თქვენ გახსოვთ, გახსოვთ ყველაფერი, რა თქმა უნდა,
კედელთან ახლოს რომ ვიდექი
თქვენ აღელვებული დადიხართ ოთახში
და რაღაც ბასრი მესროლეს სახეში.
თქვენ თქვით, რომ ჩვენი განშორების დროა,
და რომ ჩემმა გიჟურმა ცხოვრებამ გატანჯა,
რომ დროა საქმეს შეუდგეთ,
და ჩემი ბედი არის გადახვევა, ქვემოთ.
საყვარელო! შენ არ გიყვარდი.
და თქვენ ეს არ იცოდით ხალხის ამ ბრბოში
საპნის ცხენს დავემსგავსე,
გაბედული მხედრის მიერ ზევით აღძრული.
და შენ არ იცოდი, რომ კვამლში ვიყავი,
და მარადიული ქარიშხლებით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვტანჯავ, რომ ვერ ვხვდები -

პირისპირ ვერ ხედავ.
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაფერი დიდია, როგორც წესი,
შორიდან ჩანს.
როცა ზღვის ზედაპირი ადუღდება და ქაფდება,
გემი სავალალო მდგომარეობაშია.
მითხარი, რომელი ჩვენგანი არის გემბანზე დიდი
არ დაეცა, არ ღებინება, არ გინება?
ცოტანი დარჩნენ, ვინც გამოცდილი სულით,
ვინც პიტჩშიც კი ძლიერი დარჩა.
მერე მეც ველურ და ყმუილის ხმაზე,
მაგრამ სრულყოფილად იცის მისი საქმე,
ჩავიდა ამ ბნელ გემში,
ისე, რომ არ გამოიყურებოდეს ზემოდან გარედან ადამიანის ღებინება.
ეს საყრდენი რუსული ტავერნა აღმოჩნდა.
ახლა კი მოხრილი ვარ დახრილი მინაზე,
ისე, რომ ვინმეს ტანჯვის გარეშე გაანადგურო საკუთარი თავი,
გაგიჟებულ მთვრალში.

საყვარელო! Მე ვიცი. გაწამე.
დაღლილის თვალებში მონატრება გქონდა.
რომ ყოველ საღამოს გაჩვენებ
წვრილმან სკანდალებში დაიხარჯა თავი.
მაგრამ შენ არ იცოდი, რომ მე ყველგან ვარ
მარადიული ქარიშხლებით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვტანჯავ, რომ ვერ ვხვდები
სად მიგვიყვანს მოვლენების ეს კლდე?

სინდისი კლანჭებში,

გახსოვთ, რა თქმა უნდა ყველას გახსოვთ
სინდისი კლანჭებში,
აბაჟურის ქვეშ და იდაყვებზე დაყრდნობილი
წერილს გწერ შებოლილ ოთახში.

ახლა წლები გავიდა, მე სხვა ასაკში ვარ.
მე კი სულ სხვანაირად ვგრძნობ და ვფიქრობ.
და მე ვამბობ სადღესასწაულო ღვინოზე:
სანაქებო ბალგოდარი სადღეგრძელო ჩვენი მესაჭის!
დღეს ნაზი გრძნობების შოკში ვარ.
გამახსენდა შენი სევდიანი დაღლილობა.
და ახლა, სრული სისწრაფით, გეუბნები, რომ რბოლაში ვარ,
რა ვიყავი და რა დამემართა!
მე არ ვარ ის ვინც მაშინ ვიყავი.
ისე არ გაწამებ, როგორც ადრე.
თავისუფლებისა და ნათელი შრომის დროშისთვის
მზად არის თუნდაც არხზე წასასვლელად.
Მაპატიე...
მე ვიცი: შენ არ ხარ ერთი - შენ ცხოვრობ
სერიოზული და ჭკვიანი ქმარი;
რომ ჩვენი მაეტა ერთი პენისთვის არ გჭირდება,
და არც მჭირდები.
ასე რომ იცხოვრე ისე, როგორც ვარსკვლავი გიხელმძღვანელებს
განახლებული ტილოების კარვის ქვეშ.
გამარჯობა, ყოველთვის მახსოვხარ
შენი მეგობარი სერგეი ესენინი.

გახსოვთ, რა თქმა უნდა ყველას გახსოვთ
სინდისი კლანჭებში,
აბაჟურის ქვეშ და იდაყვებზე დაყრდნობილი
წერილს გწერ შებოლილ ოთახში.

გახსოვთ, რა თქმა უნდა ყველას გახსოვთ
სინდისი კლანჭებში,
აბაჟურის ქვეშ და იდაყვებზე დაყრდნობილი
წერილს გწერ შებოლილ ოთახში.

"წერილი ქალს" წერდა სერგეი ესენინი 1924 წელს. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლირიკული ლექსებიავტორი. ლექსში ესენინი გულისხმობს თავის ყოფილ მეუღლეს, ზინაიდა რაიხს, რომელიც პოეტმა მიატოვა, როდესაც მას მეორე შვილი ჰყავდა. მან თავი დაანება, გვერდით რომანის გამო, მთვრალი სიგიჟეებით დატრიალდა.

როგორც ჩანს, ნაძირალა, ნაძირალა - ასეთი ღალატი გადარჩენა წარმოუდგენელია! ესენინი, რა თქმა უნდა, არ აპირებდა ოჯახის დატოვებას, მაგრამ ეს იყო რაიხი, რომელიც დაჟინებით მოითხოვდა დაშლას, რომელიც ვერ აპატიებდა ღალატს. მაგრამ, ამავდროულად, იგი იმდენად მტკივნეულად რეაგირებდა თაყვანისმცემელი ქმრის ღალატზე, რომ მას შემდეგ მოუხდა მკურნალობა ფსიქიატრიულ კლინიკაში. მისი სიყვარული ძალიან ძლიერი იყო. რაიხის სიყვარული სულაც არ ჰგავდა ესენინის სიყვარულს. ქალის სიყვარული უზარმაზარი და მძიმე იყო, როგორც უძველესი ქვის ვაზა წყლით სავსე. მისი აწევა და წყურვილის მოკვლა შეუძლებელი იყო. ამ ტენის დასალევად და სიცოცხლის ბოლომდე მის გვერდით დაჩოქება შეიძლება, რადგან გზაში, საკუთარ თავზე ცხოვრების გზაარ მიიღებ. დაუძლეველი სიყვარული! სიყვარული ბორკილებია. ასეთი დროთა განმავლობაში წვავს ყველაფერს, რაც სულში ცოცხლობს და ამის შემდეგ სხვა არაფერი იზრდება ამ უდაბნოში. კარგია დიდი სიყვარული? თუ თქვენ არ შეგიძლიათ მისი წაყვანა, მაგრამ შეგიძლიათ მხოლოდ სამუდამოდ დარჩეთ მასთან და იყოთ მასზე დამოკიდებული? და ესენინის სიყვარული მსუბუქი და თავბრუდამხვევი იყო, როგორც ერთი ჭიქა ხელმისაწვდომ ღვინო. წყურვილს არ იკლავდა, მაგრამ მოკლედ ეიფორიის განცდაში ჩავარდა.

რატომ გადაწყვიტა ესენინმა რაიხთან ლექსში საუბარი? მათ დიდი ტკივილი მიაყენეს ერთმანეთს და არა იმიტომ, რომ ასე იყვნენ ცუდი ხალხი. და მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი ადამიანები იყვნენ. ესენინი ამ ლექსში საბოლოოდ ათავისუფლებს მას, მის ყოფილ საყვარელს და ამბობს, რომ ტანჯვა დასრულდა. ის აღარ დატანჯავს მას საყვედურებით. გული აღარ შეაწუხებს მოგონებებით და არ დაადანაშაულებს ურთიერთობის გაწყვეტაში. ძალიან მნიშვნელოვანია იმის თქმა, რომ დამნაშავე ხარ. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ არ ითხოვთ პატიებას, ტკივილი მთელი ცხოვრება გაგრძელდება, თუნდაც თქვენი გზები ადამიანთან სამუდამოდ გაიყოს. ესენინი ამ ლექსით ითხოვს პატიებას, აპატიებს საკუთარ თავს და უშვებს საკუთარი ხელით მოკლული სიყვარულის ტკივილს. რა შეიძლება იყოს მარტოობაზე უფრო გარდაუვალი? მხოლოდ არჩევანი. და შედეგი...

ლექსის ტექსტი სრულად შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენს ვებგვერდზე ონლაინ.

Გახსოვს,
რა თქმა უნდა, ყველას გახსოვთ
როგორ ვიდექი
კედელს უახლოვდება
თქვენ აღელვებული დადიხართ ოთახში
და რაღაც მკვეთრი
სახეში დამაყარეს.

Შენ თქვი:
დროა დავშორდეთ
რა გტანჯავდა
Ჩემი გიჟური ცხოვრება
რომ დროა საქმეს შეუდგეთ,
და ჩემი ბევრი -
გააფართოვოს, ქვემოთ.

საყვარელო!
შენ არ გიყვარდი.
ხალხის მასპინძელში ეს არ იცოდი
საპონში გაჭედილ ცხენს დავემსგავსე
გამბედავი მხედრის მიერ აღძრული.

შენ არ იცოდი
რომ მყარ კვამლში ვარ
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვტანჯავ, რომ არ მესმის -
სადაც მოვლენათა კლდე მიგვიყვანს.

Პირისპირ
სახეებს ვერ ხედავს.
დიდი შორიდან ჩანს.
როცა ზღვის ზედაპირი ადუღდება,
გემი სავალალო მდგომარეობაშია.

დედამიწა ხომალდია!
მაგრამ უცებ ვიღაც
უკან ახალი ცხოვრება, ახალი დიდება
ქარიშხლებისა და ქარბუქების შუაგულში
დიდებულად ხელმძღვანელობდა.

აბა, რომელი ჩვენგანი დიდია გემბანზე
არ დაეცა, არ ღებინება, არ გინება?
ისინი ცოტანი არიან, გამოცდილი სულით,
ვინც ძლიერად დარჩა პიჩინგში.

მერე მეც
ველური ხმაურის ქვეშ
მაგრამ მოწიფული საქმის ცოდნა,
ჩავიდა გემის საყრდენში,
ადამიანის ღებინების ყურების თავიდან ასაცილებლად.
ეს შეჩერება იყო -
რუსული კაბაკი.
და მინაზე დავიხარე
ისე, რომ ვინმეს ტანჯვის გარეშე,
გაანადგურე საკუთარი თავი
გაგიჟებულ მთვრალში.

საყვარელო!
გაწამე
შენ გქონდა მონატრება
დაღლილის თვალებში
რას გაჩვენებ
სკანდალებში დაიხარჯა თავი.

მაგრამ შენ არ იცოდი
რა არის კვამლში
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვიტანჯები
რა არ მესმის
სადაც მოვლენების კლდე მიგვიყვანს...
. . . . . . . . . . . . . . .

ახლა წლები გავიდა
მე სხვა ასაკში ვარ.
მე სხვანაირად ვგრძნობ და ვფიქრობ.
და მე ვამბობ სადღესასწაულო ღვინოზე:
დიდება და დიდება მესაჭეს!

Დღეს მე
ნაზი გრძნობების შუაგულში.
გამახსენდა შენი სევდიანი დაღლილობა.
Და ახლა
მე მეჩქარება გაცნობოთ
რა ვიყავი
და რა დამემართა!

საყვარელო!
სასიამოვნოა რომ მითხრა:
კლდიდან ჩამოვარდნას ავიცილე.
ახლა შიგნით საბჭოთა მხარე
მე ყველაზე გაბრაზებული თანამგზავრი ვარ.

მე არ გავხდი
ვინ იყო მაშინ.
არ გატანჯავდი
როგორც ადრე იყო.
თავისუფლების დროშისთვის
და ნათელი სამუშაო
მზად არის წავიდეს თუნდაც ინგლისურ არხზე.

Მაპატიე...
ვიცი, რომ შენ არ ხარ ის
Ცხოვრობ
სერიოზულ, ინტელექტუალურ ქმართან;
რომ არ გჭირდება ჩვენი მაეტა,
და მე თვითონ შენთვის
ცოტა არ არის საჭირო.

იცხოვრე ასე
როგორ გიბიძგებს ვარსკვლავი
განახლებული ტილოების კარვის ქვეშ.
სალამი,
ყოველთვის გახსენდება
Შენი მეგობარი
სერგეი ესენინი.

Გახსოვს.
შენ ისაუბრე.
Ჩემი გიჟური ცხოვრება.
საყვარელო.
Გახსოვს,
რა თქმა უნდა, ყველაფერი გახსოვს
როგორ ვიდექი
კედელს უახლოვდება
თქვენ აღელვებული დადიხართ ოთახში
და რაღაც მკვეთრი
სახეში დამაყარეს.
Შენ თქვი:
დროა დავშორდეთ
რა გტანჯავდა
Ჩემი გიჟური ცხოვრება
რომ დროა საქმეს შეუდგეთ,
და ჩემი ბედი -
გააფართოვოს, ქვემოთ.
საყვარელო!
შენ არ გიყვარდი.
შენ ეს არ იცოდი ადამიანურ ეჭვებში
საპონში გაჭედილ ცხენს დავემსგავსე
გამბედავი მხედრის მიერ აღძრული.
შენ არ იცოდი
რომ მყარ კვამლში ვარ
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვიტანჯები, რომ არ მესმის -
სად მიგვიყვანს მოვლენების ეს კლდე?
Პირისპირ
სახეებს ვერ ხედავს.

დიდი შორიდან ჩანს.
როცა ზღვის ზედაპირი ადუღდება -
გემი სავალალო მდგომარეობაშია.
დედამიწა ხომალდია!
მაგრამ უცებ ვიღაც
ახალი ცხოვრებისთვის, ახალი დიდებისთვის
ქარიშხლებისა და ქარბუქების შუაგულში
დიდებულად ხელმძღვანელობდა.

აბა, რომელი ჩვენგანი დიდია გემბანზე
არ დაეცა, არ ღებინება, არ გინება?
ისინი ცოტანი არიან, გამოცდილი სულით,
ვინც ძლიერად დარჩა პიჩინგში.

მერე მეც
ველური ხმაურის ქვეშ
მაგრამ სრულყოფილად იცის სამუშაო,
ჩავიდა გემის საყრდენში,
ადამიანის ღებინების ყურების თავიდან ასაცილებლად.

საყვარელო!
გაწამე
შენ გქონდა მონატრება
დაღლილის თვალებში
რას გაჩვენებ
სკანდალებში დაიხარჯა თავი.
მაგრამ შენ არ იცოდი
რა არის კვამლში
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვიტანჯები
რა არ მესმის
სადაც მოვლენების კლდე მიგვიყვანს...

ახლა წლები გავიდა.
მე სხვა ასაკში ვარ.
მე სხვანაირად ვგრძნობ და ვფიქრობ.
და მე ვამბობ სადღესასწაულო ღვინოზე:
დიდება და დიდება მესაჭეს!
Დღეს მე
ნაზი გრძნობების შუაგულში.
გამახსენდა შენი სევდიანი დაღლილობა.
Და ახლა
მე მეჩქარება გაცნობოთ
რა ვიყავი
და რა დამემართა!

საყვარელო!
სასიამოვნოა რომ მითხრა:
კლდიდან ჩამოვარდნას ავიცილე.
ახლა საბჭოთა მხარეში
მე ყველაზე გაბრაზებული თანამგზავრი ვარ.
მე არ გავხდი
ვინ იყო მაშინ.
არ გატანჯავდი
როგორც ადრე იყო.
თავისუფლების დროშისთვის
და ნათელი სამუშაო
მზად არის წავიდეს თუნდაც ინგლისურ არხზე.
Მაპატიე...
ვიცი, რომ შენ არ ხარ ის
Ცხოვრობ
სერიოზულ, ინტელექტუალურ ქმართან;
რომ არ გჭირდება ჩვენი მაეტა,
და მე თვითონ შენთვის
ცოტა არ არის საჭირო.
იცხოვრე ასე
როგორ გიბიძგებს ვარსკვლავი
განახლებული ტილოების კარვის ქვეშ.
სალამი,
ყოველთვის გახსენდება
Შენი მეგობარი
სერგეი ესენინი.

სიმღერის ტექსტის თარგმანი მიშა მავაში - წერილი ქალს (სტროფი სერგეი ესენინი)

Შენ გახსოვს.
თქვენ ისაუბრეთ.
Ჩემი გიჟური ცხოვრება.
საყვარელი .
Გახსოვს
თქვენ აუცილებლად გახსოვთ
როგორც იქ ვიდექი
კედელს უახლოვდება
აღელვებული დადიოდა შენ ოთახში
და რაღაც დრამატული
სახეში ჩამაგდო.
Შენ თქვი:
ჩვენი წასვლის დროა
Რა პროფესიის ხარაწამეს
Ჩემი გიჟური ცხოვრება
რომ დროა შენთვისგარიგება აღებული,
და ჩემი ბედი
გაახვიეთ უფრო ქვევით.
საყვარელი !
არ მომწონხარ.
Კეთება შენ არაიცოდე, რომ ადამიანის სომნიშე
საპონში ჩაძირულ ცხენს დავემსგავსე
გაბედული მხედრის მიერ წაქეზებული.
შენ არ იცოდი
მყარ კვამლში ვარ

რადგან ვიტანჯები და არ მესმის -
სად გვექნება ეს როკ მოვლენები.
პირისპირ
ადამიანი არ ჩანს.

შორიდან დიდი ჩანს.
როცა ზღვის ზედაპირი დუღს -
გემი განლაგებულ მდგომარეობაში.
დედამიწა - გემი!
მაგრამ ვიღაც მოულოდნელად
ამისთვის ახალი ცხოვრება, ახალი დიდება
ქარიშხლების შუაგულში და პირდაპირიქარბუქი
მისი დიდებული გაგზავნილი.

ისე, რომელი ჩვენგანი გემბანზე დიდი
არ დაეცემა, არ ღებინება და არ ჩაიცვა?
ცოტანი არიან, გამოცდილი სულით
ვინც ძლიერად დარჩა პიჩინგში.

Შემდეგ მე
ველური ხმაურის ქვეშ
მაგრამ სექსუალური სამუშაოს ცოდნა,
ჩავიდა გემის საყრდენში,
ისე რომ არ ჩანდეს ადამიანის ღებინება.

საყვარელი !
გაწამე
გენატრებოდათ
ტანსაცმლის თვალში:
შენს წინაშე რა გამოვიარე
სკანდალებში გაფლანგეს თავი.
მაგრამ შენ არ იცოდი
რომ შიგნით უწყვეტიმოწევა
ქარიშხლის დანგრეულ ცხოვრებაში
რადგან ვიტანჯები,
რა არ მესმის
სადაც მოვლენები მიგვიყვანს...

ახლა წლები გავიდა.
სხვა დავბერდი.
და ვგრძნობ და სხვანაირად იფიქრე.
და მე ვამბობ სადღესასწაულო ღვინოს:
დიდება და დიდება საჭეს!
Დღეს მე
სიყვარულის ზემოქმედებაში.
გამახსენდა შენი სევდიანი დაღლილობა.
ახლა
გეუბნები იჩქარე
რაც ვიყავი
და რა დამემართა!

საყვარელი !
სიამოვნებით ვამბობ:
ციცაბო ფერდობზე ჩამოვარდნას ვერიდები.
ახლა საბჭოთა მხარეში
მე ყველაზე გაბრაზებული თანამგზავრი.
მე არ ვიყავი იგივე
ვინ იყო მაშინ.
არ გაწამებდი
როგორც ადრე იყო.
თავისუფლების დროშის მიღმა
და მსუბუქი სამუშაო
მზადაა წავიდეს მაინც ინგლისურიარხი.
Უკაცრავად...
ვიცი, რომ შენ არ ხარ ის...
შენ ცხოვრობ
სერიოზულ, ინტელექტუალურ ქმართან;
რა არ გჭირდება ჩვენი შრომა,
და მე თვითონ შენ
სულ ცოტა არ იყოს საჭირო.
იცხოვრე ასე
როგორ ხელმძღვანელობ ვარსკვლავს
განახლებულია კარვების ტილოების ქვეშ.
მისალმებით,
ყოველთვის მახსოვხარ შენ
შენი ნაცნობი
სერგეი ესენინი.

ლიტერატურათმცოდნეები ამ გზავნილს მიაწერენ სერგეი ესენინის შემოქმედების სრულიად ახალ რაუნდს, როდესაც ის გადახედავს თავის შეხედულებებს ცხოვრებასა და ქვეყნის მომავალზე. ქალისკენ მიბრუნებული პოეტი ფიქრობს როგორც საკუთარი, ისე ქვეყნის მომავალზე. და ეს სტრიქონები მიმართულია ესენინის ერთადერთ ნამდვილ მეუღლეს, ვისგანაც ის პატიებას ითხოვს ...

სერგეი ესენინის შემაძრწუნებელი ლექსი "წერილი ქალს" ეძღვნება მის მეუღლეს ზინაიდა რაიხს. პოეტმა დატოვა იგი, დაემორჩილა წარმავალ ვნებას, როდესაც ის მეორე შვილს ელოდა. განქორწინებამ დაარტყა ქალი და ის დიდი დრომკურნალობდა ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში. და მხოლოდ 1922 წელს ზინაიდა რაიხიდაქორწინებული რეჟისორი ვსევოლოდ მეიერჰოლდი. სწორედ მან აიღო პასუხისმგებლობა ესენინის შვილებზე.

თუმცა, თავად ესენინმა დაადანაშაულა ცოლი განქორწინებაში, ამტკიცებდა, რომ სწორედ ის დაჟინებით მოითხოვდა ურთიერთობის გაწყვეტას. პოეტის მეგობრების თქმით, მან არასოდეს აპატია ზინაიდას, რადგან მან მოატყუა, თქვა, რომ ქორწილამდე მას მამაკაცებთან არანაირი კავშირი არ ჰქონდა. ამ ტყუილის გამო მას ვერ ენდობოდა.

მაგრამ ასეა თუ ისე, 1924 წელს ესენინს მონანიება ეწვია და ის ყოფილ ცოლს პატიებას სთხოვს პოეტური სტრიქონებით ...

და 1924 წელს წერს ცნობილი ლექსირომელშიც ის ბოდიშს უხდის ყოფილ მეუღლეს.

Გახსოვს,
რა თქმა უნდა, ყველაფერი გახსოვს
როგორ ვიდექი
კედელს უახლოვდება
თქვენ აღელვებული დადიხართ ოთახში
და რაღაც მკვეთრი
სახეში დამაყარეს.
Შენ თქვი:
დროა დავშორდეთ
რა გტანჯავდა
Ჩემი გიჟური ცხოვრება
რომ დროა საქმეს შეუდგეთ,
და ჩემი ბედი -
გააფართოვოს, ქვემოთ.
საყვარელო!
შენ არ გიყვარდი.
ხალხის მასპინძელში ეს არ იცოდი
საპონში გაჭედილ ცხენს დავემსგავსე
გამბედავი მხედრის მიერ აღძრული.
შენ არ იცოდი
რომ მყარ კვამლში ვარ
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვიტანჯები, რომ არ მესმის -
სადაც მოვლენათა კლდე მიგვიყვანს.
Პირისპირ
სახეებს ვერ ხედავს.
დიდი შორიდან ჩანს.
როცა ზღვის ზედაპირი ადუღდება -
გემი სავალალო მდგომარეობაშია.
დედამიწა ხომალდია!
მაგრამ უცებ ვიღაც
ახალი ცხოვრებისთვის, ახალი დიდებისთვის
ქარიშხლებისა და ქარბუქების შუაგულში
დიდებულად ხელმძღვანელობდა.
აბა, რომელი ჩვენგანი დიდია გემბანზე
არ დაეცა, არ ღებინება, არ გინება?
ისინი ცოტანი არიან, გამოცდილი სულით,
ვინც ძლიერად დარჩა პიჩინგში.
მერე მეც
ველური ხმაურის ქვეშ
მაგრამ სრულყოფილად იცის სამუშაო,
ჩავიდა გემის საყრდენში,
ადამიანის ღებინების ყურების თავიდან ასაცილებლად.
ეს შეჩერება იყო -
რუსული კაბაკი.
და მინაზე დავიხარე
ისე, რომ ვინმეს ტანჯვის გარეშე,
გაანადგურე საკუთარი თავი
გაგიჟებულ მთვრალში.
საყვარელო!
გაწამე
შენ გქონდა მონატრება
დაღლილის თვალებში
რას გაჩვენებ
სკანდალებში დაიხარჯა თავი.
მაგრამ შენ არ იცოდი
რა არის კვამლში
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვიტანჯები
რა არ მესმის
სადაც მოვლენების კლდე მიგვიყვანს...
ახლა წლები გავიდა.
მე სხვა ასაკში ვარ.
მე სხვანაირად ვგრძნობ და ვფიქრობ.
და მე ვამბობ სადღესასწაულო ღვინოზე:
დიდება და დიდება მესაჭეს!
Დღეს მე
ნაზი გრძნობების შუაგულში.
გამახსენდა შენი სევდიანი დაღლილობა.
Და ახლა
მე მეჩქარება გაცნობოთ
რა ვიყავი
და რა დამემართა!
საყვარელო!
სასიამოვნოა რომ მითხრა:
კლდიდან ჩამოვარდნას ავიცილე.
ახლა საბჭოთა მხარეში
მე ყველაზე გაბრაზებული თანამგზავრი ვარ.
მე არ გავხდი
ვინ იყო მაშინ.
არ გატანჯავდი
როგორც ადრე იყო.
თავისუფლების დროშისთვის
და ნათელი სამუშაო
მზად არის წავიდეს თუნდაც ინგლისურ არხზე.
Მაპატიე...
ვიცი, რომ შენ არ ხარ ის
Ცხოვრობ
სერიოზულ, ინტელექტუალურ ქმართან;
რომ არ გჭირდება ჩვენი მაეტა,
და მე თვითონ შენთვის
ცოტა არ არის საჭირო.
იცხოვრე ასე
როგორ გიბიძგებს ვარსკვლავი
განახლებული ტილოების კარვის ქვეშ.
სალამი,
ყოველთვის გახსენდება
Შენი მეგობარი
სერგეი ესენინი.

დღეს კი, საიდუმლო რჩება ლიტერატურათმცოდნეებისა და ისტორიკოსებისთვის.

Გახსოვს,
რა თქმა უნდა, ყველაფერი გახსოვს
როგორ ვიდექი
კედელს უახლოვდება
თქვენ აღელვებული დადიხართ ოთახში
და რაღაც მკვეთრი
სახეში დამაყარეს.
Შენ თქვი:
დროა დავშორდეთ
რა გტანჯავდა
Ჩემი გიჟური ცხოვრება
რომ დროა საქმეს შეუდგეთ,
და ჩემი ბევრია
გააფართოვოს, ქვემოთ.
საყვარელო!
შენ არ გიყვარდი.
ხალხის მასპინძელში ეს არ იცოდი
საპონში გაჭედილ ცხენს დავემსგავსე
გამბედავი მხედრის მიერ აღძრული.
შენ არ იცოდი
რომ მყარ კვამლში ვარ
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვიტანჯები, რომ არ მესმის -
სადაც მოვლენათა კლდე მიგვიყვანს.
Პირისპირ
სახეებს ვერ ხედავს.

დიდი შორიდან ჩანს.
როცა ზღვის ზედაპირი ადუღდება -
გემი სავალალო მდგომარეობაშია.
დედამიწა ხომალდია!
მაგრამ უცებ ვიღაც
ახალი ცხოვრებისთვის, ახალი დიდებისთვის
ქარიშხლებისა და ქარბუქების შუაგულში
დიდებულად ხელმძღვანელობდა.

აბა, რომელი ჩვენგანი დიდია გემბანზე
არ დაეცა, არ ღებინება, არ გინება?
ისინი ცოტანი არიან, გამოცდილი სულით,
ვინც ძლიერად დარჩა პიჩინგში.

მერე მეც
ველური ხმაურის ქვეშ
მაგრამ სრულყოფილად იცის სამუშაო,
ჩავიდა გემის საყრდენში,
ადამიანის ღებინების ყურების თავიდან ასაცილებლად.

ეს შეჩერება იყო -
რუსული კაბაკი.
და მინაზე დავიხარე
ისე, რომ ვინმეს ტანჯვის გარეშე,
გაანადგურე საკუთარი თავი
გაგიჟებულ მთვრალში.

საყვარელო!
გაწამე
შენ გქონდა მონატრება
დაღლილის თვალებში
რას გაჩვენებ
სკანდალებში დაიხარჯა თავი.
მაგრამ შენ არ იცოდი
რა არის კვამლში
ქარიშხლით მოწყვეტილ ცხოვრებაში
ამიტომ ვიტანჯები
რა არ მესმის
სადაც მოვლენების კლდე მიგვიყვანს...

ახლა წლები გავიდა.
მე სხვა ასაკში ვარ.
მე სხვანაირად ვგრძნობ და ვფიქრობ.
და მე ვამბობ სადღესასწაულო ღვინოზე:
დიდება და დიდება მესაჭეს!
Დღეს მე
ნაზი გრძნობების შუაგულში.
გამახსენდა შენი სევდიანი დაღლილობა.
Და ახლა
მე მეჩქარება გაცნობოთ
რა ვიყავი
და რა დამემართა!

საყვარელო!
სასიამოვნოა რომ მითხრა:
კლდიდან ჩამოვარდნას ავიცილე.
ახლა საბჭოთა მხარეში
მე ყველაზე გაბრაზებული თანამგზავრი ვარ.
მე არ გავხდი
ვინ იყო მაშინ.
არ გატანჯავდი
როგორც ადრე იყო.
თავისუფლების დროშისთვის
და ნათელი სამუშაო
მზად არის წავიდეს თუნდაც ინგლისურ არხზე.
Მაპატიე...
ვიცი, რომ შენ არ ხარ ის
Ცხოვრობ
სერიოზულ, ინტელექტუალურ ქმართან;
რომ არ გჭირდება ჩვენი მაეტა,
და მე თვითონ შენთვის
ცოტა არ არის საჭირო.
იცხოვრე ასე
როგორ გიბიძგებს ვარსკვლავი
განახლებული ტილოების კარვის ქვეშ.
სალამი,
ყოველთვის გახსენდება
Შენი მეგობარი
სერგეი ესენინი.

ლექსის "წერილი ქალს" ესენინის ანალიზი

ესენინის შემოქმედებაში დიდი ადგილი უჭირავს სიყვარულის ლექსები. პოეტს არაერთხელ შეუყვარდა და ყოველ ახალ რომანს მთელი გულით აძლევდა თავს. მთელი მისი ცხოვრება ქალის იდეალის ძიება გახდა, რომელიც მან ვერ იპოვა. ლექსი „წერილი ქალს“ ეძღვნება პოეტის პირველ მეუღლეს, ზ.რაიხს.

ესენინისა და რაიხის ქორწილი 1917 წელს შედგა, მაგრამ მათი ოჯახური ცხოვრებაარ გამოუვიდა. პოეტის ფართო შემოქმედებითი ბუნება ახალ შთაბეჭდილებებს მოითხოვდა. ესენინს აწუხებდა ქვეყანაში გრანდიოზული ცვლილებები. ქარიშხალი ქალაქის ცხოვრებამიიპყრო ახალგაზრდა ავტორი. ის ცნობილი იყო და უკვე ჰყავდა მისი ნიჭის მგზნებარე თაყვანისმცემლები. ესენინი სულ უფრო მეტად ატარებს დროს მეგობრების კომპანიაში და თანდათან ხდება ალკოჰოლზე დამოკიდებული. რა თქმა უნდა, ამას მოჰყვა ხშირი სკანდალები მეუღლესთან. მთვრალ სისულელეში ესენინს შეეძლო მისთვის ხელის აწევა. დილით მუხლებზე დადებული პატიებას ითხოვდა. მაგრამ საღამოს ყველაფერი თავიდან განმეორდა. შესვენება გარდაუვალი იყო.

"წერილი ქალს" დაიწერა 1924 წელს, ოჯახის დანგრევაზე გაცილებით გვიან. ეს არის პოეტის გამართლება იმ ქალის წინაშე, რომელიც ოდესღაც უყვარდა. მასში ესენინი აღიარებს თავის შეცდომებს, მაგრამ ამავე დროს საყვედურობს რაიხს, რომ არ ესმოდა მისი სულის მდგომარეობა. ესენინის მთავარი ბრალდება „არ გიყვარვარ“ ემყარება იმას მოსიყვარულე ქალივალდებული იყო გაეგო და ეპატიებინა ცხოვრებაში ჩახლართული პოეტი და არ გაეკეთებინა სკანდალები. ესენინი ამტკიცებს, რომ ფორმირების პირობებში ახალი მთავრობაის თავს გრძნობდა, როგორც „საპნიან ცხენს“. ის რუსეთს ადარებს სასტიკი ქარიშხალში მოხვედრილ გემს. ვერ ხედავს გადარჩენის იმედს, პოეტი ეშვება კალთაში, რომელიც განასახიერებს რუსულ ტავერნას, რათა სასოწარკვეთა ღვინით ჩაახშოს.

ესენინი აღიარებს, რომ მან ცოლს ტანჯვა მიაყენა, მაგრამ თავად განიცადა, არ ესმოდა საბოლოოდ რას მივიდოდა რუსეთი.

მყარი გარემოთი საბჭოთა ძალაუფლებაპოეტი მოგვითხრობს მის ფერისცვალებას. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის უკიდურესად გულწრფელია, როცა საუბრობს ახალი რეჟიმის უპირობო მხარდაჭერაზე. ესენინი ოფიციალურად გააკრიტიკეს მისი ვალდებულების გამო ძველი რუსეთი. მისი შეხედულებების ცვლილება უფრო მეტად მიღებულ გამოცდილებას უკავშირდება. მომწიფებული პოეტი ყოფილ მეუღლეს პატიებას სთხოვს. ის ნამდვილად წუხს წარსულის გამო. შეიძლებოდა ყველაფერი სხვანაირად გამოსულიყო.

ლექსი ოპტიმისტური დასასრულით სრულდება. ესენინს უხარია, რომ რაიხმა შეძლო პირადი ცხოვრების მოწყობა. ბედნიერებას უსურვებს და შეახსენებს, რომ არასოდეს დაივიწყებს ერთად გატარებულ ბედნიერ წუთებს.