ ის გადაიყვანეს მოსამსახურეთა კატეგორიაში, რომლებიც მოხუცი ქალის დასალევად წყალს აგროვებდნენ. თუმცა არ იფიქროთ, რომ ამისთვის აუზის გათხრა უბრძანა ან ეზოში კასრის მიტანა წვიმის წყლის შესაგროვებლად, არა, უფრო ოსტატურად ჰქონდა მოწყობა. ციყვებს, მათ შორის იაკოვს, ვარდებიდან ნამი თხილის ნაჭუჭში უნდა შეეგროვებინათ, რომელსაც მოხუცი ქალი სვამდა და რადგან ბევრს სვამდა, წყლის მატარებლების მუშაობა ადვილი არ იყო.

გავიდა კიდევ ერთი წელი და პატარა იაკოვი საშინაო სამუშაოზე გადაიყვანეს. მას დაავალეს იატაკის სისუფთავე შეენარჩუნებინა, მაგრამ რადგან ეს უკანასკნელი მინისგან იყო დამზადებული, რომელზედაც ოდნავი სუნთქვაც ჩანდა, ეს სამუშაოც იოლი არ იყო. იატაკის გასაწმენდად იაკოვს ფეხები ძველ ქსოვილში უნდა შემოეხვია და ამით ყველა ოთახი შემოეხვია.

ბოლოს, მეხუთე წელს, სამზარეულოში გადაიყვანეს. ეს იყო საპატიო თანამდებობა, რომლის მიღწევა მხოლოდ ხანგრძლივი განსაცდელის შემდეგ შეიძლებოდა. იაკოვმა გაიარა ყველა ხარისხი, მზარეულიდან პირველ მზარეულამდე და მიაღწია ისეთ ოსტატურობასა და ოსტატობას ყველაფერში, რაც ეხება სამზარეულოს, რომ ხშირად უკვირდა საკუთარ თავს. ყველაზე რთული კერძები, ორასი წამლის პაშტეტი, სუპები ყველა სახის ფესვიდან და მწვანილებიდან - მან ისწავლა ამ ყველაფრის მომზადება და, უფრო მეტიც, უჩვეულოდ სწრაფად და გემრიელად.

ასე რომ, მან დაახლოებით შვიდი წელი გაატარა მოხუცი ქალის სამსახურში. მაგრამ ერთ დღეს მან გაიხადა ქოქოსის ფეხსაცმელი და ხელში კალათა და ჯოხი აიღო და წასვლას აპირებდა. მან იაკოვს უბრძანა, ქათამი გამოეყო, მწვანილებით შეასხა და უკან დაბრუნებისას კარგად შეწვა. ასეც მოიქცა იაკობი. ქათამს კისერი მოუჭირა, მდუღარე წყალში აადუღა, ოსტატურად გამოაცალა ბუმბული, კანი მოაშორა ისე, რომ გლუვი და ნაზი გამხდარიყო და შიგნიდან ამოიღო ქათამი. შემდეგ მან დაიწყო ფესვების შეგროვება, რომლითაც ის უნდა ჩაესვა. საკუჭნაოში კედელზე კარადა დაინახა, რომლის კარი ნახევრად ღია იყო და რომელიც აქამდე არასოდეს შეუმჩნევია. ცნობისმოყვარეობით შემოიხედა. კარადაში ბევრი კალათა იყო, საიდანაც მძაფრი სასიამოვნო სუნი გამოდიოდა. ერთ-ერთი კალათა გახსნა და მასში რაღაც თავისებური ფორმისა და ფერის მცენარე აღმოაჩინა. მისი ღეროები და ფოთლები მოლურჯო-მომწვანო იყო, ყვავილი კი ცეცხლოვანი წითელი, ყვითელი საზღვრით. იაკოვმა დაფიქრებულმა შეხედა ამ ყვავილს, ამოისუნთქა და გაახსენდა, რომ მას ისეთივე ძლიერი სუნი ასდიოდა, როგორც წვნიანს, რომლითაც ერთხელ მოხუცი ქალი უმასპინძლდებოდა მას. სუნი იმდენად ძლიერი იყო, რომ მოუხდა ცემინება - ერთხელ, ორჯერ და ბოლოს, ისე დაიწყო ცემინება, რომ გამოფხიზლდა.

მოხუცი ქალის დივანზე იწვა და გაკვირვებულმა მიმოიხედა. „საოცარია, როგორ შეიძლება ნახოს ასეთი აბსურდული სიზმრები“, – თქვა თავისთვის და მით უმეტეს, ასეთი სიცხადით! ბოლოს და ბოლოს, შემეძლო იმის მტკიცება, რომ ციყვი ვიყავი, ზღვის გოჭების და ყველა სხვა ბოროტი სულის ამხანაგი და საბოლოოდ გავხდი დიდი მზარეული. დედაჩემი გაიცინებს, როცა ამ ყველაფერს მოვყვები! თუმცა, მარკეტში დახმარების მაგივრად არ მსაყვედურობს, რომ უცნაურ სახლში ჩამეძინა? ამ ფიქრებით პატარა იაკოვი ადგა სახლში წასასვლელად, მაგრამ მთელი სხეული ისე დაბუჟებული ჰქონდა ძილისგან, განსაკუთრებით კი თავის უკანა მხარე, რომ თავის მობრუნება არ შეეძლო. უნებურად გაეცინა საკუთარ თავს და ძილიანობაზე, ყოველ წუთს მისი ცხვირი ჯერ კარადას ურტყამდა, მერე კედელს, თორემ კარის ზღურბლს ეხებოდა. ციყვები და ზღვის გოჭები დარბოდნენ მის ირგვლივ, ღრიალებდნენ, თითქოს მისი გაცილება სურდათ. ზღურბლზე შებრუნდა და მიიწვია, რომ გაჰყოლოდნენ, მაგრამ ისინი სახლში შერბოდნენ და მხოლოდ შორიდან თან ახლდნენ საბრალო ყვირილით.

ქუჩა, სადაც მოხუცი ქალი მიჰყავდა, ქალაქის ძალიან შორეულ ნაწილში იყო და იაკოვი ძლივს გამოდიოდა ვიწრო ზოლებიდან. საშინელი ხალხმრავლობა იყო. დიდი ალბათობით, ფიქრობდა, რომ სადღაც ახლოს ჯუჯას აჩვენებდნენ, რადგან ყოველ წუთს ისმენდა ძახილებს:

აჰ, შეხედე მახინჯ ჯუჯას! საიდან გაჩნდა? რა გრძელი ცხვირი აქვს და რა სასაცილოა მისი თავი პირდაპირ მხრებზე! ხელები კი, რა შავი, მახინჯი ხელები აქვს!

სხვა დროს, თავად იაკოვი გაიქცეოდა ბრბოს უკან, რადგან ძალიან უყვარდა გიგანტების, ჯუჯების და ზოგადად ყველა სახის ცნობისმოყვარეობის ყურება, მაგრამ ამჯერად ამის დრო არ ჰქონდა: ჩქარობდა დაბრუნებას. დედამისს.

ბაზრობაზე მისვლისას რაღაც საშინლად გრძნობდა თავს. დედა ისევ თავის ადგილზე იჯდა და კალათაში საკმაოდ ბევრი ბოსტნეული ჰქონდა დარჩენილი, ამიტომ დიდხანს არ ეძინა. თუმცა, შორიდანაც კი ეჩვენებოდა, რომ დედამისი რაღაც სევდაში იჯდა, რადგან მყიდველებს კი არ ეპატიჟებოდა, არამედ გაუნძრევლად იჯდა და თავი ხელზე ედო; და როცა მიუახლოვდა, ისიც კი მოეჩვენა, რომ ჩვეულებრივზე ფერმკრთალი იყო. ერთი წუთით გაურკვევლად იდგა, არ იცოდა რა გაეკეთებინა, მაგრამ შემდეგ გამბედაობა მოიკრიბა, უკან მიიწია, ნაზად დაადო მხარზე ხელი და თქვა:

რა გჭირს, დედა, გაბრაზებული ხარ ჩემზე?

დედა შემობრუნდა, მაგრამ იმავე წამს საშინელების ტირილით უკან დაიხია მისგან.

რა გინდა ჩემგან, შე უშნო ჯუჯა! - წამოიძახა მან. მომშორდი, მომშორდი, ვერ ვიტან ასეთ ხუმრობას!

მაგრამ, დედა, რა გჭირს? - იკითხა შიშით იაკობმა. - ნამდვილად არ ხარ კარგად. რატომ მდევნი, შვილო?

უკვე გითხარი: გამოდი! უპასუხა მან გაბრაზებულმა. "შენი ხუმრობისთვის ჩემგან არც ერთ გროშს არ მიიღებ, შე უშნო არსება!"

„ბოდიში, ის სრულიად გაგიჟებულია! გაიფიქრა შეწუხებულმა იაკოვმა. "როგორ შემიძლია მისი სახლში წაყვანა?"

ძვირფასო დედა, იყავი გონივრული, კარგად შემომხედე - მე ხომ შენი შვილი ვარ, შენი იაკობი...

არა, ეს ზედმეტია! - წამოიძახა დედამ და მეზობელს მიუბრუნდა. შეხედე მახინჯ ჯუჯას! აქ ის ჩემს წინ დგას და მყიდველებს ფანტავს და ჩემი უბედურების დაცინვას კი ბედავს. ამ უსირცხვილო ფრიაკს არ რცხვენია დაარწმუნოს, რომ ის ჩემი შვილია, ჩემი იაკობი.

აქ მეზობლები ხმაურით ადგნენ და იაკოვს არჩევითი შეურაცხყოფა მიაყენეს: ვაჭრები ხომ, როგორც მოგეხსენებათ, ამ მხრივ ხელოსნები არიან. მათ უსაყვედურეს, რომ იცინოდა ღარიბი ქალის უბედურებაზე, რომლის სიმპათიური ვაჟი შვიდი წლის წინ მოიპარეს. დაემუქრნენ, რომ თუ არ წავიდოდა, მაშინვე დაესხნენ თავს და თვალებს მოაშორებდნენ.

საწყალმა იაკობმა არ იცოდა რა ეფიქრა ყველაფერზე, რაც ხდებოდა. ბოლოს და ბოლოს, დღეს დილით ის დედასთან ერთად წავიდა ბაზარში, დაეხმარა მას საქონლის დალაგებაში, შემდეგ მოხუცი ქალის უკან წავიდა, მისგან წვნიანი შეჭამა, ცოტათი დაიძინა და ბაზარში დაბრუნდა და ამასობაში ორივე დედა და მეზობლები რაღაც შვიდ წელზე საუბრობენ, დიახ, მასაც უწოდა მახინჯი ჯუჯა. რა დაემართა მას? თუმცა, დარწმუნდა, რომ დედას არ სურდა მისი გაცნობა, ძლივს იკავებდა თავს ცრემლებისგან და სევდიანად შეტრიალდა მაღაზიაში, სადაც მამამისი დღის განმავლობაში ფეხსაცმელებს ასწორებდა. „ვნახოთ, – გაიფიქრა მან, – იქნებ გამიცნოს; კართან დავდგები და დაველაპარაკები“.

ფეხსაცმლის მაღაზიას რომ მიაღწია, კარის წინ გაჩერდა და შიგნით გაიხედა. მამაჩემი იმდენად იყო ჩაღრმავებული თავის საქმეში, რომ თავიდან ვერ შეამჩნია, მაგრამ როცა შემთხვევით კარს თვალი მოჰკრა, ჩექმები, ბუზი და ხანჯალი ხელიდან ჩამოაგდო და საშინლად წამოიძახა:

უფალო შემიწყალე, რას ვხედავ?

საღამო მშვიდობისა, ბატონო! თქვა ჯუჯამ მაღაზიაში შესვლისას. - როგორ მიდის საქმეები?

ცუდი, ძალიან ცუდი, პატარა ოსტატო! - უპასუხა მამამ იაკოვის დიდი გაოცებით: როგორც ჩანს, არც მან იცნო შვილი. „არ ვარ კარგად, მარტოსული ვარ, ვბერდები და შეგირდის შენარჩუნება ჩემს შესაძლებლობებს აღემატება.

და არ გყავთ ვაჟი, რომელსაც თანდათან შეაჩვევთ ამ საქმეს? იაკობმა განაგრძო კითხვა.

დიახ, მე მყავდა ვაჟი, სახელად იაკობი. ახლა ის უკვე მოხდენილი, მოქნილი ოცი წლის ბიჭი იქნებოდა და შეიძლება ჩემი შესანიშნავი ასისტენტი გამხდარიყო. ეს იქნებოდა ცხოვრება! როდესაც ის ჯერ კიდევ თორმეტი წლის იყო, მან უკვე გამოიჩინა დიდი სისწრაფე და მოხერხებულობა და უკვე იცოდა რაღაც ხელობის შესახებ. და რა სიმპათიური კაცი იყო! ჩემთან რომ ყოფილიყო, იმდენი კლიენტი მეყოლებოდა, რომ ნაგვის შეკეთებას შევწყვეტდი და მხოლოდ ახალ ფეხსაცმელს შევკერავდი. დიახ, გასაგებია, რომ ეს არ არის განზრახული!

სად არის ახლა შენი შვილი? ჰკითხა აკანკალებული ხმით იაკოვმა.

ამის შესახებ მხოლოდ ღმერთმა იცის! უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. - დაახლოებით შვიდი წლის წინ ბაზარში მოგვპარეს.

შვიდი წელი! შეშინებულმა წამოიძახა იაკოვმა.

დიახ, პატარა ბატონო, შვიდი წლის წინ. ახლაც, როგორც ახლა, მახსოვს, როგორ დაბრუნდა ჩემი ცოლი სახლში ყვირილით და ტირილით, რომ ბიჭი მთელი დღე არ დაბრუნებულა და ყველგან ეძებდა და ვერ იპოვა. ყოველთვის მეშინოდა, რომ ეს მოხდებოდა. იაკოვი სიმპათიური ბიჭი იყო - მისი ცოლი ამაყობდა მისით და სიამოვნებდა, როცა უცნობები აქებდნენ. ხშირად აგზავნიდა მას ბოსტნეულით მდიდარ სახლებში; დავუშვათ, რომ ეს მომგებიანი იყო, რადგან ყოველ ჯერზე იგი გულუხვად აჯილდოვეს ამისთვის, მაგრამ მაინც არაერთხელ ვუთხარი მას: ”ფრთხილად, ქალაქი დიდია, ბევრი ბოროტი ადამიანია, თვალი ადევნე იაკოვს!” და ასეც მოხდა. ერთხელ ბაზარში ერთი მახინჯი მოხუცი ქალი მოვიდა, იმდენი ბოსტნეული იყიდა, რომ სახლში ვერ წაიტანა; ჩემს ცოლს საცოდავი გული აქვს, თან ბიჭი გამოგზავნა და მას შემდეგ - მხოლოდ ჩვენ გვინახავს.

და ეს მოხდა შვიდი წლის წინ, თქვენ ამბობთ?

დიახ, გაზაფხულზე შვიდი წელი იქნება. უკვე ვეძებდით, ვეძებდით, კარდაკარ დავდიოდით და ყველგან ვეკითხებოდით მის შესახებ. ბევრი იცნობდა ლამაზ ბიჭს, უყვარდა და გვეხმარებოდა ძებნაში, მაგრამ ეს ყველაფერი ამაო იყო. და ის მოხუცი ქალი, რომელმაც ჩვენგან ბოსტნეული იყიდა, ვერც იპოვეს. მხოლოდ ერთმა მოხუცმა, ხანდაზმულმა ქალმა, რომელიც უკვე ოთხმოცდაათი წელი ცხოვრობდა მსოფლიოში, თქვა, რომ ეს ალბათ ბოროტი ჯადოქარი იყო, რომელიც ქალაქში ყოველ ხუთ-ათ წელიწადში ერთხელ მოდიოდა სხვადასხვა მწვანილის საყიდლად თავისთვის.

ამის თქმის შემდეგ იაკოვის მამამ ისევ აიღო ფეხსაცმელი და ხანჯალი ორივე ხელით ამოიღო. და მხოლოდ იაკოვმა საბოლოოდ გააცნობიერა, რომ ის, რაც მას სიზმარში ეჩვენებოდა, სინამდვილეში მოხდა და რომ იგი რეალურად ემსახურებოდა მოხუცი ქალს ციყვის საფარქვეშ შვიდი წლის განმავლობაში. გული მწუხარებითა და ბრაზით აევსო: როგორ მოიპარა მოხუცი მთელი შვიდი წლის განმავლობაში მისი ახალგაზრდობისა და რა მიიღო სანაცვლოდ? შეუძლია თუ არა მას ქოქოსის ნაჭუჭისგან დამზადებული ფეხსაცმლის გაწმენდა, შუშის იატაკის წმენდა, თუ კულინარიის ყველა საიდუმლოება ზღვის გოჭებისგან ისწავლა?

ასე იდგა რამდენიმე წუთი და ფიქრობდა თავის ბედზე, სანამ მამამ არ ჰკითხა.

ხომ არ გინდა რამე შემიკვეთო, ახალგაზრდა ბატონო? იქნებ ახალი ფეხსაცმელი, ან, - დაამატა მან ღიმილით, - ცხვირის საქმე?

რა გაინტერესებს ჩემი ცხვირი? - ჰკითხა იაკოვმა. რატომ მჭირდება ამისთვის საქმე?

ჰოდა, - შეეწინააღმდეგა ფეხსაცმლის მწარმოებელი, - ყველას თავისი გემოვნება აქვს. რაც შემეხება მე, ასეთი საშინელი ცხვირი რომ მქონდეს, აუცილებლად ვარდისფერ ტყავის ქეისს შევუკვეთავდი. შეხედე, უბრალოდ ლამაზი ნაჭერი მაქვს. მართალია, თქვენს ცხვირს არშინი არანაკლებ დასჭირდება, მაგრამ მაინც უსაფრთხო იქნებით. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ ალბათ ცხვირს აჭერთ ყველა კარის ძალზე, ყველა ვაგონზე, რომლიდანაც გინდათ დაშორდეთ?

იაკობი დამუნჯდა. ცხვირი იგრძნო. Ო ღმერთო! ცხვირი უჩვეულოდ სქელი აღმოჩნდა და თითქმის ორი ხელის სიგრძე ჰქონდა. ასე რომ, მოხუცმა გარეგნობაც კი დაამახინჯა! ამიტომაც არ იცნო დედამისმა, ამიტომაც ყველამ მას უშნო ჯუჯა უწოდა!

ოსტატო, - თქვა მან თითქმის ტირილით, - გაქვთ პატარა სარკე, რომლითაც შემეძლო ჩემი თავის ნახვა?

ახალგაზრდავ, - უპასუხა მამამ სერიოზული ხმით, - ისეთი გარეგნობა არ გაქვს, რომ ფუჭი იყო და სარკეში ყოველ წუთს არ უნდა ჩაიხედო. შეეცადეთ განთავისუფლდეთ ამ სასაცილო ჩვევისგან.

აჰ, ნება მომეცით მაინც ჩავიხედო სარკეში! თქვა ჯუჯამ. გარწმუნებთ, ამას ამაოების გამო არ ვაკეთებ...

Მარტო დამტოვე! ჩემს ცოლს სარკე აქვს, მაგრამ სად დამალა, არ ვიცი. თუ ძალიან გინდა შეხედო საკუთარ თავს, მაშინ იქ, ქუჩის გადაღმა ცხოვრობს დალაქი ურბანი; მას აქვს სარკე, რომელიც ორჯერ აღემატება თქვენს თავს; წადი მასთან, მაგრამ ახლა მშვიდობით!

ამ სიტყვებით მამამ ჩუმად გაიყვანა იგი მაღაზიიდან, კარი გასაღებით ჩაკეტა და ისევ სამსახურში დაჯდა. ღრმად შეწუხებული იაკოვი ქუჩის გაღმა წავიდა დალაქ ურბანთან, რომელიც ჯერ კიდევ ძველი დროიდან ახსოვდა.

გამარჯობა ურბან! უთხრა მან. -პატარა წყალობის სათხოვნელად მოვედი: ისეთი კეთილი იყავი, რომ სარკეში ჩავიხედო.

სიამოვნებით, აქ არის! - წამოიძახა სიცილით დალაქმა და ყველა სტუმარი, ვისი წვერის გაპარსვას აპირებდა, მის შემდეგ სიცილი აუტყდა. - რა თქმა უნდა, სადმე სიმპათიური კაცი ხარ, გამხდარი, მოხდენილი! გედის მსგავსი კისერი გაქვს, დედოფლის მკლავები და ცხვირი ისეთი, როგორიც არავის. მართალია, ცოტა ამპარტავანი ხარ, მაგრამ ასე იყოს, შენს თავს მიხედე! კარგმა ადამიანებმა არ თქვან, რომ შურით არ მოგცეთ საშუალება, აღფრთოვანებულიყავით.

დალაქის სიტყვებს თან ახლდა დამსწრეების უკონტროლო სიცილი. ამასობაში იაკოვი სარკესთან მივიდა და საკუთარ თავს შეხედა. თვალებზე ცრემლი მოადგა. ”დიახ, რა თქმა უნდა, ამ ფორმით თქვენ ვერ იცნობდით თქვენს იაკოვს, ძვირფასო დედა! თქვა თავისთვის. ”ის ისეთი არ იყო იმ ბედნიერ დღეებში, როცა მისით ამაყობდი ყველას თვალწინ!”

და მართლაც, ცვლილება შემზარავი იყო: თვალები პაწაწინა გახდა, როგორც ღორის თვალები, უზარმაზარი ცხვირი ეკიდა ნიკაპის ქვემოთ, კისერი თითქოს მთლიანად გაქრა, ისე რომ თავი პირდაპირ მხრებზე დაედო და მხოლოდ გაჭირვებით. შეეძლო მას მარჯვნივ ან მარცხნივ მობრუნება. ის არ იყო უფრო მაღალი ვიდრე თორმეტი წლის იყო. მაგრამ მაშინ, როცა სხვა ახალგაზრდები თორმეტიდან ოც წლამდე იზრდებიან სიმაღლეში, ის მხოლოდ სიგანეში იზრდებოდა: ზურგი და მკერდი ფართო და თაღოვანი იყო და მჭიდროდ ჩაყრილ ჩანთებს ჰგავდა. ეს მსუქანი ტანი ეყრდნობოდა პატარა, სუსტ ფეხებს, რომლებიც ასეთ სიმძიმეს ვერ იტანს. მაგრამ მისი ხელები ისეთივე სიგრძე იყო, როგორც ჩვეულებრივი ზრდასრული ადამიანის მკლავები. ხელისგულები სქელია, ყავისფერი, თითები გრძელი, ობობის მსგავსი და როცა ხელები გაშალა, მოხრის გარეშე შეეძლო იატაკამდე მიეღწია. აი რა გახდა ახლა მახინჯი ჯუჯა პატარა იაკოვი...

ახლა გაახსენდა დილა, როცა მოხუცი დედამისის კალათებთან მივიდა. ყველაფერი, რაზეც მაშინ იცინოდა: მისი გრძელი ცხვირი, მახინჯი თითები - ეს ყველაფერი მას გადასცა, გარდა გრძელი, აკანკალებული კისრისა.

ისე, საკმარისად აღფრთოვანებული ვარ ჩემით, ჩემო პრინცო, - თქვა დალაქმა, მიუახლოვდა იაკობს და სიცილით გამოიკვლია იგი. - მართლაც, სიზმარშიც ვერაფერი წარმოიდგენ უფრო სასაცილოს. და იცი, მე შემოგთავაზებ, პატარა კაცო. მართალია ჩემი დალაქი ერთ-ერთი საუკეთესოა, მაგრამ ბოლო დროსმე არ მყავს იმდენი მნახველი, რამდენიც ადრე და ეს ჩემი მეზობლის, დალაქი პენკინის ბრალია, რომელმაც სადღაც იპოვა გიგანტი, რომელიც საზოგადოებას თავისკენ იზიდავს. მაგრამ გიგანტი არ არის დიდი იშვიათობა, მაგრამ შენნაირი ადამიანი სხვა სახის ბიზნესია. მოდი ჩემს სამსახურში, ჩემო კარგო! მიიღებთ ბინას, მაგიდას, ტანსაცმელს - ყველაფერს, რაც გჭირდებათ და ამისთვის ყოველ დილით კარებთან დგახართ და სტუმრებს ეპატიჟებით. სტუმრებს პირსახოცებს აჭმევთ და მიართმევთ და დარწმუნებული იყავით, რომ ორივენი უკან არ დაგვტოვებენ. მე უფრო მეტი სტუმარი მეყოლება, ვიდრე მეზობელი თავის გიგანტთან ერთად და ყველა მზად იქნება მოგცეთ წვერი.

იაკობი ღრმად იყო აღშფოთებული ამ წინადადებით. მაგრამ - ვაი! ის ახლა უნდა იყოს მიჩვეული ასეთ შეურაცხყოფას. ამიტომ რაც შეიძლებოდა მშვიდად უთხრა დალაქს, რომ დრო არ ჰქონდა ასეთი სამსახურისთვის და განაგრძო.

მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ბოროტმა მოხუცი ქალმა მას მახინჯი გარეგნობა შესძინა, მან მაინც, როგორც ჩანს, ვერაფერი შეძლო თავისი გონებრივი შესაძლებლობებით. მან ეს კარგად იცოდა, რადგან ახლა ფიქრობდა და გრძნობდა შორს, როგორც შვიდი წლის წინ. ამ პერიოდის განმავლობაში იაკობი უფრო ჭკვიანიც და გონივრულიც გახდა. მართლაც, არ სწუხდა დაკარგული სილამაზე, არ ატირდა თავისი სიმახინჯე; მას მხოლოდ ის აწუხებდა, რომ ძაღლივით გააძევეს სახლიდან. თუმცა მან გადაწყვიტა კიდევ ერთი მცდელობა გაეკეთებინა და დედას დალაპარაკებოდა.

ბაზარში მიუახლოვდა და ევედრებოდა, მშვიდად მოუსმინა. შეახსენა მოხუცი ქალის უკან წასვლის დღე, შეახსენა ბავშვობიდან მოყოლებული სხვადასხვა ინციდენტი, უთხრა, რომ მოჯადოებულია, რადგან ბაზარში იცინოდა. ფეხსაცმლის ცოლმა არ იცოდა რა ეფიქრა. ყველაფერი, რაც იაკოვმა ბავშვობის შესახებ თქვა, აბსოლუტურად სიმართლე იყო, მაგრამ როდესაც მან დაიწყო საუბარი იმაზე, თუ როგორ მსახურობდა ციყვად შვიდი წლის განმავლობაში, ვერ წარმოიდგენდა, რომ ეს შესაძლებელი იყო. და როდესაც მან ჯერ კიდევ შეხედა ჯუჯას, შეშინდა მისი სიმახინჯე და სრულიად უარი თქვა, რომ ეს მისი შვილი იყო. თუმცა უფრო გონივრული ჩათვალა ქმართან საუბარი. კალათების შეგროვების შემდეგ მან იაკოვს უთხრა, გაჰყოლოდა და ისინი ფეხსაცმლის მაღაზიაში წავიდნენ.

მისმინე, - უთხრა ქმარს, - ეს კაცი აქ ამტკიცებს, რომ ის ჩვენი დაკარგული იაკოვია. მან ყველაფერი მითხრა: როგორ მოგვპარეს შვიდი წლის წინ და როგორ მოაჯადოვა ჯადოქარმა.

აი როგორ! გაბრაზებულმა გააწყვეტინა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. ასე რომ, მან გითხრა! დარჩი, ნაძირალა! ბოლოს და ბოლოს, მე თვითონ ვუთხარი მას დაახლოებით ერთი საათის წინ, შემდეგ კი წავიდა შენთან მოსატყუებლად. მაშ, მოჯადოებული იყავი, შვილო? მოიცადე, ახლავე მოგართმევ მაგიას!

ამ სიტყვებით აიღო ქამრების თაიგული, რომელიც ახლახან მოჭრა, მივარდა ჯუჯას და ზურგზე და გრძელ ხელებზე ისე დაარტყა, რომ ტკივილისგან იკივლა და ტირილით გაიქცა.

იოლი არ იყო ქალაქში ისეთი ადამიანის პოვნა, რომელიც მზად იყო დახმარებოდა უბედურ ადამიანს ასეთი სასაცილო გარეგნობით. ღარიბი ჯუჯა მთელი დღე დარჩა საჭმლისა და სასმელის გარეშე, საღამოს კი ეკლესიის ვერანდა უნდა აერჩია ღამით, მიუხედავად იმისა, რომ მისი ნაბიჯები მძიმეც იყო და ცივიც.

მეორე დილით, გამთენიისას გაღვიძებულმა იაკოვმა სერიოზულად დაფიქრდა, როგორ ეპოვა საჭმელი თავისთვის, რადგან მამამ და დედამ საბოლოოდ გააძევეს. სიამაყე არ აძლევდა უფლებას, რომ დალაქისთვის ნიშანდობლივი ყოფილიყო ან ფულისთვის თავი გამოეჩინა. რა დარჩა მას გასაკეთებელი? მაგრამ შემდეგ მოულოდნელად მას მოეფიქრა, რომ ციყვი იყო, მან დიდი პროგრესი მიაღწია კულინარიის ხელოვნებაში. მას მართებულად სჯეროდა, რომ ამ საკითხში არცერთ მზარეულს არ დათმობდა და გადაწყვიტა თავისი ცოდნა ამ სფეროში გამოეყენებინა.

როგორც კი ქუჩებმა გაცოცხლება დაიწყო, ის ქალაქში წავიდა. მან იცოდა, რომ ჰერცოგი, ქვეყნის მმართველი, კარგი სუფრის დიდი მოყვარული იყო და აგროვებდა დახელოვნებულ მზარეულებს მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან; სწორედ მის სასახლეში წავიდა ჩვენი ჯუჯა. როდესაც ის გარე ჭიშკარს მიუახლოვდა, მცველებმა ჰკითხეს, რა უნდოდა და დაცინვა დაუწყეს. მაგრამ მან მოითხოვა სამზარეულოს უფროსთან წაყვანა. დაცვამ სიცილი აუტყდა და წინა კარებში შეიყვანეს. ყველგან ჩერდებოდნენ მსახურები, უყურებდნენ მას და თან ახლდნენ სიცილით, ისე რომ, როცა სასახლის კიბეებზე ასვლა დაიწყო, უკან უკვე ყველანაირი მსახურის გრძელი კუდი მიჰყვებოდა. საქმროებმა მიატოვეს სავარცხლები, ფეხით მოსიარულეებმა რაც შეეძლოთ სწრაფად დარბოდნენ, საპრიალებლებს დაავიწყდათ ხალიჩების ცემა; ყველანი დარბოდნენ და ისე ჩხუბობდნენ, თითქოს მტერი ჭიშკართან იდგა. ყოველი მხრიდან ისმოდა შეძახილები: „ჯუჯა, ჯუჯა! გინახავს ჯუჯა? ბოლოს კარებთან სასახლის მომვლელი გაბრაზებული სახით გამოჩნდა, ხელში უზარმაზარი მათრახი ეჭირა.

რა არის ეს ხმაური? არ იცით, ძაღლებო, რომ ჰერცოგს ჯერ კიდევ სძინავს?

ამ სიტყვებით მან მათრახი ააფრიალა და, არც თუ ისე დელიკატურად, დადო უახლოეს მეჯვარეებსა და კარის მცველებს ზურგზე.

აჰ, ბატონო! ისინი ტიროდნენ. -არ ხედავ? ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ მოვიყვანეთ ჯუჯა და ისეთი, როგორიც ალბათ არასოდეს გინახავთ.

სასახლის მომვლელმა ახლა მხოლოდ იაკოვი დაინახა და გაჭირვებით შეიკავა თავი სიცილისგან, რადგან ეშინოდა, რომ ეს მის ღირსებას დააკნინებდა. ამიტომ, როცა ბრბო მათრახით დაარბია, ჯუჯა სახლში შეიყვანა და ჰკითხა, რა სჭირდებოდა. მაგრამ როცა გაიგო, რომ სურდა მომვლელის ნახვა სამზარეულოში, შეეწინააღმდეგა:

მართალი ხარ, ცდები, ჩემო კარგო! ბოლოს და ბოლოს, გინდა ჩემი ნახვა, სასახლის მომვლელი? გინდა გახდე ჰერცოგის სიცოცხლის ჯუჯა, არა?

არა, ბატონო, - უპასუხა იაკოვმა, - მე გამოცდილი მზარეული ვარ და ყველანაირი იშვიათი კერძის მომზადება ვიცი. გთხოვთ, წამიყვანეთ სამზარეულოს მთავარ მომვლელთან; იქნებ მას შეეძლო ჩემი მომსახურებით სარგებლობა.

როგორც გინდა, პატარა კაცო, მაგრამ მაინც უგუნური ადამიანი ხარ. სამზარეულოში - ეს გამოიგონეს! ბოლოს და ბოლოს, როგორც სიცოცხლის ჯუჯა, ვერაფერს გააკეთებდი, ბევრი ჭამე და სვა და ლამაზი კაბა ჩაიცვა. დიახ, ჩვენ ვნახავთ, ნამდვილად ხართ თუ არა საკმარისად გამოცდილი, რომ იყოთ ჰერცოგის მზარეული. და შენ ძალიან კარგი ხარ მზარეულისთვის.

ამ სიტყვებით სასახლის მომვლელმა ხელში აიყვანა და სამზარეულოს ზემოთ მთავარი მომვლელის ოთახებისკენ წაიყვანა.

თქვენო უდიდებულესობავ! თქვა ჯუჯამ და ისე დაბლა დაიხარა, რომ ცხვირი იატაკს ფარავდა ხალიჩას. - გჭირდება გამოცდილი მზარეული?

სამზარეულოს მთავარმა მომვლელმა მას ზევით-ქვემოდან შეხედა და ხმამაღალი სიცილი აუტყდა.

როგორ გინდა იყო მზარეული? მართლა გგონიათ, რომ ფეხის წვერებზე დგომითაც კი მიაღწევთ ღუმელს და თავი მხრებიდან ამოგყავთ? არა, პატარავ, ვინც გამოგგზავნა, როგორც ჩანს, შენზე გაცინება უნდოდა.

ამის თქმის შემდეგ სამზარეულოს მომვლელმა სიცილი აუტყდა, სასახლის მომვლელმა და ოთახში ყველამ ხმამაღლა გამოეხმაურა მას.

მაგრამ ჯუჯას სულაც არ შერცხვებოდა ეს მიღება.

მისმინე, - განაგრძო მან, - ღირს შენთვის გარისკო რამდენიმე კვერცხი, ცოტა ღვინო, ფქვილი და ფესვები? ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ საკმარისი გაქვთ ეს სიკეთე. მიბრძანე გემრიელი კერძის მომზადება, მომეცი ყველაფერი, რაც ამისთვის გჭირდება და შენი თვალწინ მოიხარშება, იმდენად, რომ შენ თვითონ მოგიწევს თქვა: „ის ამზადებს ხელოვნების ყველა წესით. "

ასეთ სიტყვებს ამბობდა ჯუჯა და უცნაური იყო იმის დანახვა, როგორ ბრწყინავდა ამავე დროს თავისი პაწაწინა თვალებით, როგორ აჟიტირებდა ობობის მსგავსი თხელი თითებით და როგორ ატრიალებდა მისი გრძელი ცხვირი ყველა მიმართულებით.

კარგი, იარე შენი გზით! - წამოიძახა ბოლოს სამზარეულოს მომვლელმა და სასახლის მომვლელს ხელი მოჰკიდა. - კარგი, ვცადოთ, ხუმრობის გულისთვის მაინც! მოდით ყველანი სამზარეულოში წავიდეთ.

რამდენიმე დარბაზი და დერეფანი გაიარეს და ბოლოს სამზარეულოში მივიდნენ. ეს იყო დიდი, ძალიან ფართო ოთახი, შესანიშნავად მოწყობილი. ცეცხლი ოცი ღუმელის ქვეშ დაიწვა; ოთახის შუაგულში მოედინებოდა გამჭვირვალე ნაკადი, რომელიც იმავდროულად ემსახურებოდა თევზის აუზს. მარმარილოსა და ძვირფასი ხის კარადები იყო დაწყობილი სხვადასხვა მარაგით, რომელიც ყოველთვის ხელთ უნდა გქონდეთ, ხოლო სამზარეულოს ორივე მხარეს ათი დარბაზი იყო გადაჭიმული, რომლებშიც ინახებოდა ყველაფერი, რაც იშვიათი და გემრიელი იყო აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ყველა ქვეყანაში. სამზარეულოს ყველანაირი მოსამსახურეები დარბოდნენ აქეთ-იქით, ქოთნებსა და ტაფებს, ჩანგლებსა და კასრებს ჭყიტავენ. მაგრამ როცა მათ შორის სამზარეულოს მთავარი მცველი გამოჩნდა, ყველა ჩუმად დადგნენ რიგში, ისე რომ მხოლოდ ცეცხლის ჭექა-ქუხილი და წყლის ღრიალი ისმოდა.

რა საუზმე შეუკვეთა ჰერცოგმა დღეს? – ჰკითხა მომვლელმა პირველ მზარეულს, რომელიც საუზმებს ევალებოდა.

მისმა უმაღლესობამ სიამოვნებით შეუკვეთა დანიური წვნიანი და წითელი ჰამბურგის პელმენი.

კარგი, - განაგრძო მომვლელმა სამზარეულოს თავზე. გაიგეთ რა უბრძანა ჰერცოგმა? თვლით თუ არა საკუთარ თავს ამ რთული სუპის მომზადების უნარი? რაც შეეხება ფურცლებს, მაინც არ გააკეთებთ - ეს ჩვენი საიდუმლოა.

არაფერია ადვილი! - გააპროტესტა ჯუჯა, ყველას გასაკვირად, რადგან ციყვი იყო, ხშირად ამზადებდა ამ კერძს. - უფრო ადვილი არაფერია: წვნიანისთვის მაძლევთ ამა თუ იმ ფესვებს, ამგვარ სანელებლებს, ღორის ქონს და კვერცხს. რაც შეეხება ფურცლებს, - განაგრძო მან დაბალი ხმით, ისე რომ მხოლოდ სამზარეულოს მეკარემ და პირველმა მზარეულმა გაიგო, - მათთვის მჭირდება ოთხი სახის ხორცი, ცოტა ღვინო, იხვის ქონი, ჯანჯაფილი და ერთი. ბალახს უწოდებენ "კუჭს".

დიახ, რაღაც მაგის შეგირდად უნდა ყოფილიყავი! – წამოიძახა გაოგნებულმა მზარეულმა. - ბოლოს და ბოლოს, მან ყველაფერს ისე უწოდა, როგორც არის, მაგრამ ჩვენ თვითონ არ ვიცოდით კუჭის ბალახის შესახებ. ეჭვგარეშეა, რომ მისგან პელმენი კიდევ უფრო გემრიელი იქნება; დადებითად, თქვენ არ ხართ შეფ-მზარეული, არამედ სრულყოფილება!

არასოდეს დავიჯერებდი ამას! - უთხრა სამზარეულოს მთავარმა მომვლელმა. - კარგი, აჩვენოს თავისი ხელოვნების მაგალითი. მიეცით მას ყველაფერი, რაც მას სჭირდება და მიეცით საშუალება მოამზადოს საუზმე.

და ასეც გაკეთდა. საუზმისთვის ყველაფერი ღუმელზე იყო მოხარშული, მაგრამ შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ჯუჯა ძლივს მიაღწია მას ცხვირით. შემდეგ ღუმელთან დადგა ორი სკამი, ზედ მარმარილოს დაფა დაადო და პატარა კაცი მასზე ავიდა თავისი ხელოვნების საჩვენებლად. ირგვლივ მზარეულები, მზარეულები და სხვა სამზარეულოს მსახურები იყვნენ. ყველა გაოცებული უყურებდა, როგორ სწრაფად და ოსტატურად ეჩხუბებოდა ყველაფერი მის ხელში. როცა ყველა საჭირო სამზადისი დაასრულა, ბრძანა, ორივე კერძი ცეცხლზე დაედგათ და ადუღებულიყვნენ, სანამ არ გასცემდნენ. შემდეგ მან დაიწყო დათვლა: ერთი, ორი, სამი და ა.შ., და ზუსტად ხუთასი რომ დათვალა, დაიყვირა: "გაჩერდი!" ქოთნები მაშინვე გადმოიღეს ცეცხლიდან და ჯუჯამ მზრუნველი მიიწვია საჭმლის დასაგემოვნებლად.

მთავარმა მზარეულმა მზარეულს ოქროს კოვზის მოტანა უბრძანა, ნაკადულში ჩამოიბანა და სამზარეულოს მომვლელს გადასცა. საზეიმოდ მიუახლოვდა ღუმელს, აიღო კოვზი წვნიანი, დააგემოვნა, თვალები დახუჭა და ენაზეც კი სიამოვნებისგან აწკაპუნა.

ბრწყინვალე, ჰერცოგის ჯანმრთელობა, ბრწყინვალე! თქვენც არ გასინჯავთ, ბატონო სასახლის მომვლელო?

დაიხარა, აიღო კოვზი, გასინჯა და თავის მხრივ აღფრთოვანდა:

არა, ბატონო მზარეულო, რა თქმა უნდა, თქვენ თქვენი საქმის მცოდნე ხართ, მაგრამ არასოდეს გამოგივიდათ ისეთი წვნიანი და ისეთი პელმენი, როგორიც ამ ჯუჯამ მოამზადა!

თავად მზარეულმაც გასინჯა, რის შემდეგაც პატივისცემით ჩამოართვა ხელი ჯუჯას და უთხრა:

დიახ, პატარავ, შენ ხარ შენი საქმის ექსპერტი! ეს კუჭის ბალახი ყველაფერს განსაკუთრებულ გემოს ანიჭებს.

სწორედ ამ დროს სამზარეულოში ჰერცოგის მსახური შემოვიდა და გამოაცხადა, რომ ჰერცოგს საუზმე სურდა. ჭურჭელი მაშინვე ვერცხლის უჯრებზე დადეს და ჰერცოგს გაუგზავნეს, ხოლო სამზარეულოს უფროსმა მცველმა ჯუჯას მკლავი აიტაცა და თავის ოთახში შეიყვანა, სადაც მასთან საუბარი დაიწყო. მაგრამ რამდენიმე წუთიც არ იყო გასული, სანამ ჰერცოგის მაცნე მოვიდა და სამზარეულოს მცველს დაუძახა. სასწრაფოდ გადაიცვა სავსე კაბა და მესინჯერს გაჰყვა.

ჰერცოგი მშვენივრად იყო, ჭამდა ყველაფერს, რაც მას ვერცხლის უჯრებზე მიირთმევდნენ და წვერს იწმენდდა, როცა მასში სამზარეულოს მეკარე შევიდა.

მისმინე, ზედამხედველო, - უთხრა ჰერცოგმა, - მე ყოველთვის კმაყოფილი ვიყავი შენი მზარეულებით, მაგრამ მითხარი, ვინ მოამზადა დღეს ჩემი საუზმე? მას შემდეგ რაც ჩემი წინაპრების ტახტზე ვჯდები, მსგავსი არაფერი მიჭამია. მითხარი ამ მზარეულის სახელი, რომ ჯილდოდ რამდენიმე ჩერვონეტი გავუგზავნო.

ბატონო, უცნაური ამბავია! - უპასუხა სამზარეულოს მცველმა და უამბო, როგორ მიიყვანეს დილით მასთან ჯუჯა, რომელსაც აუცილებლად სურდა მზარეული გამხდარიყო.

გაკვირვებულმა ჰერცოგმა ბრძანა, ჯუჯას დაურეკა და ჰკითხა, ვინ იყო და საიდან მოვიდა. მაგრამ საწყალი იაკოვი, რა თქმა უნდა, ვერ იტყოდა, რომ ის მოჯადოებული იყო და ადრე ციყვი იყო. თუმცა სიმართლეს სრულებითაც არ გაურბოდა, მხოლოდ უთხრა, რომ არც მამა ჰყავდა და არც დედა და კერძების კეთება მოხუცი ქალისგან ისწავლა. ჰერცოგს აღარ დაუსვა კითხვები; მას ყველაზე მეტად ახალი მზარეულის უცნაური გარეგნობა აინტერესებდა.

Დარჩი ჩემთან! - მან თქვა. „ყოველწლიურად მიიღებთ ორმოცდაათ ჩერვონეტს, სადღესასწაულო კაბას და, მეტიც, ორ წყვილ შარვალს. სამაგიეროდ ყოველდღე მომიმზადებ საუზმეს, ვახშმის მომზადებას თვალყურს ადევნებ და ზოგადად სამზარეულოს მიხედავ. და რადგან ჩემს სასახლეში ყველას განსაკუთრებული მეტსახელი აქვს, ამიერიდან ცხვირს გეძახიან და სამზარეულოს უმცროსი ზედამხედველის თანამდებობას იკავებ.

ჯუჯა ცხვირმა მადლობა გადაუხადა ჰერცოგს და პირობა დადო, რომ ერთგულად მოემსახურებოდა.

ასე რომ, იაკობი ახლა მიმაგრებული იყო. და, სამართლიანი რომ ვიყოთ მის მიმართ, მან თავისი საქმე შეძლებისდაგვარად შეასრულა.

ის გარკვეულწილად ცნობილი სახე გახდა. ბევრმა მზარეულმა სთხოვა სამზარეულოს ზედამხედველს, რომ ჯუჯა ამზადებდა მათ დასწრებას, ზოგიერთმა დიდებულმა კი მიიღო ჰერცოგის ნებართვა, გაეგზავნათ მსახურები მასთან სასწავლებლად, რამაც მას მნიშვნელოვანი შემოსავალი მოუტანა. თუმცა, იმისთვის, რომ დანარჩენ მზარეულებში შური არ გამოეწვია, ჯუჯა ცხვირმა მათ სასარგებლოდ მისცა ფული, რომელიც ბატონებმა მას მზარეულების მომზადებისთვის გადაუხადეს.

ასე რომ, ჯუჯა ცხვირმა თითქმის ორი წელი იცოცხლა კმაყოფილებითა და პატივისცემით და მხოლოდ მშობლების ფიქრი ზოგჯერ ჩრდილავდა მის ბედნიერებას. მისი ცხოვრება მშვიდად მიდიოდა, ყოველგვარი თავგადასავლების გარეშე, სანამ არ მოხდა შემდეგი ინციდენტი.

უნდა აღინიშნოს, რომ ჯუჯა ცხვირმა წარმატებით შეძლო ყველა სახის შესყიდვა. ამიტომ, როცა დრო იძლეოდა, თვითონ გადიოდა ბაზარში ნადირისა და მწვანილის საყიდლად. ერთ დილას ის წავიდა ფრინველთა რიგში და დაიწყო მსუქანი ბატების ძებნა, რისთვისაც ჰერცოგი დიდი მონადირე იყო.

რამდენჯერმე დადიოდა რიგების გასწვრივ, ამოწმებდა დებულებებს.

უეცრად, ერთი რიგის ბოლოს, მან შენიშნა ბატების გამყიდველი ქალი, მაგრამ, სხვა მოვაჭრეებისგან განსხვავებით, მყიდველები არ დაპატიჟა. მიუახლოვდა მას და დაიწყო მისი ბატების აწონვა და გამოკვლევა. საკმარისად მსუქანი რომ აღმოაჩინა, სამი იყიდა, გალიასთან ერთად, განიერ მხრებზე დაადო და სახლისკენ გაემართა. თუმცა, გზაში მას ძალიან უცნაურად მოეჩვენა, რომ ბატიდან მხოლოდ ორი აყეფდა და ყვიროდა ნამდვილი ბატივით, ხოლო მესამე, ბატი, მშვიდად იჯდა და კაცივით კვნესოდა. „რაც შეიძლება მალე უნდა დავჭრათ იგი“, გაიფიქრა ჯუჯამ, „თორემ ის მოკვდება“. მაგრამ შემდეგ ბატმა საკმაოდ მკაფიოდ და ხმამაღლა ისაუბრა:

თუ გინდა, რომ დამეჩხუბო, დაგიკბინე; კისერი რომ მომტეხო, შენ თვითონ წახვალ ჩემთან ერთად საფლავზე.

თავის გვერდით გაოცებულმა ჯუჯა ცხვირმა გალია მიწაზე დადო, მაგრამ ბატი მაინც უყურებდა მას თავისი ლამაზი, ჭკვიანი თვალებით და განაგრძობდა კვნესას.

აქ არის სასწაულები! წამოიძახა ჯუჯა ცხვირმა. ბატს შეუძლია ადამიანივით ლაპარაკი. ეს ნამდვილად არ არის მოსალოდნელი! კარგი, კარგი, დამშვიდდი, არც ისეთი სასტიკი ვარ და არც ასეთ იშვიათ ჩიტს მოვუკლავ. მაგრამ მე მზად ვარ დადო ფსონი, რომ შენ ყოველთვის ბუმბულით არ იყავი, რადგან ოდესღაც საცოდავი ციყვი ვიყავი.

მართალი ხარ, უპასუხა ბატმა. „არც მე დავიბადე ამ სამარცხვინო სამოსით. ვაი, ვინ გამოიცნობდა, რომ მიმი, დიდი ვეტერბოკის ქალიშვილი, ჰერცოგის სამზარეულოში დანით მოკვდებოდა...

დამშვიდდი, ძვირფასო მიმი! ჯუჯა ანუგეშა. „ჩემს პატივს ვფიცავ, ცუდი არაფერი დაგემართება. ჩემს ოთახში ოთახს მოვაწყობ, საჭმელს მოგიტან და თავისუფალ დროს ვისაუბრებთ. პირველივე შესაძლებლობისთანავე გაგათავისუფლებ. სხვა მზარეულებს გეტყვით, რომ დუქისთვის სპეციალური მწვანილებით გსუქებთ.

ბატმა ცრემლიანი თვალებით მადლობა გადაუხადა. და ჯუჯამ ზუსტად ის შეასრულა, რაც დაჰპირდა. მან კიდევ ორი ​​ბატი დაკლა, მაგრამ მიმისთვის ცალკე ოთახი გამოყო იმ საბაბით, რომ უნდოდა მისი გასუქება ჰერცოგისთვის. მაგრამ მან არ მისცა მას ჩვეულებრივი ბატის საჭმელი, არამედ მიაწოდა ორცხობილა და ტკბილი კერძები. როცა თავისუფალი დრო ჰქონდა მიდიოდა მასთან, ესაუბრებოდა და ანუგეშებდა. მათ უამბეს ერთმანეთს თავიანთი ამბავი და ასე შეიტყო ნოზმა, რომ ბატი კუნძულ გოთლანდიზე მდებარე ჯადოქარ ვეტერბოკის ქალიშვილი იყო. ერთხელ ვეტერბოკი ეჩხუბა მოხუცი ფერიას, რომელმაც ის ეშმაკობით დაამარცხა და მისი ქალიშვილი ბატად აქცია. როდესაც ჯუჯა ცხვირმა მიმის თავისი ამბავი უამბო, მან თქვა:

მეც ცოტა მესმის ამ საკითხებში: მამაჩემმა გარკვეული ცოდნა გადმომცა მე და ჩემს დებს. თქვენი კამათი ბოსტნეულის კალათასთან, თქვენი უეცარი ტრანსფორმაცია, როცა მწვანილს ამოისუნთქეთ და მოხუცი ქალის სიტყვები, რომლებიც გახსოვთ, მიუთითებს იმაზე, რომ თქვენი ხიბლი მწვანილებთან არის დაკავშირებული, ანუ თუ იპოვით იმ ბალახს, რომელიც ფერიამ მოამზადა. შენს გარდაქმნამდე განთავისუფლდები შენი სიმახინჯისგან.

ეს ყველაფერი, რა თქმა უნდა, ცუდი ნუგეში იყო ჯუჯისთვის; სინამდვილეში, როგორ მოვძებნოთ ბალახი, რომელიც არც კი იცით სახელით? მაგრამ მან მაინც მადლობა გადაუხადა მიმის და გულის სიღრმეში რაღაც იმედი იგრძნო.

ამის შემდეგ მალევე ჰერცოგთან მისულა მისი მეგობარი, ერთ-ერთი მეზობელი თავადი. ამ დროს ჰერცოგმა ჯუჯას დაუძახა და უთხრა:

დადგა დრო, როდესაც უნდა დაამტკიცოთ, რომ თქვენი დარგის ექსპერტი ხართ. ჩემთან სტუმრად მოსული პრინცი ჩემს შემდეგ კვების უდიდეს ექსპერტად ითვლება და მისი სამზარეულო ერთ-ერთი საუკეთესოა მსოფლიოში. დააკვირდი, რომ ჩემმა მაგიდამ მასშიც კი გაოცება გამოიწვიოს. აგრეთვე, ჩემი სირცხვილის შიშით, რომ მთელი ის დრო, რაც ის ჩემს კარზე ატარებს, ორჯერ არც ერთი კერძი არ მიირთმევს. რაც გჭირდება, შეგიძლია მოითხოვო ჩემი ხაზინადარისგან; მაშინაც კი, თუ ამისთვის ჩემი ოქრო და ბრილიანტები უნდა გალღო, არაფერზე უნდა გაჩერდე. მირჩევნია ვიყო ღარიბი, ვიდრე ჩემი სტუმრის წინაშე სახე დავკარგო.

ასე თქვა ჰერცოგმა და ჯუჯამ უპასუხა:

თქვენი ნება, ბატონო, შესრულდება! მე დავრწმუნდები, რომ თქვენს სტუმარს აქ ყველაფერი მოეწონება.

პატარა მზარეულმა ახლა იპოვა შესაძლებლობა ეჩვენებინა თავისი ხელოვნება მთელი მისი ბრწყინვალებით. იგი არ ზოგავდა ბატონის საგანძურს და საერთოდ არ უვლიდა თავს: მთელი დღე ღუმელის წინ ჩანდა ორთქლის ღრუბლებში გახვეული და მისი ხმა განუწყვეტლივ ისმოდა უზარმაზარ სამზარეულოში. ბრძანებებს აძლევდა მზარეულებისა და მზარეულების მთელ არმიას.

სტუმრად მყოფმა პრინცმა უკვე ორი კვირა გაატარა ჰერცოგთან და, როგორც ჩანს, თავს კარგად გრძნობდა. ყოველდღე სტუმარი და მასპინძელი ხუთჯერ ისხდნენ მაგიდასთან და ჰერცოგი უზომოდ კმაყოფილი იყო ჯუჯის ხელოვნებით. მეთხუთმეტე დღეს ჰერცოგმა ჯუჯას თავის მაგიდასთან დაუძახა, სტუმარი გააცნო და ჰკითხა, კმაყოფილი იყო თუ არა მისი მზარეულით.

შესანიშნავი მზარეული ხარ, - უპასუხა სტუმარმა და ჯუჯას მიუბრუნდა, - და იცი სუფრის გამრავალფეროვნება. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, რაც აქ ვარ, თქვენ არასოდეს გაგიმეორებიათ ერთი კერძი და ყველა მათგანი შესანიშნავი იყო თქვენთვის. ოღონდ მითხარი, რატომ ჯერ არ მიგიტანია ყველა კერძის მეფე, პატე-სუზერეინი, სუფრასთან?

ჯუჯას შეეშინდა: მას არასოდეს სმენოდა ასეთი პაშტეტის შესახებ. მაგრამ მან გარეგნული სიმშვიდე შეინარჩუნა და უპასუხა:

ბატონო, იმედი მქონდა, რომ დიდხანს გაანათებდით ჩვენს ეზოს, ამიტომაც ვიყოყმანობდი ამ კერძზე. სხვაგვარად როგორ შემეძლო პატივი გცეთ გამგზავრების დღეს, თუ არა პაშტეების მეფე?

აი როგორ! თქვა ჰერცოგმა სიცილით. - რაც შემეხება მე, ალბათ ჩემი გარდაცვალების დღეს დაელოდე, რომ ამ კერძით მომიპყრო. ეს პაშტეტი ხომ აქამდე არასდროს მიგიტანია. კარგი, არა, ძვირფასო, გამოსამშვიდობებელი სადილისთვის სხვა რამე მოიფიქრე და ეს პაშტეტი ხვალ სუფრაზე უნდა მიიტანო.

როგორც ეს მოეწონება ჩემს ხელმწიფეს! - უპასუხა ჯუჯამ და წავიდა. მაგრამ მისი გული შორს იყო მხიარულისაგან. გრძნობდა, რომ მისი სირცხვილისა და უბედურების დღე დადგა: ბოლოს და ბოლოს, წარმოდგენაც კი არ ჰქონდა, როგორ მოემზადებინა ეს პაშტეტი. თავის ოთახში ავიდა და ბედის გაფიქრებაზე ცრემლები წამოუვიდა. მაგრამ შემდეგ მიმი, რომელიც მის ოთახში ტრიალებდა, მიუბრუნდა მას კითხვით მისი მწუხარების მიზეზის შესახებ.

ნუ გეწყინება, - თქვა ბატმა, როცა გაიგო, რაშიც იყო საქმე, - ამ კერძს ხშირად მიირთმევდნენ მამაჩემის სუფრასთან და დაახლოებით შემიძლია გითხრათ, რა არის ამისთვის საჭირო. აიღეთ ასე და ამგვარად ასეთი რაოდენობით; შეიძლება ეს არ არის მთლად სწორი, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ეს ბატონები ვერ გაერკვნენ, რაშია საქმე.

ამის გაგონებაზე ჯუჯა სიხარულით წამოხტა ადგილიდან, დალოცა ის დღე, როცა ბატი იყიდა და მეორე დღისთვის დაიწყო მზადება. ჯერ მან გააკეთა პატარა საცდელი პაშტეტი და წარმატებული აღმოჩნდა; სამზარეულოს უფროსს მისცა დასაგემოვნებლად და მან, ჩვეულებისამებრ, გამოაცხადა თავისი უნარი.

მეორე დღეს პაშტეტი სათანადოდ მოამზადა და ღუმელიდან პირდაპირ ჰერცოგის მაგიდაზე გაგზავნა, ყვავილებით მორთულის შემდეგ. თვითონაც საუკეთესო ოფიციალური კაბა ჩაიცვა და სასადილოში გავიდა. ის შევიდა ზუსტად მაშინ, როცა ერთ-ერთი დამსწრე პაშტეს ჭრით იყო დაკავებული, რომელიც შემდეგ ვერცხლის თეფშზე გადასცა ჰერცოგსა და მის სტუმარს. ჰერცოგმა მოჭრა თავი ღირსეული ნაჭერი და გადაყლაპა, თვალები ჭერისკენ ასწია და თქვა:

დიახ, გასაკვირი არ არის, რომ ისინი მას ღვეზელების მეფეს უწოდებენ! მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ჩემი ჯუჯა ყველა მზარეულის მეფეა, არა, ჩემო ძვირფასო მეგობარო?

სტუმარმა მაშინვე არ უპასუხა: რამდენიმე ცალი ჯერ მცოდნე ჰაერით გადაყლაპა, მერე კი დამცინავად და იდუმალებით გაიღიმა.

დიახ, საქმე ცუდად არ არის მოხარშული, - უპასუხა მან და ბოლოს თეფშს მოშორდა, - მაგრამ მაინც ეს არ არის ის, რასაც ოვერლორდის პაშტეტი ჰქვია. თუმცა, სწორედ ამას ველოდი.

აქ ჰერცოგმა შეწუხებულმა შუბლი შეკრა და სირცხვილისგან გაწითლდა კიდეც.

ოჰ, ძაღლის მზარეული! წამოიძახა მან. როგორ ბედავ შენი სუვერენის ასე შერცხვენას? თქვენ იმსახურებთ, რომ თქვენი დიდი თავი მოგჭრათ, როგორც სასჯელი ცუდი საჭმლის გამო.

ღვთის გულისათვის, ბატონო, ნუ ბრაზდებით: ეს კერძი ხელოვნების ყველა წესით მოვამზადე; ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ აქ არის, ”თქვა ჯუჯამ, შიშისგან კანკალმა.

იტყუები, ჯიუტი! მიუგო ჰერცოგმა და ფეხით უბიძგა. „ჩემი სტუმარი არ ცდება, თუ იტყვის, რომ აქ რაღაც აკლია. მე დაგჭრი და გამოვაცხობ პაშტეტად.

შეიწყალე! წამოიძახა ჯუჯამ. "მითხარი, რა აკლია ამ პაშტეტს, რომ მოგეწონოს." ნუ მომიკვდები ფქვილის ან ხორცის ნაჭერისთვის.

ეს დიდად არ გეშველება, ძვირფასო ცხვირო, - უპასუხა სტუმარმა სიცილით. -გუშინ ჯერ კიდევ დარწმუნებული ვიყავი, რომ ამ პაშტეტს ჩემი მზარეულივით არ მოხარშავდი. იცოდე, რომ მას აკლია ერთი ბალახი, რომელიც აქ შენს ქვეყანაში საერთოდ არ არის ცნობილი და რომელსაც "სნეულ-ბალახს" უწოდებენ. ამის გარეშე პაშტეტი არ იქნება უზენაესი პაშტეტი და თქვენი ხელმწიფე ვერასოდეს შეჭამს მას იმ სახით, როგორშიც მას მიირთმევენ.

ამ სიტყვებზე ჰერცოგი გაბრაზდა.

და მაინც ჩვენ შევჭამთ მას! გაბრწყინებული თვალებით შესძახა. „ვფიცავ ჩემს საჰერცოგო გვირგვინს, ან ხვალ მოგართმევ ისეთ პაშტეტს, როგორც გინდა, ან ამ ჯუჯის თავი სასახლის კარიბჭეზე გამოაჩენს. წადი, ძაღლო! ოცდაოთხ საათს გაძლევთ.

სასოწარკვეთილებით სავსე ჯუჯა ისევ თავის ოთახში ავიდა და ბატს დაუწყო წუწუნი თავის მწარე ბედზე, რადგან აქამდე არასოდეს სმენოდა ასეთი ბალახის შესახებ.

კარგი, თუ ეს ყველაფერია, - თქვა მიმიმ, მაშინ მე შემიძლია დავეხმარო შენს მწუხარებას, რადგან მამაჩემმა მასწავლა ყველა მწვანილის ამოცნობა. შესაძლოა, სხვა დროს სიკვდილს არ გადაურჩებოდით, მაგრამ, საბედნიეროდ, ახლა მხოლოდ ახალი მთვარეა და ეს ბალახი ზუსტად თვის დასაწყისში ყვავის. მაგრამ მითხარი, აქ არის ძველი წაბლის ხეები?

ოჰ ჰო! უპასუხა ცხვირმა დამშვიდებული გულით. - ტბასთან, სასახლიდან ორასი ნაბიჯით, ამ ხეებიდან ბევრი იზრდება. მაგრამ რატომ გჭირდებათ წაბლი?

დიახ, რადგან ეს ბალახი მხოლოდ ძველი წაბლის ძირში ყვავის! თქვა მიმიმ. - თუმცა, დასაყოლი არაფერია. მოდი ვეძებოთ ის, რაც გჭირდებათ. მკლავებში წამიყვანე და სასახლიდან რომ გამოვალთ, მიწაზე დამწიე - მე დაგეხმარები ძებნაში.

ჯუჯა ისე მოიქცა, როგორც ბატმა თქვა და მივიდა მისკენ სასახლის კარიბჭემდე, მაგრამ შემდეგ მესაზღვრემ მას იარაღი გაუწოდა და უთხრა:

ჩემო კეთილო ცხვირო, შენი საქმე ცუდია: არ გაბედო სასახლის დატოვება, სასტიკად აკრძალულია შენი გაშვება.

მაგრამ შემიძლია ბაღში გასვლა? - შეეწინააღმდეგა ჯუჯა. - სიკეთე მომეცი, ერთი შენი ამხანაგი გაგზავნე სასახლის მომვლელთან და კითხე, შემიძლია თუ არა ბაღში წავიდე მწვანილის მოსაძებნად.

გუშაგი იკითხა და ნებართვა მიეცა. ბაღი მაღალი კედლებით იყო გარშემორტყმული, ამიტომ მისგან თავის დაღწევა არ იყო. როდესაც ჯუჯა ცხვირი და ბატი ღია ცის ქვეშ აღმოჩნდნენ, მან ფრთხილად ჩამოაგდო იგი მიწაზე და ის სწრაფად გაიქცა ტბისკენ, სადაც წაბლი გაიზარდა. ის თვითონ მიჰყვებოდა შეკუმშული გულით: ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო მისი უკანასკნელი, ერთადერთი იმედი! თუ მიმიმ ვერ იპოვა ბალახი, მაშინ მას გადაწყვეტილი ჰქონდა, თავი ტბაში ჩაეგდო, ვიდრე თავი მოეკვეთა. მიმი ამაოდ ეძებდა. მან შემოიარა ყველა წაბლი, ოდნავი ბალახი გადაატრიალა ნისკარტით - ყველაფერი წარუმატებლად დასრულდა. სინანულისა და შიშისგან ტირილიც კი დაიწყო, რადგან ღამე ახლოვდებოდა და სიბნელეში გარჩევა უფრო და უფრო უჭირდა.

უცებ ჯუჯას მზერა ტბის მეორე მხარეს გადაიტანა და წამოიძახა:

შეხედე, იქ, ტბის გაღმა, კიდევ ერთი დიდი ძველი ხე იზრდება. მოდი ვნახოთ: იქნებ იქ აყვავდეს ჩემი ბედნიერება!

ბატი აფრინდა და წინ გაფრინდა, ჯუჯა კი მის უკან გაიქცა, როგორც კი პატარა ფეხები დაუშვებდა. წაბლის ხე დიდ ჩრდილს აჩენდა და ირგვლივ ისე ბნელოდა, რომ თითქმის შეუძლებელი იყო რაიმეს გარჩევა. მაგრამ უცებ ბატი გაჩერდა, სიხარულისგან ფრთები შეათამაშა, შემდეგ სწრაფად ჩაუშვა თავი მაღალ ბალახში, რაღაც დაძვრა და ნისკარტით მიიტანა გაოცებულ ჯუჯას.

აი შენი სარეველა! აქ იმდენი იზრდება, რომ არ გაკლიათ.

ჯუჯა დაფიქრებულმა შეხედა ბალახს: მისგან რაღაც განსაკუთრებული სურნელი გამოდიოდა, რომელიც უნებურად ახსენებდა მისი გარდაქმნის სცენას. მცენარის ღერო და ფოთლები მომწვანო-ლურჯი იყო და მათ შორის იყო კაშკაშა წითელი ყვავილი ყვითელი საზღვრით.

ბოლოს და ბოლოს! წამოიძახა მან. - რა ბედნიერებაა! თქვენ იცით, იმიტომ, რომ მე ვფიქრობ, რომ ეს იგივე ბალახია, რომელმაც უბედურ ჯუჯად გადამაქცია. უნდა ვცადო ახლა ჩემი ნამდვილი ფორმის მიღება?

ცოტაც მოიცადე, - თქვა ბატმა, - აიღე ერთი მუჭა ეს ბალახი და მერე ოთახში შევიდეთ. იქ წაიღებთ თქვენს ფულს და ყველაფერს, რაც დაზოგეთ, შემდეგ კი ჩვენ შევამოწმებთ ამ ბალახის ძალას.

და ასეც მოიქცნენ. ჯუჯას გული მოლოდინით უცემდა. აიღო ორმოცდაათი თუ სამოცი ჩერვონეტი, რომელიც მან შენახულიყო და კაბა პატარა შეკვრაში ჩადო და თქვა:

ბოლოს და ბოლოს ამ ტვირთს მოვიშორებ! და ცხვირში ღრმად ჩაყო ბალახში და დაიწყო მისი არომატის ჩასუნთქვა.

სხეულში თითქოს რაღაც ხრაშუნა და გაჭიმვა ეტყობოდა; იგრძნო, როგორ იჭიმებოდა, თავი მხრებიდან ამოსული; გვერდულად შეხედა ცხვირს და შენიშნა, რომ ის სულ უფრო და უფრო პატარავდებოდა; ზურგი და მკერდი დაიწყო გასწორება, ფეხები უფრო და უფრო გრძელი გახდა.

მიმი გაოცებული უყურებდა მას.

ოჰ, რა დიდი ხარ, რა ლამაზი! - წამოიძახა მან. „ახლა აღარაფერი დაგრჩენია, რაც შენს ყოფილ სიმახინჯეს გაგახსენებდა.

გახარებულ იაკოვს, მიუხედავად მისი სიხარულისა, მაინც არ დაავიწყდა, რამდენი ევალებოდა თავის მხსნელს მიმის. მართალია, გული უბიძგებდა პირდაპირ მშობლებთან წასულიყო, მაგრამ მადლიერების გამო ეს სურვილი ჩაახშო და თქვა:

ვის, თუ არა შენს, ჩემი განკურნება ვალში ვარ? შენ რომ არა, ვერასდროს ვიპოვიდი ამ სარეველას და სამუდამოდ ჯუჯად უნდა დავრჩენილიყავი, ან თუნდაც მთლიანად მოვკვდე ჯალათის ხელით. მაგრამ ვეცდები მადლობა გადაგიხადოთ. მე წაგიყვან მამაშენთან - იქნებ მან, მაგიაში ასე გამოცდილმა შეძლოს შენი გადარჩენა ბოროტი შელოცვებისგან.

მიმის სიხარულისგან ცრემლები წამოუვიდა და მისი შეთავაზება მიიღო. იაკოვმა მოახერხა მასთან ერთად სასახლიდან უსაფრთხოდ გამოსვლა, რის შემდეგაც ისინი გაემგზავრნენ ზღვის სანაპიროსკენ, მიმის სამშობლოსკენ.

ჩვენ დეტალურად არ აღვწერთ, თუ როგორ გააკეთეს მათ მოგზაურობა, როგორ მოაშორა ვეტერბოკმა შელოცვა ქალიშვილს და გაათავისუფლა იაკოვი მდიდარი საჩუქრებით, როგორ დაბრუნდა იაკოვი მშობლიურ ქალაქში და როგორ სიამოვნებით იცნეს მშობლებმა დაკარგული ვაჟი სიმპათიური ახალგაზრდა.

დავამატოთ მხოლოდ ერთი რამ, რომ ჰერცოგის სასახლიდან მისი გაუჩინარების შემდეგ საშინელი არეულობა დაიწყო.

როდესაც მეორე დღეს ჰერცოგმა პაშტეტი რომ არ მიიღო, ფიცის შესრულება მოინდომა და ჯუჯას თავის მოკვეთა ბრძანა, ეს უკანასკნელი ვერსად იპოვეს.

პრინცი ამტკიცებდა, რომ ჰერცოგმა მას საშუალება მისცა ფარულად გაქცეულიყო, რათა არ დაეკარგა თავისი საუკეთესო მზარეული და უსაყვედურა მას სიტყვის დარღვევისთვის.

ამის გამო ორ სუვერენს შორის წარმოიშვა ხანგრძლივი ომი, რომელიც ისტორიკოსებისთვის ცნობილია როგორც "ბალახის ომი". ორივე მხარემ რამდენიმე ბრძოლა გამართა, მაგრამ საბოლოოდ დაიდო მშვიდობა, რომელსაც ეწოდა "პატე", რადგან შერიგების საპატივცემულოდ დღესასწაულზე პრინცის მზარეულმა სუფრაზე ბატონის პაშტეტი მიართვა, რასაც ჰერცოგმა სათანადო პატივი გადაუხადა.

მრავალი წლის წინ, ჩემს ძვირფას სამშობლოში, გერმანიის დიდ ქალაქში, ცხოვრობდა ფეხსაცმლის მწარმოებელი ფრიდრიხი თავის მეუღლე ჰანასთან ერთად. მთელი დღე ფანჯარასთან იჯდა და ფეხსაცმელსა და ფეხსაცმელს ბალიშებს უსვამდა. ახალი ფეხსაცმლის შეკერვა აიღო, თუ ვინმე შეუკვეთა, მაგრამ მერე ჯერ ტყავი უნდა ეყიდა. საქონელს წინასწარ ვერ აგროვებდა – ფული არ იყო. და ჰანა ყიდდა ხილსა და ბოსტნეულს თავისი პატარა ბაღიდან ბაზარში. მოწესრიგებული ქალი იყო, საქონლის ლამაზად მოწყობა იცოდა და ყოველთვის ბევრი კლიენტი ჰყავდა.

ჰანას და ფრიდრიხს შეეძინათ ვაჟი, იაკობი, გამხდარი, სიმპათიური ბიჭი, საკმაოდ მაღალი თორმეტი წლის განმავლობაში. ის ჩვეულებრივ იჯდა დედამისის გვერდით ბაზარში. როდესაც მზარეული ან მზარეული ჰანასგან ერთდროულად ბევრ ბოსტნეულს ყიდულობდა, იაკობი ეხმარებოდა მათ საყიდლის სახლში გატანაში და იშვიათად ბრუნდებოდა ხელცარიელი.

ჰანას კლიენტებს უყვარდათ ლამაზი ბიჭი და თითქმის ყოველთვის ჩუქნიდნენ მას რაღაცას: ყვავილს, ტორტს ან მონეტას.

ერთ დღეს ჰანა, როგორც ყოველთვის, ბაზარში ვაჭრობდა. მის წინ რამდენიმე კალათა იდგა კომბოსტოებით, კარტოფილით, ფესვებით და ყველანაირი მწვანილით. მაშინვე პატარა კალათაში იყო ადრეული მსხალი, ვაშლი, გარგარი.

იაკობი დედას გვერდით მიუჯდა და ხმამაღლა შესძახა:

- აი, აქ, მზარეულები, მზარეულები!.. აი კარგი კომბოსტო, მწვანილი, მსხალი, ვაშლი! ვის სჭირდება? დედა იაფად მოგცემს!

და უცებ ვიღაც ცუდად ჩაცმული მოხუცი, პატარა წითელი თვალებით, ასაკით ნაოჭებიანი სახე და გრძელი, გრძელი ცხვირი, რომელიც ნიკაპამდე ეშვებოდა, მივიდა მათთან. მოხუცი ქალი ყავარჯენს დაეყრდნო და გასაოცარი იყო, რომ მას საერთოდ შეეძლო სიარული: კოჭლობდა, ასრიალებდა და შემოვიდა, თითქოს ფეხებზე ბორბლები ედო. ეტყობოდა, რომ დაცემას აპირებდა და ბასრი ცხვირი მიწაში ჩაეყო.

ჰანამ ცნობისმოყვარეობით შეხედა მოხუც ქალს. თითქმის თექვსმეტი წელია ის ბაზარში ვაჭრობს და ასეთი მშვენიერი მოხუცი ქალი არასოდეს უნახავს. ის ცოტათი შემზარავიც კი გახდა, როცა მოხუცი ქალი თავის კალათებთან გაჩერდა.

შენ ხარ ჰანა, ბოსტნეულის გამყიდველი? – ჰკითხა მოხუცი ქალმა დახვეწილი ხმით და სულ აქნევდა თავს.

- დიახ, - თქვა ფეხსაცმლის ცოლმა. - რამეს იყიდი?

- ვნახოთ, ვნახოთ, - ჩურჩულით ამოილუღლუღა მოხუცმა ქალმა. - მწვანილი ვნახოთ, ფესვები ვნახოთ. კიდევ გაქვს ის რაც მჭირდება...

იგი დაიხარა და გრძელი ყავისფერი თითები მწვანეთა კალათაში გაატარა, რომელიც ჰანამ ასე ლამაზად და ლამაზად მოაწყო. იღებს თაიგულს, მიაქვს ცხვირთან და ყნოსავს ყველა მხრიდან, შემდეგ კი - მეორე, მესამე.

ჰანას გული აუჩუყდა, ისე გაუჭირდა მოხუცი ქალის ყურება, როგორ ამუშავებდა მწვანილს. მაგრამ მან ვერ თქვა მისთვის სიტყვა - ბოლოს და ბოლოს, მყიდველს აქვს უფლება შეამოწმოს საქონელი. თანაც სულ უფრო და უფრო ეშინოდა ამ მოხუც ქალის.

მთელი სიმწვანე გადაატრიალა, მოხუცი ქალი გასწორდა და წუწუნებდა:

„ცუდი საქონელი!... ცუდი მწვანილი!... არაფერი მჭირდება“. ორმოცდაათი წლის წინ ბევრად უკეთესი იყო!.. ცუდი პროდუქტი! ცუდი პროდუქტი!

ამ სიტყვებმა პატარა იაკობი გააბრაზა.

„ჰეი, შე უსირცხვილო მოხუცი! იყვირა მან. „გრძელი ცხვირით მთელი მწვანილის სუნი ვიგრძენი, ფესვები მოუხერხებელი თითებით მოვზილე, რომ ახლა არავინ იყიდოს და შენ მაინც გეფიცები, რომ ცუდი საქონელია!“ თავად ჰერცოგი მზარეული ჩვენგან ყიდულობს!

მოხუცმა შეხედა ბიჭს და უხეში ხმით უთხრა:

"არ მოგწონს ჩემი ცხვირი, ჩემი ცხვირი, ჩემი ლამაზი გრძელი ცხვირი?" და იგივე გექნებათ, ნიკაპამდე.

იგი სხვა კალათაში გადავიდა - კომბოსტოსთან ერთად, მისგან კომბოსტოს რამდენიმე მშვენიერი თეთრი თავი ამოიღო და ისე გაწურა, რომ საცოდავად ატეხეს. შემდეგ მან როგორღაც ჩააგდო კომბოსტოს თავები კალათაში და კვლავ თქვა:

- ცუდი პროდუქტი! ცუდი კომბოსტო!

"ასე ნუ აკანკალებ თავს!" დაიყვირა იაკობმა. "შენი კისერი არ არის ღეროზე სქელი - უბრალოდ შეხედე, ის გატყდება და შენი თავი ჩვენს კალათაში ჩავარდება." ვინ იყიდის ჩვენგან მერე?

"ასე გგონიათ, რომ ჩემი კისერი ძალიან თხელია?" - თქვა მოხუცმა ქალმა, ისევ გაღიმებულმა. -კარგი, მთლად კისრის გარეშე იქნები. თავი პირდაპირ მხრებიდან გამოგრჩება – მაინც არ ჩამოვარდება სხეულიდან.

"ნუ ეუბნები ბიჭს ასეთ სისულელეებს!" თქვა ბოლოს ჰანამ, ცოტა არ იყოს გაბრაზებული. - თუ რაიმეს ყიდვა გინდა, მაშინ იყიდე სწრაფად. ყველა მყიდველი უნდა გავფანტო.

მოხუცმა მზერა ჰანას შეხედა.

"კარგი, კარგი," ჩაიჩურჩულა მან. - შენი გზა იყოს. ამ ექვს კომბოსტოს წაგიღებ. მაგრამ მხოლოდ მე მაქვს ხელში ყავარჯენი და მე თვითონ ვერაფერს ვატარებ. ნება მიეცი შენს შვილს შენსაძენი სახლში ჩემთან წაიღოს. ამისთვის მას კარგად დავაჯილდოვებ.

იაკობს ნამდვილად არ სურდა წასვლა და ტირილიც კი დაიწყო - ამ საშინელი მოხუცის ეშინოდა. მაგრამ დედამ მკაცრად უბრძანა, დაემორჩილებინა - ცოდვად მოეჩვენა მოხუც, სუსტ ქალს ასეთი ტვირთის ატანა. იაკობმა ცრემლები მოიწმინდა, კომბოსტო კალათაში ჩადო და მოხუც ქალს გაჰყვა.

ის არც ისე სწრაფად დადიოდა და თითქმის ერთი საათი იყო, სანამ ქალაქის გარეუბანში მდებარე რომელიმე შორეულ ქუჩას მიაღწიეს და პატარა დანგრეული სახლის წინ გაჩერდნენ.

მოხუცმა ქალმა ჯიბიდან ჟანგიანი კაუჭი ამოიღო, ოსტატურად ჩასვა კარის ხვრელში და უცებ კარი ხმაურით გაიღო. იაკობი შემოვიდა და გაკვირვებისგან ადგილზე გაიყინა: სახლის ჭერი და კედლები მარმარილოს იყო, სავარძლები, სკამები და მაგიდები აბონენტით, ოქროთი და ძვირფასი თვლებით მორთული, იატაკი კი მინის და ისეთი გლუვი იყო, რომ იაკობი რამდენიმეჯერ წაიქცა და დაეცა. ჯერ.

მოხუცმა ვერცხლისფერი პატარა სასტვენი ტუჩებთან მიიტანა და რატომღაც განსაკუთრებულად, ხმამაღლა, ისე უსტვენდა, რომ სასტვენი მთელ სახლში ატყდა. და მაშინვე ზღვის გოჭები დარბოდნენ კიბეებზე - საკმაოდ უჩვეულო ზღვის გოჭები, რომლებიც დადიოდნენ ორ ფეხზე. ფეხსაცმლის ნაცვლად, მათ ჰქონდათ თხილი, და ეს ღორები ხალხის მსგავსად იყვნენ ჩაცმული - მათ არც კი დაავიწყდათ ქუდების აღება.

"სად ჩამიდე ფეხსაცმელი, ნაძირალებო!" დაიყვირა მოხუცმა ქალმა და ღორებს ჯოხი ისე დაარტყა, რომ ყვირილით წამოხტნენ. "რამდენ ხანს დავრჩები აქ?"

ღორებმა კიბეები სირბილით აირბინეს, ტყავით შემოსილი ორი ქოქოსის ნაჭუჭი მოიტანეს და მოხუცი ქალის ფეხებზე ოსტატურად დაადეს.

მოხუცმა ქალმა მაშინვე შეწყვიტა კოჭლობა. მან ჯოხი გვერდით გადააგდო და შუშის იატაკზე სწრაფად გადაიწია, პატარა იაკობი უკან მიათრია. მასაც კი გაუჭირდა მისი გვერდის ავლა, ისე მოხერხებულად მოძრაობდა ქოქოსის ნაჭუჭებში.

ბოლოს მოხუცი ქალი ერთ ოთახში გაჩერდა, სადაც უამრავი კერძი იყო. ეს უნდა ყოფილიყო სამზარეულო, თუმცა იატაკი ხალიჩით იყო მოპირკეთებული და დივნები ნაქარგი ბალიშებით იყო დაფარული, როგორც ზოგიერთ სასახლეში.

- დაჯექი, შვილო, - თქვა მოსიყვარულე ქალმა და იაკობი დივანზე დაჯდა, მაგიდა დივანზე ასწია, რომ იაკობი ადგილს ვერსად დაეტოვებინა. დაისვენე - ალბათ დაიღალე. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანის თავები არ არის ადვილი შენიშვნა.

- Რაზე ლაპარაკობ! დაიყვირა იაკობმა. „ძალიან დავიღალე დაღლილობისგან, მაგრამ თავები კი არა, კომბოსტოები მეტანა. შენ ისინი დედაჩემისგან იყიდე.

– არასწორად ლაპარაკობ, – თქვა მოხუცმა და გაეცინა.

კალათის გახსნისას მან თმებიდან ადამიანის თავი ამოაძვრინა.

იაკობი კინაღამ დაეცა, ისე შეეშინდა. მაშინვე დედაზე ფიქრობდა. ბოლოს და ბოლოს, ვინმემ რომ გაიგოს ამ თავების შესახებ, მაშინვე შეატყობინებს და ცუდად გაატარებს.

”თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ ჯილდო, რომ ასეთი მორჩილი ხართ”, - განაგრძო მოხუცმა ქალმა. - ცოტა მოითმინე: ისეთ წვნიანს მოგიმზადებ, რომ სასიკვდილოდ გაგახსენდე.

მან კიდევ ერთხელ დაუსინჯა და გვინეა გოჭები შემოვარდნენ სამზარეულოში, ადამიანებივით გამოწყობილნი, წინსაფრებში, კალთებში და სამზარეულოს დანებით. მათ უკან დარბოდნენ ციყვები - ბევრი ციყვი, ასევე ორ ფეხზე; ისინი ფართო შარვალში და მწვანე ხავერდის ქუჩებში იყვნენ. აშკარა იყო, რომ ისინი მზარეულები იყვნენ. ისინი სწრაფად ავიდნენ კედლებზე და ღუმელში მიიტანეს თასები და ტაფები, კვერცხი, კარაქი, ფესვები და ფქვილი. და ღუმელის ირგვლივ ტრიალებდა, ქოქოსის ნაჭუჭებზე წინ და უკან ტრიალებდა, თავად მოხუცი ქალი იყო - აშკარად სურდა იაკობისთვის რაიმე კარგი მოემზადებინა. ღუმელის ქვეშ ცეცხლი უფრო და უფრო ენთებოდა, ტაფებში რაღაც ღრიალებდა და ეწეოდა, სასიამოვნო, გემრიელი სუნი ტრიალებდა ოთახში. მოხუცი ქალი აქეთ-იქით დარბოდა და ხანდახან გრძელ ცხვირს წვნიან ქვაბში ჩაჰყო, რათა ენახა მზად იყო თუ არა საჭმელი.

ბოლოს ქვაბში რაღაც ღრიალებდა და ღრიალებდა, მისგან ორთქლი გადმოიღვარა და ცეცხლზე სქელი ქაფი დაასხა.

მერე მოხუცმა ქვაბი გაზქურიდან გამოიღო, ვერცხლის თასში წვნიანი ჩაასხა და თასი იაკობის წინ დადო.

- ჭამე, შვილო, - თქვა მან. "ჭამე ეს წვნიანი და ჩემნაირი ლამაზი იქნები." და თქვენ გახდებით კარგი მზარეული - თქვენ უნდა იცოდეთ რაიმე ხელობა.

იაკობს კარგად არ ესმოდა, რომ ეს მოხუცი ქალი თავისთვის ბუტბუტებდა და არ უსმენდა - უფრო წვნიანი იყო დაკავებული. დედამისი მას ხშირად უმზადებდა ყველანაირ გემრიელ კერძს, მაგრამ ამ წვნიანზე უკეთესი არასდროს არაფერი გაუსინჯავს. მწვანილისა და ფესვების ისეთი კარგი სუნი ასდიოდა, ტკბილიც და მჟავეც იყო და ასევე ძალიან ძლიერი.

როცა იაკობმა წვნიანი თითქმის დაასრულა, ღორებს ცეცხლი გაუჩნდა. პატარა კვამლი სასიამოვნო სუნით და მოლურჯო კვამლის ღრუბლები მოცურავდა მთელ ოთახს. სულ უფრო და უფრო სქელი ხდებოდა, უფრო და უფრო მჭიდროდ ეხვევა ბიჭს, ისე რომ იაკობს ბოლოს თავბრუ დაეხვა. ამაოდ ეუბნებოდა საკუთარ თავს დედასთან დაბრუნების დრო იყო, ამაოდ ცდილობდა ფეხზე წამოდგომას. როგორც კი ადგა ისევ დივანზე დაეცა - უცებ ისე მოუნდა დაძინება. ხუთ წუთზე ნაკლებ დროში მას მართლაც ჩაეძინა მახინჯი მოხუცი ქალის სამზარეულოში დივანზე.

და იაკობმა მშვენიერი სიზმარი ნახა. ის ოცნებობდა, რომ მოხუცმა ტანსაცმელი გაიხადა და ციყვის ტყავში გაახვია. მან ისწავლა ციყვივით ხტომა და ხტუნვა და დაუმეგობრდა სხვა ციყვებსა და ღორებს. ყველა მათგანი ძალიან კარგი იყო.

და იაკობმა მათ მსგავსად დაიწყო მოხუცი ქალის მსახურება. ჯერ ფეხსაცმლის გამწმენდი უნდა ყოფილიყო. მას ქოქოსის ნაჭუჭები, რომელიც მოხუცი ქალს ფეხებზე ეცვა, ზეთ უნდა დაასხა და ტილოთი დაასხა ისე, რომ გაბრწყინებულიყო. სახლში იაკობს ხშირად უწევდა ფეხსაცმლისა და ფეხსაცმლის გაწმენდა, ამიტომ ყველაფერი სწრაფად მიდიოდა მისთვის.

დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ ის სხვა, უფრო რთულ პოზიციაზე გადაიყვანეს. რამდენიმე სხვა ციყვთან ერთად მან მზის სხივიდან მტვრის ნაწილაკები დაიჭირა და საუკეთესო საცერში გაცრა, შემდეგ კი პური გამოაცხვეს მოხუც ქალს. მას არც ერთი კბილი არ დარჩა პირში, რის გამოც მას უწევდა მზიანი მტვრის ნაწილაკების რულონების ჭამა, უფრო რბილი, ვიდრე, როგორც ყველამ იცის, მსოფლიოში არაფერია.

ერთი წლის შემდეგ იაკობს დაავალეს მოხუცი ქალის სასმელი წყალი. როგორ ფიქრობთ, მას ეზოში ჭა ჰქონდა გათხრილი თუ წვიმის წყლის შესაგროვებლად ვედრო? არა, მოხუცი ქალი პირში უბრალო წყალსაც კი არ იღებდა. იაკობმა ციყვებთან ერთად ყვავილებიდან ნამი შეაგროვა და მოხუცი ქალი მხოლოდ მას სვამდა. და მან ბევრი დალია, ისე, რომ წყლის მატარებლებს ყელამდე სამუშაო ჰქონდათ.

გავიდა კიდევ ერთი წელი და იაკობი წავიდა ოთახებში სამსახურში - იატაკის გასაწმენდად. ესეც არც თუ ისე ადვილი საქმე აღმოჩნდა: იატაკები ხომ მინის იყო - მათზე კვდები და ამას ხედავ. იაკობმა ისინი ფუნჯებით გაასუფთავა და ტილოთი გადაუსვა, რომელიც ფეხებზე შემოიხვია.

მეხუთე წელს იაკობმა დაიწყო სამზარეულოში მუშაობა. ეს იყო საპატიო სამუშაო, რაზეც ანალიზებით, ხანგრძლივი გამოცდის შემდეგ შეიყვანეს. იაკობმა გაიარა ყველა თანამდებობა, მზარეულიდან უფროს საკონდიტრო ოსტატამდე და ისეთი გამოცდილი და ნიჭიერი მზარეული გახდა, რომ თვითონაც კი გააოცა. რატომ არ ისწავლა საჭმლის მომზადება! ყველაზე რთული კერძები - ორასი ჯიშის ნამცხვარი, სუპები ყველა მწვანილისა და ფესვისგან, რაც მსოფლიოშია - მან იცოდა, როგორ მოემზადა ყველაფერი სწრაფად და გემრიელად.

ასე იცხოვრა იაკობმა მოხუც ქალთან შვიდი წელი. და შემდეგ ერთ დღეს მან ფეხზე წამოაყენა თხილი, აიღო ყავარჯენი და კალათა ქალაქში წასასვლელად და უბრძანა იაკობს, გამოეყო ქათამი, ჩაეყარა მწვანილებით და კარგად შებრაწა. იაკობი მაშინვე შეუდგა საქმეს. მან ჩიტს თავი მოაბრუნა, მდუღარე წყლით გადააწვა მთელი, ოსტატურად გამოაცალა ბუმბული. გახეხილი კანიდან. ისე რომ გახდა ნაზი და ბზინვარე და შიგნიდან ამოიღო. შემდეგ მას მწვანილი სჭირდებოდა, რომ ქათამი მათთან ერთად ჩაეფლო. წავიდა საკუჭნაოში, სადაც მოხუცი ქალი ინახავდა ყველანაირ მწვანილს და დაიწყო არჩევა, რაც სჭირდებოდა. და უცებ საკუჭნაოს კედელში დაინახა პატარა კარადა, რომელიც აქამდე არასოდეს შეუმჩნევია. კაბინეტის კარი ღია იყო. იაკობმა ცნობისმოყვარეობით შეხედა მას და დაინახა, რომ იქ რამდენიმე პატარა კალათა იდგა. მან გახსნა ერთი მათგანი და დაინახა უცნაური მწვანილი, რომელიც აქამდე არასდროს შეხვედრია. მათი ღეროები მომწვანო იყო და თითოეულ ღეროზე იყო ღია წითელი ყვავილი ყვითელი რგოლებით.

იაკობმა ერთი ყვავილი ცხვირთან ასწია და უცებ ნაცნობი სუნი იგრძნო – იგივე წვნიანი, რომელიც მოხუცი ქალმა აჭამა, როცა მასთან მივიდა. სუნი იმდენად ძლიერი იყო, რომ იაკობმა რამდენჯერმე ხმამაღლა აკოცა და გამოფხიზლდა.

გაკვირვებულმა მიმოიხედა და დაინახა, რომ იმავე დივანზე იწვა, მოხუცი ქალის სამზარეულოში.

”კარგი, ეს სიზმარი იყო! ისევე, როგორც სინამდვილეში! იაკობი ფიქრობდა. "აი რა გაეცინება დედას, როცა ამ ყველაფერს მოვყვები!" მე კი მისგან მივიღებ, რადგან მის ბაზარში დაბრუნების ნაცვლად უცნაურ სახლში ჩამეძინა!”

სწრაფად წამოხტა დივნიდან და უნდოდა დედასთან გაქცეულიყო, მაგრამ გრძნობდა, რომ მთელი სხეული ხის მსგავსი ჰქონდა, კისერი კი სრულიად დაბუჟებული - თავი ძლივს ამოძრავებდა. დროდადრო ცხვირით ეხებოდა კედელს ან კარადას და ერთხელაც, როცა სწრაფად შემობრუნდა, მტკივნეულად ურტყამდა კიდეც კარებს. ციყვები და ღორები გარბოდნენ იაკობის გარშემო და ცახცახებდნენ, ეტყობა არ სურდათ მისი გაშვება. მოხუცი ქალის სახლიდან გასვლისას იაკობმა ანიშნა, რომ გაჰყოლოდნენ - მასაც ნანობდა მათი განშორება, მაგრამ ისინი სწრაფად დაბრუნდნენ ჭურჭელში ჩადებული ოთახებისკენ, ბიჭს კი შორიდან მაინც ესმოდა მათი საცოდავი კვნესა.

მოხუცი ქალის სახლი, როგორც უკვე ვიცით, ბაზრისგან შორს იყო და იაკობი ვიწრო, მიხვეულ-მოხვეულ ხეივნებში დიდხანს აგრძელებდა გზას, სანამ ბაზარს არ მიაღწევდა. ქუჩები უამრავი ხალხით იყო გადაჭედილი. სადღაც ახლოს, ალბათ, ჯუჯა აჩვენეს, რადგან იაკობის ირგვლივ ყველა ყვიროდა:

"აჰა, ეს მახინჯი ჯუჯა!" და საიდან გაჩნდა? ისე, გრძელი ცხვირი აქვს! თავი კი - პირდაპირ მხრებზე ამოდის, კისრის გარეშე! და ხელები, ხელები! .. შეხედე - ქუსლამდე!

სხვა დროს იაკობი სიამოვნებით გარბოდა ჯუჯას შესახედაად, დღეს კი ამის დრო აღარ დარჩა - დედასთან უნდა ეჩქარა.

ბოლოს იაკობმა ბაზარს მიაღწია. მას საკმაოდ ეშინოდა, რომ დედისგან მიიღებდა. ჰანა ისევ თავის ადგილზე იჯდა და კალათაში საკმაოდ ბევრი ბოსტნეული ედო, რაც იმას ნიშნავდა, რომ იაკობს დიდხანს არ ეძინა. უკვე შორიდან შეამჩნია, რომ დედას რაღაც აწუხებდა. ჩუმად იჯდა, ლოყა ხელზე ედო, ფერმკრთალი და სევდიანი.

იაკობი დიდხანს იდგა და ვერ ბედავდა დედასთან მიახლოებას. ბოლოს გამბედაობა მოიპოვა და ზურგსუკან მიტრიალებულმა, მხარზე ხელი დაადო და თქვა:

-დედა რა გჭირს? Შენ ჩემზე გიჟდები? ჰანა შემობრუნდა და იაკობის დანახვისას საშინლად წამოიყვირა.

"რა გინდა ჩემგან, საშინელი ჯუჯა?" იყვირა მან. - წადი, წადი! ვერ ვიტან ამ ხუმრობებს!

-რა ხარ დედა? შეშინებულმა თქვა იაკობმა. ”თქვენ უნდა იყოთ ცუდად. რატომ მედევნები?

— გეუბნები, წადი შენი გზით! გაბრაზებულმა დაიყვირა ჰანამ. "შენ ჩემგან ვერაფერს მიიღებ შენი ხუმრობისთვის, საზიზღარი მზაკვარი!"

„გაგიჟდა! გაიფიქრა საწყალმა იაკობმა. როგორ შემიძლია ახლა მისი სახლში წაყვანა?

- დედა, კარგად შემომხედე, - თქვა მან და თითქმის ატირდა. "მე ვარ შენი ვაჟი იაკობი!"

- არა, ეს ზედმეტია! დაუყვირა ჰანამ მეზობლებს. „შეხედე იმ საშინელ ჯუჯას! ის აშინებს ყველა მყიდველს და იცინის კიდეც ჩემს მწუხარებაზე! ამბობს - შენი შვილი ვარ, შენი იაკობი, ასეთი ნაძირალა!

ვაჭრები, ჰანას მეზობლები, მაშინვე ფეხზე წამოხტნენ და იაკობის გაკიცხვა დაიწყეს:

როგორ ბედავ მის მწუხარებას ხუმრობას! მისი შვილი შვიდი წლის წინ მოიპარეს. და რა ბიჭი იყო - უბრალოდ სურათი! წადი ახლავე, თორემ თვალებს დაგვაშორებთ!

საწყალმა იაკობმა არ იცოდა რა ეფიქრა. ბოლოს და ბოლოს, დღეს დილით დედასთან ერთად მოვიდა ბაზარში და დაეხმარა ბოსტნეულის დადებაში, მერე კომბოსტო წაიღო მოხუცის სახლში, წავიდა მასთან, წვნიანი შეჭამა, ცოტა დაიძინა და ახლა დაბრუნდა. და მოვაჭრეები საუბრობენ შვიდი წლის შესახებ. და მას, იაკობს, ეძახიან საზიზღარ ჯუჯას. Რა მოუვიდათ მათ?

აცრემლებული თვალებით იაკობი ბაზრიდან გაიქცა. ვინაიდან დედას არ სურს მისი ამოცნობა, ის მამასთან წავა.

ვნახოთ, გაიფიქრა იაკობმა. "მამაჩემიც გამიშვებს?" კართან დავდგები და დაველაპარაკები“.

ფეხსაცმლის დუქანში წავიდა, რომელიც, როგორც ყოველთვის, იქ იჯდა და მუშაობდა, კართან დადგა და მაღაზიაში გაიხედა. ფრიდრიხი იმდენად იყო დაკავებული საქმით, რომ ჯერ იაკობი ვერ შეამჩნია. მაგრამ უცებ, შემთხვევით, მან თავი ასწია, ხელიდან ჩამოაგდო ბუზი და ფარდა და დაიყვირა:

- რა არის? Რა?

- საღამო მშვიდობისა, ბატონო, - თქვა იაკობმა და მაღაზიაში შევიდა. - Როგორ ხარ?

"ცუდი, ბატონო, ცუდი!" უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, რომელიც, როგორც ჩანს, არც იაკობს ცნობდა. „სამუშაო არ მიდის კარგად. უკვე მრავალი წლის ვარ და მარტო ვარ - შეგირდის ასაყვანად ფული არ არის საკმარისი.

"არ გყავს შვილი, რომელიც დაგეხმარება?" ჰკითხა იაკობმა.

- ერთი ვაჟი მყავდა, იაკობი ერქვა, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. ახლა ოცი წლის იქნებოდა. ის ძალიან დაუჭერდა მხარს. ის ხომ მხოლოდ თორმეტი წლის იყო და ისეთი ჭკვიანი გოგო იყო! და ხელობაში მან უკვე იცოდა რაღაც და სიმპათიური კაცი იყო ხელით დაწერილი. ის უკვე მოახერხებდა მომხმარებლების მოტყუებას, ახლა არ მომიწევდა პაჩების დადება - მხოლოდ ახალ ფეხსაცმელს ვიკერავდი. დიახ, ეს არის ჩემი ბედი!

"სად არის შენი შვილი ახლა?" გაუბედავად ჰკითხა იაკობმა.

- მხოლოდ ღმერთმა იცის ამის შესახებ, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა მძიმე კვნესით. „შვიდი წელია, რაც ბაზარში წაიყვანეს.

-შვიდი წელი! იაკობმა საშინლად გაიმეორა.

- დიახ, ბატონო, შვიდი წელი. როგორც ახლა მახსოვს. ცოლი ბაზრობიდან გამორბოდა და ყვიროდა. ტირის: უკვე საღამოა, მაგრამ ბავშვი არ დაბრუნებულა. მთელი დღე ეძებდა, ყველას ეკითხებოდა, ნახეს თუ არა, მაგრამ ვერ იპოვა. ყოველთვის ვამბობდი, რომ ასე დამთავრდებოდა. ჩვენი იაკობი - რაც მართალია, მართალია - სიმპათიური ბავშვი იყო, ცოლი ამაყობდა მისით და ხშირად უგზავნიდა კეთილ ადამიანებს ბოსტნეულისა თუ სხვა ნივთების მოსატანად. ცოდვაა იმის თქმა, რომ ის ყოველთვის კარგად იყო დაჯილდოვებული, მაგრამ მე ხშირად ვამბობდი:

„ნახე, ჰანა! ქალაქი დიდია, მასში ბევრი ბოროტი ადამიანია. რაც არ უნდა დაემართოს ჩვენს იაკობს!“ და ასეც მოხდა! იმ დღეს ბაზარში ვიღაც ქალი მოვიდა, მოხუცი, მახინჯი ქალი, არჩევდა, არჩევდა საქონელს და ბოლოს იმდენი იყიდა, რომ თვითონაც ვეღარ იტანს. ჰანა, სულო კარგი, ”და გაგზავნა ბიჭი მასთან ... ასე რომ, ჩვენ აღარ გვინახავს იგი.

”მაშ, მას შემდეგ შვიდი წელი გავიდა?”

— გაზაფხულზე შვიდი იქნება. ჩვენ უკვე გამოვაცხადეთ და ხალხის გარშემო დავდიოდით, ბიჭზე ვეკითხებოდით - ბოლოს და ბოლოს, ბევრმა იცნობდა, ყველას უყვარდა, სიმპათიური, - მაგრამ რაც არ უნდა ვეძებდით, ვერ ვიპოვეთ. და ქალი, რომელმაც ბოსტნეული ჰანასგან იყიდა, მას შემდეგ აღარ უნახავს. ძველმა მოხუცმა ქალმა - ოთხმოცდაათი წლის მსოფლიოში - უთხრა ჰანას, რომ ეს შეიძლება იყოს ბოროტი ჯადოქარი კრატერვაისი, რომელიც ორმოცდაათ წელიწადში ერთხელ მოდის ქალაქში პროდუქციის საყიდლად.

ასე ლაპარაკობდა იაკობის მამა, ჩაქუჩით დაარტყა ჩექმას და გრძელი ცვილიანი ხანჯალი ამოიღო. ახლა იაკობმა საბოლოოდ გააცნობიერა რა დაემართა მას. ეს ნიშნავს, რომ მას ეს არ უნახავს სიზმარში, მაგრამ ის ნამდვილად ციყვი იყო შვიდი წლის განმავლობაში და მსახურობდა ბოროტ ჯადოქართან. გული ფაქტიურად უცემდა იმედგაცრუებისგან. მისი ცხოვრების შვიდი წელი მოხუცმა ქალმა მოიპარა და რა მიიღო ამაში? მან ისწავლა ქოქოსის ნაჭუჭის გაწმენდა და შუშის იატაკის გახეხვა და ისწავლა ყველანაირი გემრიელი კერძის მომზადება!

დიდხანს იდგა მაღაზიის ზღურბლზე, სიტყვაც არ უთქვამს. ბოლოს ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ჰკითხა:

– იქნებ ჩემგან რამე მოგწონთ, სერ? აიღებდი ერთ წყვილ ფეხსაცმელს, ან თუნდაც, - აქ უცებ სიცილი აუტყდა, - ცხვირსაფარი?

- ცხვირს რა მჭირს? თქვა იაკობმა. რატომ მჭირდება ამისთვის საქმე?

- როგორც გინდა, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, - მაგრამ ასეთი საშინელი ცხვირი რომ მქონდეს, გაბედულად ვთქვა, დავმალავ საქმეში - ვარდისფერ ჰასკის კარგ საქმეში. შეხედე, მე მაქვს სწორი ნაჭერი. მართალია, თქვენს ცხვირს ბევრი კანი დასჭირდება. მაგრამ როგორც გნებავთ, ჩემო ბატონო. ბოლოს და ბოლოს, შენ, მართალია, ხშირად ეხები ცხვირს კარს მიღმა.

იაკობმა გაოცებულმა სიტყვა ვერ თქვა. მან იგრძნო მისი ცხვირი - ცხვირი სქელი და გრძელი იყო, ორი მეოთხედი, არანაკლებ. როგორც ჩანს, ბოროტმა მოხუცი ქალმა ის ფრიად აქცია. ამიტომ დედამ არ იცნო.

- ოსტატო, - თქვა მან თითქმის აცრემლებულმა, - აქ სარკე გაქვს? სარკეში უნდა ჩავიხედო, აუცილებლად მჭირდება.

- სიმართლე გითხრათ, ბატონო, - უპასუხა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, - თქვენ არ ხართ ისეთი ადამიანი, რომ იამაყოთ. არ არის საჭირო ყოველ წუთს სარკეში ჩახედვა. უარი თქვით ამ ჩვევაზე – ეს სულაც არ გიხდებათ.

- მომეცი, მომეცი სარკე! იაკობი შეევედრა. ”გარწმუნებთ, მე ეს ნამდვილად მჭირდება. მე ნამდვილად არ ვამაყობ...

- დიახ, თქვენ აბსოლუტურად! სარკე არ მაქვს! ფეხსაცმლის მწარმოებელი გაბრაზდა. - ჩემს მეუღლეს ერთი პაწაწინა ჰყავდა, მაგრამ არ ვიცი, სად შეეხო. თუ ძალიან გსურს საკუთარი თავის ნახვა, იქ არის დალაქის მაღაზია, ურბანი, ქუჩის მოპირდაპირე მხარეს. მას შენზე ორჯერ დიდი სარკე აქვს. უყურე რამდენიც გინდა. შემდეგ კი ჯანმრთელობას გისურვებ.

და ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ნაზად გააძევა იაკობი მაღაზიიდან და კარი ზურგს უკან მიიჯახუნა. იაკობმა სწრაფად გადალახა ქუჩა და შევიდა დალაქში, რომელსაც კარგად იცნობდა.

”დილა მშვიდობისა, ურბან”, - თქვა მან. - დიდი თხოვნა მაქვს შენთან: გთხოვ სარკეში ჩავიხედო.

- Დამავალებ. აი ის დგას მარცხენა ბურჯზე! იყვირა ურბანმა და ხმამაღლა გაეცინა. - აღფრთოვანდი, აღფრთოვანდი შენი თავით, ნამდვილი სიმპათიური კაცი ხარ - გამხდარი, გამხდარი, გედის კისერი, დედოფალივით ხელები და ცხვირსახოციანი - უკეთესი მსოფლიოში არ არსებობს! რასაკვირველია, ცოტას აფერადებ, მაგრამ მაინც შეხედე საკუთარ თავს. ნუ იტყვიან, რომ შურით არ მოგცემ სარკეში ჩახედვის უფლება.

ურბანში გაპარსვისა და თმის შეჭრისთვის მისული სტუმრები ყრუდ იცინოდნენ, როცა მის ხუმრობებს უსმენდნენ. იაკობი სარკესთან მივიდა და უნებურად უკან დაიხია. თვალებზე ცრემლი მოადგა. ნუთუ მართლა ის არის, ეს მახინჯი ჯუჯა! მისი თვალები პატარა გახდა, ღორის თვალებივით, უზარმაზარი ცხვირი ნიკაპის ქვემოთ ეკიდა და კისერი თითქოს მთლიანად გაქრა. თავი მხრებში ღრმად იყო ჩაძირული და ძლივს მოატრიალა. და ის იგივე სიმაღლე იყო, როგორც შვიდი წლის წინ - ძალიან პატარა. სხვა ბიჭები წლების განმავლობაში იზრდებიან სიმაღლეში, იაკობი კი სიგანეში. ზურგი და მკერდი ფართო, ძალიან განიერი ჰქონდა და დიდ, მჭიდროდ ჩაყრილ ჩანთას ჰგავდა. თხელი მოკლე ფეხები ძლივს იტანს მის მძიმე სხეულს. და შეკრული თითებით ხელები, პირიქით, გრძელი იყო, როგორც ზრდასრული მამაკაცის ხელები და თითქმის მიწაზე იყო ჩამოკიდებული. ასეთი იყო ახლა საწყალი იაკობი.

”დიახ, - გაიფიქრა მან და ღრმად ამოისუნთქა, - გასაკვირი არ არის, რომ არ იცნო შენი შვილი, დედა! ადრე არ იყო ისეთი, როცა მეზობლებთან მისით ტრაბახი გიყვარდა!“

გაახსენდა, როგორ მიუახლოვდა მოხუცი დედას იმ დილით. ყველაფერი, რაზეც შემდეგ იცინოდა - გრძელი ცხვირიც და მახინჯი თითებიც - მოხუცი ქალისგან მიიღო დაცინვისთვის. და მან კისერი წაართვა მას, როგორც დაჰპირდა ...

-კარგი, საკმარისად ნახე შენი თავი, ჩემო ლამაზო? სიცილით იკითხა ურბანმა, სარკესთან მივიდა და იაკობს თავიდან ფეხებამდე შეხედა. ”პატიოსნად, სიზმარში ასეთ მხიარულ ჯუჯას ვერ ნახავთ. იცი, პატარავ, ერთი რამ მინდა შემოგთავაზო. ჩემს დალაქს ბევრი ხალხი ჰყავს, მაგრამ არც ისე ბევრი, როგორც ადრე. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ჩემმა მეზობელმა, დალაქმა შაუმმა, თავი სადღაც გიგანტად აქცია, რომელიც სტუმრებს იზიდავს მასთან. ისე, გიგანტად გახდომა, ზოგადად, არც ისე რთულია, მაგრამ შენსავით პატარა იყო სხვა საკითხია. მოდი ჩემს სამსახურში, პატარავ. და საცხოვრებელიც, საჭმელიც და ტანსაცმელიც - ჩემგან ყველაფერს მიიღებ და ერთადერთი საქმეა დალაქის კართან დგომა და ხალხის დაპატიჟება. დიახ, ალბათ, მაინც ათქვიფეთ საპნის ქაფი და მიირთვით პირსახოცი. და დანამდვილებით გეტყვით, ორივე მოგებაში დავრჩებით: შაუმზე და მის გიგანტზე მეტი სტუმარი მეყოლება და ყველა სხვა ჩაის მოგცემთ.

იაკობს სულში ძალიან ეწყინა - როგორ შესთავაზეს დალაქში სატყუარას! - მაგრამ რა ქნა, ამ შეურაცხყოფის ატანა მომიწია. მან მშვიდად უპასუხა, რომ ძალიან დაკავებული იყო ასეთი საქმისთვის და წავიდა.

მიუხედავად იმისა, რომ იაკობის სხეული დასახიჩრებული იყო, თავი კარგად მუშაობდა, როგორც ადრე. გრძნობდა, რომ ამ შვიდ წელიწადში საკმაოდ ზრდასრული გახდა.

"პრობლემა არ არის, რომ მე გავხდი ფრიკი", - გაიფიქრა მან ქუჩაში გასვლისას. „სირცხვილია, რომ მამამ და დედამ ძაღლივით გამაძევეს. ისევ ვეცდები დედაჩემს დაველაპარაკო. შესაძლოა, ბოლოს და ბოლოს, მან გამიცნოს. ”

ის კვლავ ბაზარში წავიდა და ჰანასთან ავიდა და სთხოვა, მშვიდად მოესმინა მისთვის რა უნდა ეთქვა. მან შეახსენა, თუ როგორ წაიყვანა მოხუცი ქალი, ჩამოთვალა ყველაფერი, რაც მას ბავშვობაში შეემთხვა და უთხრა, რომ შვიდი წელი იცხოვრა ჯადოქართან, რომელმაც ის ჯერ ციყვად აქცია, შემდეგ კი ჯუჯად, რადგან იცინოდა. მასზე.

ჰანამ არ იცოდა რა ეფიქრა. ყველაფერი, რაც ჯუჯამ თქვა ბავშვობაზე, სწორი იყო, მაგრამ ის, რომ ის შვიდი წელია ციყვი იყო, ამას ვერ იჯერებდა.

- შეუძლებელია! - წამოიძახა მან. ბოლოს ჰანამ გადაწყვიტა ქმართან კონსულტაციები გაემართა.

მან კალათები შეკრიბა და იაკობი მიიწვია, რომ მასთან ერთად წასულიყო ფეხსაცმლის მაღაზიაში. როცა მივიდნენ, ჰანამ უთხრა თავის ქმარს:

”ეს ჯუჯა ამბობს, რომ ის ჩვენი ვაჟია იაკობი. მითხრა, რომ შვიდი წლის წინ ის მოგვპარეს და ჯადოქარმა მოაჯადოვა...

- ოჰ, ასეა! გაბრაზებულმა გააწყვეტინა ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. მან გითხრა ეს ყველაფერი? მოიცადე, სულელო! მე თვითონ ვუთხარი მას ჩვენი იაკობის შესახებ, ის კი, ხედავ, პირდაპირ შენთან და მოდი მოგატყუოთ... ასე ამბობ, რომ მოჯადოებული იყავი? აბა, ახლა მე დაგირღვევ შელოცვას.

ფეხსაცმლის მწარმოებელმა ქამარი მოჰკიდა ხელი და იაკობისკენ მიხტა, ისე დაარტყა, რომ მაღაზიიდან ხმამაღალი ტირილით გაიქცა.

მთელი დღე ღარიბი ჯუჯა დადიოდა ქალაქში ჭამისა და დალევის გარეშე. არავის არ შეებრალა და ყველა უბრალოდ იცინოდა მასზე. ღამის გათევა ეკლესიის კიბეზე, რთულ, ცივ საფეხურებზე მოუხდა.

მზის ამოსვლისთანავე იაკობი ადგა და ისევ ქუჩებში წავიდა.

და შემდეგ იაკობს გაახსენდა, რომ სანამ ის ციყვი იყო და ცხოვრობდა მოხუც ქალთან ერთად, მან მოახერხა ისწავლა კარგად საზ. და მან გადაწყვიტა გამხდარიყო ჰერცოგის მზარეული.

ხოლო ჰერცოგი, იმ ქვეყნის მმართველი, ცნობილი მჭამელი და გურმანი იყო. მას ყველაზე მეტად უყვარდა კარგად ჭამა და თავისთვის უბრძანა მზარეულებს მთელი მსოფლიოდან.

იაკობმა ცოტა მოითმინა, სანამ არ გათენდა და საჰერცოგოს სასახლეში წავიდა.

სასახლის კარიბჭეს რომ მიუახლოვდა გული ძლიერად უცემდა. კარიბჭეებმა ჰკითხეს რა სჭირდა და დაცინვა დაუწყეს, მაგრამ იაკობმა თავი არ დაუკარგა და თქვა, რომ უფროსი სამზარეულოს უფროსის ნახვა სურდა. მას რამდენიმე ეზოში გაჰყავდათ და ყველა ჰერცოგის მსახური, ვინც მხოლოდ მას ხედავდა, გაიქცა მის უკან და ხმამაღლა იცინოდა.

იაკობმა მალევე შექმნა უზარმაზარი თანმხლები. მეჯვარეებმა მიატოვეს სავარცხლები, ბიჭები ჩქარობდნენ მის შესანარჩუნებლად, იატაკის გასაპრიალებელებმა შეწყვიტეს ხალიჩების დარტყმა. იაკობის ირგვლივ ყველა შეიკრიბა, ეზოში ისეთი ხმაური და გუგუნი ისმოდა, თითქოს მტრები უახლოვდებოდნენ ქალაქს. ყველგან ისმოდა ტირილი:

-ჯუჯა! ჯუჯა! გინახავს ჯუჯა? ბოლოს ეზოში სასახლის მომვლელი გამოვიდა - მძინარე მსუქანი კაცი უზარმაზარი მათრახით ხელში.

ჰეი, ძაღლებო! რა არის ეს ხმაური? იყვირა მან ჭექა-ქუხილი ხმით და უმოწყალოდ ურტყამდა მათრახს მხრებზე და ზურგზე მეჯვარეებსა და მსახურებზე. "არ იცი, რომ ჰერცოგს ჯერ კიდევ სძინავს?"

- ბატონო, - უპასუხეს კარიბჭის მცველებმა, - ნახეთ, ვინ მოგიყვანეთ თქვენთან! ნამდვილი ჯუჯა! თქვენ ალბათ არასდროს გინახავთ მსგავსი რამ.

იაკობის დანახვისას მომვლელმა საშინელი გრიმას გაუკეთა და ტუჩები მაქსიმალურად მაგრად მოკუმა, რომ არ გაეცინა - მნიშვნელობა არ აძლევდა მას საქმროების წინაშე სიცილის საშუალებას. მან მათრახით დაარბია შეკრება და იაკობს ხელში აიყვანა, სასახლეში შეიყვანა და ჰკითხა, რა სჭირდებოდა. გაიგო, რომ იაკობს სურდა სამზარეულოს უფროსის ნახვა, მომვლელმა წამოიძახა:

„ეს არ არის სიმართლე, შვილო! ეს მე გჭირდება, სასახლის მცველი. ჰერცოგთან ერთად ჯუჯა გინდა გახდე, არა?

- არა, ბატონო, - უპასუხა იაკობმა. — კარგი მზარეული ვარ და ყველანაირი იშვიათი კერძის მომზადება ვიცი. სამზარეულოს უფროსთან წამიყვანე, გთხოვ. იქნებ დათანხმდეს ჩემი ხელოვნების გამოცდას.

- შენი ნებაა, ბიჭო, - უპასუხა მომვლელმა, - მაინც სულელი ბიჭი ხარ. სასამართლოს ჯუჯა რომ ყოფილიყავი, ვერაფერს გააკეთებდი, ჭამდი, სვამდი, გაერთობდი და ლამაზი ტანსაცმლით სეირნობდი და გინდა სამზარეულოში! მაგრამ ვნახოთ. საკმარისად გამოცდილი მზარეული არ ხარ, რომ თავად ჰერცოგისთვის კერძები მოამზადო და ძალიან კარგი მზარეულისთვის ხარ.

ეს რომ თქვა, მომვლელმა იაკობი სამზარეულოს უფროსთან მიიყვანა. ჯუჯამ თავი დაუქნია და უთხრა:

"ძვირფასო ბატონო, გჭირდებათ გამოცდილი მზარეული?"

სამზარეულოს უფროსმა იაკობს ზევით და ქვევით შეხედა და ხმამაღლა იცინოდა.

- გინდა შეფ-მზარეული გახდე? წამოიძახა მან. ”კარგი, როგორ ფიქრობთ, ჩვენი ღუმელები სამზარეულოში ასე დაბალია?” ბოლოს და ბოლოს, მათზე ვერაფერს დაინახავთ, თუნდაც ფეხის წვერებზე ახვიდეთ. არა, ჩემო პატარა მეგობარო, ის, ვინც გირჩია, ჩემთან მზარეულად მოხვიდე, ცუდად ხუმრობდა.

სამზარეულოს უფროსმა კი ისევ სიცილი აუტყდა, სასახლის ზედამხედველი და ოთახში მყოფი ყველანი მოჰყვნენ. თუმცა იაკობს არ რცხვენოდა.

"ბატონო სამზარეულოს უფროსი!" - მან თქვა. - ალბათ არ გეწყინებათ ერთი-ორი კვერცხი, ცოტა ფქვილი, ღვინო და სანელებლები მომეცი. დამავალეთ, მოვამზადო კერძი და მითხარით, რომ ამისთვის ყველაფერი საჭიროა. მე ვამზადებ საჭმელს ყველას თვალწინ და თქვენ იტყვით: "ეს ნამდვილი მზარეულია!"

კარგა ხანს არწმუნებდა სამზარეულოს უფროსს, თავისი პატარა თვალებით უბრწყინავდა და დამაჯერებლად აქნევდა თავს. ბოლოს ბოსი დათანხმდა.

- Კარგი! - მან თქვა. მოდით ვცადოთ გასართობად! მოდით ყველანი სამზარეულოში წავიდეთ და თქვენც, ბატონო სასახლის ზედამხედველო.

მან სასახლის ზედამხედველს ხელი მოჰკიდა და უბრძანა იაკობს გაყოლოდა. ისინი დიდხანს დადიოდნენ რამდენიმე დიდ მდიდრულ და გრძელ ოთახებში. დერეფნები და ბოლოს სამზარეულოში მივიდა. ეს იყო მაღალი, ფართო ოთახი, უზარმაზარი ღუმელით, ოცი სანთლით, რომლის ქვეშაც დღე და ღამე იწვა ცეცხლი. სამზარეულოს შუაში იყო წყლის აუზი, რომელშიც ცოცხალი თევზი ინახებოდა, კედლებთან კი მარმარილო და ძვირფასი ჭურჭლით სავსე ხის კარადები. სამზარეულოს გვერდით, ათ უზარმაზარ საკუჭნაოში, ყველანაირი მარაგი და დელიკატესი ინახებოდა. შეფ-მზარეულები, მზარეულები, ჭურჭლის სარეცხი მანქანები სამზარეულოში წინ და უკან ტრიალებდნენ, ქოთნებს, ტაფებს, კოვზებსა და დანებს ჭყიტავენ. სამზარეულოს უფროსი რომ გამოჩნდა, ყველა თავის ადგილზე გაიყინა და სამზარეულო სრულიად დადუმდა; მხოლოდ ცეცხლი აგრძელებდა ჭექა-ქუხილს ღუმელის ქვეშ და წყალი ისევ ღრიალებდა აუზში.

”რა უბრძანა ბატონმა ჰერცოგმა დღეს პირველ საუზმეზე?” ჰკითხა სამზარეულოს უფროსმა საუზმის ხელმძღვანელს, მსუქან მოხუც მზარეულს მაღალ ქუდში.

”მისმა ბატონობამ მოიწონა შეკვეთა დანიური წვნიანი წითელი ჰამბურგის პელმენებით”, - უპასუხა მზარეულმა პატივისცემით.

- ძალიან კარგი, - განაგრძო სამზარეულოს უფროსმა. – გაიგე, ჯუჯა, რისი ჭამა სურს ჰერცოგს? შეიძლება ასეთი რთული კერძების ნდობა? არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლიათ ჰამბურგის პელმენის მომზადება. ეს არის ჩვენი შეფ-მზარეულების საიდუმლო.

- უფრო ადვილი არაფერია, - უპასუხა ჯუჯამ (როცა ის ციყვი იყო, ხშირად უწევდა ამ კერძების მომზადება მოხუც ქალისთვის). - სუპისთვის მომეცი ამათი მწვანილი და სანელებლები, გარეული ღორის ქონი, კვერცხი და ფესვები. პელმენებისთვის კი, - უფრო ჩუმად ჩაილაპარაკა, რომ სამზარეულოს უფროსის და საუზმის მენეჯერის გარდა არავის გაეგონა, - პელმენებისთვის კი ოთხი სახეობის ხორცი მჭირდება, ცოტა ლუდი, ბატის ქონი, ჯანჯაფილი, და ბალახს სახელად "კუჭის კომფორტი".

- პატივს ვფიცავ, არა! იყვირა გაოცებულმა მზარეულმა. "რომელმა ოსტატმა გასწავლა საჭმლის მომზადება?" თქვენ ჩამოთვალეთ ყველაფერი არსებითად. ხოლო სარეველაზე "კუჭის ნუგეში" მე თვითონ მესმის პირველად. პელმენი ალბათ კიდევ უკეთესი გამოვა მასთან. შენ ხარ სასწაული და არა შეფ!

„ამაზე არასდროს ვიფიქრებდი! თქვა სამზარეულოს უფროსმა. მაგრამ მოდით გავაკეთოთ ტესტი. მიეცით მას მარაგი, ჭურჭელი და რაც მას სჭირდება და მიეცით მას საუზმე მოამზადოს ჰერცოგისთვის.

მზარეულებმა შეასრულეს მისი ბრძანება, მაგრამ როცა ყველაფერი რაც საჭირო იყო, გაზქურაზე დადგა და ჯუჯას მოხარშვის დაწყება მოუნდა, აღმოჩნდა, რომ გრძელი ცხვირის წვერით ძლივს მიაღწია ღუმელს. სკამი გაზქურისკენ მომიწია, ჯუჯა ავიდა და დუღილი დაიწყო. მზარეულები, მზარეულები და ჭურჭლის სარეცხი მანქანები ჯუჯას მკვრივ რგოლში შემოეხვივნენ და გაკვირვებისგან გაფართოებული თვალებით შეხედეს, როგორ სწრაფად და ოსტატურად მოახერხა ყველაფერი.

კერძების მომზადების შემდეგ, ჯუჯამ ბრძანა, ორივე ქვაბი ცეცხლზე დაედგათ და სანამ არ შეუკვეთა, არ მოეხსნათ. შემდეგ მან დაიწყო დათვლა: "ერთი, ორი, სამი, ოთხი ..." - და ზუსტად ხუთასამდე რომ დათვალა, დაიყვირა: "კმარა!"

მზარეულებმა ტაფები გადმოდგნენ ცეცხლიდან და ჯუჯამ სამზარეულოს უფროსი მიიწვია მისი კერძების დასაგემოვნებლად.

მთავარმა მზარეულმა ოქროს კოვზის მირთმევა უბრძანა, აუზში გარეცხა და სამზარეულოს უფროსს გადასცა. საზეიმოდ მიუახლოვდა ღუმელს, ორთქლმოყრილ ტაფებს სახურავები მოაშორა და წვნიანი და წვნიანი დააგემოვნა. კოვზი წვნიანი გადაყლაპა, სიამოვნებისგან თვალები დახუჭა, ენაზე რამდენჯერმე დააჭირა და თქვა:

”შესანიშნავი, მშვენიერი, ვფიცავ ჩემს პატივს!” არ გინდათ დარწმუნდეთ, ბატონო სასახლის ზედამხედველო?

სასახლის მომვლელმა კოვზი თასმით აიღო, გასინჯა და სიამოვნებისგან კინაღამ გადახტა.

”არ მინდა შეურაცხყოფა მოგაყენოთ, ძვირფასო საუზმის მენეჯერი,” თქვა მან, ”თქვენ ხართ შესანიშნავი, გამოცდილი მზარეული, მაგრამ თქვენ არასოდეს მოახერხეთ ასეთი წვნიანისა და ასეთი წვნიანის მომზადება.

მზარეულმაც გასინჯა ორივე კერძი, პატივისცემით ჩამოართვა ხელი ჯუჯას და უთხრა:

"შვილო, შენ დიდი ოსტატი ხარ!" თქვენი "კუჭის კომფორტის" ბალახი წვნიანსა და პელმენებს განსაკუთრებულ გემოს აძლევს.

ამ დროს სამზარეულოში ჰერცოგის მსახური გამოჩნდა და ბატონს საუზმე მოსთხოვა. საჭმელი მაშინვე ვერცხლის თეფშებში ჩაასხეს და ზევით გაგზავნეს. სამზარეულოს უფროსმა, ძალიან კმაყოფილმა, ჯუჯა თავის ოთახში წაიყვანა და უნდოდა ეკითხა, ვინ იყო და საიდან მოვიდა. მაგრამ როგორც კი დასხდნენ და დაიწყეს საუბარი, ჰერცოგის მაცნე მოვიდა მთავართან და უთხრა, რომ ჰერცოგი მას ურეკავდა. სამზარეულოს უფროსმა სწრაფად ჩაიცვა თავისი საუკეთესო კაბა და მესინჯერს სასადილო ოთახში გაჰყვა.

ჰერცოგი იქ იჯდა, ღრმა სავარძელში იწვა. თეფშებზე ყველაფერი სუფთად შეჭამა და ტუჩები აბრეშუმის ცხვირსახოცით მოიწმინდა. სახე გაუბრწყინდა და ტკბილად ჭყიტა სიამოვნებისგან.

- მისმინე, - თქვა მან და სამზარეულოს უფროსი დაინახა, - მე ყოველთვის ძალიან კმაყოფილი ვიყავი შენი კერძებით, მაგრამ დღეს საუზმე განსაკუთრებით გემრიელი იყო. მზარეულის სახელი მითხარი, რომელმაც დაამზადა და ჯილდოდ რამდენიმე დუკატს გავუგზავნი.

- ბატონო, დღეს საოცარი ამბავი მოხდა, - თქვა სამზარეულოს უფროსმა.

და მან უთხრა ჰერცოგს, როგორ მიიყვანეს დილით ჯუჯა, რომელსაც ნამდვილად სურს სასახლის მზარეული გახდეს. ჰერცოგი, მისი ამბის მოსმენის შემდეგ, ძალიან გაოცდა. უბრძანა ჯუჯას დარეკვა და დაუწყო კითხვა, ვინ იყო. საწყალ იაკობს არ სურდა ეთქვა, რომ შვიდი წელია ციყვი იყო და მოხუც ქალს ემსახურებოდა, მაგრამ ტყუილიც არ უყვარდა. ამიტომ მან მხოლოდ ჰერცოგს უთხრა, რომ მას აღარ ჰყავდა არც მამა და არც დედა და რომ მოხუცი ქალმა ასწავლა მას საჭმლის მომზადება. ჰერცოგმა დიდხანს იცინოდა ჯუჯის უცნაურ გარეგნობაზე და ბოლოს უთხრა:

”ასე იყოს, დარჩი ჩემთან. წელიწადში ორმოცდაათ დუკატს მოგცემ, ერთ სადღესასწაულო კაბას და, მეტიც, ორ შარვალს. ამისთვის ყოველდღე მომიმზადებ საუზმეს, უყურებ, როგორ მზადდება ვახშამი და საერთოდ მართავ ჩემს სუფრას. თანაც, მეტსახელებს ვაძლევ ყველას, ვინც მემსახურება. თქვენ დაარქმევთ ჯუჯა ცხვირს და დაწინაურდებიან სამზარეულოს უფროსის თანაშემწედ.

ჯუჯა ცხვირმა მიწამდე დაიხია ჰერცოგი და მადლობა გადაუხადა წყალობისთვის. როცა ჰერცოგმა გაათავისუფლა, იაკობი გახარებული დაბრუნდა სამზარეულოში. ახლა, ბოლოს და ბოლოს, ვერ აწუხებდა თავის ბედს და არ იფიქრებდა იმაზე, თუ რა მოხდებოდა ხვალ.

მან გადაწყვიტა მადლობა გადაუხადოს თავის ბატონს და არა მარტო ქვეყნის მბრძანებელს, არამედ ყველა მისმა კარისკაცმა ვერ შეაქო პატარა მზარეული. მას შემდეგ, რაც ჯუჯა ცხვირი სასახლეში დასახლდა, ​​ჰერცოგი, შეიძლება ითქვას, სრულიად განსხვავებული ადამიანი გახდა. მანამდე ხშირად ისროდა თეფშებსა და ჭიქებს მზარეულებს, თუ არ მოსწონდა მათი მომზადება, ერთხელ კი ისე გაბრაზდა, რომ ცუდად შემწვარი ხბოს ფეხი სამზარეულოს თავში ესროლა. ფეხი შუბლში მოხვდა საწყალს და ამის შემდეგ სამი დღე იწვა საწოლში. ყველა მზარეული შიშისგან კანკალებდა, როცა საჭმელს ამზადებდნენ.

მაგრამ ჯუჯა ცხვირის მოსვლასთან ერთად ყველაფერი შეიცვალა. ჰერცოგი ახლა ჭამდა არა სამჯერ დღეში, როგორც ადრე, არამედ ხუთჯერ და მხოლოდ ადიდებდა ჯუჯის უნარს. ყველაფერი გემრიელად ეჩვენებოდა და დღითი დღე მსუქდებოდა. ხშირად იწვევდა ჯუჯას თავის მაგიდასთან სამზარეულოს უფროსით და აიძულებდა მათ გამზადებული კერძების გასინჯვას.

ქალაქის მცხოვრებლებს ეს მშვენიერი ჯუჯა ვერ გაუკვირდებოდათ.

ყოველდღე უამრავი ხალხი იკრიბებოდა სასახლის სამზარეულოს კარებთან - ყველა კითხულობდა და ევედრებოდა მთავარ მზარეულს, ერთი თვალით მაინც ენახა, როგორ ამზადებდა ჯუჯა საჭმელს. და ქალაქის მდიდრები ცდილობდნენ ჰერცოგისგან მიეღოთ ნებართვა, რომ თავიანთი მზარეულები გაეგზავნათ სამზარეულოში, რათა მათ ჯუჯისგან ესწავლათ საჭმლის მომზადება. ამან ჯუჯას საკმაო შემოსავალი მისცა - თითოეულ სტუდენტზე მას დღეში ნახევარ დუკატს უხდიდნენ - მაგრამ მთელ ფულს სხვა მზარეულებს აძლევდა, რომ არ შეშურდეთ.

ასე რომ, იაკობმა სასახლეში ორი წელი იცხოვრა. მას, ალბათ, გაუხარდებოდა კიდეც თავისი ბედი, ასე ხშირად რომ არ ეფიქრა მამაზე და დედაზე, რომლებიც არ ცნობდნენ და გააძევეს. ეს იყო ერთადერთი რამ, რაც მას აწუხებდა.

და ერთ დღეს მას მსგავსი რამ დაემართა.

ჯუჯა ცხვირი ძალიან კარგად ყიდულობდა მარაგებს. ყოველთვის თვითონ დადიოდა ბაზარში და დუკა სუფრისთვის ბატებს, იხვებს, მწვანილებსა და ბოსტნეულს არჩევდა. ერთ დილით ის ბატებისთვის ბაზარში წავიდა და დიდი ხნის განმავლობაში ვერ იპოვა საკმარისი მსუქანი ფრინველი. მან რამდენჯერმე გაიარა ბაზარი, აირჩია საუკეთესო ბატი. ახლა ჯუჯას არავინ დასცინოდა. ყველამ თავი დაუქნია მის წინაშე და პატივისცემით დაუთმო გზა. ყველა ვაჭარი ბედნიერი იქნება, თუ მისგან ბატი იყიდის.

წინ და უკან მიმავალმა იაკობმა უეცრად ბაზრის ბოლოს, სხვა მოვაჭრეებისგან მოშორებით, შენიშნა ქალი, რომელიც აქამდე არ ენახა. ბატებსაც ჰყიდდა, მაგრამ სხვებივით არ აქებდა თავის პროდუქტს, ჩუმად იჯდა, სიტყვას არ ამბობდა. მივიდა იაკობი ამ ქალთან და დაათვალიერა მისი ბატები. ისინი იყვნენ ისეთი, როგორიც მას სურდა. იაკობმა სამი ჩიტი იყიდა გალიით - ორი განდერი და ერთი ბატი - გალია მხარზე დაადო და სასახლეში დაბრუნდა. და უცებ შეამჩნია, რომ ორი ჩიტი ღრიალებდა და ფრთებს აფრიალებდა, როგორც ეს კარგ განდეგილებს შეეფერება, ხოლო მესამე - ბატი - მშვიდად იჯდა და თითქოს კვნესოდა კიდეც.

"ეს ბატი ავად არის", - გაიფიქრა იაკობმა. „როგორც კი სასახლეში მივალ, მაშინვე ვუბრძანებ, დახოცონ, სანამ ის მოკვდება“.

და უცებ ჩიტმა, თითქოს გამოიცნო მისი აზრები, თქვა:

-შენ არ მომჭრა...

დაგიხურავ.

თუ კისერს მომტეხავ

დროზე ადრე მოკვდები.

იაკობმა კინაღამ გალია ჩამოაგდო.

- ეს საოცრებაა! იყვირა მან. ”თურმე შეგიძლია ისაუბრო, ქალბატონო ბატი!” ნუ გეშინია, ასეთ საოცარ ჩიტს არ მოვკლავ. დადებს, რომ თქვენ ყოველთვის არ ატარებდით ბატის ბუმბულს. ბოლოს და ბოლოს, ოდესღაც პატარა ციყვი ვიყავი.

- შენი სიმართლე, - უპასუხა ბატმა. ”მე არ დავიბადე ჩიტი. არავის ეგონა, რომ მიმი, დიდი ვეტერბოკის ქალიშვილი, სამზარეულოს მაგიდაზე შეფ-მზარეულის დანის ქვეშ დაასრულებდა სიცოცხლეს.

„ნუ ნერვიულობ, ძვირფასო მიმი! იაკობმა წამოიძახა. ”მე რომ არ ვიყო პატიოსანი კაცი და მისი ბატონობის მთავარი მზარეული, ვინმე დანით რომ შეგეხოს!” შენ ჩემს ოთახში ლამაზ გალიაში იცხოვრებ, მე კი გაჭმევ და დაგელაპარაკები. სხვა მზარეულებს კი ვეუბნები, რომ ბატს ვასუქებ სპეციალური მწვანილებით თავად ჰერცოგისთვის. და ერთი თვეც არ გავა, სანამ შენს გათავისუფლების გზას ვიპოვი.

მიმიმ ცრემლიანი თვალებით მადლობა გადაუხადა ჯუჯას, იაკობმა კი ყველაფერი შეასრულა, რაც დაპირდა. მან სამზარეულოში თქვა, რომ ბატს სპეციალურად გაუსუქებდა, რაც არავინ იცის და გალიას თავის ოთახში დააყენებდა. მიმიმ მიიღო არა ბატის საჭმელი, არამედ ფუნთუშები, ტკბილეული და ყველანაირი ტკბილეული და როგორც კი იაკობს თავისუფალი წუთი ჰქონდა, მაშინვე გაიქცა მასთან სასაუბროდ.

მიმიმ იაკობს უთხრა, რომ იგი ბატად აქცია და ამ ქალაქში მოჰყავდა მოხუცი ჯადოქარი, რომელთანაც მამამისი, ცნობილი ჯადოქარი ვეტერბოკი, ერთხელ იჩხუბა. ჯუჯამ მიმისაც უამბო თავისი ამბავი და მიმიმ თქვა:

„მე ვიცი ერთი-ორი რამ ჯადოქრობის შესახებ - მამაჩემმა მასწავლა მისი სიბრძნე. ჩემი ვარაუდით მოხუცმა ქალმა მოგაჯადოვა ჯადოსნური ბალახით, რომელიც წვნიანში ჩაყარა, როცა კომბოსტო სახლში მიიტანე. თუ იპოვით ამ სარეველას და იგრძნობთ მის სუნს, შესაძლოა ისევ ისეთივე იყოთ, როგორც ყველა.

ეს, რა თქმა უნდა, განსაკუთრებულად არ ანუგეშა ჯუჯას: როგორ იპოვა მან ეს ბალახი? მაგრამ ცოტა იმედი მაინც ჰქონდა.

რამდენიმე დღის შემდეგ ჰერცოგს ეწვია პრინცი, მისი მეზობელი და მეგობარი. ჰერცოგმა მაშინვე დაუძახა ჯუჯას და უთხრა:

„ახლა დროა მაჩვენო, რამდენად კარგად მემსახურები და რამდენად კარგად იცნობ შენს ხელოვნებას“. ამ პრინცს, რომელიც ჩემთან მოვიდა, უყვარს კარგად ჭამა და ბევრი რამ იცის სამზარეულოს შესახებ. აჰა, ისეთი კერძები მოგვამზადე, რომ პრინცი ყოველდღე გაოცდეს. და არც იფიქრო ერთი და იგივე კერძის ორჯერ მირთმევაზე, სანამ პრინცი ჩემთან სტუმრობს. მაშინ არ გექნებათ წყალობა. აიღე ყველაფერი რაც გჭირდება ჩემს ხაზინადარს, გამომცხვარი ოქრო მაინც მოგვეცი, რომ უფლისწულის წინაშე თავი არ შეგრცხვეს.

- არ ინერვიულო, შენო მადლმა, - უპასუხა იაკობმა და დაბლა დაიხარა. "მე შევძლებ შენი გურმანი პრინცის სიამოვნებას."

და ჯუჯა ცხვირი გულმოდგინედ შეუდგა მუშაობას. მთელი დღე იდგა ანთებულ ღუმელთან და გამუდმებით ბრძანებებს აძლევდა თავისი წვრილი ხმით. მზარეულებისა და მზარეულების ბრბო შემოვარდა სამზარეულოში და მის ყოველ სიტყვას იჭერდა. იაკობი არ ზოგავდა არც საკუთარ თავს და არც სხვებს, რათა მოეწონებინა თავისი ბატონი.

ორი კვირის განმავლობაში პრინცი ჰერცოგს სტუმრობდა. ისინი ჭამდნენ არანაკლებ ხუთჯერ დღეში და ჰერცოგი აღფრთოვანებული დარჩა. დაინახა, რომ მის სტუმარს მოეწონა ჯუჯის საჭმელი. მეთხუთმეტე დღეს ჰერცოგმა იაკობი სასადილო ოთახში დაურეკა, უფლისწულს აჩვენა და ჰკითხა, კმაყოფილი იყო თუ არა პრინცი მისი მზარეულის ოსტატობით.

- შენ შესანიშნავი მზარეული ხარ, - უთხრა პრინცმა ჯუჯას, - და გესმის, რას ნიშნავს კარგად ჭამა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში, რაც აქ ვარ, ორჯერ არც ერთი კერძი არ მიგიტანიათ და ყველაფერი ძალიან გემრიელი იყო. ოღონდ მითხარი, რატომ არ გაგვამასპინძლდი ჯერ „დედოფლის ღვეზელით“? ეს არის ყველაზე გემრიელი ღვეზელი მსოფლიოში.

ჯუჯას გული შეეკუმშა: ასეთი ნამცხვრის შესახებ არასოდეს სმენოდა. მაგრამ მან არ აჩვენა, რომ მორცხვი იყო და უპასუხა:

„უფალო, ვიმედოვნებდი, რომ ჩვენთან დიდხანს დარჩებოდით და განშორებისას „დედოფლის ღვეზელი“ მომეწონა. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველა ღვეზელის მეფე, როგორც თქვენ კარგად იცით.

- ოჰ, ასეა! თქვა ჰერცოგმა და გაეცინა. „არც შენ არ მოგცემთ დედოფლის ღვეზელი“. ალბათ ჩემი სიკვდილის დღეს გამოაცხობ, რომ უკანასკნელად მომიმკურნალო. მაგრამ ამ შემთხვევისთვის სხვა კერძი მოიფიქრეთ! და "დედოფლის ღვეზელი" ხვალ სუფრაზე! Გესმის?

- დიახ, ბატონო ჰერცოგი, - უპასუხა იაკობმა და წავიდა, შეშფოთებული და შეწუხებული.

სწორედ მაშინ დადგა მისი სირცხვილის დღე! საიდან იცის, როგორ ცხვება ეს ნამცხვარი?

თავის ოთახში ავიდა და მწარედ ტირილი დაიწყო. მიმი ბატმა ეს დაინახა თავისი გალიიდან და შეიბრალა.

რაზე ტირი იაკობ? ჰკითხა მან და როცა იაკობმა უთხრა „დედოფლის ღვეზელის“ შესახებ, უთხრა: „ცრემლები გაიმშრალე და არ ინერვიულო“. ამ ნამცხვარს ჩვენს სახლში ხშირად მიირთმევდნენ და, როგორც ჩანს, მახსოვს, როგორ უნდა გამომცხვარი. აიღეთ იმდენი ფქვილი და დაუმატეთ ესეთი სუნელი და ნამცხვარი მზადაა. და თუ რამე აკლია მასში - უბედურება მცირეა. ჰერცოგი და თავადი მაინც ვერ შეამჩნევენ. ამდენი გემოვნება არ აქვთ.

ჯუჯა ცხვირი სიხარულისგან წამოხტა და მაშინვე ტორტის ცხობა დაიწყო. ჯერ პატარა ღვეზელი მოამზადა და სამზარეულოს უფროსს მისცა გასასინჯად. ძალიან გემრიელი აღმოჩნდა. შემდეგ იაკობმა გამოაცხო დიდი ღვეზელი და ღუმელიდან პირდაპირ მაგიდაზე გაგზავნა. თვითონ კი სადღესასწაულო კაბა ჩაიცვა და სასადილო ოთახში შევიდა, რათა ენახა, როგორ მოეწონებოდათ ჰერცოგს და პრინცს ეს ახალი ღვეზელი.

როდესაც ის შევიდა, ბატლერმა ახლახან მოჭრა ღვეზელის დიდი ნაჭერი, ვერცხლის ჭურჭელზე მიართვა პრინცს, შემდეგ კი იგივე დუქანს. ჰერცოგმა ნახევარი ნაჭერი ერთდროულად დაკბინა, ნამცხვარი დაღეჭა, გადაყლაპა და კმაყოფილი მზერით მიეყრდნო სავარძელს.

- ოჰ, რა გემრიელია! წამოიძახა მან. ტყუილად არ არის, რომ ამ ღვეზელს ყველა ღვეზელის მეფეს უწოდებენ. მაგრამ ჩემი ჯუჯა ყველა მზარეულის მეფეა. ასე არ არის, თავადო?

პრინცმა ფრთხილად დაკბინა პაწაწინა ნაჭერი, კარგად დაღეჭა, ენით წაუსვა და, თავმდაბლად გაიღიმა და თეფშს აშორა:

- ცუდი საჭმელი! მაგრამ მხოლოდ ის არის შორს "დედოფლის ღვეზელისაგან". Ასეც ვიცოდი!

ჰერცოგი გაღიზიანებისგან გაწითლდა და გაბრაზებული წარბები შეჭმუხნა:

"ცუდი ჯუჯა!" იყვირა მან. როგორ ბედავ შენი ბატონის ასე შეურაცხყოფას? თავი უნდა მოგეჭრათ ასეთი კერძებისთვის!

-ბატონო! დაიყვირა იაკობმა და მუხლებზე დაეცა. — წესიერად გამოვაცხვე ეს ღვეზელი. ყველაფერი რაც გჭირდებათ მასში შედის.

— იტყუები, ნაბიჭვარი! იყვირა ჰერცოგმა და ჯუჯა ფეხით გააგდო. „ჩემი სტუმარი უსაფუძვლოდ არ იტყვის, რომ ღვეზელს რაღაც აკლია. გიბრძანებ, დაფქვა და ღვეზელში გამომცხვარი, შე ფრიკო!

- შემიწყალე! უხერხულად წამოიძახა ჯუჯამ და პრინცს კაბის კალთები მოჰკიდა. "ნუ მოვკვდე ერთი მუჭა ფქვილზე და ხორცზე!" მითხარი, რა აკლია ამ ღვეზელს, რატომ არ მოგეწონა ასე ძალიან?

- ეს დიდად არ დაგეხმარება, ჩემო ცხვირო, - უპასუხა პრინცმა სიცილით. "გუშინ უკვე ვფიქრობდი, რომ ამ ღვეზელის გამოცხობა არ შეიძლება ისე, როგორც ჩემი მზარეული აცხობს." მას აკლია ერთი ბალახი, რომელიც არავინ იცის თქვენს შესახებ. მას ჰქვია "დაცემინება ჯანმრთელობისთვის". ამ მწვანილის გარეშე დედოფლის ღვეზელს იგივე გემო არ აქვს და თქვენს ბატონს არასოდეს მოუწევს მისი გასინჯვა ისე, როგორც მე ვაკეთებ.

— არა, ვცდი და ძალიან მალე! იყვირა ჰერცოგმა. „ჩემს ჰერცოგის პატივს ვფიცავ, ან ხვალ ასეთ ტორტს იხილავთ სუფრაზე, ან ამ ნაძირალას თავი ჩემი სასახლის კარიბჭეზე გამოეკიდება. გამოდი, ძაღლო! ოცდაოთხ საათს გაძლევთ ჩემი სიცოცხლის გადასარჩენად.

საწყალი ჯუჯა, მწარედ ატირდა, თავის ოთახში წავიდა და ბატს უჩივლა მისი მწუხარების გამო. ახლა ის სიკვდილს ვერ გაექცევა! ბოლოს და ბოლოს, მას არასოდეს სმენია ბალახის შესახებ, სახელწოდებით "sneeze ჯანმრთელობისთვის".

- თუ საქმე ამაშია, - თქვა მიმიმ, - მაშინ შემიძლია დაგეხმაროთ. მამაჩემმა მასწავლა ყველა მწვანილის ამოცნობა. ორი კვირის წინ რომ ყოფილიყო, შესაძლოა, სიკვდილის საფრთხე ნამდვილად გემუქრებოდათ, მაგრამ, საბედნიეროდ, ახლა ახალი მთვარეა და ამ დროს ის ბალახი ყვავის. არის თუ არა სასახლესთან ძველი წაბლის ხეები?

- დიახ! დიახ! გახარებულმა შესძახა ჯუჯამ. „აქედან არც ისე შორს ბაღში რამდენიმე წაბლია. მაგრამ რატომ გჭირდებათ ისინი?

- ეს ბალახი, - უპასუხა მიმიმ, - მხოლოდ ძველი წაბლის ქვეშ იზრდება. ნუ დავკარგავთ დროს და ახლავე წავიდეთ მის მოსაძებნად. წამიყვანე ხელში და გამიყვანე სასახლიდან.

ჯუჯამ მიმი ხელში აიყვანა, მასთან ერთად სასახლის კარიბჭემდე მივიდა და გარეთ გასვლა მოინდომა. მაგრამ კარის მეკარემ გზა გადაუღობა.

- არა, ჩემო ძვირფასო ცხვირო, - თქვა მან, - მკაცრი ბრძანება მაქვს, რომ სასახლიდან არ გაგიშვა.

"არ შემიძლია ბაღში გასეირნება?" ჰკითხა ჯუჯამ. "გთხოვთ, გაგზავნეთ ვინმე მომვლელთან და მკითხეთ, შემიძლია თუ არა ბაღში სიარული და ბალახის შეგროვება."

პორტიე გაგზავნა მომვლელის სათხოვნელად და მომვლელმა ნება დართო: ბაღი მაღალი კედლით იყო გარშემორტყმული და მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელი იყო.

ბაღში გასვლისას ჯუჯა ფრთხილად დადო მიმი მიწაზე და ის წაბლის ხეებს მიაჩერდა, რომლებიც ტბის სანაპიროზე იზრდებოდა. იაკობი მოწყენილი გაჰყვა მას.

თუ მიმიმ იმ სარეველას ვერ იპოვის, გაიფიქრა, ტბაში დავიხრჩობო. ეს მაინც ჯობია თავის მოჭრას“.

ამასობაში მიმი ყოველი წაბლის ქვეშ ათვალიერებდა, ბალახის ყველა ღერს ნისკარტით აბრუნებდა, მაგრამ ამაოდ - ბალახი „ჯანმრთელობისთვის ცემინება“ არსად ჩანდა. ბატი კი ტიროდა მწუხარებისგან. საღამო მოახლოვდა, ბნელოდა და უფრო და უფრო უჭირდა ბალახების ყუნწების გარჩევა. შემთხვევით, ჯუჯამ გახედა ტბის მეორე მხარეს და გახარებულმა შესძახა:

"აჰა, მიმი, ხედავ, მეორე მხარეს კიდევ ერთი დიდი ძველი წაბლია!" წავიდეთ იქ და ვნახოთ, იქნებ ჩემი ბედნიერება გაიზარდოს მის ქვეშ.

ბატმა ძლიერად შეაფარა ფრთები და გაფრინდა, ჯუჯა კი მთელი სისწრაფით გაიქცა მის უკან პატარა ფეხებზე. ხიდზე გადასულს წაბლის ხეს მიუახლოვდა. წაბლი სქელი და გაშლილი იყო, მის ქვეშ, ნახევრად სიბნელეში, თითქმის არაფერი ჩანდა. და უცებ მიმიმ ფრთები აიფარა და სიხარულისგან ხტუნვაც კი, სწრაფად ჩააჭედა წვერი ბალახში, ყვავილი დაანათა და ფრთხილად გაუწოდა იაკობს:

- აქ არის ბალახი "დაცემინება ჯანმრთელობისთვის". აქ ბევრი ხარობს, ასე რომ დიდი ხნის განმავლობაში გექნებათ საკმარისი.

ჯუჯამ ყვავილი ხელში აიტაცა და დაფიქრებულმა შეხედა. მძაფრი, სასიამოვნო სუნი გამოსცემდა და რატომღაც იაკობს გაახსენდა, როგორ იდგა მოხუცი ქალის საკუჭნაოში, აგროვებდა მწვანილს ქათმის შესასავსებლად და იპოვა მსგავსი ყვავილი მომწვანო ღეროთი და კაშკაშა წითელი თავით, მორთული. ყვითელი საზღვრით.

და უცებ იაკობი მთელი აღელვებისგან აკანკალდა.

- იცი, მიმი, - დაიყვირა მან, - როგორც ჩანს, ეს იგივე ყვავილია, რომელმაც ციყვიდან ჯუჯად გადამაქცია! ვეცდები და ამოვისუნთქო.

- ცოტაც მოიცადე, - თქვა მიმიმ. "აიღეთ ამ ბალახის თაიგული თქვენთან ერთად და დავბრუნდებით თქვენს ოთახში." შეაგროვეთ თქვენი ფული და ყველაფერი, რაც მოიპოვეთ ჰერცოგის მსახურების დროს და შემდეგ ჩვენ შევეცდებით ამ შესანიშნავი ბალახის ძალას.

იაკობი დაემორჩილა მიმის, თუმცა გული ხმამაღლა უცემდა მოუთმენლობისგან. სირბილით თავის ოთახში გაიქცა. ასი დუკატი და რამდენიმე წყვილი კაბა კვანძში შეკრული, გრძელი ცხვირი ყვავილებში ჩაიდო და მათი სუნი შეიგრძნო. და უეცრად მისი სახსრები ატყდა, კისერი გაიწელა, თავი მაშინვე აწია მხრებიდან, ცხვირი უფრო და უფრო პატარა გახდა, ფეხები კი უფრო და უფრო გრძელდებოდა, ზურგი და გულმკერდი გაუსწორდა და ის გახდა ისეთივე, როგორც ყველა. ხალხი. მიმიმ დიდი გაკვირვებით შეხედა იაკობს.

- Რა ლამაზი ხარ! იყვირა მან. "ახლა სულაც არ ჰგავხარ მახინჯ ჯუჯას!"

იაკობი ძალიან ბედნიერი იყო. უნდოდა სასწრაფოდ გაქცეულიყო მშობლებთან და თავი გამოეჩინა მათთვის, მაგრამ მხსნელი გაახსენდა.

- შენ რომ არა, ძვირფასო მიმი, მთელი ცხოვრება ჯუჯად დავრჩებოდი და, ალბათ, ჯალათის ცულის ქვეშ მოვკვდებოდი, - თქვა მან და ნაზად მოეფერა ბატს ზურგზე და ფრთებზე. -მადლობა უნდა გადაგიხადო. მე წაგიყვან მამაშენთან და ის გაგიფუჭებს. ის ყველა ჯადოქარზე ჭკვიანია.

მიმის სიხარულისგან ცრემლები წამოუვიდა, იაკობმა ხელში აიყვანა და მკერდზე მიიჭირა. მან ჩუმად დატოვა სასახლე - ვერც ერთმა ადამიანმა არ იცნო იგი - და მიმისთან ერთად წავიდა ზღვაზე, კუნძულ გოთლანდში, სადაც მისი მამა, ოსტატი ვეტერბოკი ცხოვრობდა.

მათ დიდხანს იმოგზაურეს და ბოლოს ამ კუნძულს მიაღწიეს. ვეტერბოკმა მაშინვე ამოიღო მიმის შელოცვა და იაკობს ბევრი ფული და საჩუქრები მისცა. იაკობი მაშინვე დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში. მამა და დედა სიხარულით მიესალმნენ - ბოლოს და ბოლოს, ისეთი სიმპათიური გახდა და ამდენი ფული მოუტანა!

ჰერცოგის შესახებაც უნდა გითხრათ.

მეორე დღის დილით ჰერცოგმა გადაწყვიტა შეესრულებინა მუქარა და ჯუჯას თავი მოეჭრა, თუ ის ბალახს ვერ იპოვიდა, რაზეც თავადი საუბრობდა. მაგრამ იაკობი არსად იყო.

შემდეგ პრინცმა თქვა, რომ ჰერცოგმა განზრახ დამალა ჯუჯა, რათა არ დაეკარგა თავისი საუკეთესო მზარეული და მას მატყუარა უწოდა. ჰერცოგი საშინლად გაბრაზდა და ომი გამოუცხადა პრინცს. მრავალი ბრძოლისა და ბრძოლის შემდეგ მათ საბოლოოდ მშვიდობა დაამყარეს და უფლისწულმა მშვიდობის აღსანიშნავად თავის მზარეულს უბრძანა ნამდვილი „დედოფლის ღვეზელის“ გამოცხობა. მათ შორის ამ სამყაროს ეწოდა "ტორტის სამყარო".

ეს არის მთელი ამბავი ჯუჯა ცხვირზე.

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "ჯუჯა ცხვირი (ზღაპარი)"

შენიშვნები

ჯუჯა ცხვირის დამახასიათებელი ნაწყვეტი (ზღაპარი)

- Არაფერი, არაფერი. მან ცრემლებით გაუღიმა პიერს. - ნახვამდის, ძილის დროა.
პიერი ადგა და დაემშვიდობა.

პრინცესა მარია და ნატაშა, როგორც ყოველთვის, საძინებელში შეხვდნენ. მათ ისაუბრეს პიერის ნათქვამზე. პრინცესა მერი არ გამოთქვა თავისი აზრი პიერის შესახებ. ნატას არც მასზე უსაუბრია.
”კარგი, ნახვამდის, მარი”, - თქვა ნატაშამ. - იცით, ხშირად მეშინია, რომ მასზე (თავად ანდრეი) არ ვილაპარაკოთ, თითქოს გვეშინია ჩვენი გრძნობების დამცირების და დავიწყებას.
პრინცესა მერი მძიმედ ამოისუნთქა და ამ კვნესით მან აღიარა ნატას სიტყვების სიმართლე; მაგრამ სიტყვებით არ ეთანხმებოდა მას.
– შესაძლებელია დავიწყება? - მან თქვა.
- ძალიან კარგი იყო ჩემთვის დღეს ყველაფრის თქმა; და მძიმე, მტკივნეული და კარგი. ძალიან კარგი, - თქვა ნატაშამ, - დარწმუნებული ვარ, მას ნამდვილად უყვარდა. აქედან მე ვუთხარი... არაფერი რაც მე ვუთხარი? – უცებ გაწითლებულმა ჰკითხა.
- პიერ? Ო არა! რა ლამაზია ის“, - თქვა პრინცესა მერი.
”იცი, მარი,” უცებ თქვა ნატაშამ სათამაშო ღიმილით, რომელიც პრინცესა მარიამს დიდი ხანია არ უნახავს სახეზე. - რაღაცნაირად სუფთა, გლუვი, სუფთა გახდა; მხოლოდ აბანოდან, გესმის? - მორალურად აბანოდან. სიმართლე?
”დიახ,” თქვა პრინცესა მარიამ, ”მან ბევრი მოიგო.
- და მოკლე ხალათი და შეჭრილი თმა; რა თქმა უნდა, აბა, რა თქმა უნდა, აბანოდან ... მამა, ეს მოხდა ...
”მე მესმის, რომ მას (პრინც ანდრეის) არავის უყვარდა ისე, როგორც უყვარდა”, - თქვა პრინცესა მერი.
- კი და მისგან განსაკუთრებულია. ისინი ამბობენ, რომ კაცები მეგობრულები არიან, როდესაც ისინი განსაკუთრებულები არიან. სიმართლე უნდა იყოს. მართლა საერთოდ არ ჰგავს?
დიახ, და მშვენიერი.
”კარგი, ნახვამდის,” უპასუხა ნატაშამ. და იგივე მხიარული ღიმილი, თითქოს დავიწყებული, დიდხანს დარჩა მის სახეზე.

იმ დღეს პიერმა დიდხანს ვერ დაიძინა; ოთახს ზევით-ქვევით დადიოდა, ახლა წარბებშეკრული, რაღაც რთულზე ფიქრობდა, უცებ მხრები აიჩეჩა და აკანკალდა, ახლა ბედნიერად იღიმება.
ის ფიქრობდა პრინც ანდრეისზე, ნატაშაზე, მათ სიყვარულზე, შემდეგ კი ეჭვიანობდა მის წარსულზე, შემდეგ საყვედურობდა, შემდეგ აპატია საკუთარ თავს ეს. უკვე დილის ექვსი საათი იყო და ოთახში სიარულს განაგრძობდა.
”კარგი, რა ვქნა. თუ მის გარეშე ცხოვრება არ შეგიძლია! Რა უნდა ვქნა! ასეც უნდა იყოს, - ჩაილაპარაკა თავისთვის და აჩქარებით გაიხადა საწოლში, ბედნიერი და აღელვებული, მაგრამ ეჭვებისა და გაურკვევლობის გარეშე.
„აუცილებელია, რაც არ უნდა უცნაურად ჩანდეს, რაც არ უნდა შეუძლებელი იყოს ეს ბედნიერება, ყველაფერი უნდა გაკეთდეს იმისათვის, რომ მასთან ცოლ-ქმარი ვიყოთ“, - თქვა თავისთვის.
მანამდე რამდენიმე დღით ადრე პიერმა პარასკევს დანიშნა პეტერბურგში გამგზავრების დღე. ხუთშაბათს რომ გაიღვიძა, საველიჩი მივიდა მასთან მოგზაურობისთვის ნივთების ჩალაგების მიზნით.
„როგორ მივიდეთ პეტერბურგში? რა არის პეტერბურგი? ვინ არის პეტერბურგში? – უნებურად, თუმცა თავისთვის ჰკითხა. ”დიახ, რაღაც დიდი ხნის წინ, ჯერ კიდევ სანამ ეს მოხდებოდა, რატომღაც ვაპირებდი წასვლას პეტერბურგში”, - იხსენებს ის. - რისგან? წავალ, ალბათ. რა კეთილი, ყურადღებიანია, როგორ ახსოვს ყველაფერი! გაიფიქრა მან და საველიჩის მოხუც სახეს შეხედა. და რა სასიამოვნო ღიმილი! მან იფიქრა.
– აბა, მაინც არ გინდა იყო თავისუფალი, საველიჩ? ჰკითხა პიერმა.
- რაში მჭირდება, თქვენო აღმატებულებავ, ნება? გვიანდელი გრაფის, ცათა სასუფევლის პირობებში, ჩვენ ვცხოვრობდით და თქვენთან შეურაცხყოფას ვერ ვხედავთ.
- აბა, ბავშვებზე რას იტყვით?
- და ბავშვები იცოცხლებენ, თქვენო აღმატებულებავ: თქვენ შეგიძლიათ იცხოვროთ ასეთი ბატონებისთვის.
”კარგი, რაც შეეხება ჩემს მემკვიდრეებს?” თქვა პიერმა. – უცებ გავთხოვდები... შეიძლება ასეც მოხდეს, – დაუმატა უნებლიე ღიმილით.
- და მე ვბედავ მოხსენებას: კარგია, თქვენო აღმატებულებავ.
"რა ადვილია ის ფიქრობს", - ფიქრობდა პიერი. მან არ იცის, რამდენად საშინელია ეს, რამდენად საშიშია. ძალიან ადრე თუ გვიან… საშინელი!”