სახელმძღვანელო მომზადდა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის უცხო ენების ფაკულტეტის მასწავლებლების მიერ. მ.ვ. ლომონოსოვის საფუძველზე სასწავლო გეგმაინგლისური ენის კურსი იურიდიული სკოლებისთვის. შეესაბამება მიმდინარე ფედერალურ...
"მხოლოდ ინგლისური. ინგლისური იურისტებისთვის. საბაზისო კურსი" არის ახალი, გაუმჯობესებული და დამატებული გამოცემა, რომელიც შესწორებულია მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საიუბილეო სერიაში შეტანასთან დაკავშირებით. მ.ვ. ლომონოსოვის სახელობის კლასიკური უნივერსიტეტის სახელმძღვანელო.
სახელმძღვანელო მოიცავს თანამედროვე პროფესიონალურად ორიენტირებულ მასალებს გაერთიანებული სამეფოსა და აშშ-ის იურიდიული და სოციალურ-პოლიტიკური წყაროებიდან, დამუშავებული სამართლის სტუდენტებისთვის. სახელმძღვანელოს ტექსტები საშუალებას გაძლევთ დაეუფლოთ იურიდიულ ლექსიკას, შეისწავლოთ იურისპრუდენციის ძირითადი ცნებები ავთენტურ მასალაზე, გაეცნოთ სახელმწიფო, პოლიტიკური და ისტორიისა და ფუნქციონირების შესახებ. სასამართლო სტრუქტურებიინგლისურენოვან ქვეყნებს, ასევე იურიდიული პროფესიონალისთვის საჭირო ტექსტის ანალიზისა და დისკუსიის უნარების განვითარება.
სახელმძღვანელო მომზადდა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის უცხო ენების ფაკულტეტის მასწავლებლების მიერ. მ.ვ. ლომონოსოვი იურიდიული სკოლების ინგლისური ენის კურსის სასწავლო გეგმის საფუძველზე. შეესაბამება ახალი თაობის უმაღლესი განათლების მოქმედ ფედერალურ სახელმწიფო სტანდარტს.
იურიდიული პროფესიონალებისთვის, რომლებიც სწავლობენ ინგლისურს.
მე-13 გამოცემა, სტერეოტიპული.
მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი მ.ვ.ლომონოსოვის სახელობის
უცხო ენების ფაკულტეტი ინგლისური ენის განყოფილება ჰუმანიტარული ფაკულტეტები
იუ.ლ.ტუმანოვა
V. A. დედოფალი მაკარი
M. L. სვეშნიკოვა
E.V. ტიხომიროვა
Უბრალოდ ინგლისური
ინგლისური ენის იურისტებისთვის ძირითადი კურსი
სახელმძღვანელო იურიდიული სკოლებისთვის, რედ. T. N. შიშკინა
მუშაობა. კოორდინაციას უწევს იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტებისთვის აუდიო და ვიდეო მასალების შერჩევას.
ტიხომიროვა ელიზავეტა ვლადიმეროვნა - ასწავლის მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ ფაკულტეტებზე ინგლისური ენის კათედრაზე. ლომონოსოვი 1990 წლიდან ელიზავეტა ვლადიმეროვნა კოორდინაციას უწევს მეთოდოლოგიურ მუშაობას ინგლისურ ენაზე იურიდიული ფაკულტეტის პირველ კურსზე. აწყობს სემინარებს და მასტერკლასებს ინგლისური ენის სწავლების სფეროში იურიდიული პროფესიონალებისთვის.
თავი I. სამართალი მთელ მსოფლიოში
ერთეული 1. The საჭიროებაკანონი 4
Თავი 2,პირველი კანონები: ბაბილონის კანონები 8
ერთეული 3.პირველი კანონები: ძველი საბერძნეთი და რომი 12
ერთეული 4.ბრიტანული სამართლის საფუძველი: მაგნა კარტა .... 15 ერთეული 5. ბრიტანული სამართლის საფუძველი: Habeas Corpus Act ... 19
ერთეული 6.ბრიტანული სამართლის საფუძველი:
უფლებათა პეტიცია და უფლებათა კანონი 21
ერთეული 7. მე-19 საუკუნის ევროპული სამართალი:
ნაპოლეონის კოდი 25
თავი II. ᲓᲐᲜᲐᲨᲐᲣᲚᲘ ᲓᲐ ᲡᲐᲡᲯᲔᲚᲘ
ერთეული 1.დანაშაულის შესწავლა 30
Თავი 2.დანაშაულები და დამნაშავეები 36
ერთეული 3. დანაშაულის გამომწვევი მიზეზები 39
ერთეული 4.სასჯელი 43
ერთეული 5. სახელმწიფო სასჯელის მიზანი 48
ერთეული6. კრიმინალთა მოპყრობა 49
ერთეული 7.სიკვდილით დასჯა: ისტორია 55
განყოფილება 8.სიკვდილით დასჯა: 60-ის მომხრე და წინააღმდეგ
თავი III. სამართალდამცავი
ერთეული 1.პოლიციის ისტორია 68
ერთეული 2. პოლიციის ძალების ორგანიზაცია 71
ერთეული 3.პოლიციის უფლებამოსილებები 77
ერთეული 4.პოლიცია და საზოგადოება 87
ნაწილი 5. სკოტლანდ იარდი 96
ერთეული 6.პოლიციის ტექნიკა 101
შინაარსი VIII
თავი IV. სამართლიანი სასამართლო: ნაფიც მსაჯულთა სასამართლო
ერთეული 1.ჟიურის წარმოშობა 108
ერთეული 2.ჟიურის მოვალეობა 112
ერთეული 3. სასამართლო მსაჯულთა შერჩევა 118
ერთეული 4. სასამართლო დარბაზში. . . 124
ერთეული 5 სახის შემთხვევები 130
ერთეულისასამართლო პროცესის 6 ნაბიჯი 137
ერთეული 7.ჟიურის ღირებულება 143
თავი V. თავისუფლების აღკვეთა: ანგარიშსწორება თუ რეაბილიტაცია?
ერთეული 1.სასჯელაღსრულების დაწესებულებები
მთელი ისტორიის განმავლობაში 152
Თავი 2.ციხის მოსახლეობა 160
ერთეული 3 ციხის სიცოცხლე 165
ერთეული 4. 172 ციხის ალტერნატივები
ერთეული 5. რეაბილიტაცია 178
ნაწილი Iცნობილი იურიდიული დოკუმენტები მთელი ისტორიის განმავლობაში 186
ჰამურაბის კანონთა კოდექსი (ძვ. წ. 1758 წ.) 186
უილიამ დამპყრობლის კანონები (1066-1087) 188
მაგნა კარტა (1215) 189 წ
უფლებათა შუამდგომლობა (1628) 195 წ
ინგლისური უფლებათა ბილიკი (1689) 199 წ
აშშ-ს დამოუკიდებლობის დეკლარაცია (1776 წ.) 204 წ
აშშ-ს უფლებების კანონი (1791) 207 წ
ევროპის ციხის წესები (1990-იანი წლები) 208
ნაწილი III.ცნობილი კრიმინალები 220
ნაწილი IV.ცნობილი დეტექტივები - 231
ნაწილი Vყველაზე სულელი კრიმინალები 234
წინასიტყვაობა
" Უბრალოდ ინგლისური. ინგლისურიამისთვის ადვოკატები. ძირითადი კურსი"-
ეს არის სახელმძღვანელოების სერიის ახალი, გაუმჯობესებული და დამატებული გამოცემა Უბრალოდინგლისური.
შემოთავაზებული სახელმძღვანელო განკუთვნილია იურიდიული სკოლებისა და ფაკულტეტების სტუდენტებისთვის და განკუთვნილია პროფესიონალების ფართო აუდიტორიისთვის, რომლებიც სწავლობენ ინგლისურს იურიდიულ სპეციალობასთან დაკავშირებით.
სახელმძღვანელო მოიცავს თანამედროვე ავთენტურ პროფესიონალურად ორიენტირებულ მასალებს იურიდიული და სოციალურ-პოლიტიკური საკითხებიდან, დამუშავებული და ადაპტირებული იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტებისთვის.
იურიდიული სკოლების სასწავლო გეგმების მოთხოვნების შესაბამისად, სახელმძღვანელო აგებულია სირთულის და ინტენსივობის პრინციპებზე უახლესი მასალების, ინსტრუმენტებისა და სწავლების მეთოდების გამოყენებით. ინტეგრირებული მიდგომა და ინტერდისციპლინური კავშირები შესაძლებელს ხდის გავითვალისწინოთ განსახილველი საკითხების გაცნობის ხარისხი. მშობლიური ენა. ინტენსივობა მიიღწევა სხვადასხვა მოცულობისა და სირთულის სხვადასხვა ტექსტებისა და ამოცანების მიწოდებით ერთ განყოფილებაში. (ერთეული). სწავლების თანამედროვე მეთოდები შესაძლებელს ხდის სტუდენტების თანმიმდევრულად წარმართვას სპეციალური ლექსიკის განყოფილებებში, ჩამოაყალიბონ სპეციალობის ლიტერატურასთან მუშაობის ძირითადი უნარები და გამოიყენონ მიღებული ცოდნა ინგლისურ ენაზე საუბრისთვის და შესწავლილ თემებზე დისკუსიისთვის.
სახელმძღვანელო საშუალებას გაძლევთ ასწავლოთ სხვადასხვა დონის ცოდნის მქონე მოსწავლეებს და იძლევა უამრავ შესაძლებლობებს საკლასო ოთახში და დამოუკიდებელი მუშაობა. იურიდიული ლექსიკა ინერგება თემატურად, კონსოლიდირებულია სხვადასხვა სავარჯიშოებში და პოულობს თავის გამოყენებას დისკუსიებსა და როლურ თამაშებში.
სახელმძღვანელო შედგება ხუთი თავისა და ანთოლოგიისგან.
AT პირველი თავიგანიხილეს საერთო პრობლემებიუფლებები და
მოცემულია სამართლებრივი სისტემების ისტორიული მიმოხილვა.
მეორე თავშისაკითხები დეტალურად განიხილება
კრიმინოლოგია და კრიმინალისტიკა.
თავი I. სამართალი მსოფლიოში
ნაწილი 1. კანონის საჭიროება
ტვინის შტორმი
წესები, კანონები, რეგულაციები, კანონის კოდექსები
კანონმდებელი, კანონმდებელი
სამოქალაქო სამართალი, სისხლის სამართალი
მთავრობა
სამართალი და საზოგადოება
Ბატონი. ჯონსი, რომელმაც ცოლი მოკლა, ერთ ღამეს ბაღში დამარხა, როცა მეზობელმა ხმაური რომ გაიგო, ჰკითხა, რას აკეთებო.
”უბრალოდ დამარხეთ კატა”, - თქვა ბატონმა. ჯონსი.
- კატის დასამარხად სასაცილო დროა, - თქვა მეზობელმა.
”სასაცილო კატა”, - თქვა ბატონმა. ჯონსი.
ახლა ყველასთვის ცხადია, რომ ისეთ საზოგადოებაში, როგორიც ჩვენ ვცხოვრობთ, საჭიროა რაიმე სახის კანონი, რათა თავიდან აიცილოს ისეთი ადამიანები, როგორიცაა ბატონი. ჯონსი ცოლების მოკვლისგან. როცა სამყარო ძალიან პრიმიტიულ ეტაპზე იყო, ასეთი კანონი არ არსებობდა და, თუ კაცმა ცოლის მოკვლა აირჩია, ან თუ ქალმა მოახერხა ქმრის მოკვლა, ეს მათი საქმე იყო და ოფიციალურად არავინ ერეოდა.
მაგრამ, უკვე დიდი ხანია, ყველა საზოგადოების წევრმა მიიღო კანონები სთვისსაკუთარი თავის დაცვაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს იმას ნიშნავდა, რომ უფრო ძლიერ კაცს შეეძლო გაეკეთებინა ის, რაც მოსწონდა სუსტებთან, ხოლო ცუდ კაცებს შეეძლოთ გაერთიანდნენ და მთელი სამეზობლო დააშინოთ.
კანონი რომ არა, დღისით გარეთ გასვლას ვერ შეძლებდი გატაცების, გაძარცვის ან მოკვლის შიშის გარეშე. მსოფლიოში ბევრად უფრო მეტი კარგი ადამიანია, ვიდრე ცუდი, მაგრამ იმდენი ცუდია, რომ კანონი ყველას ინტერესებისთვის გახდეს აუცილებელი.
ამის გაგება არ არის სირთულე, მაგრამ ისეთივე მნიშვნელოვანია იმის გაგება, რომ კანონი არ არის საჭირო მხოლოდ იმიტომ
მსოფლიოში ცუდი ხალხია. ჩვენ რომ ყველა ისე კარგები ვიყოთ, როგორც უნდა ვიყოთ, კანონები მაინც საჭირო იქნებოდა. თუ ჩვენ არასდროს ვამბობდით ტყუილს, არასდროს ავიღეთ ის, რაც არ გვეკუთვნოდა, არასოდეს არ გვიწევდა რაიმეს გაკეთება, რაც უნდა გაგვეკეთებინა და არასდროს გავაკეთეთ ის, რაც არ უნდა გაგვეკეთებინა, ჩვენ მაინც უნდა მოვითხოვოთ ქცევის წესები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, კანონები, რათა მოგვცეს საშუალება ვიცხოვროთ ნებისმიერ დამაკმაყოფილებელ მდგომარეობაში.
როგორ შეიძლება მანქანით მყოფმა ერთმა კარგმა კაცმა გაიაროს მეორე კარგ კაცს, რომელიც ასევე საპირისპირო მიმართულებით მოსულ მანქანით, თუ გზის რაიმე წესი არ არის? ადამიანები ხანდახან ტროტუარზე სეირნობისას ტრიალებენ ერთმანეთის წინ, სანამ არ გაივლიან და შეიძლება შეჯახებაც კი მოხდეს. მაშინ დიდ ზიანს არ აყენებენ, მაგრამ, თუ საპირისპირო მიმართულებით მიმავალი მანქანით ორი კარგი კაცი ერთმანეთის წინ მიიწევს და არ იცის რომელ მხარეს გაიაროს, შედეგი ალბათ იქნება ის, რომ ორი კარგი კაცი იქნება ნაკლები. სამყარო.
ასე რომ, თქვენ ხედავთ, რომ უნდა არსებობდეს კანონები, რაც არ უნდა კარგები ვიყოთ. სამწუხაროდ, ჩვენ არცერთი ჩვენგანი არ ვართ ყოველთვის კარგი და ზოგიერთი ჩვენგანი ცუდია, ან ყოველ შემთხვევაში აქვს ჩვენი ცუდი მომენტები და ამიტომ კანონი უნდა ითვალისწინებდეს ყველა სახის შესაძლებლობას. დავუშვათ, რომ წახვედით მეწვანილის მაღაზიაში, იყიდეთ რამდენიმე კარტოფილი და სახლში დაბრუნებისას აღმოაჩინეთ, რომ ის დაბნეული იყო ან თუნდაც, რომ ზოგიერთი მათგანი ქვა იყო. რა შეგიძლიათ გააკეთოთ, თუ არ არსებობდა კანონი ამ თემაზე? კანონის არარსებობის შემთხვევაში თქვენ მხოლოდ ჯუნგლების კანონს დაეყრდნობოდით. Შეგეძლოდაბრუნდი მაღაზიაში, მოითხოვე სათანადო კარტოფილი და დაარტყი ცხვირში მაღაზიის მეპატრონეს, თუ ის უარს იტყვის შენთვის. შემდეგ შეგიძლიათ მიმოიხედოთ მაღაზიაში, რომ იპოვოთ კარგი კარტოფილი. სანამ ამას აკეთებდით, მაღაზიის გამყიდველმა შეიძლება კისერზე მოგარტყათ კისერზე. საერთოდ არ არის ძალიან დამაკმაყოფილებელი დილის შოპინგი.
ან შეიძლება გადაიხადოთ ფული კინოში ფილმის სანახავად წასასვლელად. შეიძლება შიგნით შეხვიდე, დაჯდე და დაელოდო. როდესაც კინოთეატრი სავსე იყო, ეკრანზე შეიძლება გამოჩნდეს: "შენ გქონდა, ჩუმს". და ეს შეიძლება იყოს მთელი გასართობი. კანონი რომ არ არსებობდეს, მენეჯერს შეეძლო უსაფრთხოდ დარჩენილიყო შენობაში და, როგორც. გამოხვედი, გაგიღიმე და თქვი: „იმედი
თავი I. სამართალი მსოფლიოში
თქვენ მოგეწონათ შოუ, სერ. ანუ, მას შეეძლო ეს უსაფრთხოდ გაეკეთებინა, თუ შენზე დიდი იქნებოდა ან კარგად შეიარაღებული მცველი ჰყავდა. ამიტომ, ყველა ქვეყანა ცდილობს უზრუნველყოს კანონები, რომლებიც დაეხმარება მის ხალხს იცხოვრონ უსაფრთხოდ და რაც შეიძლება კომფორტულად. ეს სულაც არ არის ადვილი გასაკეთებელი და არცერთ ქვეყანას არ მიუღია წარმატებული კანონების გამომუშავება, რომელიც სრულიად დამაკმაყოფილებელია. მაგრამ ჩვენ ბევრად უკეთესი გვაქვს არასრულყოფილი კანონები, რომლებიც გვაქვს, ვიდრე საერთოდ არ გვქონდეს.
დავალება 1. ჯგუფებში მუშაობა. იპოვეთ ტექსტში კანონთან დაკავშირებული სიტყვები და გამოთქმები. შეადარეთ თქვენი სიები სხვა სტუდენტების სიას. თქვენი აზრით, რომელი პუნქტია იურიდიული ტერმინი? მიმართეთ იურიდიულ ლექსიკონს.
დავალება 2. იპოვეთ ტექსტში შემდეგი სიტყვებისა და გამოთქმების ინგლისური ეკვივალენტები:
თავდაცვა
მცველი
საზოგადოება
ქცევის წესები
ჯუნგლების კანონი
არასრულყოფილი კანონები
დღის შუქზე
ზიანი
განჭვრიტეთ ყველა შესაძლებლობა
დაეყრდნო ვიღაცას
მოთხოვნა
ცხადია,რომ კანონი აუცილებელია მთელი საზოგადოების ინტერესებისთვის.
წინააღმდეგ შემთხვევაშიადამიანებს მოუწევთ ჯუნგლების კანონით ცხოვრება.
სამწუხაროდ,სრულყოფილი კანონების შექმნა ადვილი არ არის.
შესაბამისად,თითოეული საზოგადოება ცდილობს შექმნას საკუთარი საკუთარი წესებიმოქმედება.
თუმცაკანონი ყველას ვერ დააკმაყოფილებს.
ნებისმიერშიარასრულყოფილი კანონები სჯობს უკანონობას.
დავალება 4. შექმენით არგუმენტების საკუთარი ჯაჭვი მე-3-ში ჩამოთვლილი სიტყვებით და გამონათქვამებით შემდეგი საკვანძო სიტყვების გამოყენებით:
დაეყრდნო smb./smth.
ამოცანა 5. ტექსტის რომელი ნაწილები შეესაბამება შემდეგსსათაურები? განათავსეთ ისინი ლოგიკური თანმიმდევრობით:
შესაძლებლობების გათვალისწინებით
ისტორიული ფონი
D დასკვნა
მაგალითები
P ხუმრობა
გამოიყენეთ დავალება 5-ში აგებული სტრუქტურული ნიმუში, რომ გამოსცეთ სიტყვა ერთ-ერთ შემდეგ თემაზე:
კანონები არ შეცვლილა უძველესი დროიდან.
რაც არ უნდა ეცადონ ადამიანები, კანონები ყოველთვის არსებობს
არასაკმარისი.
კანონები არ არის ჩვეულებრივი ადამიანებისთვის, ისინი არიან
ადვოკატებისთვის.
ყველა კანონი არისსიტუაციური. ისინი მხოლოდ შეესაბამება
კონკრეტულ ადგილასა კონკრეტული დრო.
რაღაც მარადიული კანონი არსებობს. ყველა დროისთვის კარგია
და ადგილები.
თავი I. სამართალი მსოფლიოში
Გასართობად
როდესაც სთხოვეს აეხსნა განსხვავება ჩვეულებრივ მოქალაქესა და ადვოკატს შორის, ცნობილმა ადვოკატმა განმარტა: "თუ რიგითი მოქალაქე მოგცემთ ფორთოხალს, ის იტყოდა: "მე გაძლევ ამ ფორთოხალს." მაგრამ თუ ადვოკატი მოგცემთ. ფორთოხალი, ის იტყოდა: „ამით გაძლევ, გაძლევ და გადმოგცემთ მთელ ჩემს ინტერესს, უფლებას, ტიტულს და პრეტენზიას და ამ ფორთოხლის მიმართ, მთელ მის ქერქს, კანს, წვენსა და რბილობს, და ყველა უფლებას და უპირატესობას. სრული უფლებამოსილება დაკბინოს, მოჭრას, შეწოვოს, ან სხვაგვარად შეჭამოს ან მოიხმაროს აღნიშნული ფორთოხალი, ან გადასცეს ან გადააგზავნოს რომელიმე მესამე მხარეს აღნიშნული ფორთოხალი მისი ქერქით, კანით, წვენით და რბილობით ან მის გარეშე, შემდგომში შეტანილი ცვლილებების შესაბამისად. ან ამ ხელშეკრულებით შედგენილი“.
დავალება 2. უპასუხეთ შემდეგ კითხვებს:
რატომ არის რთული ადრეული კანონების შესახებ მსჯელობა?
სად და რატომ გაჩნდა პირველი კანონები?
რა საკითხებს ხაზს უსვამდა ადრეული კანონები? რატომ?
1) ლეგალური
იურიდიული პირი - იურიდიული პირი
2) ლეგალური
სამართლებრივი ტექსტი - სამართლებრივი ტექსტი
3) სასამართლო
სამართლებრივი ქმედება - სამართლებრივი მოქმედება
კანონიერი, კანონიერი
კანონიერი მფლობელი - კანონიერი მფლობელი
ლეგალური
შეუთავსეთ შემდეგი ინგლისური გამონათქვამები მათ რუსულ ეკვივალენტებთან:
ნაწილი 2. პირველი კანონები: ბაბილონის კანონები
კანონის დაბადება
წესები და კანონები - და კონვენციები თუ წეს-ჩვეულებები, საიდანაც ისინი მომდინარეობს - ადამიანის ცხოვრების ნაწილია მას შემდეგ, რაც ჩვენმა წინაპრებმა პირველად დაიწყეს ცხოვრება დიდ და დასახლებულ ჯგუფებში. მაგრამ ჩვენი ცოდნა ბუნდოვანია კანონების შესახებ, რომლებიც მოქმედებდა მწერლობის გამოგონებამდე, დაახლოებით 3500 წ. ყველაზე ადრეული ცნობილი იურიდიული ტექსტი დაიწერა ურ-ნამუმ, მესოპოტამიის ქალაქ ურის მეფემ, დაახლოებით 2100 წ. იგი ძირითადად ეხებოდა სხეულის დაზიანებების კომპენსაციას, და თანჯადოქრობისა და გაქცეული მონების ჯარიმები.
ამოცანა 1. იპოვეთ ტექსტში სიტყვები, რომლებიც ნიშნავს შემდეგს:
ჯადოსნური ძალის გამოყენება, განსაკუთრებით ბოროტი სულების დახმარებით
კანონის ან წესის დარღვევისთვის დაწესებული სასჯელი
მიღებული სოციალური ჩვეულება ან პრაქტიკა
მკაფიოდ ან აშკარად არ არის ნათქვამი ან გამოხატული
ზიანის ან დაკარგვის გადახდა, ანაზღაურება
ვისგანაც წარმოიშვა ადამიანი
მიყენებული ან მიყენებული ზიანი ან ზიანი
| 1) სამართლებრივი საქმიანობა | ა) კანონიერი უფლებები |
| 2) იურიდიული მისამართი | ბ) კანონიერი მფლობელი |
| 3) იურიდიული კონსულტაცია | გ) მოქმედებს |
| 4) კანონიერი ასაკი | დ) გამოყენება |
| 5) იურიდიული ხარჯები | თქვენი კანონიერი უფლება |
| 6) სამართლებრივი გადაწყვეტილება | ვ) სამართლებრივი ისტორია |
| 7) სამართლებრივი დოკუმენტი | ვ) იურიდიული კონსულტაცია |
| 8) იურიდიული პირი“ | ზ) სამართლებრივი დაცვა |
| 9) სამართლებრივი ეთიკა | თ) სამართლებრივი დოკუმენტი |
| 10) იურიდიული ექსპერტი | ი) სამართლებრივი მდგომარეობა |
| 11) იურიდიული ისტორია | კ) კანონიერი, |
| 12) იურიდიული ენა | კანონიერი საქმიანობა |
| 13) კანონიერი მფლობელი | კ) პროფესიული ეთიკა |
| 14) სამართლებრივი პროცესი | ადვოკატი |
| 15) სამართლებრივი დაცვა | 1) სასამართლოს გადაწყვეტილება |
| 16) კანონიერი უფლებები | მ) უმრავლესობა |
| 17) სამართლებრივი მდგომარეობა | ო) გახდეს ადვოკატი |
| 18) იურიდიული ძალა | პ) იურიდიული ხარჯები |
| 19) ისარგებლოს კანონიერი უფლებებით | ჟ) სასამართლო წარმოება |
| 20) იურისტის პროფესიაში შესვლა |
მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ ფაკულტეტებზე ინგლისური ენის კათედრის ფაკულტეტის მიერ მომზადდა სახელმძღვანელოს ახალი შესწორებული და გაფართოებული გამოცემა. მ.ვ., ლომონოსოვი იურიდიული სკოლების ინგლისური ენის კურსის სასწავლო გეგმის საფუძველზე. სახელმძღვანელო განკუთვნილია პროფესიონალთა ფართო აუდიტორიისთვის, რომლებიც სწავლობენ ინგლისურს იურიდიულ სპეციალობასთან დაკავშირებით.
სამართალი და საზოგადოება.
Ბატონი. ჯონსი, რომელმაც ცოლი მოკლა, ერთ ღამეს ბაღში დამარხა, როცა მეზობელმა ხმაური რომ გაიგო, ჰკითხა, რას აკეთებო.
”უბრალოდ დამარხე კატა”, - თქვა ბატონმა. ჯონსი.
”კატის დასამარხად სასაცილო დროა”, - თქვა მეზობელმა.
”სასაცილო კატა”, - თქვა ბატონმა. ჯონსი.
ახლა ყველასთვის ცხადია, რომ ისეთ საზოგადოებაში, როგორიც ჩვენ ვცხოვრობთ, საჭიროა რაიმე სახის კანონი, რათა თავიდან აიცილოს ისეთი ადამიანები, როგორიცაა ბატონი. ჯონსი ცოლების მოკვლისგან. როცა სამყარო ძალიან პრიმიტიულ ეტაპზე იყო, ასეთი კანონი არ არსებობდა და, თუ კაცმა ცოლის მოკვლა აირჩია, ან თუ ქალმა მოახერხა ქმრის მოკვლა, ეს მათი საქმე იყო და ოფიციალურად არავინ ერეოდა.
უფასო ჩამოტვირთვა ელექტრონული წიგნი მოსახერხებელ ფორმატში, უყურეთ და წაიკითხეთ:
ჩამოტვირთეთ წიგნი Just English, English for Lawyers, Basic Course, Tumanova Yu.L., Koroleva-MakAri V.A., Sveshnikova M.L., Tikhomirova E.V., 2002 - fileskachat.com, სწრაფი და უფასო ჩამოტვირთვა.
- ინგლისური ენის გრამატიკა, წიგნი მშობლებისთვის, კლასი 4, Barashkova E.A., 2019 - ეს სახელმძღვანელოსრულად შეესაბამება დაწყებითი სკოლის ფედერალურ სახელმწიფო საგანმანათლებლო სტანდარტს (მეორე თაობა). ეს არის სავარჯიშო ნაკრების მესამე კომპონენტი, ... ინგლისური ენის წიგნები
- ინგლისური გრამატიკა, სახელმძღვანელო, Barkhudarov L.S., Shteling D.A., 2013 - ეს სახელმძღვანელო გთავაზობთ ინგლისური გრამატიკის სისტემატურ კურსს, მორფოლოგიისა და სინტაქსის ჩათვლით. კურსში ნორმატიული ინფორმაცია შერწყმულია თეორიასთან ... ინგლისური ენის წიგნები
- Keynote Intermediate, Workbook, Lansford L., 2016 - ნაწყვეტი წიგნიდან: MARK BEZOS-მა მიიღო მეცნიერების ბაკალავრის ხარისხი (BSc) რეკლამასა და საზოგადოებასთან ურთიერთობაში ტეხასელი ქრისტიანიდან… ინგლისური ენის წიგნები
შემდეგი გაკვეთილები და წიგნები:
- ინგლისური, ძირითადი წესები, 2003 წელი - სახელმძღვანელო შეიცავს 5-11 კლასებში შესწავლილი ინგლისური გრამატიკის ყველა ძირითად წესს. საშუალო სკოლაახალის მიხედვით... ინგლისური ენის წიგნები
- ინგლისური, Burenkova O.V., Mitroshina E.E., Rubina M.G., 2008 წელი - სახელმძღვანელო განკუთვნილია ნახევარ განაკვეთზე განყოფილების საბაკალავრო პროგრამაზე ჩარიცხული პირველი კურსის სტუდენტებისთვის სპეციალობებში 08010565 ფინანსები და კრედიტი, 080109651 ბუღალტერია ... ინგლისური ენის წიგნები
- ინგლისური თამაშებში, თავსატეხები, შარადები, Stepanov V.Yu., 2014 - ეს სახელმძღვანელო მიზნად ისახავს სტუდენტების მომზადებას ჩაბარებისთვის. საბოლოო სერტიფიცირებაინგლისურ ენაზე დაწყებითი სკოლის კურსისთვის. გიდი გთავაზობთ… ინგლისური ენის წიგნები
- ინგლისური გრამატიკა თამაშებში, 53 Grammar Games, Predko T.I., 2014 - ინგლისური გრამატიკის სწავლება თამაშების საშუალებით ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო, ამაღელვებელი და საინტერესოა. ეფექტური მეთოდები. უმეტესობა ეფექტური თამაშებიპროცესში … ინგლისური ენის წიგნები
- ასე ვაგრძელებთ სპეციალისტების რუბრიკას. დღევანდელი ნომერი დაეთმობა იურიდიულ ინგლისურს. ამ სტატიაში ჩვენ შევაგროვეთ სახელმძღვანელოები, ლექსიკონები, უფასო პროფესიული ჟურნალები და ა.შ. თქვენი ინგლისური ენის უფრო და უფრო წინსვლისთვის.
ინგლისელ ადვოკატს ესაჭიროება ( პერიოდი). ეს უდაოა. მუშაობა საერთაშორისო კომპანიებში და რუსულ კომპანიაში, მაგრამ უფრო მაღალი ხელფასით. პროფესიული ლიტერატურისა და უცხოური რეგულაციების წაკითხვისთვის, უცხოელ კონტრაქტორებთან ხელშეკრულებების გაფორმებისთვის, კვლევის გასაკეთებლად და მრავალი სხვა.
უპირველეს ყოვლისა, ადვოკატს სჭირდება სპეციფიკური ლექსიკა, რომელიც უნდა იყოს ამოტუმბული ოთხი მხრიდან: კითხვა, მოსმენა, საუბარი და წერა. ასე რომ, ჩვენ ვიპოვნეთ თქვენთვის იურიდიული ტერმინოლოგიის უმაღლესი ხარისხის წყაროები.
მაშინვე ვიტყვი:სტატია განკუთვნილია მათთვის, ვისაც უკვე აქვს საბაზისო ინგლისური ენის კარგი დონე. ყოველივე ამის შემდეგ, ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ ჯერ უნდა დაეუფლოთ ზოგად ინგლისურს -, საერთო სიტყვებს და 4 უნარს.
სტატიის შინაარსი "ინგლისური იურისტებისთვის":
ჩვენ ვეძებთ პროფესიონალურ ლექსიკას:
ჩამოტვირთვის უნარები:
იურიდიული ტერმინები ინგლისურ ენაში: ლექსიკის წყაროები
იურისტების ლექსიკა ძალზე ვრცელია, ყოველ შემთხვევაში, იურიდიული საქმიანობის სფეროების დიდი რაოდენობით (სამოქალაქო და სისხლის სამართლის სპეციალიზაცია, სხვადასხვა სახის სამართალი და ა.შ.). ასე რომ, ლექსიკონებში ძირითადად კონცენტრირებულია ძირითადი იურიდიული ლექსიკა, ხოლო სახელმძღვანელოებსა და ინგლისურენოვან მასალებში უკვე შეგიძლიათ იპოვოთ უფრო მეტად სპეციალიზებული სიტყვები. მაგრამ პირველ რიგში.
1. იურიდიული ინგლისური: სახელმძღვანელოები
სახელმძღვანელოები დაეხმარება მათ, ვინც გადაწყვეტს სრულად დაეუფლოს იურიდიულ ინგლისურს დამოუკიდებლად, რადგან მისცემს გზამკვლევს, სასწავლო გეგმას.
ინგლისური იურიდიული პროფესიონალებისთვის– ექსპრეს კურსი ოქსფორდიდან მათთვის, ვინც კლიენტებთან ინგლისურად ურთიერთობს, ბიზნეს პარტნიორებიდა კოლეგები. შესანიშნავია თვითშესწავლისთვის.
პროფესიონალური ინგლისური გამოყენება: სამართალი– სასწავლო კურსი კემბრიჯის დაფარვისგან ფართო არჩევანიიურიდიული ლექსიკა. თემები მოიცავს კორპორაციულ და კომერციულ სამართალს, ინტელექტუალური საკუთრების სამართალს და სხვა.
აბსოლუტური იურიდიული ინგლისური წიგნი (ინგლისური საერთაშორისო სამართლისთვის)– კურსი, რომელიც შესაფერისია ILEC გამოცდისთვის მოსამზადებლადაც კი. შედგება ცხრა ნაწილისაგან და მოიცავს საერთაშორისო სამართლის ძირითად სფეროებს.
იურიდიული ინგლისური: როგორ გავიგოთ და დაეუფლონ სამართლის ენას– კიდევ ერთი სრულფასოვანი კურსი, რომელიც მოიცავს ყველაფერს, რაც გჭირდებათ: ლექსიკა, წერილობითი იურიდიული ენადა ა.შ.
გამოცადეთ თქვენი პროფესიული ინგლისური: სამართალი- წიგნი შეიცავს 60-ზე მეტ ტესტს და 500-ზე მეტ სიტყვასა და გამოთქმას, რომელიც აუცილებელია ადვოკატისთვის.
შეამოწმეთ თქვენი ინგლისური ლექსიკა სამართლისთვის– სამუშაო წიგნირომელიც მიზნად ისახავს სამართლებრივი ტერმინოლოგიის ცოდნისა და გაგების გაუმჯობესებას. შეიცავს კროსვორდებს, თავსატეხებს და სხვა.
უბრალოდ ინგლისური. ინგლისური იურისტებისთვის. საბაზისო კურსი- შეიცავს უამრავ ინგლისურენოვან მასალას, რაც ნიშნავს, რომ ისწავლით „ცოცხალ“ იურიდიულ ენას. ეს ხელს შეუწყობს ძირითადი ცნებების დაუფლებას, ტექსტის ანალიზის, დისკუსიის უნარ-ჩვევების განვითარებას და ა.შ. სახელმძღვანელო რუსულენოვანია, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის შესაფერისია მათთვის, ვინც ჯერ არ არის მზად ინგლისურენოვან სახელმძღვანელოებში სრულად ჩართვისთვის.
2. ინგლისური ენის კურსები იურისტებისთვის: ონლაინ რესურსები
ინტერნეტში (განსაკუთრებით ინგლისურენოვან სეგმენტში) შეგიძლიათ იპოვოთ უამრავი საიტი სხვადასხვა „აქტივობით“ ლეგალური ინგლისურის განვითარებისთვის.
რაც შეეხება კონკრეტულ ტერმინოლოგიას:
- visual.merriam-webster.com - სიტყვები თემაზე „სამართლიანობა“;
- www.nolo.com - ძირითადი იურიდიული ლექსიკის ონლაინ ლექსიკონი;
- www.uscourts.gov, www.attorneygeneral.jus - კიდევ ორი იურიდიული ლექსიკონი ინგლისურ ენაზე ონლაინ.
დაუყოვნებლივ გაფრთხილებთ, რომ ჩამოთვლილი ყველა ლექსიკონი არის განმარტებითი და არა ინგლისურ-რუსული (ანუ ლექსიკური მნიშვნელობის ახსნა მოცემულია ინგლისურად, ეს არ არის იურიდიული ტერმინები ინგლისურ ენაზე თარგმანით). თუ გაგებასთან დაკავშირებული სირთულეები გაქვთ, გამოიყენეთ იგი, რომელიც გადათარგმნის ნებისმიერ სიტყვას ორი დაწკაპუნებით.
4. პროფესიული ლიტერატურა: ჟურნალები, უცხოური სასამართლოების გადაწყვეტილებები და სხვა მასალები ინგლისურ ენაზე
ლექსიკის გაუმჯობესების საუკეთესო გზა სწავლაა იურიდიული სტატიებიინგლისურად და იქიდან „ამოიღე“ ახალი სიტყვები. მაშინ სიტყვას ექნება თვისებრივი კონტექსტი და დამახსოვრება გაცილებით ეფექტური გახდება.
მასალები Lingualeo-ზე: ინგლისური იურიდიული სტატიები
ჟურნალები, სასამართლო გადაწყვეტილებები: იურიდიული ტექსტები ინგლისურ ენაზე
მესამე მხარის რესურსებზე ტექსტებთან და მასალებთან მუშაობის პრინციპი შეიძლება იყოს ისეთივე მოსახერხებელი, როგორც ჩვენს ბიბლიოთეკაში: 1. დააინსტალირეთ ⇒ 2. დაჭერით უცნობ სიტყვებზე ⇒ 3. დაამატეთ ისინი შემდგომი შესწავლისთვის.
კიდევ ერთი ჰაკი:ჩვენს სამსახურში შესწავლა თავისუფალი დრომეშვეობით (გზაზე, რიგებში და ა.შ.)
ასე რომ, სად შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ინგლისური ლექსებიადვოკატებისთვის:
- www.abajournal.com
- www.lawyer-monthly.com
- www.lawyersweekly.com.au
- thestudentlawyer.com
- повреда.findlaw.com
- www.lawgazette.co.uk
- www.law360.com
- dlj.law.duke.edu
- www.ejls.eu
- www.ejcl.org
- www.harvardhrj.com
- www.law.com
- www.breanglegalnews.com
კიდევ ერთი რჩევა:მოძებნეთ უცხოური სასამართლოების გადაწყვეტილებები (შეკითხვებისთვის, როგორიცაა სასამართლო გადაწყვეტილებები). მაგალითად, შემდეგი საიტები იძლევა წვდომას სასამართლო გადაწყვეტილებებზე:
- სამართლის საჯარო ბიბლიოთეკა
- იპოვე კანონი
- იუსტია
- League.com
- კორნელის უნივერსიტეტის სამართლის სკოლა
- კონგრესის სამართლის ბიბლიოთეკის სახელმძღვანელო სამართლის ონლაინ
- შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლო
გადმოტვირთვის უნარები: წერა, მოსმენა, ლაპარაკის პრაქტიკა
როგორც უკვე იცით, ფლობა უცხო ენამოიცავს 4 ქვეუნარს: კითხვას (ამას ზემოაღნიშნული რესურსების შესწავლით ამოტუმბავთ), მოსმენა, წერა და ლაპარაკი. ბოლო სამი უნარისთვის ვიპოვნეთ ცალკე საიტები.
1. წერილი
ეს ეხება იურიდიული დოკუმენტაციის ინგლისურ ენაზე მომზადებას. ასე რომ, აქ არის თქვენი დამხმარეები:
- www.translegal.com - რჩევები და შაბლონები ოფიციალური მოთხოვნების, აპელაციების და ა.შ.
