რომანტიული ენების ჯგუფი, რომელზეც ბევრი ევროპელი საუბრობს, ყველაზე ლამაზად ითვლება გამოთქმაში. ცალკე, აღსანიშნავია ესპანური და იტალიური, რომლებიც გამოირჩევიან მელოდიითა და ენობრივი ტემპერამენტით. ეს ენები სანახაობრივად ჟღერს ნებისმიერი ფორმით: ცოცხალი მეტყველება, ოფიციალური გამოსვლები, თეატრალური წარმოდგენები, სიმღერები. სიტყვების მნიშვნელობის გააზრების გარეშეც კი შეგიძლიათ მოუსმინოთ ევფონიური, მელოდიური კომბინაციები.

ესპანური და იტალიური მსგავსია, გარკვეული თვალსაზრისით სინონიმებია, მაგრამ ამავე დროს მათ აქვთ მრავალი კარდინალური განსხვავება. სტატიაში შევეცდებით ვუპასუხოთ კითხვას, ამ ენებიდან რომელია უფრო ადვილი შესასწავლი.

Ესპანური. მისი წარმოშობა და მახასიათებლები

ენის ყოვლისმომცველი სურათის შესაქმნელად, მოდით ჩავუღრმავდეთ ისტორიას, გავარკვიოთ, როგორ დაიბადა ესპანური, რა ცვლილებები განიცადა მან წლების განმავლობაში და რა არის დღეს. პოლიტიკური წონა, პოპულარობა, კვლევის თავისებურებები - პირველ რიგში.

ესპანური ენის წარმოშობის შესახებ

ესპანელის დაბადება მოხდა შუა საუკუნეების კასტილიაში. გავრცელება ბუნებრივად მოხდა, კონკისტადორების - ზღვის მოგზაურების წყალობით, რომლებმაც თავიანთი ენა გააცნეს ახალი მიწების მაცხოვრებლებს. ასე გაიგეს ესპანოლი აზიაში, ლათინურ ამერიკაში, აფრიკასა და მსოფლიოს სხვა ქვეყნებში.

სხვა ევროპული ენების მსგავსად, იგი ჩამოყალიბდა ლათინური ენის საფუძველზე და შემდეგ თანდათან შეიძინა დიალექტები. ლინგვისტები თვლიან, რომ ესპანური ფონეტიკურად ყველაზე ახლოსაა ლათინურთან თანამედროვე ენებს შორის. პორტუგალიური და იტალიური უფრო ინტენსიურად შეიცვალა, შთანთქა ადგილობრივი დიალექტების თავისებურებები.

ცალკე აღნიშვნის ღირსია ის დიალექტები, რომლებზეც საუბრობენ ესპანელები ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში.

• რეგიონალური ჯგუფებიშეიძლება დაიყოს კატალონიურად, არაგონულად, გალიციურად, ოქსიტანურად, ასტურიულად, არაანად, ვალენსიურად.

თითოეულ ზმნიზედს აქვს თავისი ფონეტიკური და ლექსიკური მახასიათებლები. ესპანური სახელმწიფო ნორმატიულად ითვლება, იგი გამოიყენება ლიტერატურაში, ტელევიზიაში, რადიოში და ბიზნეს კომუნიკაციაში.

დღეს ესპანურად მსოფლიოში დაახლოებით ექვსასი მილიონი ადამიანი საუბრობს - თითქმის ყველა კონტინენტზე, 57 ქვეყანაში. Español გავრცელებულია არა მხოლოდ ესპანეთში, იგი ითვლება აფრიკის კავშირის, გაეროს, ევროკავშირის ოფიციალურ ენად. ეს არის მისი უპირველესი განსხვავება იტალიურისგან - მოთხოვნის დიდი ხარისხი.

ენის მახასიათებლები

მასწავლებლების თქმით, ესპანურის სწავლა ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე, მაგალითად, ფრანგული. რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა დონეზე სურს სტუდენტს მიაღწიოს. რამდენიმე წელიწადში შეგიძლიათ მიაღწიოთ სრულყოფილებას, დახვეწოთ თქვენი სასაუბრო მეტყველება და მშვენივრად დაეუფლოთ გრამატიკას. მოგზაურობის დროს უცხოელებთან კომუნიკაციისთვის ენის ამოტუმბვა შესაძლებელია სამიდან ოთხ თვეში.

ესპანურის ერთ-ერთი მახასიათებელია აქცენტები, რომლითაც დამწყები ადვილად იბნევა. აქ მნიშვნელოვანია გახსოვდეთ წესი. ხაზგასმა უნდა განთავსდეს ბოლო მარცვალზე, თუ სიტყვის ბოლოს ის შეთანხმებულია (გამონაკლისია n და s). ხაზს ვუსვამთ წინაბოლო მარცვალზე, თუ სიტყვის ბოლოს არის ხმოვანი ან n, s. გრაფიკულად, სტრესი მითითებულია ისევე, როგორც ბევრ სხვა ენაში: á.

ესპანოლისთვის დამახასიათებელი კიდევ ერთი მომენტია დროების კომპლექსურ-ვექტორული სისტემა, რომელიც მოითხოვს ფრთხილად ჩაძირვას. საერთო რაოდენობა თოთხმეტია. მათ შორისაა შვიდი რთული და შვიდი მარტივი დრო. იმპერატიული განწყობილება გამოიყენება ორი ფორმით, რომელთა განსხვავება არა მხოლოდ უარყოფით ნაწილაკშია, არამედ თავად ლექსიკურ სტრუქტურაშიც.

უმჯობესია გრამატიკა ისწავლოთ მასწავლებელთან, რომელიც თანდათან დაუთმობს წესების ყველა დახვეწილობას. ზმნის სახეს და განწყობებს აქვს დაბოლოებების დიდი რაოდენობა, რომელთა გახსენებაც საჭიროა არა მხოლოდ, არამედ გაგებაც. ზმნებს შორის არის გადახრილი და უწესო. თუ გსურთ ისწავლოთ მეტყველების სწორად აგება, ეტაპობრივად ჩაუღრმავდით გრამატიკას, დაეყრდნოთ მასწავლებლის გამოცდილებას და პროფესიონალიზმს. ძნელია ენის დამოუკიდებლად სწავლა ნულიდან.

• ესპანურს აქვს მსგავსი თვისებები რუსულთან, კერძოდ, სინონიმების სიმდიდრეში! თითქმის ყველა სიტყვისთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ ანალოგები, რომლებიც იმეორებენ მნიშვნელობას, მაგრამ განსხვავდებიან ბგერით და მართლწერით.

Español ფონეტიკის სწავლა უფრო ადვილია, ვიდრე ფრანგული ან ინგლისური, მაგრამ უფრო რთული, ვიდრე იტალიური. უფრო მეტი ინტონაციის ნიუანსია, სტრესის სირთულეები. სიტყვების ხმას თან ახლავს გამოხატულება, დინამიური, ნათელი, ტემპერამენტული. მნიშვნელოვნად განსხვავდება ინგლისურისგან. ასე, მაგალითად, k, t, p გამოითქმის ნათლად, მისწრაფების გარეშე.

იტალიურის საფუძვლები და დახვეწილობა

ელეგანტური ჩექმა, გარეცხილი ხმელთაშუა ზღვაში, ორასი წლის წინ არ იყო ერთი სახელმწიფო. იტალია თანდათან ჩამოყალიბდა ცალკეული ეროვნებებისგან, რომელთაგან თითოეულს ჰქონდა თავისი კულტურა და ენა. თანამედროვე იტალიური დიალექტები დღესაც ძალიან განსხვავდება ერთმანეთისგან. მიღებულ იქნა ერთიანი ნორმატიული ენა, მაგრამ დარჩა ფსიქიკური ენობრივი მახასიათებლები. ზოგჯერ ისეთი სიტუაციებიც კი წარმოიქმნება, როდესაც ადგილობრივ სამხრეთელებს არ ესმით ჩრდილოეთ იტალიის მცხოვრებლები.

ენის წარმოშობა

Italiano მომდინარეობს volgare-დან, ლათინური ხალხური ენიდან, რომელიც არომატიზებულია რეგიონალური ხალხური ენებით. თანამედროვე იტალიური ემყარება ტოსკანურ დიალექტს, რომელზეც პირველად ლაპარაკობდნენ ფლორენციელები. ლიტერატურული იტალიურის მამა დანტეა, რომელმაც მსოფლიოს გააცნო საკულტო ღვთაებრივი კომედია, რომელიც ახლა მსოფლიოს ყველა ენაზეა გამოქვეყნებული. ამ ნამუშევრიდან დაიწყო იტალიურის განვითარება იმ სახით, როგორშიც ის იყო მე-16 საუკუნის შუა ხანებში.

დღეს მზიანი იტალიის ენა ერთ-ერთ ყველაზე ლამაზ და მელოდიური ენად ითვლება. უფრო ადვილია სწავლა, ვიდრე ესპანური. ეს ეხება როგორც გრამატიკას, ასევე ლექსიკას, ფონეტიკას. მაგრამ მაინც არის სირთულეები და ნიუანსები, რომლებიც უნდა იცოდეთ.

იტალიურის მახასიათებლები

პირველ რიგში, გამოთქმის შესახებ. არ არსებობს რთული ტრანსკრიპტები, რომლებიც უნდა წაიკითხოთ რამდენჯერმე, სანამ ხმამაღლა იტყვიან. უმეტეს შემთხვევაში, სიტყვა წარმოითქმის ისევე, როგორც იწერება. თანხმოვნები გამჭვირვალეა, ზოგჯერ მკვეთრი, არ არის მაყუჩი, ბალახი ან პროტრაქცია. ხმოვნები ასევე ფონეტიკურად მარტივი და გამჭვირვალეა. მთავარია სწორად მოათავსოთ ხაზები, ინტონაციები და გააკეთოთ კომპეტენტური სემანტიკური აქცენტები.

ფონეტიკის მახასიათებელია მრავალჯერადი და გრძელი ხმოვნები, რომლებიც არ გვხვდება რომანტიული ჯგუფის სხვა ენებში. იტალიურ სიტყვებში ასოების ამ კომბინაციის გამო, ისინი მელოდიური, მელოდიურია. უნდა დაეუფლოთ სრული ჟღერადობის გამოთქმის ტექნიკას, რომელიც მოითხოვს სამეტყველო აპარატის დაძაბულობას.

ამაში არაფერია ზებუნებრივი, უნარები გამოცდილებასთან ერთად მოდის. სასაუბრო პრაქტიკა საშუალებას მოგცემთ სწრაფად ისწავლოთ ეს ფონეტიკური ნიუანსი და ისწავლოთ ლაპარაკი ლამაზი და ტემპერამენტული იტალიურად.

ესპანეთში გრამატიკა უფრო ადვილია. არსებობს სამი ძირითადი დრო: აწმყო, მომავალი და წარსული, რომელთა კონსტრუქციები უმეტესად დამხმარე ზმნების საფუძველზე ყალიბდება. ერთ-ერთი სირთულე არის არარეგულარული ზმნების ფორმები. ბევრია, ჯობია ზეპირად ისწავლო. მნიშვნელოვანი პუნქტი, რომელზეც დამოკიდებულია წინადადებების აგების წიგნიერება, არის ზმნების უღლების წესები, მათ განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს.

• გრამატიკის შესწავლა ფონეტიკის პარალელურად. ასე პროცესი უფრო ეფექტური იქნება და საშუალებას მოგცემთ შეგნებულად ჩაეფლო ენის დახვეწილობაში.

როგორ ვისწავლოთ ესპანური და იტალიური სწრაფად

თუ გსურთ დაეუფლოთ ლამაზ ესპანოლს ან იტალიურს, მოემზადეთ ეფექტური სწავლისთვის. ენათმეცნიერები გირჩევენ შეადგინოთ მოტივაციის სია, რომელიც დაგეხმარებათ პროცესის მორგებაში და ბოლომდე მიყვანაში. ასე რომ, რა გჭირდებათ იმისათვის, რომ ადვილად და სწრაფად ჩაეფლო ესპანურის მახასიათებლებში:

გადაწყვიტეთ მიზანი.დაუსვით საკუთარ თავს კითხვა - რატომ სწავლობთ ენას? ეს დამოკიდებული იქნება პროგრამის ინტენსივობაზე და სწავლის გზაზე. თუ არ გეჩქარებათ, შეგიძლიათ თანდათან ჩაეფლოთ ენის ენობრივ თავისებურებებში კლასიკურ კურსებში. არსებობს მკაფიო საზღვრები, მოემზადეთ უცხოელ პარტნიორებთან შეხვედრისთვის – უნდა დააჩქაროთ რეპეტიტორთან ვარიანტის არჩევით. თუ უპირატესობას ანიჭებთ თვითშესწავლას, გაითვალისწინეთ, რომ პროცესი იქნება ხანგრძლივი და შრომატევადი.

ივარჯიშე, ივარჯიშე და მეტი ვარჯიში.გაკვეთილის ბოლოს გაუმჯობესება უნდა გაგრძელდეს. არ გაჩერდეთ სახელმძღვანელოს დახურვისას. ივარჯიშე ის, რაც ისწავლე დღის განმავლობაში სახლში. გაიმეორეთ მასალა, დაწერეთ რთული მომენტები. მიიღეთ რვეული დამოუკიდებელი მუშაობისთვის. ტრანსკრიფციები, გრამატიკული წესები, ცუდად დამახსოვრების სიტყვები - ასეთი მინი წიგნი გახდება თქვენი ასისტენტი და დაგეხმარებათ შეცდომების თავიდან აცილებაში.

ივარჯიშეთ ლაპარაკში.თუ ენის კურსები არ მოგცემთ სათანადო უნარებს ცოცხალი კომუნიკაციისთვის ესპანურ ან იტალიურ ენებზე, იპოვეთ Skype-ის თანამოსაუბრე ან კარგი დამრიგებელი, რომელიც დაგეხმარებათ გაიგოთ ინტონაციის, ლოგიკური და ფონეტიკური სტრესები.

გააძლიერე შენი ცოდნა მოსმენით.ენის სკოლა არ უჭერს მხარს ამ მეთოდს - აირჩიე შენი. გაიარეთ კონსულტაცია მასწავლებელთან, თუ რა უნდა აირჩიოთ. ასე რომ დაზოგეთ დრო და საბოლოოდ აუდიტის პროგრამაში არ შეცდებით.

აბსტრაქტი ინგლისური ენის ცოდნიდან (თუ საბაზისო გაქვთ).ესპანური და იტალიური მისგან ძალიან განსხვავდება. ნუ ეძებთ მსგავსი ფუნქციების პოვნას, რითაც ამარტივებს ამოცანას. ასე წარმოიქმნება დაბნეულობა, გრამატიკა აქ სრულიად განსხვავებულია, გამოთქმის მახასიათებლები ფუნდამენტურად საპირისპიროა.

რომელი ენაც არ უნდა აირჩიოთ თქვენთვის, ესპანურიც და იტალიურიც თქვენი ყურადღების ღირსია და გამოგადგებათ ევროპაში მოგზაურობისას, ბიზნეს პარტნიორებთან ურთიერთობისას, ევროკავშირის ქვეყნებში კარიერის აშენებისას. ერთ-ერთს ვერ არჩევ - ისწავლე ორივე!

— საკმაოდ პოპულარულია მათ შორის, ვისაც სურს უცხო ენების სწავლა. ვიღაცამ, რომელმაც ისწავლა ერთი მათგანი, ადრე თუ გვიან ყურადღებას აქცევს სხვებს. ვიღაც კი მხოლოდ რომანტიკულ ენებს ათვალიერებს და ვერ გადაწყვეტს რომელით ჯობია დაიწყოს. ამ სტატიაში ვისაუბრებთ რომანტიულ ენებს შორის მთავარ მსგავსებებსა და განსხვავებებზე, ასევე ვუპასუხებთ კითხვას, რომელია მათი სწავლის საუკეთესო ბრძანება იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გადაწყვეტთ ყველა ისწავლოთ.

ლექსიკა

ლექსიკურად ოთხივე ენა ძალიან ახლოსაა, რაც გასაკვირი არ არის მათი წარმოშობის გათვალისწინებით. მაგრამ რამდენად ემთხვევა მათი ლექსიკა? ბევრად უფრო ძლიერი ვიდრე, მაგალითად, გერმანული ან სლავური ენების ლექსიკა.

სხვადასხვა წყაროების მიხედვით, ენების ლექსიკა, რომელსაც ჩვენ განვიხილავთ, ემთხვევა 75-დან 89%-მდე დონეზე. ამავდროულად, ერთმანეთს ყველაზე ახლოს იტალიური და ფრანგული (მთლიანი ლექსიკის 89%) და ესპანური და პორტუგალიური (იგივე 89%) აქვთ.

ფონეტიკა

და აქ ველოდებით საკმაოდ მნიშვნელოვანი განსხვავებები.

იტალიურ და ესპანურ ენებზესიტყვები, როგორც წესი, გამოითქმის და იკითხება ისე, როგორც იწერება. ორივე ენაში ყველა ხმოვანი ნათლად არის გამოხატული, ხოლო მშობლიური რუსი მოლაპარაკეებისთვის ნაცნობი ხმოვნების შემცირება აქ არ არის. თუ ჩვენ ვხედავთ "o", მაშინ ის ყოველთვის იქნება "o", გამონაკლისის გარეშე.

ფონეტიკა ცოტა უფრო რთული ჩანს ფრანგული.თუმცა, გარდა ცნობილი ფრანგული „რ“-ისა და ცხვირის ხმოვანებისა, სხვა სირთულეები კონკრეტულად არ გველოდება. დიახ, თქვენ მოგიწევთ გახსოვთ, როგორ იკითხება ასოების გარკვეული კომბინაციები, და ეს ძალიან უჩვეულოდ გვეჩვენება (მაგალითად, ის ფაქტი, რომ eau იკითხება როგორც "o" და "oi" - როგორც "wa". მაგრამ ყველა ასეთი კომბინაცია იქნება ყოველთვის ერთნაირად გამოითქმის და არა ყოველთვის განსხვავებულად, როგორც იმავე ინგლისურში, რომლის ფონეტიკა რატომღაც უფრო მარტივად ითვლება.

ტრადიციულად, ფრანგული ფონეტიკა ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე რთულად მსოფლიოში და, რა თქმა უნდა, ყველაზე რთულად ევროპულ ენებს შორის. მაგრამ რომანულ ენებს შორისაც კი არის ენა, რომლის ფონეტიკას შეუძლია სერიოზულად გაუწიოს კონკურენცია ფრანგულს და წინ უსწროს კიდეც მას. ეს, რა თქმა უნდა, დაახლოებით პორტუგალიური. ისევე, როგორც ფრანგულში, არის ცხვირის ხმები. და არა მარტო ხმოვნები, არამედ დიფთონგებიც. და იგივე ესპანურისგან განსხვავებით იტალიურთან, პორტუგალიურში ასევე შევხვდებით ხმოვანთა შემცირებას.

შედეგად, ფრანგული ფონეტიკა პორტუგალიურზე ნაკლებად რთული იქნება. როგორ გამოვთქვამთ სიტყვა ალტო პორტუგალიურად, მაგალითად? Უკაცრავად, რა? ”ალტო”, გვეუბნებიან ექსპერტები ესპანურ და იტალიურ ენებზე (და ამ ენებში სიტყვა მართლაც ასე გამოითქმის)? Მაგრამ არა. "აუტუ" და სხვა არაფერი.

რა გვაქვს სტრესთან ამ ენებში?უცნაურად საკმარისია, რომ სიტუაცია ფრანგულში ყველაზე მარტივია: სტრესი ყოველთვის ბოლო მარცვალზე მოდის. ესპანურად, სიტუაცია ასევე არ არის უფრო რთული: არსებობს მხოლოდ ორი მარტივი და მკაფიო წესი, რომელზეც სტრესი დევს. თუ სიტყვა არ ემორჩილება ამ წესებს, მაშინ ასოს ხაზგასმული ასოს ზემოთ უნდა ჰქონდეს ხაზგასმული ნიშანი: árbol, fácil და ა.შ. პორტუგალიურში სიტუაცია ესპანურს ჰგავს. აქ ცოტა უფრო რთულია იტალიური ენა, სადაც სტრესის დაყენების მეტი ვარიანტია, მაგრამ აქაც არ არის ისეთი მობილური, როგორც რუსულად.

გრამატიკა

აი, ალბათ განსხვავება იქნება ყველაზე დიდი. უფრო მეტიც, როგორც ლექსიკის შემთხვევაში, იტალიური ფრანგულითბევრად უფრო ახლოს იქნება ერთმანეთთან, ვიდრე სხვა ენებთან . ასევე ესპანელი და პორტუგალიელი უფრო ახლოს იქნებიან ერთმანეთთან.

დავიწყოთ ყველაზე ძირითადით: ზმნიდან „ყოფნა". როგორც ჩანს, რა განსხვავებებია? მხოლოდ ისეთი, რომ იტალიურ და ფრანგულში ეს ზმნა ერთია, ხოლო ესპანურსა და პორტუგალიურში არის ორი. და ენის შესწავლის საწყის ეტაპზე ამან შეიძლება ბევრი სირთულე გამოიწვიოს.

მაგრამ ენის სირთულე ერთ რამეში უნდა ანაზღაურდეს მისი სიმარტივით სხვა რამეში და პირიქით. მოდით, გადავხედოთ კიდევ ერთ საინტერესო ფაქტს. ესპანურ და პორტუგალიურ ენებში ყველა რთული დრო იქმნება ერთი დამხმარე ზმნის დახმარებით: “to have”. მაგრამ იტალიურ და ფრანგულში ორი ზმნაა ჩართული რთული დროების ფორმირებაში: "ქონა" და "ყოფნა". და სწორი ზმნის არჩევის სირთულე აუცილებლად თან ახლავს მათ, ვინც ამ ენებს სწავლობს, სულ მცირე, სწავლის საწყის დონეზე.

რომანული ენების კიდევ ერთი თვისებაა ის ფაქტი, რომ ყველა მათგანი აქვთ გრამატიკული დროების საკმაოდ ვრცელი სისტემა.განსაკუთრებით წარსულში. და, რა თქმა უნდა, ნებისმიერ დროს ამა თუ იმ ენაში აქვს ანალოგი დანარჩენ სამ ენაში. მაგრამ ამდენჯერ, რა თქმა უნდა, ყველა ვერ იქნება თანაბრად პოპულარული. შედეგად, წარსულში მომხდარ რაღაც მოვლენაზე ან ფაქტზე სასაუბროდ, იტალიურ და ფრანგულში ყველაზე ხშირად გამოიყენება სრულყოფილება, ხოლო მარტივი წარსული დრო ნაკლებად ხშირად, ნაკლებ სიტუაციაში და არა ყველა რეგიონში. ესპანურსა და პორტუგალიურში, პირიქით, მარტივი წარსული დრო უფრო ხშირად გამოიყენება, ხოლო სრულყოფილი გამოიყენება ნაკლებად ხშირად, ნაკლებ სიტუაციებში და ასევე არა ყველა რეგიონში, სადაც ამ ენაზე ლაპარაკობენ.

კიდევ ერთი საინტერესო წერტილი - სუბიექტური განწყობა.დიახ, სწორედ ის, რისიც ეშინია და არ ესმის ბევრს, ვინც ენაში საშუალო დონეს მიაღწია. ადრე ამ განწყობით იყო 6-მდე დრო. ახლა ერთადერთი ენა, რომელიც იყენებს ექვსივეს, არის პორტუგალიური. ესპანურში ექვსივე დრო ასევე ფორმალურად არის წარმოდგენილი, მაგრამ მხოლოდ 4 გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, იტალიურში ასევე 4, მაგრამ ზოგიერთი მათგანი უფრო იშვიათად გამოიყენება ვიდრე ესპანურში და ზოგჯერ შეიძლება შეიცვალოს ინდიკატური დროებით. ფრანგულად მხოლოდ 2 ასეთი დრო რჩება აქტიურ გამოყენებაში.

ძირითადი გრამატიკული განსხვავებების განხილვის დასრულების შემდეგ, ღირს ისეთი ფენომენის აღნიშვნა, როგორიცაა პირადი (კონიუგირებული) ინფინიტივი პორტუგალიურად.

როგორც ჩანს, ზემოაღნიშნულთან ერთად, ეს არის პორტუგალიური ენა, რომელიც ყველაზე რთულად გამოიყურება გრამატიკის თვალსაზრისით. მაგრამ მასში ასევე არის რაღაც, რაც მას სირთულის იმავე დონეზე აბრუნებს, როგორც დანარჩენი 3 ენა.

ესპანური, ფრანგული და იტალიური იყენებენ ზმნების უღლების 6 ფორმას, რომლებიც შეესაბამება ნაცვალსახელებს "მე", "შენ", "ის (ს)", "ჩვენ", "შენ", "ისინი". პორტუგალიურში მეხუთე ფორმა პრაქტიკულად არ გამოიყენება. ხოლო პორტუგალიურენოვან უდიდეს ქვეყანაში, ბრაზილიაში, მეორე ფორმაც პრაქტიკულად არ გამოიყენება. ამრიგად, მათგან მხოლოდ 4-ია, რაც აშკარად უწყობს ხელს ამ ფორმების დამახსოვრების პროცესს.

რა არის საუკეთესო ბრძანება ამ ენების შესასწავლად?

რა თქმა უნდა, თუ ჩართულია ამ მომენტშითუ თქვენ მხოლოდ ერთი რომანული ენა გაინტერესებთ, მაშინ ეს არის ის, რაც უნდა ისწავლოთ. მაგრამ რა მოხდება, თუ ნამდვილად გსურთ ოთხივე ენაზე საუბარი? სწავლის რომელი რიგი იქნება ყველაზე ეფექტური?

ჩვენ უკვე გავარკვიეთ, რომ გრამატიკული განსხვავებების მიუხედავად, ყველა ამ ენაში დაახლოებით იგივე სირთულეა. სადღაც უფრო რთულია, სადღაც სხვაგან. ამიტომ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გრამატიკა შეიძლება გახდეს მთავარი კრიტერიუმი პირველი ენის არჩევისას.

ერთ-ერთ რომანტიულ ენაზე სიტყვების დიდი რაოდენობის ცოდნა უდავოდ ხელს შეუწყობს ყველა დანარჩენის შესწავლას. მაგრამ პირველი ენის შემთხვევაში, თქვენ მაინც უნდა ისწავლოთ ყველა ეს სიტყვა პრაქტიკულად ნულიდან (ინგლისური ენის ცოდნა ნაწილობრივ დაგეხმარებათ), ამიტომ პირველი ენის არჩევისას არ უნდა გაამახვილოთ ყურადღება ლექსიკაზე. როგორც გრამატიკის შემთხვევაში, 4 ენიდან ნებისმიერში ეს დაახლოებით ერთნაირად რთული იქნება თქვენთვის (კარგად, ან ადვილი, მაგრამ ასევე დაახლოებით იგივე).

მაგრამ ფრანგული და პორტუგალიური ფონეტიკის სირთულემ (ესპანურ და იტალიურ ფონეტიკასთან შედარებით) შეიძლება მნიშვნელოვნად გაართულოს სასწავლო პროცესი საწყის ეტაპზე და ზოგიერთისთვის ენის შესწავლის მთლიანად მიტოვების მიზეზიც კი გახდეს.

პორტუგალიურში, სხვათა შორის, დამატებით გართულებად შეიძლება იქცეს ამ ენის, განსაკუთრებით რუსულენოვანის (სხვა სამ ენასთან შედარებით) მაღალი ხარისხის სასწავლო მასალის ნაკლებობა.

Ისე, თუ ყველა ამ ენის სწავლა მაინც გსურთ, გირჩევთ დაიწყოთ ესპანური ან იტალიურიდან.მკაფიო (აუცილებლად სრულყოფილი) გამოთქმით დაუყონებლივ ლაპარაკის და ყურით რაღაცის დაუყოვნებლივ გაგების უნარი დიდად გაგახარებთ და დიდად გაგიადვილებთ ენის შესწავლის საწყის ეტაპს.

• ისწავლეთ ესპანური და იტალიური ზედიზედ (ნებისმიერი თანმიმდევრობით);
• ისწავლეთ ესპანური და პორტუგალიური ზედიზედ (ასევე არ აქვს მნიშვნელობა რა თანმიმდევრობით).

რატომ არ უნდა გააკეთო? არა მგონია, რომ ვინმემ დაელოდოს სანამ C1/C2-ს მიაღწევს თავის პირველ ენაზე, სანამ შემდეგს აიღებს. და თუ უკვე შესწავლილი, მაგრამ ჯერ კიდევ ბოლომდე არ გაძლიერებული ენის პარალელურად, დაიწყებთ მას რაც შეიძლება მსგავსი ენის სწავლას, თქვენს თავში აუცილებლად ბევრი ფაფა წარმოიქმნება.

როგორც ზემოთ უკვე გავარკვიეთ, ესპანური და იტალიური ფონეტიკურად რაც შეიძლება ახლოსაა, ხოლო ესპანური და პორტუგალიური კიდევ უფრო ახლოს არიან ერთმანეთთან ლექსიკის მხრივ. ალბათ, ყველამ, ვინც ესპანურის შემდეგ დაიწყო პორტუგალიის სწავლა, გაიარა ის ეტაპი, როცა რაღაც „პორტუნოლს“ ლაპარაკობდა. მაგრამ გრამატიკის მსგავსებას ძნელად შეუძლია რაიმე შეაფერხოს სწავლაში, პირიქით, ეს ჩვეულებრივ ყველასთვის დამატებითი პლიუსია.

ამიტომ, ყოველივე ზემოთქმულიდან გამომდინარე, ამდენი ვარიანტი არ დარჩა.

თუ გადაწყვეტთ დაიწყოთ იტალიურით, მაშინ ყველაზე წარმატებული შეკვეთა იქნება: იტალიური - პორტუგალიური - ფრანგული - ესპანური.

თუ გადაწყვეტთ ესპანურით დაწყებას,მაშინ იქნება ორი ვარიანტი: ესპანური - ფრანგული - იტალიური - პორტუგალიური ან ესპანური - ფრანგული - პორტუგალიური - იტალიური.

აქ მივედით ამ სტატიის ლოგიკურ დასკვნამდე. იმედია, ის დაგეხმარება კონკრეტულ ენაზე გადაწყვეტილების მიღებაში და, შესაძლოა, ყველა მათგანის სწავლაც კი მოგინდეს! ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა თქვენ გაქვთ ზოგადი წარმოდგენა ყველა ამ ყველაზე პოპულარულ რომანულ ენაზე და გაქვთ მათი სწავლის მზა თანმიმდევრობაც კი!

ევროპაში ბევრი ქვეყანა და ხალხია. გერმანელი ხალხები დომინირებენ ჩრდილოეთით და ცენტრში, სლავური ხალხები აღმოსავლეთში, ხოლო რომაელების შთამომავლები (ესპანელები, პორტუგალიელები, იტალიელები) დომინირებენ სამხრეთში. ევროპის დასავლეთი დაყოფილია გერმანელ ხალხებს შორის (ჰოლანდიელები და ინგლისელები) და ფრანგები, ესპანელების ნათესავები.
სლავები და რუსები, მათ შორის, ისტორიის მანძილზე კონტაქტში იყვნენ ევროპის სხვადასხვა ხალხთან და, შესაბამისად, გაჩნდა საჭიროება სხვადასხვა უცხო ენების სწავლა, რაც თანამედროვე სამყაროში სულ უფრო მწვავე ხდება.

რუსეთი და ყოფილი სსრკ-ს უმეტესი ნაწილი საკმაოდ ცივი ქვეყნებია და ამ ტერიტორიის მაცხოვრებლები ყოველთვის იზიდავდნენ სამხრეთით, სადაც თბილია. თურქეთის, ეგვიპტისა და კვიპროსის გარდა, ბევრი ჩვენი თანამემამულე ამჯობინებს დასვენებას იტალიასა და ესპანეთში, განსაკუთრებით კანარის კუნძულებზე.
ეს განპირობებულია არა მხოლოდ ამ ქვეყნების თბილი კლიმატით, არამედ ამ ქვეყნების მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობით. "არის სად უნდა გახურდე და არის რაღაც სანახავი." ბუნებრივია, ჩვენს მოქალაქეებს აქვთ შეკითხვა: როგორ დავამყაროთ კომუნიკაცია კურორტზე?". როგორც წესი, სასტუმროში პრობლემები არ არის. იქ თანამშრომლები გადიან ინგლისურ ენას და თუ სკოლაში ამ საგანში სამი მაინც ისწავლე, შეგიძლია როგორმე ახსნა.
უფრო რთულია თუ სასტუმროს დატოვება და ქალაქში წასვლა ან მის ფარგლებს გარეთ გასვლა გჭირდებათ. ინგლისური აქ არ დაგვეხმარება. თქვენ უნდა იცოდეთ ამ ქვეყნების მაცხოვრებლების მშობლიური ენა, ანუ ესპანური ან იტალიური. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ რისკავთ დაიკარგოთ და არ დაბრუნდეთ სამშობლოში.

ესპანური და იტალიური ასევე არის რომანული ენების ჯგუფის ნაწილი, რომელიც გაერთიანებულია ლათინურიდან, ძველი რომის იმპერიის ოფიციალური ენიდან.

გარდა ესპანურისა და იტალიურისა, ამ ჯგუფში შედის, მაგალითად, ფრანგული, რომელიც საკმაოდ გავრცელებულია როგორც საგანი საშუალო სკოლებში.
ამ ენებზე მოლაპარაკეების რაოდენობის მიხედვით ესპანური და იტალიური ძალიან განსხვავებულია. მსოფლიოში დაახლოებით 350 მილიონი ადამიანი საუბრობს ესპანურად (მათი უმეტესობა ლათინურ ამერიკაში), დაახლოებით 70 მილიონი ადამიანი საუბრობს იტალიურად.
ესპანური გაერო-ს ოფიციალური ენაა, იტალიური კი არა. ესპანური ოფიციალურ ენად აღიარებულია მსოფლიოს 20 ქვეყანაში, ხოლო იტალიური მხოლოდ სამში. ანუ ესპანური ენის საერთაშორისო პრესტიჟი და მნიშვნელობა ბევრად აღემატება იტალიურს. ესპანური ენის მნიშვნელობა იმაშიც ჩანს, რომ როგორც საგანი სკოლებში ის ბევრად უფრო გავრცელებულია ვიდრე იტალიური. როგორც ჩანს, ეს ნამდვილად უფრო სასარგებლოა ესპანურის სწავლა, მაგრამ ეს ყოველთვის ასე არ არის.

რატომ სწავლობენ საერთოდ უცხო ენებს?

1. საჭიროების შემთხვევაში, მათ აიძულებენ სკოლაში ან უნივერსიტეტში.
2. ჰობივით სწავლობენ უცხო ენას.
3. პრაქტიკული მიზნებისთვის - საზღვარგარეთ დასვენება, სწავლა, სამუშაო ან ბიზნესი.
4. კულტურული და საგანმანათლებლო მიზნებისთვის.

ადამიანები საკუთარი ნებით მოდიან უცხო ენების კურსებსა და სკოლებში, არავინ აიძულებს მათ, ამიტომ სტუდენტების მოტივაცია აღწერილია მხოლოდ 2-4 პუნქტებში. განვიხილოთ ისინი ცალკე.

უცხო ენის სწავლა, როგორც ჰობი. არ აქვს მნიშვნელობა, რომელი ენა აირჩიოს სწავლისთვის, იტალიური, ესპანური თუ სხვა.

უცხო ენის შესწავლა დასასვენებლად.არჩევანს განსაზღვრავს ადგილი, სადაც დასვენება გსურთ. თუ გიყვართ კანარები, ისწავლეთ ესპანური, თუ გსურთ გარუჯვა სიცილიაში, ისწავლეთ იტალიური.

უცხო ენის არჩევანი სწავლისთვის.ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენს მიერ არჩეულ სპეციალობაზე. თუ მხატვარი ხართ, მაშინ აუცილებლად უნდა ისწავლოთ იტალიური, რადგან უბრალოდ არ არის ისეთი რაოდენობის მუზეუმები, უძველესი ნანგრევები და სხვა ღირსშესანიშნაობები, როგორც იტალიაში. თუ გადაწყვეტთ გახდეთ ხარი, მაშინ უნდა წახვიდეთ ესპანეთში და, რა თქმა უნდა, ისწავლოთ ესპანური.

რაც შეეხება სამუშაოს. ისინი ჩვეულებრივ მიდიან იქ, სადაც მეტს იხდიან. ამ თვალსაზრისით, იტალია გარკვეულწილად უფრო მიმზიდველია, ვიდრე ესპანეთი და ლათინური ამერიკა და ამ თვალსაზრისით, ახლა უფრო მომგებიანია იტალიურის სწავლა. მაგრამ ყველაფერი შეიძლება შეიცვალოს და რა იქნება მომავალში, ძნელი სათქმელია.

ბიზნესის თვალსაზრისით, თქვენ საერთოდ არ გჭირდებათ ენის სწავლა - უფრო ადვილია თქვენთან თარჯიმანი. მაგრამ თუ თქვენს ბიზნესს აქვს რაიმე „დახვეწილი“ პუნქტი, რომელიც არავის ყურამდე არ უნდა მიაღწიოს, მაშინ ენა თავად უნდა ისწავლოთ. რომელი ენის შესწავლა დამოკიდებულია იმაზე, თუ სად გაქვთ საქმიანი კავშირები. ეს შეიძლება იყოს ესპანეთი, ლათინური ამერიკა, აშშ-ს სამხრეთ შტატები - შემდეგ ისწავლეთ ესპანური. თუ თქვენ გაქვთ კავშირები იტალიაში, შვეიცარიის სამხრეთ კანტონებში ან საფრანგეთის ხმელთაშუა ზღვის ზოგიერთ კუნძულზე, მაშინ უნდა ისწავლოთ იტალიური.

ენის შესწავლა კულტურული და საგანმანათლებლო მიზნებისთვის. აქ რა შეიძლება ითქვას? სულიერი მოთხოვნილებები რთული საკითხია და თითოეული ადამიანი საკმაოდ ინდივიდუალურია. ძნელია ზუსტად განსაზღვრო რა გჭირდება. თუ ცეკვის მოყვარული ხართ და გიყვართ ფლამენკო, სამბა, ტანგო ან ჩა-ჩა-ჩა, მაშინ თან წაიღეთ ესპანური სახელმძღვანელო. თუ გირჩევნიათ ტარანტელა, სალტარელა ან კვადრილი, სასწრაფოდ გაიქეცით იტალიური ენის კურსზე.
ცეკვა არ გხიბლავს, მაგრამ მუსიკით ხომ არ აღელვებს? თუ კლასიკის მოყვარული ხართ, იტალიური აუცილებლად უნდა ისწავლოთ. მაშინ ადვილად გაიგებთ რა არის, მაგალითად, ალეგრო, სტაკატო, ფერმატა, არპეჯიოდა არ შეხედავს მუსიკალური ნოტაციის ნოტს, როგორც რაღაც იდუმალ და წმინდას, მიუწვდომელს ჩვეულებრივი ადამიანისთვის.

რაც შეეხება სიმღერებს, ესპანური და იტალიური დაახლოებით ერთნაირ მდგომარეობაში არიან.ორივე ენაზე ბევრი შესანიშნავი სიმღერაა შესრულებული დიდი არტისტების მიერ. საკმარისია მოვიხსენიოთ პლასიდო დომინგო და ლუჩიანო პავაროტი.

უამრავი პოპ მომღერალია, როგორც იტალიაში, ასევე ესპანეთსა და ლათინურ ამერიკაში. ყველას ვერ ჩამოთვლი. საკმარისია ხულიო იგლესიასისა და ადრიანო ჩელენტანოს აღნიშვნა.

ერთადერთი, რაც ესპანური კონკურენციის მიღმაა, სატელევიზიო სერიალია. ლათინური ამერიკა ამ სერიალებს სინათლის სიჩქარით ატრიალებს და მსოფლიოს დიასახლისები (ან, ში მინიმუმ, მისი მნიშვნელოვანი ნაწილი) ტირიან გმირების ტანჯვაზე და იხარებენ მათი ბედნიერებით. თუ თქვენ ხართ ასეთი დიასახლისი ან უბრალოდ ლათინური ამერიკის სატელევიზიო შოუს მოყვარული, მაშინ თქვენ გაქვთ პირდაპირი გზა ესპანურის კურსებისკენ. სატელიტური ტელევიზია, ამ ენის ცოდნასთან ერთად, მოგცემთ საშუალებას თავდაყირა ჩაეფლო ცხელი ვნებების სამყაროში, რაშიც ჩვენს მაყურებელს არც კი ეპარება ეჭვი.

ვიმედოვნებთ, რომ ახლა გაგიადვილდებათ გადაწყვიტოთ რომელი ენის შესწავლა. რა თქმა უნდა, ორივე უკეთესია, მაგრამ დრო დაუთმეთ - აირჩიეთ ერთი.

ალბათ ყველა დამეთანხმება თანამედროვე მსოფლიოში, რომ უცხო ენის შესწავლა აუცილებელი და სასარგებლო რამ არის. უცხო ენები არა მხოლოდ აფართოებს ჰორიზონტს, არამედ ცვლის აზროვნების გზას. ამერიკელებისა და ბრიტანელების მხოლოდ მცირე პროცენტი საუბრობს მშობლიური ენის გარდა სხვა ენაზე და ამიტომ გვეჩვენება, რომ არ ღირს რაიმე ახლის სწავლა.

თუმცა, ეს აბსოლუტურად ასე არ არის. ნებისმიერი ენის სწავლა, იქნება ეს ყველაზე რთული, მაგალითად, იაპონური თუ ჩინური, შეიძლება ისწავლოს ზაფხულის ერთ ინტენსიურ კურსზე. გსურთ სხვა კულტურებს შეეხოთ? წარმოგიდგენთ 10 ყველაზე მარტივად შესასწავლ უცხო ენას.

ესპანური მშვენიერი უცხო ენაა შესასწავლად

ესპანური ერთ-ერთი მთავარი ენაა მსოფლიოში. მსოფლიოს ენები რომ სკოლის მოსწავლეები იყვნენ, მაშინ ესპანური იქნებოდა ის პოპულარული ბავშვი, ვისთან ერთადაც სხვა ბავშვებს უნდათ ურთიერთობა. ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკის უმეტესობა საუბრობს ესპანურად, ისევე როგორც ეკვატორული გვინეა აფრიკაში და, ფაქტობრივად, ესპანეთში. მარტივად რომ ვთქვათ, ესპანური ენის შესწავლით თქვენ აღმოაჩენთ უამრავ სამყაროს.

რატომ არის ესპანური ჩვენთვის ადვილი? ესპანურში ბევრი სიტყვა ლათინური წარმოშობისაა, გრამატიკა კი საკმაოდ მარტივია. მიუხედავად იმისა, რომ არის გარკვეული განსხვავებები, რამაც შეიძლება თავბრუსხვევა დაგვაბრუნოს, მაგალითად, ჩვენ ვიტყოდით „მანქანის წითელი“ ნაცვლად „მანქანის წითელი“. ასევე, შეგიძლიათ მარტივად ივარჯიშოთ. აშშ-ში მცხოვრებ ადამიანებს აქვთ წვდომა ესპანურენოვან ტელევიზორზე, ამიტომ მათთვის უფრო ადვილია ლექსიკის გაუმჯობესება.

პორტუგალიური

სხვა კოლონიალურ სახელმწიფოებთან შედარებით, პორტუგალიამ დიდი მემკვიდრეობა არ დატოვა (ბოდიში, მაკაო და ანგოლა). თუმცა, მისი გავლენა გავრცელდა ამერიკის ერთ-ერთ უდიდეს ქვეყანაზე. ბრაზილია მოიცავს სამხრეთ ამერიკის დაახლოებით ნახევარს და მისი მოსახლეობა დაახლოებით 200 მილიონია.

სკოლის ანალოგიით, პორტუგალიელი ესპანელის მორცხვი, მაგრამ მეგობრული ბიძაშვილია. პორტუგალიური ენა მჭიდროდ არის დაკავშირებული ესპანურთან, ყველა უპირატესობით, რაც შეიძლება იყოს.მინუსი ის არის, რომ ესპანურის ცოდნა ართულებს პორტუგალიის სწავლას. ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს ორი ენა სავსეა „ცრუ მეგობრებით“, სიტყვებით, რომლებიც იდენტურად ჟღერს, მაგრამ ძალიან განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. ამრიგად, იდეალურად ესპანურად შეგიძლიათ შეუკვეთოთ რესტორანში, ხოლო პორტუგალიურად შეგიძლიათ შემოგთავაზოთ ბინძური საღამოს გატარება მიმტანის მეუღლესთან ერთად.

ფრანგული

საიდუმლოს გაგიმხელთ. თუ ენა ეკუთვნის Romance ჯგუფს, მაშინ ადვილი იქნება თქვენთვის სწავლა. ფრანგი არის ყველაზე ლამაზი, ყველაზე დახვეწილი გოგონა სკოლაში ან ყველაზე საყვარელი ბიჭი, რომელმაც იცის, რომ ის ყველაზე მაგარია კლასში. ეს ენა ერთ დროს ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო დედამიწაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ეს დღეები წავიდა, ის მაინც დიდ როლს თამაშობს. გსურთ იმოგზაუროთ მაროკოში, ალჟირში, კონგოში, ბელგიაში, შვეიცარიაში ან ჰაიტიში? Ფრანგულის სწავლა. გსურთ შთაბეჭდილება მოახდინოთ თქვენს შეყვარებულზე (თქვენს ბიჭზე)? Ფრანგულის სწავლა. ჩვენ არ ვართ დარწმუნებული, რამდენად უფრო ნათლად შეიძლება ეს იყოს გამოხატული. ფრანგულის ცოდნა ნამდვილად მაგარია.

ფრანგული შეიცავს ბევრ ლათინურ სიტყვას. მას ასევე აქვს ძლიერი კავშირი ინგლისურ ენასთან. 1066 წელს უილიამ დამპყრობელმა შუა საუკუნეების ფრანგული ენა მაშინდელი ინგლისის მმართველი კლასების ენად აქცია. საერთო ჯამში, 10000-ზე მეტი სიტყვა ინგლისურად არის ნასესხები ფრანგულიდან.

იტალიური ენა

იტალიას არასოდეს ჰქონია ისეთი გლობალური გავლენა, როგორიც მის ბიძაშვილებს. დღეს იტალიურის სწავლა საკმაოდ ავიწროებს თქვენი მოგზაურობის გეოგრაფიას. საბედნიეროდ, იტალია ერთ-ერთი ყველაზე ისტორიულად მნიშვნელოვანი და ლამაზი ქვეყანაა დედამიწაზე.

იტალია არის მიზეზი, რის გამოც ასე მარტივად შეგიძლიათ ისწავლოთ ესპანური, პორტუგალიური და ფრანგული. სწორედ რომაელებმა გაავრცელეს ლათინური ენა ამ ქვეყნებში და კვალი დატოვეს ყველგან თანამედროვე ბრიტანეთიდან, ლიბიამდე, სირიამდე, გერმანიამდე. ესპანური არსებითად არის "ვულგარული ლათინურის" შთამომავალი, ენა, რომელზეც საუბრობენ იმპერიის "გრუჩები" და ჯარისკაცები. ეს ნიშნავს, რომ ამ ორ თანამედროვე ენას შორის ბევრი მსგავსებაა, განსაკუთრებით თუ შემთხვევით აღიარებთ არგენტინულ ესპანურს, რომელიც უფრო რიტმულად შეეფერება ნეაპოლის ქუჩებს, ვიდრე მადრიდის ტროტუარებს.

შესაძლოა, იტალიურის სწავლის ყველაზე დიდი სარგებელი არის ის, თუ რამდენად გასაოცარ კულტურას აღმოაჩენთ - დანტეს ღვთაებრივი კომედიიდან და ფედერიკო ფელინის ფილმებიდან სხვადასხვა მსოფლიო შედევრებამდე.

შვედური ენა

მოდი, თავი დავანებოთ სამხრეთ ევროპის მზიან კლიმატს. შვედეთი სამხრეთის ქვეყნების ზუსტად საპირისპიროა. ცივი, თოვლით დაფარული ქვეყანა ჩრდილოეთ ევროპის ბნელ კუთხეში, ის ისევე შორს არის ჩვენს წინა ენებს, როგორც ყინულოვანი ფერდობები და ცხელი პლაჟები. თუმცა, ჯერ კიდევ არის მსგავსება. თუ კარგად დააკვირდებით, ინგლისურს არა მხოლოდ ლათინური, არამედ გერმანული ფესვებიც აქვს. შვედური ენა, თავის მხრივ, გერმანული ჯგუფის ნათელი მაგალითია.

გერმანულსა და შვედურს მსგავსი გრამატიკა აქვთ, რაც იმას ნიშნავს, რომ შვედური სწავლა არსებითად არის ბევრი ლექსიკის დამახსოვრება. ბონუსად, ზმნები თითქმის არ იცვლება. ამრიგად, მაშინ როცა ინგლისელი იტყვის "მე ვლაპარაკობ ინგლისურად, ის საუბრობს ინგლისურად", შვედი იტყვის "მე ვლაპარაკობ შვედურად, ის საუბრობს შვედურად".

რა სარგებელი მოაქვს შვედურის სწავლას? არც ისე ბევრი, თუ მსოფლიოს მოგზაურობის იმედი გაქვთ. შვედურად მხოლოდ 10 მილიონი ადამიანი საუბრობს და თითქმის ყველა მათგანი შვედეთში ცხოვრობს.

ნორვეგიული

ნორვეგიული არის ყველაზე ახლო ენა, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ "ვიკინგების ენას". ეს თავისთავად საკმარისი მიზეზი უნდა იყოს მისი შესასწავლად. მაგრამ თუ მამაკაცური წვერი ან დამაშინებელი რქიანი ჩაფხუტი გაგაჩერებთ, არსებობს მინიმუმ ერთი დამამშვიდებელი გარემოება. ნორვეგიული ენის შესწავლა მარტივია მშობლიური ინგლისურენოვანი ადამიანებისთვის.

ნორვეგიული, კიდევ ერთი გერმანული ენა, შთანთქავს შვედურის ყველა უპირატესობას და ბევრად უფრო მარტივია. გრამატიკა ახლოსაა ინგლისურთან, ხოლო ზმნები ადვილად შესასწავლია (კონტექსტიდან გამომდინარე არის მცირე ცვლილებები). ისევ და ისევ, ბევრი მჭიდროდ დაკავშირებული სიტყვაა და რიტმი და აქცენტი საკმაოდ მსგავსია. 21-ე საუკუნის დასასრულს ჩატარებულ ფართო გამოკითხვაში, ფედერალურმა მთავრობამ ნორვეგიული გამოაცხადა ამერიკელებისთვის ერთ-ერთ ყველაზე მარტივ ენად.

ამ ყველაფერს აქვს უარყოფითი მხარე. ნორვეგიის მოსახლეობა 6 მილიონი ადამიანია, მათი დაახლოებით 95% სრულყოფილად საუბრობს ინგლისურად. ენა ისწავლება სასკოლო განათლების ყველა საფეხურზე. შანსები შეხვდეთ ნორვეგიელს, რომელიც არ საუბრობს ინგლისურად, დაახლოებით იგივეა, რაც შეხვედრის ამერიკელს, რომელიც თავისუფლად საუბრობს ნორვეგიაში.

ესპერანტო

ესპერანტო მსოფლიოში ყველაზე ფართოდ გავრცელებული ხელოვნური ენაა. დიახ, კლინგონი და ელვიშიც კი ნაკლებად პოპულარულია. იგი გამოიგონა 1887 წელს ლ. ზამენჰოფის მიერ, რომლის მიზანი იყო ენის ისეთი მარტივი გახადა, რომ მისი სწავლა „უბრალოდ თამაში“ ჩანდეს.

ამისთვის მან მრავალი ევროპული ენიდან აიღო სხვადასხვა ცალი, ყველა ერთმანეთში აირია, გაამარტივა და ამ ყველაფერს ენა უწოდა. შედეგი არის ენა, რომელიც უცნაურად ნაცნობად ჟღერს, როგორც ადრე შეგხვედრიათ.უყურეთ ვიდეოს, რომ ნახოთ როგორ ლაპარაკობენ ესპერანტო. დიდი ალბათობით, თქვენ შეძლებთ მისი შემადგენელი ნაწილების ამოცნობას.

ესპერანტოზე დაახლოებით 2 მილიონი ადამიანი საუბრობს და, ექსპერტების აზრით, 1000-მდე ოჯახი მას "მშობლად" მიიჩნევს. შედარებისთვის, ეს რიცხვი გაცილებით დიდია, ვიდრე ამჟამინდელი კორნული ენის მოლაპარაკეები.

აფრიკაანსი

სამხრეთ აფრიკასა და ნამიბიაში ჰოლანდიელი ფერმერების შთამომავლები საუბრობენ, აფრიკას აქვს ხანგრძლივი და მღელვარე ისტორია. ზოგიერთი ბურისთვის ეს მათი იდენტობისა და კულტურის განუყოფელი ნაწილია, რომელიც ძალიან შეიცვალა ბოლო 20 წლის განმავლობაში. ეს აფრიკული ენა ყველაზე ახლოს არის ინგლისურთან.

აფრიკაანსი არსებობს ჰოლანდიურსა და ინგლისურს შორის, მაგრამ ამავე დროს ის უფრო მარტივია.გრამატიკა ლოგიკური და თანმიმდევრულია, არ არის გამონაკლისი, როგორც ინგლისურში.

სამწუხაროდ, აფრიკაანსი მოგზაურობისთვის დიდ არჩევანს არ გაძლევთ. თქვენ შემოიფარგლებით მხოლოდ ორი ქვეყნით სამხრეთ აფრიკაში. მეორეს მხრივ, თუ ოდესმე გსურდათ ბურების კულტურის გაგება ან დიდი დროის გატარება სამხრეთ აფრიკაში, გიჟი უნდა იყოთ, რომ არ ისწავლოთ აფრიკაანსი.

ფრიზიული

აწიეთ ხელები, თუ ოდესმე გსმენიათ ფრიზული ენის შესახებ. ჩვენი შეფასებით, თქვენგან დაახლოებით 90 პროცენტი იჯდა იქ, თავები აქნევდა და ჩურჩულებდა რაღაცას, როგორიც არის: „რა ენაზეა საშინელება?“ არ ინერვიულოთ, ეს ნორმალურია, რადგან თქვენს წინაშე საკმაოდ იშვიათი ენაა. რაც შეიძლება მარტივია: ფრიზიული არის ნიდერლანდების ნაწილის ფრისლანდიის მშობლიური ენა. მასზე ლაპარაკობს ნახევარი მილიონი ადამიანი და, ალბათ, ინგლისურთან ყველაზე ახლოს მყოფი ენაა მსოფლიოში.

სერიოზულად, ფრიზული და ინგლისური შედარებით ცოტა ხნის წინ ერთი და იგივე ენა იყო. ორივე ენამ ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად განვითარება დაიწყო 1200 წლის წინ, რაც ისტორიკოსების აზრით დიდი დროა, მაგრამ ენათმეცნიერების თვალსაზრისით არაფერი.

თუ ინგლისურის მშობლიური (ან კარგი "მფლობელი") ხართ, ფრიზულის სწავლა თქვენთვის პარკში გასეირნება იქნება. მეტყველების წერილობითი ფორმა ჰოლანდიურის მსგავსია, ზეპირი ფორმა თითქმის ინგლისურის იდენტურია - ლექსიკა, წინადადების სტრუქტურა და გამოთქმა. ყოველგვარი გაკვეთილის გარეშე, თქვენ ალბათ უკვე თავისუფლად საუბრობთ.

ზოგჯერ გვეჩვენება, რომ ჩვენს იდეებში სრულიად განსხვავებული რამ არის დაკავშირებული ერთ მთლიანობაში. და ზრდასრულ ასაკშიც კი, იტალიური და ესპანური შეიძლება ჩვენთვის თითქმის ერთი და იგივე ენა ჩანდეს - ბოლოს და ბოლოს, ბავშვობიდანვე ორივე კულტურა ასოცირდება ემოციების ნათელ გამოვლინებასთან. მაგრამ სინამდვილეში, ეს ორი ენა საკმაოდ შორს არის ერთმანეთისგან, ვიდრე ახლოს.

განმარტება

ესპანური და იტალიური ეკუთვნის რომანტიულ ჯგუფს, რომელიც აერთიანებს ლათინურიდან მომდინარე ენებს.

შედარება

რა თქმა უნდა, ნებისმიერი ენის შედარებითი ანალიზი არის მაღალკვალიფიციური სპეციალისტების სიმრავლე, მაგრამ ელემენტარულ დონეზეც კი შეიძლება გარკვეული განსხვავებების იდენტიფიცირება იტალიურსა და ესპანურს შორის.

ლათინურის სახით საერთო ბაზა გადამუშავდა სხვადასხვა გზით, რის შედეგადაც, გარკვეული რაოდენობის მსგავსი სიტყვების არსებობის მიუხედავად, ორივე ამ ენამ შეიძინა განსხვავებული ბგერა. რომანტიკული ჯგუფიდან, დღეს ლათინურთან ყველაზე ახლოს არის იტალიური, სხვა ენები კარგავენ კავშირს მასთან დასავლეთისკენ გადასვლისას, ხოლო ესპანური უკვე საკმაოდ შორს არის.

კიდევ ერთი მომენტი - ესპანურ ენაზე დიდი გავლენა მოახდინა არაბულმა, რადგან ესპანეთის ნაწილი დიდი ხნის განმავლობაში იმყოფებოდა არაბული უღლის ქვეშ. იტალიურმა ენამ, თავის მხრივ, იგრძნო ბარბაროსების - გერმანული ტომების წარმომადგენლების გავლენა. სინამდვილეში, ესპანურში ლათინურს დაემატა კელტური ხალხების ენები, უშუალოდ იტალიელები, ფრანგები და, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, არაბები, ხოლო მე-20 საუკუნის ბოლოს ინგლისური. იტალიური ენა უფრო ლათინურზეა დაფუძნებული, დიალექტებითა და ბერძნულით შერწყმული, თუმცა ისიც იგრძნობოდა ბრიტანელების გავლენას. ესპანურში არსებული არაბიზმი შეიძლება არ იყოს. პირიქით, ესპანურში შემონახული ლათინიზმი ყოველთვის არ გამოიყენება იტალიურში.

იტალიურ და ესპანურში არის სიტყვები, რომლებიც მსგავსია მართლწერით, მაგრამ განსხვავებული გამოთქმით, ოდნავ განსხვავებული მართლწერით და ერთი და იგივე ფესვით, მაგრამ ორივე ენაში ბევრი რამ შეიცვალა.

აღმოჩენების საიტი

1. საერთო საფუძვლით ესპანურმა უფრო მეტი ისესხა არაბულიდან, იტალიურიდან - გერმანული ტომებიდან და ბერძნული ენიდან.
2. იტალიურის არაბიზმები ყოველთვის არ გამოიყენება ესპანურში, არც ესპანურის ლათინიზმი იტალიურში.
3. ორივე ენაში ერთნაირი მართლწერის მქონე ზოგიერთ სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული ხმა.
4. მთელ რიგ მსგავს სიტყვებს აქვთ მცირე ორთოგრაფიული განსხვავებები.
5. სიტყვების მესამე ჯგუფი არის ერთძირიანი სიტყვები, რომლებმაც განიცადეს მნიშვნელოვანი ცვლილებები იტალიურ და ესპანურ ენებში.