ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ១ទំព័រ)
Mark Twain
Cannibalism នៅលើរថភ្លើង
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានទៅ St. នៅតាមផ្លូវទៅភាគខាងលិចនៅស្ថានីយ៍មួយ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៅ Terahot ក្នុងរដ្ឋ Indiana បុរសរួសរាយរាក់ទាក់ អាកប្បកិរិយាល្អ អាយុប្រហែលសែសិបប្រាំ ឬហាសិបបានចូលឡានរបស់យើង ហើយអង្គុយក្បែរខ្ញុំ . អស់រយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង យើងបាននិយាយអំពីគ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ ហើយគាត់បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ដោយឮថាខ្ញុំមកពីវ៉ាស៊ីនតោន គាត់ចាប់ផ្ដើមសួរខ្ញុំភ្លាមអំពីភាពលេចធ្លោ រដ្ឋបុរសអំពីកិច្ចការសភា ហើយភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានជឿជាក់ថា ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយបុរសម្នាក់ដែលដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីយន្តការទាំងអស់នៃ ជីវិតនយោបាយរាជធានី រាល់ subtleties នៃនីតិវិធីសភានៃសភានីតិបញ្ញត្តិទាំងពីររបស់យើង។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សពីរនាក់បានឈប់មួយវិនាទីនៅជិតកៅអីរបស់យើង ហើយយើងបានឮព័ត៌មានខ្លីៗនៃការសន្ទនារបស់ពួកគេ៖
“ហារីស មិត្តរបស់ខ្ញុំ ធ្វើសេវាកម្មនេះឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូត...
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ ភ្នែកអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់ខ្ញុំរំពេចដោយក្ដីរីករាយ។ “វាអាចមើលឃើញថាពួកគេបានបំផុសគំនិតគាត់ជាមួយនឹងអ្វីមួយយ៉ាងខ្លាំង ការចងចាំរីករាយ, ខ្ញុំគិត។
ប៉ុន្តែក្រោយមក ទឹកមុខរបស់គាត់ប្រែទៅជាមានគំនិត និងអាប់អួរ។
គាត់ងាកមកខ្ញុំហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវរឿងមួយ ដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកនូវទំព័រសម្ងាត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានប៉ះនាងម្តងទេ ចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ងាយៗទាំងនោះបានកើតឡើង។ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ - សន្យាថានឹងមិនរំខាន។
ខ្ញុំបានសន្យា ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អស្ចារ្យខាងក្រោមនេះ។ ពេលខ្លះសំឡេងរបស់គាត់បានបន្លឺឡើង ពេលខ្លះភាពសោកសៅត្រូវបានឮនៅក្នុងវា ប៉ុន្តែរាល់ពាក្យតាំងពីដំបូងដល់ចុងក្រោយត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
រឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សចម្លែក
ដូច្នេះ នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1853 ខ្ញុំបានចេញដំណើរតាមរថភ្លើងពេលល្ងាចនៅទីក្រុង Chicago ទៅ St. មានអ្នកដំណើរ២៤នាក់នៅលើរថភ្លើង សុទ្ធតែជាបុរស។ គ្មានស្ត្រី គ្មានកូន។ អារម្មណ៍គឺល្អណាស់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកគ្រប់គ្នាបានស្គាល់គ្នា។ ការធ្វើដំណើរបានសន្យាថានឹងរីករាយបំផុត; ហើយខ្ញុំចាំថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានការប្រមើលមើលជាមុនតិចតួចបំផុតដែលថាឆាប់ៗនេះយើងនឹងជួបប្រទះនូវអ្វីដែលសុបិន្តអាក្រក់ពិតប្រាកដ។
នៅម៉ោងដប់មួយយប់ មានព្យុះព្រិលមួយបានកើតឡើង។
យើងបានឆ្លងកាត់ភូមិដ៏តូចមួយនៃ Welden ហើយហួសពីបង្អួចទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងលាតសន្ធឹងវាលស្មៅដ៏ស្ងាត់ជ្រងំគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលអ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកទីជម្រកបានច្រើនម៉ាយទេ រហូតដល់ការតាំងទីលំនៅរបស់ Jubilee ។ គ្មានអ្វីរារាំងខ្យល់នៅលើវាលទំនាបនេះទេ ទាំងព្រៃ ឬភ្នំ ឬថ្មឯកោ ហើយវាបានបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង បង្វិលព្រិល ស្រដៀងនឹងបំណែកនៃពពុះដែលហើរក្នុងព្យុះលើសមុទ្រ។ ស្បៃមុខពណ៌សបានកើនឡើងរាល់នាទី; រថភ្លើងបានបន្ថយល្បឿន - វាមានអារម្មណ៍ថាវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកក្នុងការធ្វើដំណើរទៅមុខ។ រាល់ពេលយើងឈប់នៅក្នុងចំណោមកំពែងពណ៌សដ៏ធំ ដែលឈរនៅតាមផ្លូវរបស់យើង ដូចជាផ្នូរដ៏ធំមហិមា។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមស្ងាត់។ ការរស់ឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះបានផ្តល់មធ្យោបាយដល់ក្តីបារម្ភដ៏អាប់អួរ។
រំពេចនោះ យើងស្រមើស្រមៃយ៉ាងច្បាស់ថា យើងអាចឃើញខ្លួនយើងជាប់នៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ដ៏ត្រជាក់នេះ ដែលមានចម្ងាយហាសិបម៉ាយពីកន្លែងរស់នៅជិតបំផុត។
នៅម៉ោងពីរទៀបភ្លឺ អារម្មណ៍ចម្លែកនៃភាពមិនអាចទប់បានបាននាំខ្ញុំចេញពីការងងុយគេងដ៏អន្ទះសារ។ គំនិតដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងភ្លាមថា យើងបានរអិលជើង! "ជួយសង្គ្រោះទាំងអស់គ្នា!" - វាបានបោកបក់តាមឡានហើយដូចជាយើងប្រញាប់ប្រញាល់បំពេញការបញ្ជាទិញ។ យើងបានលោតចេញពីឡានក្តៅ ត្រង់ទៅត្រជាក់ ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ខ្យល់បានឆាបឆេះមុខរបស់យើង ព្រិលធ្លាក់ដូចជញ្ជាំង ប៉ុន្តែយើងដឹងថា ការពន្យារពេលមួយវិនាទីបានគំរាមកំហែងយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ែល, ដៃ, ក្តារ - អ្វីៗបានដំណើរការ។ វាជារូបភាពពាក់កណ្តាលដ៏អស្ចារ្យ៖ មនុស្សមួយក្តាប់តូចប្រយុទ្ធជាមួយព្រិលទឹកកកដែលកំពុងលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង តួលេខដ៏អ៊ូអរឥឡូវនេះបានបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់ បន្ទាប់មកបានលេចចេញជាពណ៌ក្រហម ដែលជាពន្លឺប្រកាសអាសន្នពីចង្កៀងគោម។
វាយកតែមួយ ម៉ោងខ្លីថាយើងបានដឹងពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃការខិតខំរបស់យើង។ មុនពេលយើងមានពេលទៅរាយប៉ាយភ្នំព្រិលមួយ ខ្យល់បក់បោកភ្នំថ្មីរាប់សិបនៅលើផ្លូវ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺអាក្រក់ជាងនេះ: ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហារចុងក្រោយលើសត្រូវម៉ាស៊ីនចំហាយរបស់យើងបានផ្ទុះអ័ក្សបណ្តោយ។ ប្រសិនបើយើងជម្រះវា យើងនឹងមិនអាចផ្លាស់ទីមកទីនេះបានទេ។ ហត់នឿយ ស្រងាកចិត្ត យើងបែកគ្នាទៅរទេះ។ យើងអង្គុយជិតភ្លើង ហើយចាប់ផ្ដើមពិភាក្សាពីស្ថានភាព។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតគឺថាយើងមិនមានការផ្តល់ជូនណាមួយទេ។ យើងមិនអាចបង្កកបានទេ៖ នៅលើក្បាលរថភ្លើងចំហាយ ការដេញថ្លៃពេញលេញនៃអុសគឺជាការលួងលោមតែមួយគត់របស់យើង។ នៅទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការសន្និដ្ឋានដ៏ខកចិត្តរបស់អ្នកដឹកនាំ ដែលបាននិយាយថា ពួកយើងណាមួយនឹងស្លាប់ ប្រសិនបើយើងផ្សងព្រេងហាសិបម៉ាយក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះ។ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវពឹងលើជំនួយទេ ផ្ញើកុំផ្ញើ - ទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍ទេ។
នៅសល់តែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ គឺត្រូវរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ និងបន្ទាបខ្លួន - ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុឬការអត់ឃ្លាន។ វាច្បាស់ណាស់ថាសូម្បីតែបេះដូងដ៏ក្លាហានបំផុតក៏ត្រូវតែញាប់ញ័រចំពោះពាក្យទាំងនេះដែរ។
មួយម៉ោងកន្លងផុតទៅ ការសន្ទនាខ្លាំងៗបានឈប់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវត្រូវបានឮនៅទីនេះ និងទីនោះ។ អណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងចង្កៀងបានចាប់ផ្តើមរលត់ទៅ ស្រមោលដែលកំពុងឆេះវារតាមជញ្ជាំង។ ហើយពួកឈ្លើយជាអកុសល ពួននៅជ្រុងម្ខាងៗ ចូលសមាធិ ព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីបំភ្លេចបច្ចុប្បន្ន ឬដេកលក់ ប្រសិនបើដំណេកមកដល់។
យប់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានអូសបន្លាយអស់កល្បជានិច្ច - វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាវាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ - ថយចុះបន្តិចម្តងៗពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង ហើយនៅទីបំផុត ព្រឹកព្រលឹមពណ៌ប្រផេះបានផ្ទុះឡើងនៅភាគខាងកើត។ វាកាន់តែស្រាល អ្នកដំណើរកំពុងធ្វើចលនា ពួកគេមានសភាពអ៊ូអរ - គាត់តម្រង់មួករបស់គាត់ដែលធ្លាក់នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ម្នាក់នេះលាតសន្ធឹងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ហើយគ្រប់គ្នាស្ទើរតែភ្ញាក់ពីគេងត្រូវបានទាញទៅបង្អួច។ រូបភាពដ៏ខ្មៅងងឹតដូចគ្នាបើកនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ អាឡូវ! គ្មានសញ្ញានៃជីវិត គ្មានអ័ព្ទ គ្មានស្នាមប្រេះ មានតែគ្មានព្រំដែន វាលខ្សាច់ពណ៌សជាកន្លែងដែលខ្យល់កំពុងដើរក្នុងទីវាល ព្រិលកំពុងវិលជារលក ហើយដុំព្រិលជាច្រើនដែលបក់បោកគ្របលើមេឃដោយស្បៃក្រាស់។
ពេញមួយថ្ងៃ ពួកយើងដើរជុំវិញរទេះសេះដោយភាពអស់សង្ឃឹម និយាយតិចៗ កាន់តែស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគិតច្រើន។ មួយទៀតនឿយហត់ យប់មិនចេះចប់ និងស្រេកឃ្លាន។
ព្រឹកព្រលឹមមួយទៀត - ថ្ងៃមួយទៀតនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការស្រេកឃ្លាន ការស្រេកឃ្លានដ៏ខ្លាំងក្លា ការរង់ចាំជំនួយដោយមិនដឹងខ្លួន ដែលមិនមានកន្លែងណាមកនោះទេ។ នៅពេលយប់នៅក្នុងការគេងជ្រៅ។ - តារាងថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្ទុះជាមួយអាហារ; នៅពេលព្រឹក - ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏ជូរចត់ហើយម្តងទៀតការស្រេកឃ្លាន។
ថ្ងៃទីបួនបានមកដល់ហើយបានកន្លងផុតទៅ; ទីប្រាំបានមកដល់ហើយ! ប្រាំថ្ងៃនៅក្នុងការឃុំឃាំងដ៏អាក្រក់នេះ! ការភ័យខ្លាចនៃភាពអត់ឃ្លានលាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ហើយមានអ្វីមួយនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យពួកគេញ័រ: ភ្នែករបស់ពួកគេក្បត់អ្វីមួយដូចជាមិនទាន់ដឹងខ្លួនដែលបានកើនឡើងនៅក្នុងទ្រូងនីមួយៗហើយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយ។
ថ្ងៃទីប្រាំមួយបានកន្លងផុតទៅ ព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទីប្រាំពីរបានរះលើមនុស្សស្លេកស្លាំង នឿយហត់ អស់សង្ឃឹម ដែលស្រមោលនៃសេចក្តីស្លាប់បានធ្លាក់មកលើហើយ។ ហើយពេលវេលាបានមកដល់ហើយ! សន្លប់ដែលរីកនៅក្នុងចិត្តគ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនបំបែកចេញពីគ្រប់មាត់។ ការធ្វើតេស្តច្រើនពេកសម្រាប់ ធម្មជាតិរបស់មនុស្សអត់ធ្មត់យូរជាងនេះមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ Richard H. Gaston មកពីរដ្ឋ Minnesota កម្ពស់ស្លេក គ្រោងឆ្អឹង បានក្រោកពីកៅអី។ យើងដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងនិយាយអំពី ហើយរៀបចំខ្លួនយើង៖ គ្រប់អារម្មណ៍ រាល់សញ្ញានៃភាពរំភើបត្រូវបានលាក់យ៉ាងជ្រៅ។ នៅក្នុងភ្នែកដែលទើបតែឆេះដោយភាពឆ្កួតនោះ មានតែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹង។
-សុភាពបុរស! អ្នកមិនអាចពន្យារពេលទៀតទេ។ ពេលវេលាមិនស្ថិតស្ថេរទេ។ ឥឡូវនេះ អ្នកនិងខ្ញុំត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើយើងមួយណានឹងស្លាប់ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកនៅសល់។
លោក John D. Williams នៃរដ្ឋ Illinois បានធ្វើតាម៖
"សុភាពបុរស, ខ្ញុំកំពុងតែងតាំង Reverend James Sawyer នៃ Tennessee ។
លោក W. R. Adams នៃរដ្ឋ Indiana បាននិយាយថា:
"ខ្ញុំស្នើឱ្យលោក Daniel Sloat នៃទីក្រុងញូវយ៉ក។
លោក Charles D. Langdon ។ ការតែងតាំងលោក Samuel A. Bowen នៃ St. Louis ។
លោក ស្លូត។ សុភាពបុរស ខ្ញុំចង់ដកបេក្ខភាពរបស់ខ្ញុំ ជំនួសលោក John A. Van Nostrand, Jr. នៃរដ្ឋ New Jersey។
លោក Gaston ។ បើគ្មានការជំទាស់ទេ សំណើរបស់លោក ស្លូត អាចទទួលបាន។
លោក Van Nostrand បានជំទាស់ ហើយសំណើរបស់ Daniel Slot ត្រូវបានបដិសេធ។ Messrs. Sawyer និង Bowen ក៏ បាន ដក ខ្លួន វិញ; ការដកប្រាក់ដោយខ្លួនឯង ដោយហេតុផលដូចគ្នា មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។
លោក A.L. Bascom នៃរដ្ឋ Ohio ។ ខ្ញុំស្នើឲ្យគូសបន្ទាត់ ហើយទៅបោះឆ្នោតសម្ងាត់។
លោក Sawyer ។ អស់លោក លោកស្រី ខ្ញុំសូមជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការប្រព្រឹត្តិនៃកិច្ចប្រជុំនេះ។
នេះគឺផ្ទុយនឹងច្បាប់ទាំងអស់។ ខ្ញុំទាមទារឲ្យផ្អាកការប្រជុំ។ ដំបូងឡើយគឺចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសប្រធាន បន្ទាប់មកជួយគាត់ជាសមាជិកសភា។ បន្ទាប់មក យើងនឹងអាចពិចារណាបញ្ហាបានត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខយើង ដោយដឹងថាយើងមិនបានបំពានបទប្បញ្ញត្តិរបស់សភាតែមួយទេ។
លោក Bill មកពីរដ្ឋ Iowa ។ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំតវ៉ា។ នេះមិនមែនជាពេលវេលា ឬជាកន្លែងធ្វើពិធីទេ ហើយទទូចឱ្យមានលក្ខណៈផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនមានប្រឡាក់ក្នុងមាត់អស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃមកហើយ។ រាល់វិនាទីដែលចំណាយលើការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទទេ ធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ទ្វេដង។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះបេក្ខជនដែលមានឈ្មោះដូចដែលវាហាក់បីដូចជាមានវត្តមានគ្រប់គ្នា។ ហើយសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមប្រកាសថា ចាំបាច់ត្រូវបន្តដោយមិនបង្អង់យូរក្នុងការបោះឆ្នោត និងជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ទោះបីជា ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្រើនក្នុងពេលតែមួយអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំដាក់ដំណោះស្រាយខាងក្រោម...
លោក Gaston ។ អាចមានការជំទាស់នឹងដំណោះស្រាយ។ លើសពីនេះទៀត យោងតាមនីតិវិធី យើងនឹងអាចទទួលយកវាបានតែបន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃចាប់ពីពេលនៃការអាន។ នេះនឹងធ្វើឱ្យលោក Bill មានការពន្យារពេលដែលមិនចង់បានសម្រាប់អ្នក។ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុរសមកពីរដ្ឋ New Jersey ។
លោក Van Nostrand ។ សុភាពបុរស ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមអ្នក ហើយខ្ញុំមិនបានស្វែងរកកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដូចដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំទាល់តែសោះ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល...
លោក Morgan មកពីរដ្ឋ Alabama (រំខាន)។
ខ្ញុំគាំទ្រសំណើរបស់លោក សយ យ៉ែរ! សំណើនេះត្រូវបានគេដាក់ឱ្យបោះឆ្នោត ហើយការជជែកដេញដោលដូចការរំពឹងទុកត្រូវបានបិទ។ សំណើនេះត្រូវបានអនុម័ត លោក Gaston ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធាន លោក Blake លេខា Messrs. Holcombe លោក Dyer និងលោក Baldwin ស្ថិតក្នុងគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើស ហើយ R. M. Holman ដែលជាអ្នកបោសសម្អាតអាហារតាមវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យជួយគណៈកម្មាធិការ។
ការសម្រាកកន្លះម៉ោងត្រូវបានប្រកាស គណៈកម្មការចូលនិវត្តន៍សម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។ នៅពេលគោះពានរបស់ប្រធាន អ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំម្ដងទៀតបានយកកន្លែងរបស់ខ្លួន គណៈកម្មការបានអានបញ្ជី។ បេក្ខជនរួមមាន Messrs. George Fergusson នៃ Kentucky, Lucien Herrman នៃ Louisiana និង W. Messin នៃ Colorado ។ បញ្ជីទាំងមូលត្រូវបានអនុម័ត។
លោក Rogers មកពីរដ្ឋ Missouri ។
ឯកឧត្តមប្រធាន ខ្ញុំកំពុងធ្វើវិសោធនកម្មលើរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មការ ដែលលើកនេះ បានដាក់ជូនសភា ដើម្បីពិចារណាតាមគ្រប់វិធាននៃនីតិវិធី។ ខ្ញុំស្នើថាជំនួសឱ្យលោក Herrmann លោក Harris នៃ St. Louis ដ៏ល្បីល្បាញ និងល្បីល្បាញត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជី។ សុភាពបុរស វាជាកំហុសក្នុងការគិតថាខ្ញុំសួរទៅកាន់ទីខ្ពស់មួយភ្លែត ចរិតលក្ខណៈនិង ស្ថានភាពសង្គមសុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Louisiana ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីវា។ ខ្ញុំគោរពគាត់ដូចសមាជិកដទៃទៀតក្នុងក្រុមជំនុំរបស់យើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវបិទភ្នែករបស់យើងចំពោះការពិតដែលថាសុភាពបុរសនេះស្រកទម្ងន់ច្រើនក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់យើងនៅទីនេះ; គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានសិទ្ធិបិទភ្នែកមើលការពិតទេ សុភាពនារីទាំងឡាយថា គណៈកម្មការនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាគ្រាន់តែជាការធ្វេសប្រហែស ឬមកពីហេតុផលមិនសមរម្យខ្លះទេ - ធ្វេសប្រហែសភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ហើយបោះឆ្នោតឱ្យសុភាពបុរស។ អ្នកណាមិនថាគំនិតរបស់គាត់បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណា សារធាតុចិញ្ចឹមតិចពេក...
ប្រធាន។ លោក Rogers ខ្ញុំដកពាក្យរបស់អ្នកចេញ។ ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់សមាជិកគណៈកម្មាធិការបានទេ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកបញ្ជូនរាល់ការមិនពេញចិត្ត និងពាក្យបណ្តឹងដើម្បីពិចារណាស្របតាមច្បាប់នៃនីតិវិធី។ តើអ្នកដែលមានវត្តមានលើវិសោធនកម្មនេះ មានទស្សនៈយ៉ាងណា?
លោក Holliday មកពីរដ្ឋ Virginia ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការកែតម្រូវមួយទៀត។ ខ្ញុំស្នើឱ្យលោក Messick ជំនួសដោយលោក Harvey Davis នៃរដ្ឋ Oregon ។ ប្រហែលជាគេជំទាស់ថាការលំបាកនិងការលំបាកក្នុងជីវិតនៅជាយក្រុងឆ្ងាយៗបានធ្វើឲ្យសាច់ឈាមលោក Davis ពិបាកពេក។ ប៉ុន្តែសុភាពនារី តើដល់ពេលដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើភាពទន់ខ្សោយមិនគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? ដល់ពេលត្រូវរកកំហុសជាមួយរឿងមិនសំខាន់បែបនេះហើយឬនៅ? ដល់ពេលរើសច្រើនពេកហើយឬនៅ? បរិមាណ - នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ជាដំបូង បរិមាណ ទម្ងន់ និងម៉ាស - ឥឡូវនេះទាំងនេះគឺជាគុណធម៌ខ្ពស់បំផុត។ អ្វីទៅជាការអប់រំ, អ្វីដែលជាទេពកោសល្យ, សូម្បីតែទេពកោសល្យ. ខ្ញុំទទូចឱ្យធ្វើវិសោធនកម្ម។
លោក Morgan (រំភើប)។ លោកប្រធាន ខ្ញុំតវ៉ាក្នុងលក្ខខណ្ឌខ្លាំងបំផុតប្រឆាំងនឹងវិសោធនកម្មចុងក្រោយបង្អស់។ សុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Oregon លែងក្មេងទៀតហើយ។ បរិមាណវាធំ ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ ប៉ុន្តែវាជាឆ្អឹងទាំងអស់ដោយគ្មានសាច់។ ប្រហែលជាសុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Virginia នឹងមានទំពាំងបាយជូរគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តអាហារក្រាស់ជាង។ គាត់ចំអកឲ្យយើង តើគាត់ចង់ចិញ្ចឹមយើងដោយស្រមោលឬ? តើគាត់សើចចំអកការរងទុក្ខរបស់យើងដោយរអិលខ្មោចអូរីហ្គិននេះឬ? ខ្ញុំសួរគាត់ថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការមើលមុខដែលអង្វរទាំងនេះ ក្នុងភ្នែកដ៏សោកសៅទាំងនេះ របៀបដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការស្តាប់ការវាយដំបេះដូងរបស់យើងដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាដាក់អ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏អត់ឃ្លាននេះមកលើយើង។ ខ្ញុំសូមសួរលោក Holliday ថាតើការនឹកឃើញពីទុក្ខលំបាករបស់យើង ការរងទុក្ខពីអតីតកាលរបស់យើង អនាគតដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់យើង តើវាអាចទៅរួចដែរឬទេ ខ្ញុំសូមសួរថា ដើម្បីឱ្យយើងរុញច្រានយើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវសារីរិកធាតុដ៏មានជីវិតទាំងនេះ សត្វស្វាដែលមានជំងឺពីឆ្នេរសមុទ្រ Oregon ដែលមិនអាចទទួលយកបាន? អ្នកមិនអាច, សុភាពបុរស, អ្នកមិនអាច។ (ទះដៃ។ )
វិសោធនកម្មនេះត្រូវបានគេបោះឆ្នោត ហើយបន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលយ៉ាងក្តៅគគុក ត្រូវបានច្រានចោល។ ចំពោះសំណើដំបូងគេទទួលយក ហើយលោក Harris ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបញ្ជីបេក្ខជន។ ការបោះឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ប្រាំដងដែលពួកគេបោះឆ្នោតដោយគ្មានលទ្ធផលណាមួយ នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ ពួកគេបានជ្រើសរើស ហារីស៖ អ្នករាល់គ្នាបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ។ “ប្រឆាំង” គឺមានតែលោក ហារីស ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបោះឆ្នោតម្តងទៀត៖ បេក្ខជនទីមួយនឹងត្រូវបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទ ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ សម្រាប់លើកនេះ Harris ក៏បោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវាដែរ។
លោក Radway បានស្នើឱ្យយើងបន្តពិភាក្សាអំពីបេក្ខជនបន្ទាប់ និងជ្រើសរើសនរណាម្នាក់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ ការផ្តល់ជូនត្រូវបានទទួលយក។
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោះឆ្នោត។ មតិរបស់អ្នកដែលមានវត្តមានត្រូវបានបែងចែក - ពាក់កណ្តាលបានគាំទ្របេក្ខភាពរបស់លោក Fergusson ដោយសារតែគាត់ ឆ្នាំវ័យក្មេងមួយទៀតបានទទូចលើការបោះឆ្នោតរបស់លោក Messick ដែលជាបរិមាណធំបំផុត។ លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយជាការពេញចិត្តចំពោះការបោះឆ្នោតរបស់លោកជាការសម្រេច។ វេននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបង្កឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកគាំទ្រ ចាញ់លោក Fergusson សំណួរនៃការបោះឆ្នោតថ្មីត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់បានស្នើឱ្យបិទការប្រជុំពេលល្ងាច ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបំបែកខ្លួនយ៉ាងលឿន។
ការរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពីក្រុម Ferguson ហើយសម្រាប់ពេលនេះពួកគេភ្លេចការក្រៀមក្រំរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរម្តងទៀតអំពីភាពអយុត្តិធម៌ដែលបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដំណឹងដ៏រីករាយបានមកដល់ក្នុងពេលដែលលោក Harris ត្រូវបានគេប្តឹង ហើយការប្រមាថរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញដូចជាមន្តអាគម។
យើងប្រើកៅអីខាងក្រោយជាតុ។ ដោយដួងចិត្តពោរពេញដោយការដឹងគុណ ពួកយើងបានអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ដែលភាពត្រចះត្រចង់លើសអ្វីៗទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយការស្រមើស្រមៃរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរថ្ងៃនៃការធ្វើទារុណកម្មដ៏ស្រេកឃ្លាន។ តើយើងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនេះ! សូម្បីតែនៅពេលថ្ងៃត្រង់ - រិល, ទុក្ខព្រួយគ្មានសង្ឃឹម; ភាពអត់ឃ្លាន គ្រុនក្តៅ អស់សង្ឃឹម; ហើយឥឡូវនេះ - អ្វីដែលជាភាពទន់ភ្លន់នៅលើមុខនៅក្នុងភ្នែកនៃការដឹងគុណ - សុភមង្គលគឺពេញលេញដែលមិនមានពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាវា។ មែនហើយ នោះគឺជាគ្រាដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតដ៏មានព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្ញុំ។ នៅខាងក្រៅ ខ្យល់ព្យុះបក់បោក ខ្យល់បក់បោកនឹងជញ្ជាំងគុករបស់យើង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ទាំងព្រិល ឬព្យុះភ្លៀងមិនខ្លាចយើងទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តហារីស។ វាប្រហែលជាត្រូវបានរៀបចំឱ្យបានល្អជាងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមធានាចំពោះអ្នកថាគ្មាននរណាម្នាក់ពេញចិត្តខ្ញុំដល់កម្រិតបែបនេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយបែបនេះទេ។ Messick ក៏មិនអាក្រក់ដែរ ទោះបីជាមានរសជាតិជាក់លាក់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ ហារីស... ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់សម្រាប់តម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់របស់គាត់ និងសាច់ទន់ពិសេសមួយចំនួន។ Messick មានគុណធម៌របស់គាត់ ខ្ញុំមិនចង់ ហើយនឹងមិនបដិសេធពួកគេទេ ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យត្រង់ទៅ គាត់មិនស័ក្តិសមសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកជាងម៉ាំមីទេ។ សាច់គឺរឹង, គ្មានខ្លាញ់; ពិបាកណាស់អ្នកមិនអាចទំពាវាបាន! អ្នកមិននឹកស្មានដល់ទេ អ្នកមិនធ្លាប់ញ៉ាំអ្វីដូចវាទេ។
“សុំទោស ឯងចង់មានន័យថា…
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង កុំរំខាន។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច យើងបានជ្រើសរើសសុភាពបុរសមកពីក្រុង Detroit ឈ្មោះ Walker។
គាត់ពូកែណាស់។ ខ្ញុំថែមទាំងសរសេរអំពីវានៅពេលក្រោយទៅប្រពន្ធគាត់។ លើសពីការសរសើរទាំងអស់។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ដូចជាខ្ញុំចាំទឹកមាត់ហូរ។ នោះគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយល្អណាស់ ល្អណាស់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ Morgan មកពីរដ្ឋអាឡាបាម៉ា។
បុរសដែលមានព្រលឹងស្រស់ស្អាតខ្ញុំមិនដែលធ្លាប់បានភ្លក់រសជាតិដូចនោះទេ៖ បុរសសង្ហាម្នាក់មានការអប់រំសីលធម៌ល្អស្គាល់ជាច្រើន ភាសាបរទេសនៅក្នុងពាក្យមួយសុភាពបុរសពិត។ បាទ, បាទ, សុភាពបុរសពិត, និង, លើសពីនេះ, juicy មិនធម្មតា។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ពួកគេបានបម្រើបុរសចំណាស់ដូចគ្នាមកពីរដ្ឋ Oregon ។ នោះហើយជាអ្នកដែលពិតជាបានក្លាយទៅជាអ្នកបោកបញ្ឆោតគ្មានតម្លៃ - ចាស់ ស្គមស្គាំង រឹងដូចសត្វប្រចៀវ ពិបាកនឹងជឿណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ៖
"សុភាពបុរស" ខ្ញុំបាននិយាយថា "តាមដែលអ្នកចង់បាន ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកបន្ទាប់។
Grimes មកពីរដ្ឋ Illinois បានចូលរួមជាមួយខ្ញុំភ្លាមៗ៖
គាត់បាននិយាយថា "សុភាពបុរស" ខ្ញុំនឹងរង់ចាំផងដែរ។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសដែលមានហេតុផលណាមួយដែលត្រូវជ្រើសរើសនោះខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការចូលរួមជាមួយអ្នកម្តងទៀត។
មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា Davis នៃរដ្ឋ Oregon មិនល្អ ហើយដើម្បីរក្សាស្មារតីល្អដែលបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបន្ទាប់ពី Harris ត្រូវបានបរិភោគ ការបោះឆ្នោតថ្មីមួយត្រូវបានហៅ ហើយ Baker of Georgia គឺជាជម្រើសរបស់យើងនៅពេលនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងរីករាយ! ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកយើងបានញ៉ាំមួយបន្ទាប់ពីផ្សេងទៀត Dolittle, Hawkins, McElroy (មានការមិនសប្បាយចិត្ត - តូចពេកនិងស្តើង) បន្ទាប់មក Penrod, ពីរ Smiths, Bailey (Bailey មានជើងមួយធ្វើពីឈើ, ដែលជាការពិតណាស់, មិនសមរម្យ, ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេគាត់មិនអាក្រក់ទេ) បន្ទាប់មកពួកគេបានញ៉ាំយុវជនឥណ្ឌាបន្ទាប់មកអ្នកកិនសរីរាង្គនិងសុភាពបុរសឈ្មោះ Buckminster - សុភាពបុរសដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់បំផុតគឺគ្មានគុណសម្បត្តិអ្វីក្រៅពីរសជាតិមធ្យមទេ វាជាការល្អដែលពួកគេបានញ៉ាំគាត់។ មុនពេលជំនួយមកដល់។
- អូ អញ្ចឹង វាមានន័យថា ជំនួយបានមក - បាទ វាបានមក - មានពន្លឺថ្ងៃមួយព្រឹក ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ ការជ្រើសរើសបានធ្លាក់លើ John Murphy នៅថ្ងៃនោះ ហើយខ្ញុំសូមស្បថថាវាមិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ។ ប៉ុន្តែ John Murphy បានមកផ្ទះជាមួយពួកយើងដោយសុវត្ថិភាព ហើយនៅលើរថភ្លើងដែលមកជួយសង្គ្រោះ។
ហើយពេលត្រឡប់មកវិញក៏បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយលោក ហារីស…
"ហារីកា?!"
- បាទ ហារីស ដូចគ្នា ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសដំបូងរបស់យើង។ ហើយស្រមៃ - រីករាយ, សម្បូរបែប, គោរពដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា! អាហ្នឹង រ៉ូមែនទិក ដូចក្នុងសៀវភៅអញ្ចឹង។ ហើយនៅទីនេះជាការឈប់របស់ខ្ញុំ។ សូមជូនពរ ធ្វើដំណើរឱ្យសុវត្ថិភាព. ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសពេលវេលា មករកខ្ញុំមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកណាស់លោកអើយ។ ខ្ញុំពិតជាទាក់ទាញអ្នកណាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជឿខ្ញុំមិនតិចជាង Harris ។ ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ មានដំណើរកំសាន្តដ៏ល្អ។
គាត់បានចាកចេញហើយ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល តូចចិត្ត ខ្មាសអៀន ដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលដែលមនុស្សម្នាក់នេះលែងនៅជាមួយខ្ញុំទៀតហើយ។ ថ្វីបើមានភាពទន់ភ្លន់ និងភាពគួរសមក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែត្រជាក់ដោយទឹកកក នៅពេលដែលគាត់សម្លឹងមើលទៅខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំលឺថាគាត់ចូលចិត្តគាត់ ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ខ្ញុំមិនអាក្រក់ជាង Harris ក្រីក្រទេ - សន្តិភាពមានលើគាត់ - ខ្ញុំ មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង។
ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំទាំងស្រុង។ ខ្ញុំជឿគ្រប់ពាក្យដែលគាត់និយាយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចសង្ស័យពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរឿងនេះ បានប្រាប់ដោយស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដបែបនេះ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចរបស់វាបានធ្វើឲ្យខ្ញុំស្រឡាំងកាំង ហើយខ្ញុំមិនអាចដាក់គំនិតមិនប្រក្រតីរបស់ខ្ញុំជាលំដាប់បានទេ។ ពេលនោះខ្ញុំសង្កេតឃើញអ្នកដឹកនាំកំពុងមើលមកខ្ញុំ ខ្ញុំក៏សួរគាត់ថា៖
- មនុស្សម្នាក់នេះជានរណា?
“ពេលមួយគាត់ជាសមាជិកសភា ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់ត្រូវបានគេគោរព។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ រថភ្លើងដែលគាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅកន្លែងណាមួយបានចូល ព្រិលធ្លាក់ហើយគាត់ស្ទើរតែស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ គាត់ឃ្លានខ្លាំង ត្រជាក់ និងកក រហូតធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយដាច់ចិត្តអស់រយៈពេលពីរទៅបីខែ។ ឥឡូវគាត់អត់មានអីទេ គាត់មានសុខភាពល្អ គាត់មានតែមួយគត់ ការគិតមមៃ: ពេលគាត់ប៉ះប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្ត គាត់នឹងនិយាយរហូតដល់គាត់ស៊ីពេញក្រុមហ៊ុន។
សូម្បីតែពេលនេះគាត់មិនទុកចិត្តអ្នកណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបញ្ឈប់បានរារាំង។ ហើយគាត់ចងចាំឈ្មោះទាំងអស់ដោយបេះដូងគាត់នឹងមិនវង្វេងឡើយ។ ដោយបានដោះស្រាយបញ្ហាចុងក្រោយ គាត់តែងតែបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ដូចនេះ៖ «ដល់ពេលដែលត្រូវជ្រើសរើសបេក្ខជនបន្ទាប់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកហើយ។ ដោយមើលឃើញពីអវត្តមាននៃសំណើផ្សេងទៀត លើកនេះខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើស បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានបដិសេធខ្លួនឯង - ធម្មជាតិមិនមានការជំទាស់ទេ សំណើរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ហើយខ្ញុំនៅពីមុខអ្នក»។
ស្រួលដកដង្ហើមម្ដងទៀត! ដូច្នេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានប្រាប់គឺគ្រាន់តែជាការស្រើបស្រាលដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នៃមនុស្សវង្វេងស្មារតី និងមិនមែនជាដំណើរផ្សងព្រេងពិតប្រាកដរបស់សត្វស៊ីសាច់ដែលស្រេកទឹកនោះទេ។
Cannibalism នៅលើរថភ្លើង
Mark Twain
Mark Twain (1835-1910) - ដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដែលមានភាពស្មើគ្នាជាមួយនឹងចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យដូចជា Dickens, Chekhov, Gogol ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ដែលពោរពេញដោយភាពរីករាយ ពោរពេញដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង រីករាយ មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ និងពេលខ្លះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងស្រើបស្រាល បន្តដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ព្រលឹងមនុស្សគ្រប់វ័យ។
Mark Twain
Cannibalism នៅលើរថភ្លើង
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានទៅ St. នៅតាមផ្លូវទៅភាគខាងលិចនៅស្ថានីយ៍មួយ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៅ Terahot ក្នុងរដ្ឋ Indiana បុរសរួសរាយរាក់ទាក់ អាកប្បកិរិយាល្អ អាយុប្រហែលសែសិបប្រាំ ឬហាសិបបានចូលឡានរបស់យើង ហើយអង្គុយក្បែរខ្ញុំ . អស់រយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង យើងបាននិយាយអំពីគ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ ហើយគាត់បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ដោយលឺថាខ្ញុំមកពីវ៉ាស៊ីនតោន គាត់ចាប់ផ្តើមសួរខ្ញុំភ្លាមៗអំពីរដ្ឋល្បីៗ អំពីកិច្ចការក្នុងសភា ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំក៏ជឿជាក់ថាខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយបុរសម្នាក់ដែលដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រប់យន្តការនៃជីវិតនយោបាយនៃរដ្ឋធានី។ subtleties នៃនីតិវិធីសភានៃសភានីតិបញ្ញត្តិរបស់យើងទាំងពីរ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សពីរនាក់បានឈប់មួយវិនាទីនៅជិតកៅអីរបស់យើង ហើយយើងបានឮព័ត៌មានខ្លីៗនៃការសន្ទនារបស់ពួកគេ៖
“ហារីស មិត្តរបស់ខ្ញុំ ធ្វើសេវាកម្មនេះឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូត...
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ ភ្នែកអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់ខ្ញុំរំពេចដោយក្ដីរីករាយ។ ខ្ញុំគិតថា៖ «វាហាក់ដូចជាពួកគេបានយកមកវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយសម្រាប់គាត់។
ប៉ុន្តែក្រោយមក ទឹកមុខរបស់គាត់ប្រែទៅជាមានគំនិត និងអាប់អួរ។
គាត់ងាកមកខ្ញុំហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវរឿងមួយ ដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកនូវទំព័រសម្ងាត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានប៉ះនាងម្តងទេ ចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ងាយៗទាំងនោះបានកើតឡើង។ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ - សន្យាថានឹងមិនរំខាន។
ខ្ញុំបានសន្យា ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អស្ចារ្យខាងក្រោមនេះ។ ពេលខ្លះសំឡេងរបស់គាត់បានបន្លឺឡើង ពេលខ្លះភាពសោកសៅត្រូវបានឮនៅក្នុងវា ប៉ុន្តែរាល់ពាក្យតាំងពីដំបូងដល់ចុងក្រោយត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
រឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សចម្លែក
ដូច្នេះ នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1853 ខ្ញុំបានចេញដំណើរតាមរថភ្លើងពេលល្ងាចនៅទីក្រុង Chicago ទៅ St. មានអ្នកដំណើរ២៤នាក់នៅលើរថភ្លើង សុទ្ធតែជាបុរស។ គ្មានស្ត្រី គ្មានកូន។ អារម្មណ៍គឺល្អណាស់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកគ្រប់គ្នាបានស្គាល់គ្នា។ ការធ្វើដំណើរបានសន្យាថានឹងរីករាយបំផុត; ហើយខ្ញុំចាំថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានការប្រមើលមើលជាមុនតិចតួចបំផុតដែលថាឆាប់ៗនេះយើងនឹងជួបប្រទះនូវអ្វីដែលសុបិន្តអាក្រក់ពិតប្រាកដ។
នៅម៉ោងដប់មួយយប់ មានព្យុះព្រិលមួយបានកើតឡើង។
យើងបានឆ្លងកាត់ភូមិដ៏តូចមួយនៃ Welden ហើយហួសពីបង្អួចទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងលាតសន្ធឹងវាលស្មៅដ៏ស្ងាត់ជ្រងំគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលអ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកទីជម្រកបានច្រើនម៉ាយទេ រហូតដល់ការតាំងទីលំនៅរបស់ Jubilee ។ គ្មានអ្វីរារាំងខ្យល់នៅលើវាលទំនាបនេះទេ ទាំងព្រៃ ឬភ្នំ ឬថ្មឯកោ ហើយវាបានបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង បង្វិលព្រិល ស្រដៀងនឹងបំណែកនៃពពុះដែលហើរក្នុងព្យុះលើសមុទ្រ។ ស្បៃមុខពណ៌សបានកើនឡើងរាល់នាទី; រថភ្លើងបានបន្ថយល្បឿន - វាមានអារម្មណ៍ថាវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកក្នុងការធ្វើដំណើរទៅមុខ។ រាល់ពេលយើងឈប់នៅក្នុងចំណោមកំពែងពណ៌សដ៏ធំ ដែលឈរនៅតាមផ្លូវរបស់យើង ដូចជាផ្នូរដ៏ធំមហិមា។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមស្ងាត់។ ការរស់ឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះបានផ្តល់មធ្យោបាយដល់ក្តីបារម្ភដ៏អាប់អួរ។
រំពេចនោះ យើងស្រមើស្រមៃយ៉ាងច្បាស់ថា យើងអាចឃើញខ្លួនយើងជាប់នៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ដ៏ត្រជាក់នេះ ដែលមានចម្ងាយហាសិបម៉ាយពីកន្លែងរស់នៅជិតបំផុត។
នៅម៉ោងពីរទៀបភ្លឺ អារម្មណ៍ចម្លែកនៃភាពមិនអាចទប់បានបាននាំខ្ញុំចេញពីការងងុយគេងដ៏អន្ទះសារ។ គំនិតដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងភ្លាមថា យើងបានរអិលជើង! "ជួយសង្គ្រោះទាំងអស់គ្នា!" - វាបានបោកបក់តាមឡានហើយដូចជាយើងប្រញាប់ប្រញាល់បំពេញការបញ្ជាទិញ។ យើងបានលោតចេញពីឡានក្តៅ ត្រង់ទៅត្រជាក់ ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ខ្យល់បានឆាបឆេះមុខរបស់យើង ព្រិលធ្លាក់ដូចជញ្ជាំង ប៉ុន្តែយើងដឹងថា ការពន្យារពេលមួយវិនាទីបានគំរាមកំហែងយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ែល, ដៃ, ក្តារ - អ្វីៗបានដំណើរការ។ វាជារូបភាពពាក់កណ្តាលដ៏អស្ចារ្យ៖ មនុស្សមួយក្តាប់តូចប្រយុទ្ធជាមួយព្រិលទឹកកកដែលកំពុងលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង តួលេខដ៏អ៊ូអរឥឡូវនេះបានបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់ បន្ទាប់មកបានលេចចេញជាពណ៌ក្រហម ដែលជាពន្លឺប្រកាសអាសន្នពីចង្កៀងគោម។
វាចំណាយពេលត្រឹមតែមួយម៉ោងខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដែលយើងដឹងពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង។ មុនពេលយើងមានពេលទៅរាយប៉ាយភ្នំព្រិលមួយ ខ្យល់បក់បោកភ្នំថ្មីរាប់សិបនៅលើផ្លូវ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺអាក្រក់ជាងនេះ: ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហារចុងក្រោយលើសត្រូវម៉ាស៊ីនចំហាយរបស់យើងបានផ្ទុះអ័ក្សបណ្តោយ។ ប្រសិនបើយើងជម្រះវា យើងនឹងមិនអាចផ្លាស់ទីមកទីនេះបានទេ។ ហត់នឿយ ស្រងាកចិត្ត យើងបែកគ្នាទៅរទេះ។ យើងអង្គុយជិតភ្លើង ហើយចាប់ផ្ដើមពិភាក្សាពីស្ថានភាព។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតគឺថាយើងមិនមានការផ្តល់ជូនណាមួយទេ។ យើងមិនអាចបង្កកបានទេ៖ នៅលើក្បាលរថភ្លើងចំហាយ ការដេញថ្លៃពេញលេញនៃអុសគឺជាការលួងលោមតែមួយគត់របស់យើង។ នៅទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការសន្និដ្ឋានដ៏ខកចិត្តរបស់អ្នកដឹកនាំ ដែលបាននិយាយថា ពួកយើងណាមួយនឹងស្លាប់ ប្រសិនបើយើងផ្សងព្រេងហាសិបម៉ាយក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះ។ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវពឹងលើជំនួយទេ ផ្ញើកុំផ្ញើ - ទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍ទេ។
មានរឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់៖ ដើម្បីរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ និងបន្ទាបខ្លួន - ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុ ឬការអត់ឃ្លាន។ វាច្បាស់ណាស់ថាសូម្បីតែបេះដូងដ៏ក្លាហានបំផុតក៏ត្រូវតែញាប់ញ័រចំពោះពាក្យទាំងនេះដែរ។
មួយម៉ោងកន្លងផុតទៅ ការសន្ទនាខ្លាំងៗបានឈប់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវត្រូវបានឮនៅទីនេះ និងទីនោះ។ អណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងចង្កៀងបានចាប់ផ្តើមរលត់ទៅ ស្រមោលដែលកំពុងឆេះវារតាមជញ្ជាំង។ ហើយពួកឈ្លើយជាអកុសល ពួននៅជ្រុងម្ខាងៗ ចូលសមាធិ ព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីបំភ្លេចបច្ចុប្បន្ន ឬដេកលក់ ប្រសិនបើដំណេកមកដល់។
យប់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានអូសបន្លាយអស់កល្បជានិច្ច - វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាវាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ - ថយចុះបន្តិចម្តងៗពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង ហើយនៅទីបំផុត ព្រឹកព្រលឹមពណ៌ប្រផេះបានផ្ទុះឡើងនៅភាគខាងកើត។ វាកាន់តែស្រាល អ្នកដំណើរកំពុងធ្វើចលនា ពួកគេមានសភាពអ៊ូអរ - គាត់តម្រង់មួករបស់គាត់ដែលធ្លាក់នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ម្នាក់នេះលាតសន្ធឹងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ហើយគ្រប់គ្នាស្ទើរតែភ្ញាក់ពីគេងត្រូវបានទាញទៅបង្អួច។ រូបភាពដ៏ខ្មៅងងឹតដូចគ្នាបើកនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ អាឡូវ! គ្មានសញ្ញានៃជីវិត គ្មានអ័ព្ទ គ្មានរញ៉េរញ៉ៃ មានតែវាលខ្សាច់ពណ៌សគ្មានព្រំដែន ដែលខ្យល់កំពុងដើរក្នុងទីវាល ព្រិលកំពុងវិលជារលក ហើយដុំព្រិលជាច្រើនដែលបក់បោកគ្របលើផ្ទៃមេឃដោយវាំងននក្រាស់។
ពេញមួយថ្ងៃ ពួកយើងដើរជុំវិញរទេះសេះដោយភាពអស់សង្ឃឹម និយាយតិចៗ កាន់តែស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគិតច្រើន។ មួយទៀតនឿយហត់ យប់មិនចេះចប់ និងស្រេកឃ្លាន។
ព្រឹកព្រលឹមមួយទៀត - ថ្ងៃមួយទៀតនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការស្រេកឃ្លាន ការស្រេកឃ្លានដ៏ខ្លាំងក្លា ការរង់ចាំជំនួយដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយ។ នៅពេលយប់នៅក្នុងការគេងជ្រៅ។ - តុថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្ទុះជាមួយអាហារ; នៅពេលព្រឹក - ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏ជូរចត់ហើយម្តងទៀតការស្រេកឃ្លាន។
ថ្ងៃទីបួនបានមកដល់ហើយបានកន្លងផុតទៅ; ទីប្រាំបានមកដល់ហើយ! ប្រាំថ្ងៃនៅក្នុងការឃុំឃាំងដ៏អាក្រក់នេះ! ការភ័យខ្លាចនៃភាពអត់ឃ្លានលាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ហើយមានអ្វីមួយនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យពួកគេញ័រ: ភ្នែករបស់ពួកគេក្បត់អ្វីមួយដូចជាមិនទាន់ដឹងខ្លួនដែលបានកើនឡើងនៅក្នុងទ្រូងនីមួយៗហើយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយ។
ថ្ងៃទីប្រាំមួយបានកន្លងផុតទៅ ព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទីប្រាំពីរបានរះលើមនុស្សស្លេកស្លាំង នឿយហត់ អស់សង្ឃឹម ដែលស្រមោលនៃសេចក្តីស្លាប់បានធ្លាក់មកលើហើយ។ ហើយពេលវេលាបានមកដល់ហើយ! សន្លប់ដែលរីកនៅក្នុងចិត្តគ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនបំបែកចេញពីគ្រប់មាត់។ ការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យពេកសម្រាប់ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដើម្បីស៊ូទ្រាំមិនអាចទ្រាំបានបានយូរ។ Richard H. Gaston មកពីរដ្ឋ Minnesota កម្ពស់ស្លេក គ្រោងឆ្អឹង បានក្រោកពីកៅអី។ យើងដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងនិយាយអំពី ហើយរៀបចំខ្លួនយើង៖ គ្រប់អារម្មណ៍ រាល់សញ្ញានៃភាពរំភើបត្រូវបានលាក់យ៉ាងជ្រៅ។ នៅក្នុងភ្នែកដែលទើបតែឆេះដោយភាពឆ្កួតនោះ មានតែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹង។
-សុភាពបុរស! អ្នកមិនអាចពន្យារពេលទៀតទេ។ ពេលវេលាមិនស្ថិតស្ថេរទេ។ ឥឡូវនេះ អ្នកនិងខ្ញុំត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើយើងមួយណានឹងស្លាប់ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកនៅសល់។
លោក John D. Williams នៃរដ្ឋ Illinois បានធ្វើតាម៖
"សុភាពបុរស, ខ្ញុំកំពុងតែងតាំង Reverend James Sawyer នៃ Tennessee ។
លោក W. R. Adams នៃរដ្ឋ Indiana បាននិយាយថា:
"ខ្ញុំស្នើឱ្យលោក Daniel Sloat នៃទីក្រុងញូវយ៉ក។
លោក Charles D. Langdon ។ ការតែងតាំងលោក Samuel A. Bowen នៃ St. Louis ។
លោក ស្លូត។ សុភាពបុរស ខ្ញុំចង់ដកបេក្ខភាពរបស់ខ្ញុំ ជំនួសលោក John A. Van Nostrand, Jr. នៃរដ្ឋ New Jersey។
លោក Gaston ។ បើគ្មានការជំទាស់ទេ សំណើរបស់លោក ស្លូត អាចទទួលបាន។
លោក Van Nostrand បានជំទាស់ ហើយសំណើរបស់ Daniel Slot ត្រូវបានបដិសេធ។ Messrs. Sawyer និង Bowen ក៏ បាន ដក ខ្លួន វិញ; ការដកប្រាក់ដោយខ្លួនឯង ដោយហេតុផលដូចគ្នា មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។
លោក A.L. Bascom នៃរដ្ឋ Ohio ។ ខ្ញុំស្នើឲ្យគូសបន្ទាត់ ហើយទៅបោះឆ្នោតសម្ងាត់។
លោក Sawyer ។ អស់លោក លោកស្រី ខ្ញុំសូមជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការប្រព្រឹត្តិនៃកិច្ចប្រជុំនេះ។
នេះគឺផ្ទុយនឹងច្បាប់ទាំងអស់។ ខ្ញុំទាមទារឲ្យផ្អាកការប្រជុំ។ ដំបូងឡើយគឺចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសប្រធាន បន្ទាប់មកជួយគាត់ជាសមាជិកសភា។ បន្ទាប់មក យើងនឹងអាចពិចារណាបញ្ហាបានត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខយើង ដោយដឹងថាយើងមិនបានបំពានបទប្បញ្ញត្តិរបស់សភាតែមួយទេ។
លោក Bill មកពីរដ្ឋ Iowa ។ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំតវ៉ា។ នេះមិនមែនជាពេលវេលា ឬជាកន្លែងធ្វើពិធីទេ ហើយទទូចឱ្យមានលក្ខណៈផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនមានប្រឡាក់ក្នុងមាត់អស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃមកហើយ។ រាល់វិនាទីដែលចំណាយលើការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទទេ ធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ទ្វេដង។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះបេក្ខជនដែលមានឈ្មោះដូចដែលវាហាក់បីដូចជាមានវត្តមានគ្រប់គ្នា។ ហើយសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមប្រកាសថា ចាំបាច់ត្រូវបន្តដោយមិនបង្អង់យូរក្នុងការបោះឆ្នោត និងជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ទោះបីជា ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្រើនក្នុងពេលតែមួយអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំដាក់ដំណោះស្រាយខាងក្រោម...
លោក Gaston ។ អាចមានការជំទាស់នឹងដំណោះស្រាយ។ លើសពីនេះទៀត យោងតាមនីតិវិធី យើងនឹងអាចទទួលយកវាបានតែបន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃចាប់ពីពេលនៃការអាន។ នេះនឹងធ្វើឱ្យលោក Bill មានការពន្យារពេលដែលមិនចង់បានសម្រាប់អ្នក។ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុរសមកពីរដ្ឋ New Jersey ។
លោក Van Nostrand ។ សុភាពបុរស ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមអ្នក ហើយខ្ញុំមិនបានស្វែងរកកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដូចដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំទាល់តែសោះ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល...
លោក Morgan មកពីរដ្ឋ Alabama (រំខាន)។
ខ្ញុំគាំទ្រសំណើរបស់លោក សយ យ៉ែរ! សំណើនេះត្រូវបានគេដាក់ឱ្យបោះឆ្នោត ហើយការជជែកដេញដោលដូចការរំពឹងទុកត្រូវបានបិទ។ សំណើនេះត្រូវបានអនុម័ត លោក Gaston ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធាន លោក Blake លេខា Messrs. Holcombe លោក Dyer និងលោក Baldwin ស្ថិតក្នុងគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើស ហើយ R. M. Holman ដែលជាអ្នកបោសសម្អាតអាហារតាមវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យជួយគណៈកម្មាធិការ។
ការសម្រាកកន្លះម៉ោងត្រូវបានប្រកាស គណៈកម្មការចូលនិវត្តន៍សម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។ នៅពេលគោះពានរបស់ប្រធាន អ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំម្ដងទៀតបានយកកន្លែងរបស់ខ្លួន គណៈកម្មការបានអានបញ្ជី។ បេក្ខជនរួមមាន Messrs. George Fergusson នៃ Kentucky, Lucien Herrman នៃ Louisiana និង W. Messin នៃ Colorado ។ បញ្ជីទាំងមូលត្រូវបានអនុម័ត។
លោក Rogers មកពីរដ្ឋ Missouri ។
ឯកឧត្តមប្រធាន ខ្ញុំកំពុងធ្វើវិសោធនកម្មលើរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មការ ដែលលើកនេះ បានដាក់ជូនសភា ដើម្បីពិចារណាតាមគ្រប់វិធាននៃនីតិវិធី។ ខ្ញុំស្នើថាជំនួសឱ្យលោក Herrmann លោក Harris នៃ St. Louis ដ៏ល្បីល្បាញ និងល្បីល្បាញត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជី។ សុភាពបុរស វាជាកំហុសក្នុងការគិតថាខ្ញុំសង្ស័យមួយភ្លែតអំពីចរិតលក្ខណៈសីលធម៌ខ្ពស់ និងឋានៈសង្គមរបស់សុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Louisiana ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីវា។ ខ្ញុំគោរពគាត់ដូចសមាជិកដទៃទៀតក្នុងក្រុមជំនុំរបស់យើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវបិទភ្នែករបស់យើងចំពោះការពិតដែលថាសុភាពបុរសនេះស្រកទម្ងន់ច្រើនក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់យើងនៅទីនេះ; គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានសិទ្ធិបិទភ្នែកមើលការពិតទេ សុភាពនារីទាំងឡាយថា គណៈកម្មការនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាគ្រាន់តែជាការធ្វេសប្រហែស ឬមកពីហេតុផលមិនសមរម្យខ្លះទេ - ធ្វេសប្រហែសភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ហើយបោះឆ្នោតឱ្យសុភាពបុរស។ អ្នកណាមិនថាគំនិតរបស់គាត់បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណា សារធាតុចិញ្ចឹមតិចពេក...
ប្រធាន។ លោក Rogers ខ្ញុំដកពាក្យរបស់អ្នកចេញ។ ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់សមាជិកគណៈកម្មាធិការបានទេ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកបញ្ជូនរាល់ការមិនពេញចិត្ត និងពាក្យបណ្តឹងដើម្បីពិចារណាស្របតាមច្បាប់នៃនីតិវិធី។ តើអ្នកដែលមានវត្តមានលើវិសោធនកម្មនេះ មានទស្សនៈយ៉ាងណា?
លោក Holliday មកពីរដ្ឋ Virginia ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការកែតម្រូវមួយទៀត។ ខ្ញុំស្នើឱ្យលោក Messick ជំនួសដោយលោក Harvey Davis នៃរដ្ឋ Oregon ។ ប្រហែលជាគេជំទាស់ថាការលំបាកនិងការលំបាកក្នុងជីវិតនៅជាយក្រុងឆ្ងាយៗបានធ្វើឲ្យសាច់ឈាមលោក Davis ពិបាកពេក។ ប៉ុន្តែសុភាពនារី តើដល់ពេលដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើភាពទន់ខ្សោយមិនគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? ដល់ពេលត្រូវរកកំហុសជាមួយរឿងមិនសំខាន់បែបនេះហើយឬនៅ? ដល់ពេលរើសច្រើនពេកហើយឬនៅ? បរិមាណ - នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ជាដំបូង បរិមាណ ទម្ងន់ និងម៉ាស - ឥឡូវនេះទាំងនេះគឺជាគុណធម៌ខ្ពស់បំផុត។ អ្វីទៅជាការអប់រំ, អ្វីដែលជាទេពកោសល្យ, សូម្បីតែទេពកោសល្យ. ខ្ញុំទទូចឱ្យធ្វើវិសោធនកម្ម។
លោក Morgan (រំភើប)។ លោកប្រធាន ខ្ញុំតវ៉ាក្នុងលក្ខខណ្ឌខ្លាំងបំផុតប្រឆាំងនឹងវិសោធនកម្មចុងក្រោយបង្អស់។ សុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Oregon លែងក្មេងទៀតហើយ។ បរិមាណវាធំ ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ ប៉ុន្តែវាជាឆ្អឹងទាំងអស់ដោយគ្មានសាច់។ ប្រហែលជាសុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Virginia នឹងមានទំពាំងបាយជូរគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តអាហារក្រាស់ជាង។ គាត់ចំអកឲ្យយើង តើគាត់ចង់ចិញ្ចឹមយើងដោយស្រមោលឬ? តើគាត់សើចចំអកការរងទុក្ខរបស់យើងដោយរអិលខ្មោចអូរីហ្គិននេះឬ? ខ្ញុំសួរគាត់ថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការមើលមុខដែលអង្វរទាំងនេះ ក្នុងភ្នែកដ៏សោកសៅទាំងនេះ របៀបដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការស្តាប់ការវាយដំបេះដូងរបស់យើងដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាដាក់អ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏អត់ឃ្លាននេះមកលើយើង។ ខ្ញុំសូមសួរលោក Holliday ថាតើការនឹកឃើញពីទុក្ខលំបាករបស់យើង ការរងទុក្ខពីអតីតកាលរបស់យើង អនាគតដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់យើង តើវាអាចទៅរួចដែរឬទេ ខ្ញុំសូមសួរថា ដើម្បីឱ្យយើងរុញច្រានយើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវសារីរិកធាតុដ៏មានជីវិតទាំងនេះ សត្វស្វាដែលមានជំងឺពីឆ្នេរសមុទ្រ Oregon ដែលមិនអាចទទួលយកបាន? អ្នកមិនអាច, សុភាពបុរស, អ្នកមិនអាច។ (ទះដៃ។ )
វិសោធនកម្មនេះត្រូវបានគេបោះឆ្នោត ហើយបន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលយ៉ាងក្តៅគគុក ត្រូវបានច្រានចោល។ ចំពោះសំណើដំបូងគេទទួលយក ហើយលោក Harris ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបញ្ជីបេក្ខជន។ ការបោះឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ប្រាំដងដែលពួកគេបោះឆ្នោតដោយគ្មានលទ្ធផលណាមួយ នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ ពួកគេបានជ្រើសរើស ហារីស៖ អ្នករាល់គ្នាបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ។ “ប្រឆាំង” គឺមានតែលោក ហារីស ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបោះឆ្នោតម្តងទៀត៖ បេក្ខជនទីមួយនឹងត្រូវបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទ ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ សម្រាប់លើកនេះ Harris ក៏បោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវាដែរ។
លោក Radway បានស្នើឱ្យយើងបន្តពិភាក្សាអំពីបេក្ខជនបន្ទាប់ និងជ្រើសរើសនរណាម្នាក់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ ការផ្តល់ជូនត្រូវបានទទួលយក។
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោះឆ្នោត។ មតិរបស់អ្នកដែលមានវត្តមានត្រូវបានបែងចែក - ពាក់កណ្តាលបានគាំទ្របេក្ខភាពលោក Fergusson ដោយសារតែគាត់នៅក្មេង មួយទៀតទទូចលើការបោះឆ្នោតរបស់លោក Messick ដែលជាអ្នកធំជាង។ លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយជាការពេញចិត្តចំពោះការបោះឆ្នោតរបស់លោកជាការសម្រេច។ វេននៃកិច្ចការនេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកគាំទ្រលោក Fergusson ដែលចាញ់ សំណួរនៃការបោះឆ្នោតថ្មីត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ស្នើឱ្យបិទការប្រជុំពេលល្ងាចទាន់ពេលវេលា ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបំបែកខ្លួនយ៉ាងលឿន។
ការរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពីក្រុម Ferguson ហើយសម្រាប់ពេលនេះពួកគេភ្លេចការក្រៀមក្រំរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរម្តងទៀតអំពីភាពអយុត្តិធម៌ដែលបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដំណឹងដ៏រីករាយបានមកដល់ក្នុងពេលដែលលោក Harris ត្រូវបានគេប្តឹង ហើយការប្រមាថរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញដូចជាមន្តអាគម។
Mark Twain: Cannibalism នៅលើរថភ្លើងមិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានទៅ St. នៅតាមផ្លូវទៅខាងលិចនៅស្ថានីយ៍មួយបន្ទាប់ពីប្តូរទៅ Terre Haute ( ដីខ្ពស់។ពីភាសាបារាំង) នៅរដ្ឋ Indiana សុភាពបុរសដែលមានចរិតរួសរាយរាក់ទាក់ រួសរាយរាក់ទាក់ អាយុប្រហែលសែសិបប្រាំទៅហាសិបបានចូលឡានរបស់យើង ហើយអង្គុយក្បែរខ្ញុំ។ អស់រយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង យើងបាននិយាយអំពីគ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ ហើយគាត់បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ដោយលឺថាខ្ញុំមកពីវ៉ាស៊ីនតោន គាត់ចាប់ផ្តើមសួរខ្ញុំភ្លាមៗអំពីរដ្ឋល្បីៗ អំពីកិច្ចការក្នុងសភា ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំក៏ជឿជាក់ថាខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយបុរសម្នាក់ដែលដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រប់យន្តការនៃជីវិតនយោបាយនៃរដ្ឋធានី។ subtleties នៃនីតិវិធីសភានៃសភានីតិបញ្ញត្តិរបស់យើងទាំងពីរ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សពីរនាក់បានឈប់មួយវិនាទីនៅជិតកៅអីរបស់យើង ហើយយើងបានឮព័ត៌មានខ្លីៗនៃការសន្ទនារបស់ពួកគេ៖
“ហារីស មិត្តរបស់ខ្ញុំ ធ្វើសេវាកម្មនេះឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូត...
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ ភ្នែកអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់ខ្ញុំរំពេចដោយក្ដីរីករាយ។ ខ្ញុំគិតថា៖ «វាហាក់ដូចជាពួកគេបានយកមកវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយសម្រាប់គាត់»។
ប៉ុន្តែក្រោយមក ទឹកមុខរបស់គាត់ប្រែទៅជាមានគំនិត និងអាប់អួរ។
គាត់ងាកមកខ្ញុំហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវរឿងមួយ ដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកនូវទំព័រសម្ងាត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានប៉ះនាងម្តងទេ ចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ងាយៗទាំងនោះបានកើតឡើង។ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ - សន្យាថានឹងមិនរំខាន។
ខ្ញុំបានសន្យា ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អស្ចារ្យខាងក្រោមនេះ។ ពេលខ្លះសំឡេងរបស់គាត់បានបន្លឺឡើង ពេលខ្លះភាពសោកសៅត្រូវបានឮនៅក្នុងវា ប៉ុន្តែរាល់ពាក្យតាំងពីដំបូងដល់ចុងក្រោយត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
រឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សចម្លែក
ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1853 ខ្ញុំបានជិះរថភ្លើងពេលល្ងាចនៅទីក្រុង Chicago ទៅ St. មានអ្នកដំណើរ២៤នាក់នៅលើរថភ្លើង សុទ្ធតែជាបុរស។ គ្មានស្ត្រី គ្មានកូន។ អារម្មណ៍គឺល្អណាស់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកគ្រប់គ្នាបានស្គាល់គ្នា។ ការធ្វើដំណើរបានសន្យាថានឹងរីករាយបំផុត; ហើយខ្ញុំចាំថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានការប្រមើលមើលជាមុនតិចតួចបំផុតដែលថាឆាប់ៗនេះយើងនឹងជួបប្រទះនូវអ្វីដែលសុបិន្តអាក្រក់ពិតប្រាកដ។
នៅម៉ោងដប់មួយយប់ មានព្យុះព្រិលមួយបានកើតឡើង។
យើងបានឆ្លងកាត់ភូមិដ៏តូចមួយនៃ Welden ហើយហួសពីបង្អួចទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងលាតសន្ធឹងវាលស្មៅដ៏ស្ងាត់ជ្រងំគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលអ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកទីជម្រកបានច្រើនម៉ាយទេ រហូតដល់ការតាំងទីលំនៅរបស់ Jubilee ។ គ្មានអ្វីរារាំងខ្យល់នៅលើវាលទំនាបនេះទេ ទាំងព្រៃ ឬភ្នំ ឬថ្មឯកោ ហើយវាបានបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង បង្វិលព្រិល ស្រដៀងនឹងបំណែកនៃពពុះដែលហើរក្នុងព្យុះលើសមុទ្រ។ ស្បៃមុខពណ៌សបានកើនឡើងរាល់នាទី; រថភ្លើងបានបន្ថយល្បឿន - វាមានអារម្មណ៍ថាវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកក្នុងការធ្វើដំណើរទៅមុខ។ រាល់ពេលយើងឈប់នៅក្នុងចំណោមកំពែងពណ៌សដ៏ធំ ដែលឈរនៅតាមផ្លូវរបស់យើង ដូចជាផ្នូរដ៏ធំមហិមា។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមស្ងាត់។ ការរស់ឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះបានផ្តល់មធ្យោបាយដល់ក្តីបារម្ភដ៏អាប់អួរ។
រំពេចនោះ យើងស្រមើស្រមៃយ៉ាងច្បាស់ថា យើងអាចឃើញខ្លួនយើងជាប់នៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ដ៏ត្រជាក់នេះ ដែលមានចម្ងាយហាសិបម៉ាយពីកន្លែងរស់នៅជិតបំផុត។
នៅម៉ោងពីរទៀបភ្លឺ អារម្មណ៍ចម្លែកនៃភាពមិនអាចទប់បានបាននាំខ្ញុំចេញពីការងងុយគេងដ៏អន្ទះសារ។ គំនិតដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងភ្លាមថា យើងបានរអិលជើង! "ជួយសង្គ្រោះទាំងអស់គ្នា!" - វាបានបោកបក់តាមឡានហើយដូចជាយើងប្រញាប់ប្រញាល់បំពេញការបញ្ជាទិញ។ យើងបានលោតចេញពីឡានក្តៅ ត្រង់ទៅត្រជាក់ ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ខ្យល់បានឆាបឆេះមុខរបស់យើង ព្រិលធ្លាក់ដូចជញ្ជាំង ប៉ុន្តែយើងដឹងថា ការពន្យារពេលមួយវិនាទីបានគំរាមកំហែងយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ែល, ដៃ, ក្តារ - អ្វីៗបានដំណើរការ។ វាជារូបភាពពាក់កណ្តាលដ៏អស្ចារ្យ៖ មនុស្សមួយក្តាប់តូចប្រយុទ្ធជាមួយព្រិលទឹកកកដែលកំពុងលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង តួលេខដ៏អ៊ូអរឥឡូវនេះបានបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់ បន្ទាប់មកបានលេចចេញជាពណ៌ក្រហម ដែលជាពន្លឺប្រកាសអាសន្នពីចង្កៀងគោម។
វាចំណាយពេលត្រឹមតែមួយម៉ោងខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដែលយើងដឹងពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង។ មុនពេលយើងមានពេលទៅរាយប៉ាយភ្នំព្រិលមួយ ខ្យល់បក់បោកភ្នំថ្មីរាប់សិបនៅលើផ្លូវ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺអាក្រក់ជាងនេះ: ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហារចុងក្រោយលើសត្រូវម៉ាស៊ីនចំហាយរបស់យើងបានផ្ទុះអ័ក្សបណ្តោយ។ ប្រសិនបើយើងជម្រះវា យើងនឹងមិនអាចផ្លាស់ទីមកទីនេះបានទេ។ ហត់នឿយ ស្រងាកចិត្ត យើងបែកគ្នាទៅរទេះ។ យើងអង្គុយជិតភ្លើង ហើយចាប់ផ្ដើមពិភាក្សាពីស្ថានភាព។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតគឺថាយើងមិនមានការផ្តល់ជូនណាមួយទេ។ យើងមិនអាចបង្កកបានទេ៖ នៅលើក្បាលរថភ្លើងចំហាយ ការដេញថ្លៃពេញលេញនៃអុសគឺជាការលួងលោមតែមួយគត់របស់យើង។ នៅទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការសន្និដ្ឋានដ៏ខកចិត្តរបស់អ្នកដឹកនាំ ដែលបាននិយាយថា ពួកយើងណាមួយនឹងស្លាប់ ប្រសិនបើយើងផ្សងព្រេងហាសិបម៉ាយក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះ។ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវពឹងលើជំនួយទេ ផ្ញើកុំផ្ញើ - ទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍ទេ។
មានរឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់៖ ដើម្បីរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ និងបន្ទាបខ្លួន - ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុ ឬការអត់ឃ្លាន។ វាច្បាស់ណាស់ថាសូម្បីតែបេះដូងដ៏ក្លាហានបំផុតក៏ត្រូវតែញាប់ញ័រចំពោះពាក្យទាំងនេះដែរ។
មួយម៉ោងកន្លងផុតទៅ ការសន្ទនាខ្លាំងៗបានឈប់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវត្រូវបានឮនៅទីនេះ និងទីនោះ។ អណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងចង្កៀងបានចាប់ផ្តើមរលត់ទៅ ស្រមោលដែលកំពុងឆេះវារតាមជញ្ជាំង។ ហើយពួកឈ្លើយជាអកុសល ពួននៅជ្រុងម្ខាងៗ ចូលសមាធិ ព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីបំភ្លេចបច្ចុប្បន្ន ឬដេកលក់ ប្រសិនបើដំណេកមកដល់។
យប់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានអូសបន្លាយអស់កល្បជានិច្ច - វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាវាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ - ថយចុះបន្តិចម្តងៗពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង ហើយនៅទីបំផុត ព្រឹកព្រលឹមពណ៌ប្រផេះបានផ្ទុះឡើងនៅភាគខាងកើត។ វាកាន់តែស្រាល អ្នកដំណើរកំពុងធ្វើចលនា ពួកគេមានសភាពអ៊ូអរ - គាត់តម្រង់មួករបស់គាត់ដែលធ្លាក់នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ម្នាក់នេះលាតសន្ធឹងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ហើយគ្រប់គ្នាស្ទើរតែភ្ញាក់ពីគេងត្រូវបានទាញទៅបង្អួច។ រូបភាពដ៏ខ្មៅងងឹតដូចគ្នាបើកនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ អាឡូវ! គ្មានសញ្ញានៃជីវិត គ្មានអ័ព្ទ គ្មានរញ៉េរញ៉ៃ មានតែវាលខ្សាច់ពណ៌សគ្មានព្រំដែន ដែលខ្យល់កំពុងដើរក្នុងទីវាល ព្រិលកំពុងវិលជារលក ហើយដុំព្រិលជាច្រើនដែលបក់បោកគ្របលើផ្ទៃមេឃដោយវាំងននក្រាស់។
ពេញមួយថ្ងៃ ពួកយើងដើរជុំវិញរទេះសេះដោយភាពអស់សង្ឃឹម និយាយតិចៗ កាន់តែស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគិតច្រើន។ មួយទៀតនឿយហត់ យប់មិនចេះចប់ និងស្រេកឃ្លាន។
ព្រឹកព្រលឹមមួយទៀត - ថ្ងៃមួយទៀតនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការស្រេកឃ្លាន ការស្រេកឃ្លានដ៏ខ្លាំងក្លា ការរង់ចាំជំនួយដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយ។ នៅពេលយប់នៅក្នុងការគេងជ្រៅ។ - តុថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្ទុះជាមួយអាហារ; នៅពេលព្រឹក - ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏ជូរចត់ហើយម្តងទៀតការស្រេកឃ្លាន។
ថ្ងៃទីបួនបានមកដល់ហើយបានកន្លងផុតទៅ; ទីប្រាំបានមកដល់ហើយ! ប្រាំថ្ងៃនៅក្នុងការឃុំឃាំងដ៏អាក្រក់នេះ! ការភ័យខ្លាចនៃភាពអត់ឃ្លានលាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ហើយមានអ្វីមួយនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យពួកគេញ័រ: ភ្នែករបស់ពួកគេក្បត់អ្វីមួយដូចជាមិនទាន់ដឹងខ្លួនដែលបានកើនឡើងនៅក្នុងទ្រូងនីមួយៗហើយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយ។
ថ្ងៃទីប្រាំមួយបានកន្លងផុតទៅ ព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទីប្រាំពីរបានរះលើមនុស្សស្លេកស្លាំង នឿយហត់ អស់សង្ឃឹម ដែលស្រមោលនៃសេចក្តីស្លាប់បានធ្លាក់មកលើហើយ។ ហើយពេលវេលាបានមកដល់ហើយ! សន្លប់ដែលរីកនៅក្នុងចិត្តគ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនបំបែកចេញពីគ្រប់មាត់។
ការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យពេកសម្រាប់ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដើម្បីស៊ូទ្រាំមិនអាចទ្រាំបានបានយូរ។ Richard H. Gaston មកពីរដ្ឋ Minnesota កម្ពស់ស្លេក គ្រោងឆ្អឹង បានក្រោកពីកៅអី។ យើងដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងនិយាយអំពី ហើយរៀបចំខ្លួនយើង៖ គ្រប់អារម្មណ៍ រាល់សញ្ញានៃភាពរំភើបត្រូវបានលាក់យ៉ាងជ្រៅ។ នៅក្នុងភ្នែកដែលទើបតែឆេះដោយភាពឆ្កួតនោះ មានតែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹង។
-សុភាពបុរស! អ្នកមិនអាចពន្យារពេលទៀតទេ។ ពេលវេលាមិនស្ថិតស្ថេរទេ។ ឥឡូវនេះ អ្នកនិងខ្ញុំត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើយើងមួយណានឹងស្លាប់ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកនៅសល់។
លោក John D. Williams នៃរដ្ឋ Illinois បានធ្វើតាម៖
"សុភាពបុរស, ខ្ញុំកំពុងតែងតាំង Reverend James Sawyer នៃ Tennessee ។
លោក W. R. Adams នៃរដ្ឋ Indiana បាននិយាយថា:
"ខ្ញុំស្នើឱ្យលោក Daniel Sloat នៃទីក្រុងញូវយ៉ក។
លោក Charles D. Langdon ។ ការតែងតាំងលោក Samuel A. Bowen នៃ St. Louis ។
លោក ស្លូត។ សុភាពបុរស ខ្ញុំចង់ដកបេក្ខភាពរបស់ខ្ញុំ ជំនួសលោក John A. Van Nostrand, Jr. នៃរដ្ឋ New Jersey។
លោក Gaston ។ បើគ្មានការជំទាស់ទេ សំណើរបស់លោក ស្លូត អាចទទួលបាន។
លោក Van Nostrand បានជំទាស់ ហើយសំណើរបស់ Daniel Slot ត្រូវបានបដិសេធ។ Messrs. Sawyer និង Bowen ក៏ បាន ដក ខ្លួន វិញ; ការដកប្រាក់ដោយខ្លួនឯង ដោយហេតុផលដូចគ្នា មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។
លោក A.L. Bascom នៃរដ្ឋ Ohio ។ ខ្ញុំស្នើឲ្យគូសបន្ទាត់ ហើយទៅបោះឆ្នោតសម្ងាត់។
លោក Sawyer ។ អស់លោក លោកស្រី ខ្ញុំសូមជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការប្រព្រឹត្តិនៃកិច្ចប្រជុំនេះ។
នេះគឺផ្ទុយនឹងច្បាប់ទាំងអស់។ ខ្ញុំទាមទារឲ្យផ្អាកការប្រជុំ។ ដំបូងឡើយគឺត្រូវជ្រើសរើសប្រធាន ហើយបន្ទាប់មកជួយគាត់ជាតំណាងរាស្ត្រ។ បន្ទាប់មក យើងនឹងអាចពិចារណាបញ្ហាបានត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខយើង ដោយដឹងថាយើងមិនបានបំពានបទប្បញ្ញត្តិរបស់សភាតែមួយទេ។
លោក Bill មកពីរដ្ឋ Iowa ។ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំតវ៉ា។ នេះមិនមែនជាពេលវេលា ឬជាកន្លែងធ្វើពិធីទេ ហើយទទូចឱ្យមានលក្ខណៈផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនមានប្រឡាក់ក្នុងមាត់អស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃមកហើយ។ រាល់វិនាទីដែលចំណាយលើការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទទេ ធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ទ្វេដង។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះបេក្ខជនដែលមានឈ្មោះដូចដែលវាហាក់បីដូចជាមានវត្តមានគ្រប់គ្នា។ ហើយសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមប្រកាសថា ចាំបាច់ត្រូវបន្តដោយមិនបង្អង់យូរក្នុងការបោះឆ្នោត និងជ្រើសរើសមនុស្សម្នាក់ ទោះបីជា ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្រើនក្នុងពេលតែមួយអាចមាន។ ខ្ញុំដាក់ដំណោះស្រាយខាងក្រោម...
លោក Gaston ។ អាចមានការជំទាស់នឹងដំណោះស្រាយ។ លើសពីនេះទៀត យោងតាមនីតិវិធី យើងនឹងអាចទទួលយកវាបានតែបន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃចាប់ពីពេលនៃការអាន។ នេះនឹងធ្វើឱ្យលោក Bill មានការពន្យារពេលដែលមិនចង់បានសម្រាប់អ្នក។ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុរសមកពីរដ្ឋ New Jersey ។
លោក Van Nostrand ។ សុភាពបុរស ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមអ្នក ហើយខ្ញុំមិនបានស្វែងរកកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដូចដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំទាល់តែសោះ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល...
លោក Morgan មកពីរដ្ឋ Alabama (រំខាន)។
ខ្ញុំគាំទ្រសំណើរបស់លោក សយ យ៉ែរ! សំណើនេះត្រូវបានគេដាក់ឱ្យបោះឆ្នោត ហើយការជជែកដេញដោលដូចការរំពឹងទុកត្រូវបានបិទ។ សំណើនេះត្រូវបានអនុម័ត លោក Gaston ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធាន លោក Blake លេខា Messrs. Holcombe លោក Dyer និងលោក Baldwin ស្ថិតក្នុងគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើស ហើយ R. M. Holman ដែលជាអ្នកបោសសម្អាតអាហារតាមវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យជួយគណៈកម្មាធិការ។
ការសម្រាកកន្លះម៉ោងត្រូវបានប្រកាស គណៈកម្មការចូលនិវត្តន៍សម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។ នៅពេលគោះពានរបស់ប្រធាន អ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំម្ដងទៀតបានយកកន្លែងរបស់ខ្លួន គណៈកម្មការបានអានបញ្ជី។ បេក្ខជនរួមមាន Messrs. George Fergusson នៃ Kentucky, Lucien Herrman នៃ Louisiana និង W. Messin នៃ Colorado ។ បញ្ជីទាំងមូលត្រូវបានអនុម័ត។
លោក Rogers មកពីរដ្ឋ Missouri ។
ឯកឧត្តមប្រធាន ខ្ញុំកំពុងធ្វើវិសោធនកម្មលើរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មការ ដែលលើកនេះ បានដាក់ជូនសភា ដើម្បីពិចារណាតាមគ្រប់វិធាននៃនីតិវិធី។ ខ្ញុំស្នើថាជំនួសឱ្យលោក Herrmann លោក Harris នៃ St. Louis ដ៏ល្បីល្បាញ និងល្បីល្បាញត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជី។ សុភាពបុរស វាជាកំហុសក្នុងការគិតថាខ្ញុំសង្ស័យមួយភ្លែតអំពីចរិតលក្ខណៈសីលធម៌ខ្ពស់ និងឋានៈសង្គមរបស់សុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Louisiana ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីវា។ ខ្ញុំគោរពគាត់ដូចសមាជិកដទៃទៀតក្នុងក្រុមជំនុំរបស់យើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវបិទភ្នែករបស់យើងចំពោះការពិតដែលថាសុភាពបុរសនេះស្រកទម្ងន់ច្រើនក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់យើងនៅទីនេះ; គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានសិទ្ធិបិទភ្នែកមើលការពិតទេ សុភាពនារីទាំងឡាយថា គណៈកម្មការនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាគ្រាន់តែជាការធ្វេសប្រហែស ឬមកពីហេតុផលមិនសមរម្យខ្លះទេ - ធ្វេសប្រហែសភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ហើយបោះឆ្នោតឱ្យសុភាពបុរស។ អ្នកណាមិនថាគំនិតរបស់គាត់បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណា សារធាតុចិញ្ចឹមតិចពេក...
ប្រធាន។ លោក Rogers ខ្ញុំដកពាក្យរបស់អ្នកចេញ។ ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់សមាជិកគណៈកម្មាធិការបានទេ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកបញ្ជូនរាល់ការមិនពេញចិត្ត និងពាក្យបណ្តឹងដើម្បីពិចារណាស្របតាមច្បាប់នៃនីតិវិធី។ តើអ្នកដែលមានវត្តមានលើវិសោធនកម្មនេះ មានទស្សនៈយ៉ាងណា?
លោក Holliday មកពីរដ្ឋ Virginia ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការកែតម្រូវមួយទៀត។ ខ្ញុំស្នើឱ្យលោក Messick ជំនួសដោយលោក Harvey Davis នៃរដ្ឋ Oregon ។ ប្រហែលជាគេជំទាស់ថាការលំបាកនិងការលំបាកក្នុងជីវិតនៅជាយក្រុងឆ្ងាយៗបានធ្វើឲ្យសាច់ឈាមលោក Davis ពិបាកពេក។ ប៉ុន្តែសុភាពនារី តើដល់ពេលដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើភាពទន់ខ្សោយមិនគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? ដល់ពេលត្រូវរកកំហុសជាមួយរឿងមិនសំខាន់បែបនេះហើយឬនៅ? ដល់ពេលរើសច្រើនពេកហើយឬនៅ? បរិមាណ - នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ជាដំបូង បរិមាណ ទម្ងន់ និងម៉ាស - ឥឡូវនេះទាំងនេះគឺជាគុណធម៌ខ្ពស់បំផុត។ អ្វីទៅជាការអប់រំ, អ្វីដែលជាទេពកោសល្យ, សូម្បីតែទេពកោសល្យ. ខ្ញុំទទូចឱ្យធ្វើវិសោធនកម្ម។
លោក Morgan (រំភើប)។ លោកប្រធាន ខ្ញុំតវ៉ាក្នុងលក្ខខណ្ឌខ្លាំងបំផុតប្រឆាំងនឹងវិសោធនកម្មចុងក្រោយបង្អស់។ សុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Oregon លែងក្មេងទៀតហើយ។ បរិមាណវាធំ ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ ប៉ុន្តែវាជាឆ្អឹងទាំងអស់ដោយគ្មានសាច់។ ប្រហែលជាសុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Virginia នឹងមានទំពាំងបាយជូរគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តអាហារក្រាស់ជាង។ គាត់ចំអកឲ្យយើង តើគាត់ចង់ចិញ្ចឹមយើងដោយស្រមោលឬ? តើគាត់សើចចំអកការរងទុក្ខរបស់យើងដោយរអិលខ្មោចអូរីហ្គិននេះឬ? ខ្ញុំសួរគាត់ថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការមើលមុខដែលអង្វរទាំងនេះ ក្នុងភ្នែកដ៏សោកសៅទាំងនេះ របៀបដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការស្តាប់ការវាយដំបេះដូងរបស់យើងដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាដាក់អ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏អត់ឃ្លាននេះមកលើយើង។ ខ្ញុំសូមសួរលោក Holliday ថាតើការនឹកឃើញពីទុក្ខលំបាករបស់យើង ការរងទុក្ខពីអតីតកាលរបស់យើង អនាគតដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់យើង តើវាអាចទៅរួចដែរឬទេ ខ្ញុំសូមសួរថា ដើម្បីឱ្យយើងរុញច្រានយើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវសារីរិកធាតុដ៏មានជីវិតទាំងនេះ សត្វស្វាដែលមានជំងឺពីឆ្នេរសមុទ្រ Oregon ដែលមិនអាចទទួលយកបាន? អ្នកមិនអាច, សុភាពបុរស, អ្នកមិនអាច។ (ទះដៃ។ )
វិសោធនកម្មនេះត្រូវបានគេបោះឆ្នោត ហើយបន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលយ៉ាងក្តៅគគុក ត្រូវបានច្រានចោល។ ចំពោះសំណើដំបូងគេទទួលយក ហើយលោក Harris ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបញ្ជីបេក្ខជន។ ការបោះឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ប្រាំដងដែលពួកគេបោះឆ្នោតដោយគ្មានលទ្ធផលណាមួយ នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ ពួកគេបានជ្រើសរើស ហារីស៖ អ្នករាល់គ្នាបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ។ “ប្រឆាំង” គឺមានតែលោក ហារីស ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបោះឆ្នោតម្តងទៀត៖ បេក្ខជនទីមួយនឹងត្រូវបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទ ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ សម្រាប់លើកនេះ Harris ក៏បោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវាដែរ។
លោក Radway បានស្នើឱ្យយើងបន្តទៅពិភាក្សាអំពីបេក្ខជនបន្ទាប់ ហើយជ្រើសរើសនរណាម្នាក់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ ការផ្តល់ជូនត្រូវបានទទួលយក។
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោះឆ្នោត។ មតិរបស់អ្នកដែលមានវត្តមានត្រូវបានបែងចែក - ពាក់កណ្តាលបានគាំទ្របេក្ខភាពលោក Fergusson ដោយសារតែគាត់នៅក្មេង មួយទៀតទទូចលើការបោះឆ្នោតរបស់លោក Messick ដែលជាអ្នកធំជាង។ លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយជាការពេញចិត្តចំពោះការបោះឆ្នោតរបស់លោកជាការសម្រេច។ វេននៃកិច្ចការនេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកគាំទ្រលោក Fergusson ដែលចាញ់ សំណួរនៃការបោះឆ្នោតថ្មីត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ស្នើឱ្យបិទការប្រជុំពេលល្ងាច ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបំបែកខ្លួនយ៉ាងលឿន។
ការរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពីក្រុម Ferguson ហើយសម្រាប់ពេលនេះពួកគេភ្លេចការក្រៀមក្រំរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរម្តងទៀតអំពីភាពអយុត្តិធម៌ដែលបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដំណឹងដ៏រីករាយបានមកដល់ក្នុងពេលដែលលោក Harris ត្រូវបានគេប្តឹង ហើយការប្រមាថរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញដូចជាមន្តអាគម។
យើងប្រើកៅអីខាងក្រោយជាតុ។ ដោយដួងចិត្តពោរពេញដោយការដឹងគុណ ពួកយើងបានអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ដែលភាពត្រចះត្រចង់លើសអ្វីៗទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយការស្រមើស្រមៃរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរថ្ងៃនៃការធ្វើទារុណកម្មដ៏ស្រេកឃ្លាន។ តើយើងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនេះ! សូម្បីតែនៅពេលថ្ងៃត្រង់ - រិល, ទុក្ខព្រួយគ្មានសង្ឃឹម; ភាពអត់ឃ្លាន គ្រុនក្តៅ អស់សង្ឃឹម; ហើយឥឡូវនេះ - អ្វីដែលជាភាពទន់ភ្លន់នៅលើមុខនៅក្នុងភ្នែកនៃការដឹងគុណ - សុភមង្គលគឺពេញលេញដែលមិនមានពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាវា។ មែនហើយ នោះគឺជាគ្រាដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតដ៏មានព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្ញុំ។ នៅខាងក្រៅ ខ្យល់ព្យុះបក់បោក ខ្យល់បក់បោកនឹងជញ្ជាំងគុករបស់យើង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ទាំងព្រិល ឬព្យុះភ្លៀងមិនខ្លាចយើងទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តហារីស។ វាប្រហែលជាត្រូវបានរៀបចំឱ្យបានល្អជាងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមធានាចំពោះអ្នកថាគ្មាននរណាម្នាក់ពេញចិត្តខ្ញុំដល់កម្រិតបែបនេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយបែបនេះទេ។ Messick ក៏មិនអាក្រក់ដែរ ទោះបីជាមានរសជាតិជាក់លាក់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ ហារីស... ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់សម្រាប់តម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់របស់គាត់ និងសាច់ទន់ពិសេសមួយចំនួន។ Messick មានគុណធម៌របស់គាត់ ខ្ញុំមិនចង់ ហើយនឹងមិនបដិសេធពួកគេទេ ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យត្រង់ទៅ គាត់មិនស័ក្តិសមសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកជាងម៉ាំមីទេ។ សាច់គឺរឹង, គ្មានខ្លាញ់; ពិបាកណាស់អ្នកមិនអាចទំពាវាបាន! អ្នកមិននឹកស្មានដល់ទេ អ្នកមិនធ្លាប់ញ៉ាំអ្វីដូចវាទេ។
“សុំទោស ឯងចង់មានន័យថា…
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង កុំរំខាន។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច យើងបានជ្រើសរើសសុភាពបុរសមកពីក្រុង Detroit ឈ្មោះ Walker។
គាត់ពូកែណាស់។ ខ្ញុំថែមទាំងសរសេរអំពីវានៅពេលក្រោយទៅប្រពន្ធគាត់។ លើសពីការសរសើរទាំងអស់។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ដូចជាខ្ញុំចាំទឹកមាត់ហូរ។ នោះគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយល្អណាស់ ល្អណាស់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ Morgan មកពីរដ្ឋអាឡាបាម៉ា។
ព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាតបុរសម្នាក់មិនដែលមានរសជាតិដូចវាទេ: សង្ហានៅក្នុងរូបរាង, ការអប់រំ, អាកប្បកិរិយាល្អឥតខ្ចោះ, ចេះភាសាបរទេសជាច្រើន - នៅក្នុងពាក្យមួយ, បុរសពិត។ បាទ, បាទ, សុភាពបុរសពិត, និង, លើសពីនេះ, juicy មិនធម្មតា។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ពួកគេបានបម្រើបុរសចំណាស់ដូចគ្នាមកពីរដ្ឋ Oregon ។ នោះហើយជាអ្នកដែលពិតជាបានក្លាយទៅជាអ្នកបោកបញ្ឆោតគ្មានតម្លៃ - ចាស់ ស្គមស្គាំង រឹងដូចសត្វប្រចៀវ ពិបាកនឹងជឿណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ៖
"សុភាពបុរស" ខ្ញុំបាននិយាយថា "តាមដែលអ្នកចង់បាន ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកបន្ទាប់។
Grimes មកពីរដ្ឋ Illinois បានចូលរួមជាមួយខ្ញុំភ្លាមៗ៖
គាត់បាននិយាយថា "សុភាពបុរស" ខ្ញុំនឹងរង់ចាំផងដែរ។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសដែលមានហេតុផលណាមួយដែលត្រូវជ្រើសរើស ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការចូលរួមជាមួយអ្នកម្តងទៀត។
មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា Davis នៃរដ្ឋ Oregon មិនល្អ ហើយដើម្បីរក្សាស្មារតីល្អដែលបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបន្ទាប់ពី Harris ត្រូវបានបរិភោគ ការបោះឆ្នោតថ្មីមួយត្រូវបានហៅ ហើយ Baker of Georgia គឺជាជម្រើសរបស់យើងនៅពេលនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងរីករាយ! ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកយើងបានញ៉ាំមួយបន្ទាប់ពីផ្សេងទៀត Dolittle, Hawkins, McElroy (មានការមិនសប្បាយចិត្ត - តូចពេកនិងស្តើង) បន្ទាប់មក Penrod, ពីរ Smiths, Bailey (Bailey មានជើងមួយធ្វើពីឈើ, ដែលជាការពិតណាស់, មិនសមរម្យ, ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេគាត់មិនអាក្រក់ទេ) បន្ទាប់មកពួកគេបានញ៉ាំយុវវ័យឥណ្ឌាបន្ទាប់មកអ្នកកិនសរីរាង្គនិងសុភាពបុរសឈ្មោះ Buckminster - គាត់ជាសុភាពបុរសដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់បំផុតដោយគ្មានគុណសម្បត្តិអ្វីក្រៅពីនេះរសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់ដែលពួកគេអាចញ៉ាំបាន។ គាត់មុនពេលជំនួយមកដល់។
- អូ អញ្ចឹង វាមានន័យថា ជំនួយបានមក - បាទ វាបានមក - មានពន្លឺថ្ងៃមួយព្រឹក ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ ការជ្រើសរើសបានធ្លាក់លើ John Murphy នៅថ្ងៃនោះ ហើយខ្ញុំសូមស្បថថាវាមិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ។ ប៉ុន្តែ John Murphy បានមកផ្ទះជាមួយពួកយើងដោយសុវត្ថិភាព ហើយនៅលើរថភ្លើងដែលមកជួយសង្គ្រោះ។
ហើយពេលត្រឡប់មកវិញក៏បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយលោក ហារីស…
"ហារីកា?!"
- បាទ ហារីស ដូចគ្នា ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសដំបូងរបស់យើង។ ហើយស្រមៃ - រីករាយ, សម្បូរបែប, គោរពដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា! អាហ្នឹង រ៉ូមែនទិក ដូចក្នុងសៀវភៅអញ្ចឹង។ ហើយនៅទីនេះជាការឈប់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុភមង្គល។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសពេលវេលា មករកខ្ញុំមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកណាស់លោកអើយ។ ខ្ញុំពិតជាទាក់ទាញអ្នកណាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជឿខ្ញុំមិនតិចជាង Harris ។ ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ មានដំណើរកំសាន្តដ៏ល្អ។
គាត់បានចាកចេញហើយ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល តូចចិត្ត ខ្មាសអៀន ដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលដែលមនុស្សម្នាក់នេះលែងនៅជាមួយខ្ញុំទៀតហើយ។ ថ្វីបើមានភាពទន់ភ្លន់ និងភាពគួរសមក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែត្រជាក់ដោយទឹកកក នៅពេលដែលគាត់សម្លឹងមើលទៅខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំលឺថាគាត់ចូលចិត្តគាត់ ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ខ្ញុំមិនអាក្រក់ជាង Harris ក្រីក្រទេ - សន្តិភាពមានលើគាត់ - ខ្ញុំ មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង។
ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំទាំងស្រុង។ ខ្ញុំជឿគ្រប់ពាក្យដែលគាត់និយាយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចសង្ស័យពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរឿងនេះ បានប្រាប់ដោយស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដបែបនេះ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចរបស់វាបានធ្វើឲ្យខ្ញុំស្រឡាំងកាំង ហើយខ្ញុំមិនអាចដាក់គំនិតមិនប្រក្រតីរបស់ខ្ញុំជាលំដាប់បានទេ។ ពេលនោះខ្ញុំសង្កេតឃើញអ្នកដឹកនាំកំពុងមើលមកខ្ញុំ ខ្ញុំក៏សួរគាត់ថា៖
- មនុស្សម្នាក់នេះជានរណា?
“គាត់ធ្លាប់ជាសមាជិកសភា ហើយត្រូវបានគេគោរព។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ រថភ្លើងដែលគាត់ធ្វើដំណើរទៅកន្លែងណាមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រិល ហើយគាត់ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន។ គាត់ឃ្លានខ្លាំង ត្រជាក់ និងកក រហូតធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយដាច់ចិត្តអស់រយៈពេលពីរទៅបីខែ។ ឥឡូវនេះគាត់មិនមានអ្វីទាំងអស់ មានសុខភាពល្អ មានតែគាត់មួយប៉ុណ្ណោះដែលឈ្លក់វង្វេង: ពេលគាត់ប៉ះប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្ត គាត់នឹងនិយាយរហូតដល់គាត់ញ៉ាំក្រុមហ៊ុនទាំងមូល។
សូម្បីតែពេលនេះគាត់មិនទុកចិត្តអ្នកណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបញ្ឈប់បានរារាំង។ ហើយគាត់ចងចាំឈ្មោះទាំងអស់ដោយបេះដូងគាត់នឹងមិនវង្វេងឡើយ។ ដោយបានដោះស្រាយបញ្ហាចុងក្រោយ គាត់តែងតែបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ដូចនេះ៖ «ដល់ពេលដែលត្រូវជ្រើសរើសបេក្ខជនបន្ទាប់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកហើយ។ ដោយមើលឃើញពីអវត្តមាននៃសំណើផ្សេងទៀត លើកនេះខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើស បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានបដិសេធខ្លួនឯង - ធម្មជាតិមិនមានការជំទាស់ទេ សំណើរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ហើយខ្ញុំនៅពីមុខអ្នក»។
ស្រួលដកដង្ហើមម្ដងទៀត! ដូច្នេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានប្រាប់គឺគ្រាន់តែជាការស្រើបស្រាលដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នៃមនុស្សវង្វេងស្មារតី និងមិនមែនជាដំណើរផ្សងព្រេងពិតប្រាកដរបស់សត្វស៊ីសាច់ដែលស្រេកទឹកនោះទេ។
Mark Twain
Cannibalism នៅលើរថភ្លើង
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានទៅ St. នៅតាមផ្លូវទៅភាគខាងលិចនៅស្ថានីយ៍មួយ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៅ Terahot ក្នុងរដ្ឋ Indiana បុរសរួសរាយរាក់ទាក់ អាកប្បកិរិយាល្អ អាយុប្រហែលសែសិបប្រាំ ឬហាសិបបានចូលឡានរបស់យើង ហើយអង្គុយក្បែរខ្ញុំ . អស់រយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង យើងបាននិយាយអំពីគ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ ហើយគាត់បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ដោយលឺថាខ្ញុំមកពីវ៉ាស៊ីនតោន គាត់ចាប់ផ្តើមសួរខ្ញុំភ្លាមៗអំពីរដ្ឋល្បីៗ អំពីកិច្ចការក្នុងសភា ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំក៏ជឿជាក់ថាខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយបុរសម្នាក់ដែលដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រប់យន្តការនៃជីវិតនយោបាយនៃរដ្ឋធានី។ subtleties នៃនីតិវិធីសភានៃសភានីតិបញ្ញត្តិរបស់យើងទាំងពីរ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សពីរនាក់បានឈប់មួយវិនាទីនៅជិតកៅអីរបស់យើង ហើយយើងបានឮព័ត៌មានខ្លីៗនៃការសន្ទនារបស់ពួកគេ៖
“ហារីស មិត្តរបស់ខ្ញុំ ធ្វើសេវាកម្មនេះឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូត...
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ ភ្នែកអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់ខ្ញុំរំពេចដោយក្ដីរីករាយ។ ខ្ញុំគិតថា៖ «វាហាក់ដូចជាពួកគេបានយកមកវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយសម្រាប់គាត់។
ប៉ុន្តែក្រោយមក ទឹកមុខរបស់គាត់ប្រែទៅជាមានគំនិត និងអាប់អួរ។
គាត់ងាកមកខ្ញុំហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវរឿងមួយ ដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកនូវទំព័រសម្ងាត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានប៉ះនាងម្តងទេ ចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ងាយៗទាំងនោះបានកើតឡើង។ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ - សន្យាថានឹងមិនរំខាន។
ខ្ញុំបានសន្យា ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អស្ចារ្យខាងក្រោមនេះ។ ពេលខ្លះសំឡេងរបស់គាត់បានបន្លឺឡើង ពេលខ្លះភាពសោកសៅត្រូវបានឮនៅក្នុងវា ប៉ុន្តែរាល់ពាក្យតាំងពីដំបូងដល់ចុងក្រោយត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
រឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សចម្លែក
ដូច្នេះ នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1853 ខ្ញុំបានចេញដំណើរតាមរថភ្លើងពេលល្ងាចនៅទីក្រុង Chicago ទៅ St. មានអ្នកដំណើរ២៤នាក់នៅលើរថភ្លើង សុទ្ធតែជាបុរស។ គ្មានស្ត្រី គ្មានកូន។ អារម្មណ៍គឺល្អណាស់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកគ្រប់គ្នាបានស្គាល់គ្នា។ ការធ្វើដំណើរបានសន្យាថានឹងរីករាយបំផុត; ហើយខ្ញុំចាំថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានការប្រមើលមើលជាមុនតិចតួចបំផុតដែលថាឆាប់ៗនេះយើងនឹងជួបប្រទះនូវអ្វីដែលសុបិន្តអាក្រក់ពិតប្រាកដ។
នៅម៉ោងដប់មួយយប់ មានព្យុះព្រិលមួយបានកើតឡើង។
យើងបានឆ្លងកាត់ភូមិដ៏តូចមួយនៃ Welden ហើយហួសពីបង្អួចទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងលាតសន្ធឹងវាលស្មៅដ៏ស្ងាត់ជ្រងំគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលអ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកទីជម្រកបានច្រើនម៉ាយទេ រហូតដល់ការតាំងទីលំនៅរបស់ Jubilee ។ គ្មានអ្វីរារាំងខ្យល់នៅលើវាលទំនាបនេះទេ ទាំងព្រៃ ឬភ្នំ ឬថ្មឯកោ ហើយវាបានបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង បង្វិលព្រិល ស្រដៀងនឹងបំណែកនៃពពុះដែលហើរក្នុងព្យុះលើសមុទ្រ។ ស្បៃមុខពណ៌សបានកើនឡើងរាល់នាទី; រថភ្លើងបានបន្ថយល្បឿន - វាមានអារម្មណ៍ថាវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកក្នុងការធ្វើដំណើរទៅមុខ។ រាល់ពេលយើងឈប់នៅក្នុងចំណោមកំពែងពណ៌សដ៏ធំ ដែលឈរនៅតាមផ្លូវរបស់យើង ដូចជាផ្នូរដ៏ធំមហិមា។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមស្ងាត់។ ការរស់ឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះបានផ្តល់មធ្យោបាយដល់ក្តីបារម្ភដ៏អាប់អួរ។
រំពេចនោះ យើងស្រមើស្រមៃយ៉ាងច្បាស់ថា យើងអាចឃើញខ្លួនយើងជាប់នៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ដ៏ត្រជាក់នេះ ដែលមានចម្ងាយហាសិបម៉ាយពីកន្លែងរស់នៅជិតបំផុត។
នៅម៉ោងពីរទៀបភ្លឺ អារម្មណ៍ចម្លែកនៃភាពមិនអាចទប់បានបាននាំខ្ញុំចេញពីការងងុយគេងដ៏អន្ទះសារ។ គំនិតដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងភ្លាមថា យើងបានរអិលជើង! "ជួយសង្គ្រោះទាំងអស់គ្នា!" - វាបានបោកបក់តាមឡានហើយដូចជាយើងប្រញាប់ប្រញាល់បំពេញការបញ្ជាទិញ។ យើងបានលោតចេញពីឡានក្តៅ ត្រង់ទៅត្រជាក់ ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ខ្យល់បានឆាបឆេះមុខរបស់យើង ព្រិលធ្លាក់ដូចជញ្ជាំង ប៉ុន្តែយើងដឹងថា ការពន្យារពេលមួយវិនាទីបានគំរាមកំហែងយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ែល, ដៃ, ក្តារ - អ្វីៗបានដំណើរការ។ វាជារូបភាពពាក់កណ្តាលដ៏អស្ចារ្យ៖ មនុស្សមួយក្តាប់តូចប្រយុទ្ធជាមួយព្រិលទឹកកកដែលកំពុងលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង តួលេខដ៏អ៊ូអរឥឡូវនេះបានបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់ បន្ទាប់មកបានលេចចេញជាពណ៌ក្រហម ដែលជាពន្លឺប្រកាសអាសន្នពីចង្កៀងគោម។
វាចំណាយពេលត្រឹមតែមួយម៉ោងខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដែលយើងដឹងពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង។ មុនពេលយើងមានពេលទៅរាយប៉ាយភ្នំព្រិលមួយ ខ្យល់បក់បោកភ្នំថ្មីរាប់សិបនៅលើផ្លូវ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺអាក្រក់ជាងនេះ: ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហារចុងក្រោយលើសត្រូវម៉ាស៊ីនចំហាយរបស់យើងបានផ្ទុះអ័ក្សបណ្តោយ។ ប្រសិនបើយើងជម្រះវា យើងនឹងមិនអាចផ្លាស់ទីមកទីនេះបានទេ។ ហត់នឿយ ស្រងាកចិត្ត យើងបែកគ្នាទៅរទេះ។ យើងអង្គុយជិតភ្លើង ហើយចាប់ផ្ដើមពិភាក្សាពីស្ថានភាព។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតគឺថាយើងមិនមានការផ្តល់ជូនណាមួយទេ។ យើងមិនអាចបង្កកបានទេ៖ នៅលើក្បាលរថភ្លើងចំហាយ ការដេញថ្លៃពេញលេញនៃអុសគឺជាការលួងលោមតែមួយគត់របស់យើង។ នៅទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការសន្និដ្ឋានដ៏ខកចិត្តរបស់អ្នកដឹកនាំ ដែលបាននិយាយថា ពួកយើងណាមួយនឹងស្លាប់ ប្រសិនបើយើងផ្សងព្រេងហាសិបម៉ាយក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះ។ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវពឹងលើជំនួយទេ ផ្ញើកុំផ្ញើ - ទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍ទេ។
មានរឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់៖ ដើម្បីរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ និងបន្ទាបខ្លួន - ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុ ឬការអត់ឃ្លាន។ វាច្បាស់ណាស់ថាសូម្បីតែបេះដូងដ៏ក្លាហានបំផុតក៏ត្រូវតែញាប់ញ័រចំពោះពាក្យទាំងនេះដែរ។
មួយម៉ោងកន្លងផុតទៅ ការសន្ទនាខ្លាំងៗបានឈប់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវត្រូវបានឮនៅទីនេះ និងទីនោះ។ អណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងចង្កៀងបានចាប់ផ្តើមរលត់ទៅ ស្រមោលដែលកំពុងឆេះវារតាមជញ្ជាំង។ ហើយពួកឈ្លើយជាអកុសល ពួននៅជ្រុងម្ខាងៗ ចូលសមាធិ ព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីបំភ្លេចបច្ចុប្បន្ន ឬដេកលក់ ប្រសិនបើដំណេកមកដល់។
យប់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានអូសបន្លាយអស់កល្បជានិច្ច - វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាវាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ - ថយចុះបន្តិចម្តងៗពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង ហើយនៅទីបំផុត ព្រឹកព្រលឹមពណ៌ប្រផេះបានផ្ទុះឡើងនៅភាគខាងកើត។ វាកាន់តែស្រាល អ្នកដំណើរកំពុងធ្វើចលនា ពួកគេមានសភាពអ៊ូអរ - គាត់តម្រង់មួករបស់គាត់ដែលធ្លាក់នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ម្នាក់នេះលាតសន្ធឹងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ហើយគ្រប់គ្នាស្ទើរតែភ្ញាក់ពីគេងត្រូវបានទាញទៅបង្អួច។ រូបភាពដ៏ខ្មៅងងឹតដូចគ្នាបើកនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ អាឡូវ! គ្មានសញ្ញានៃជីវិត គ្មានអ័ព្ទ គ្មានរញ៉េរញ៉ៃ មានតែវាលខ្សាច់ពណ៌សគ្មានព្រំដែន ដែលខ្យល់កំពុងដើរក្នុងទីវាល ព្រិលកំពុងវិលជារលក ហើយដុំព្រិលជាច្រើនដែលបក់បោកគ្របលើផ្ទៃមេឃដោយវាំងននក្រាស់។
ពេញមួយថ្ងៃ ពួកយើងដើរជុំវិញរទេះសេះដោយភាពអស់សង្ឃឹម និយាយតិចៗ កាន់តែស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគិតច្រើន។ មួយទៀតនឿយហត់ យប់មិនចេះចប់ និងស្រេកឃ្លាន។
ព្រឹកព្រលឹមមួយទៀត - ថ្ងៃមួយទៀតនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការស្រេកឃ្លាន ការស្រេកឃ្លានដ៏ខ្លាំងក្លា ការរង់ចាំជំនួយដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយ។ នៅពេលយប់នៅក្នុងការគេងជ្រៅ។ - តុថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្ទុះជាមួយអាហារ; នៅពេលព្រឹក - ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏ជូរចត់ហើយម្តងទៀតការស្រេកឃ្លាន។
ថ្ងៃទីបួនបានមកដល់ហើយបានកន្លងផុតទៅ; ទីប្រាំបានមកដល់ហើយ! ប្រាំថ្ងៃនៅក្នុងការឃុំឃាំងដ៏អាក្រក់នេះ! ការភ័យខ្លាចនៃភាពអត់ឃ្លានលាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ហើយមានអ្វីមួយនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យពួកគេញ័រ: ភ្នែករបស់ពួកគេក្បត់អ្វីមួយដូចជាមិនទាន់ដឹងខ្លួនដែលបានកើនឡើងនៅក្នុងទ្រូងនីមួយៗហើយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយ។
ថ្ងៃទីប្រាំមួយបានកន្លងផុតទៅ ព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទីប្រាំពីរបានរះលើមនុស្សស្លេកស្លាំង នឿយហត់ អស់សង្ឃឹម ដែលស្រមោលនៃសេចក្តីស្លាប់បានធ្លាក់មកលើហើយ។ ហើយពេលវេលាបានមកដល់ហើយ! សន្លប់ដែលរីកនៅក្នុងចិត្តគ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនបំបែកចេញពីគ្រប់មាត់។ ការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យពេកសម្រាប់ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដើម្បីស៊ូទ្រាំមិនអាចទ្រាំបានបានយូរ។ Richard H. Gaston មកពីរដ្ឋ Minnesota កម្ពស់ស្លេក គ្រោងឆ្អឹង បានក្រោកពីកៅអី។ យើងដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងនិយាយអំពី ហើយរៀបចំខ្លួនយើង៖ គ្រប់អារម្មណ៍ រាល់សញ្ញានៃភាពរំភើបត្រូវបានលាក់យ៉ាងជ្រៅ។ នៅក្នុងភ្នែកដែលទើបតែឆេះដោយភាពឆ្កួតនោះ មានតែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹង។
Cannibalism នៅលើរថភ្លើង
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានទៅ St. នៅតាមផ្លូវទៅភាគខាងលិចនៅស្ថានីយ៍មួយ បន្ទាប់ពីប្តូរទៅ Terehot ក្នុងរដ្ឋ Indiana បុរសរួសរាយរាក់ទាក់ មានអាកប្បកិរិយាល្អ អាយុប្រហែលសែសិបប្រាំ ឬហាសិបបានចូលឡានរបស់យើង ហើយអង្គុយក្បែរខ្ញុំ។ អស់រយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង យើងបាននិយាយអំពីគ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ ហើយគាត់បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ដោយលឺថាខ្ញុំមកពីវ៉ាស៊ីនតោន គាត់ចាប់ផ្តើមសួរខ្ញុំភ្លាមៗអំពីរដ្ឋល្បីៗ អំពីកិច្ចការនៅក្នុងសភា ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំក៏ជឿជាក់ថាខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីគ្រប់យន្តការនៃជីវិតនយោបាយនៃរដ្ឋធានី។ subtleties នៃនីតិវិធីសភានៃសភានីតិបញ្ញត្តិរបស់យើងទាំងពីរ។ ដោយចៃដន្យ មនុស្សពីរនាក់បានឈប់មួយវិនាទីនៅជិតកៅអីរបស់យើង ហើយយើងបានឮព័ត៌មានខ្លីៗនៃការសន្ទនារបស់ពួកគេ៖
ហារីស មិត្តរបស់ខ្ញុំ ធ្វើសេវាកម្មនេះឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូត...
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ ភ្នែកអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់ខ្ញុំរំពេចដោយក្ដីរីករាយ។ ខ្ញុំគិតថា៖ «វាហាក់ដូចជាពួកគេបានយកមកវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយសម្រាប់គាត់។
ប៉ុន្តែក្រោយមក ទឹកមុខរបស់គាត់ប្រែទៅជាមានគំនិត និងអាប់អួរ។
គាត់ងាកមកខ្ញុំហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវរឿងមួយ ដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកនូវទំព័រសម្ងាត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានប៉ះនាងម្តងទេ ចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្ងាយៗទាំងនោះបានកើតឡើង។ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ - សន្យាថានឹងមិនរំខាន។
ខ្ញុំបានសន្យា ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីឧប្បត្តិហេតុដ៏អស្ចារ្យខាងក្រោមនេះ។ ពេលខ្លះសំឡេងរបស់គាត់បានបន្លឺឡើង ពេលខ្លះភាពសោកសៅត្រូវបានឮនៅក្នុងវា ប៉ុន្តែរាល់ពាក្យតាំងពីដំបូងដល់ចុងក្រោយត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
រឿងនិទានរបស់មនុស្សចម្លែក
ដូច្នេះ នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1853 ខ្ញុំបានចេញដំណើរតាមរថភ្លើងពេលល្ងាចនៅទីក្រុង Chicago ទៅ St. មានអ្នកដំណើរ២៤នាក់នៅលើរថភ្លើង សុទ្ធតែជាបុរស។ គ្មានស្ត្រី គ្មានកូន។ អារម្មណ៍គឺល្អណាស់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកគ្រប់គ្នាបានស្គាល់គ្នា។ ការធ្វើដំណើរបានសន្យាថានឹងរីករាយបំផុត; ហើយខ្ញុំចាំថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានការប្រមើលមើលជាមុនតិចតួចបំផុតដែលថាឆាប់ៗនេះយើងនឹងជួបប្រទះនូវអ្វីដែលសុបិន្តអាក្រក់ពិតប្រាកដ។
នៅម៉ោងដប់មួយយប់ មានព្យុះព្រិលមួយបានកើតឡើង។
យើងបានឆ្លងកាត់ភូមិដ៏តូចមួយនៃ Welden ហើយហួសពីបង្អួចទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងលាតសន្ធឹងវាលស្មៅដ៏ស្ងាត់ជ្រងំគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលអ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកទីជម្រកបានច្រើនម៉ាយទេ រហូតដល់ការតាំងទីលំនៅរបស់ Jubilee ។ គ្មានអ្វីរារាំងខ្យល់នៅលើវាលទំនាបនេះទេ ទាំងព្រៃ ឬភ្នំ ឬថ្មឯកោ ហើយវាបានបក់បោកយ៉ាងខ្លាំង បង្វិលព្រិល ស្រដៀងនឹងបំណែកនៃពពុះដែលហើរក្នុងព្យុះលើសមុទ្រ។ ស្បៃមុខពណ៌សបានកើនឡើងរាល់នាទី; រថភ្លើងបានបន្ថយល្បឿន - វាមានអារម្មណ៍ថាវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកក្នុងការធ្វើដំណើរទៅមុខ។ រាល់ពេលយើងឈប់នៅក្នុងចំណោមកំពែងពណ៌សដ៏ធំ ដែលឈរនៅតាមផ្លូវរបស់យើង ដូចជាផ្នូរដ៏ធំមហិមា។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើមស្ងាត់។ ការរស់ឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះបានផ្តល់មធ្យោបាយដល់ក្តីបារម្ភដ៏អាប់អួរ។
រំពេចនោះ យើងស្រមើស្រមៃយ៉ាងច្បាស់ថា យើងអាចឃើញខ្លួនយើងជាប់នៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ដ៏ត្រជាក់នេះ ដែលមានចម្ងាយហាសិបម៉ាយពីកន្លែងរស់នៅជិតបំផុត។
នៅម៉ោងពីរទៀបភ្លឺ អារម្មណ៍ចម្លែកនៃភាពមិនអាចទប់បានបាននាំខ្ញុំចេញពីការងងុយគេងដ៏អន្ទះសារ។ គំនិតដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងភ្លាមថា យើងបានរអិលជើង! "ជួយសង្គ្រោះទាំងអស់គ្នា!" - វាបានបោកបក់តាមឡានហើយដូចជាយើងប្រញាប់ប្រញាល់បំពេញការបញ្ជាទិញ។ យើងបានលោតចេញពីឡានក្តៅ ត្រង់ទៅត្រជាក់ ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ខ្យល់បានឆាបឆេះមុខរបស់យើង ព្រិលធ្លាក់ដូចជញ្ជាំង ប៉ុន្តែយើងដឹងថា ការពន្យារពេលមួយវិនាទីបានគំរាមកំហែងយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់។ ប៉ែល, ដៃ, ក្តារ - អ្វីៗបានដំណើរការ។ វាជារូបភាពពាក់កណ្តាលដ៏អស្ចារ្យ៖ មនុស្សមួយក្តាប់តូចប្រយុទ្ធជាមួយព្រិលទឹកកកដែលកំពុងលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង តួលេខដ៏អ៊ូអរឥឡូវនេះបានបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់ បន្ទាប់មកបានលេចចេញជាពណ៌ក្រហម ដែលជាពន្លឺប្រកាសអាសន្នពីចង្កៀងគោម។
វាចំណាយពេលត្រឹមតែមួយម៉ោងខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដែលយើងដឹងពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង។ មុនពេលយើងមានពេលទៅរាយប៉ាយភ្នំព្រិលមួយ ខ្យល់បក់បោកភ្នំថ្មីរាប់សិបនៅលើផ្លូវ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺអាក្រក់ជាងនេះ: ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហារចុងក្រោយលើសត្រូវម៉ាស៊ីនចំហាយរបស់យើងបានផ្ទុះអ័ក្សបណ្តោយ។ ប្រសិនបើយើងជម្រះវា យើងនឹងមិនអាចផ្លាស់ទីមកទីនេះបានទេ។ ហត់នឿយ ស្រងាកចិត្ត យើងបែកគ្នាទៅរទេះ។ យើងអង្គុយជិតភ្លើង ហើយចាប់ផ្ដើមពិភាក្សាពីស្ថានភាព។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតគឺថាយើងមិនមានការផ្តល់ជូនណាមួយទេ។ យើងមិនអាចបង្កកបានទេ៖ នៅលើក្បាលរថភ្លើងចំហាយ ការដេញថ្លៃពេញលេញនៃអុសគឺជាការលួងលោមតែមួយគត់របស់យើង។ នៅទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការសន្និដ្ឋានដ៏ខកចិត្តរបស់អ្នកដឹកនាំ ដែលបាននិយាយថា ពួកយើងណាមួយនឹងស្លាប់ ប្រសិនបើយើងផ្សងព្រេងហាសិបម៉ាយក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះ។ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវពឹងលើជំនួយទេ ផ្ញើកុំផ្ញើ - ទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍ទេ។
មានរឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់៖ ដើម្បីរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ និងបន្ទាបខ្លួន - ការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុ ឬការអត់ឃ្លាន។ វាច្បាស់ណាស់ថាសូម្បីតែបេះដូងដ៏ក្លាហានបំផុតក៏ត្រូវតែញាប់ញ័រចំពោះពាក្យទាំងនេះដែរ។
មួយម៉ោងកន្លងផុតទៅ ការសន្ទនាខ្លាំងៗបានឈប់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវត្រូវបានឮនៅទីនេះ និងទីនោះ។ អណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងចង្កៀងបានចាប់ផ្តើមរលត់ទៅ ស្រមោលដែលកំពុងឆេះវារតាមជញ្ជាំង។ ហើយពួកឈ្លើយជាអកុសល ពួននៅជ្រុងម្ខាងៗ ចូលសមាធិ ព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីបំភ្លេចបច្ចុប្បន្ន ឬដេកលក់ ប្រសិនបើដំណេកមកដល់។
យប់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់បានអូសបន្លាយអស់កល្បជានិច្ច - វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាវាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ - ថយចុះបន្តិចម្តងៗពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង ហើយនៅទីបំផុត ព្រឹកព្រលឹមពណ៌ប្រផេះបានផ្ទុះឡើងនៅភាគខាងកើត។ វាកាន់តែស្រាល អ្នកដំណើរកំពុងធ្វើចលនា ពួកគេមានសភាពអ៊ូអរ - គាត់តម្រង់មួករបស់គាត់ដែលធ្លាក់នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ម្នាក់នេះលាតសន្ធឹងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ហើយគ្រប់គ្នាស្ទើរតែភ្ញាក់ពីគេងត្រូវបានទាញទៅបង្អួច។ រូបភាពដ៏ខ្មៅងងឹតដូចគ្នាបើកនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ អាឡូវ! គ្មានសញ្ញានៃជីវិត គ្មានអ័ព្ទ គ្មានរញ៉េរញ៉ៃ មានតែវាលខ្សាច់ពណ៌សគ្មានព្រំដែន ដែលខ្យល់កំពុងដើរក្នុងទីវាល ព្រិលកំពុងវិលជារលក ហើយដុំព្រិលជាច្រើនដែលបក់បោកគ្របលើផ្ទៃមេឃដោយវាំងននក្រាស់។
ពេញមួយថ្ងៃ ពួកយើងដើរជុំវិញរទេះសេះដោយភាពអស់សង្ឃឹម និយាយតិចៗ កាន់តែស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគិតច្រើន។ មួយទៀតនឿយហត់ យប់មិនចេះចប់ និងស្រេកឃ្លាន។
ព្រឹកព្រលឹមមួយទៀត - ថ្ងៃមួយទៀតនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការស្រេកឃ្លាន ការស្រេកឃ្លានដ៏ខ្លាំងក្លា ការរង់ចាំជំនួយដោយមិនដឹងខ្លួន ដែលមិនមានកន្លែងណាមកនោះទេ។ នៅពេលយប់ក្នុងការគេងខ្លាំង - តុបុណ្យ, ផ្ទុះជាមួយអាហារ; នៅពេលព្រឹក - ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏ជូរចត់ហើយម្តងទៀតការស្រេកឃ្លាន។
ថ្ងៃទីបួនបានមកដល់ហើយបានកន្លងផុតទៅ; ទីប្រាំបានមកដល់ហើយ! ប្រាំថ្ងៃនៅក្នុងការឃុំឃាំងដ៏អាក្រក់នេះ! ការភ័យខ្លាចនៃភាពអត់ឃ្លានលាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ហើយមានអ្វីមួយនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យពួកគេញ័រ: ភ្នែករបស់ពួកគេក្បត់អ្វីមួយដូចជាមិនទាន់ដឹងខ្លួនដែលបានកើនឡើងនៅក្នុងទ្រូងនីមួយៗហើយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ាននិយាយ។
ថ្ងៃទីប្រាំមួយបានកន្លងផុតទៅ ព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទីប្រាំពីរបានរះលើមនុស្សស្លេកស្លាំង នឿយហត់ អស់សង្ឃឹម ដែលស្រមោលនៃសេចក្តីស្លាប់បានធ្លាក់មកលើហើយ។ ហើយពេលវេលាបានមកដល់ហើយ! សន្លប់ដែលរីកនៅក្នុងចិត្តគ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនបំបែកចេញពីគ្រប់មាត់។ ការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យពេកសម្រាប់ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដើម្បីស៊ូទ្រាំមិនអាចទ្រាំបានបានយូរ។ Richard H. Gaston មកពីរដ្ឋ Minnesota កម្ពស់ស្លេក គ្រោងឆ្អឹង បានក្រោកពីកៅអី។ យើងដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងនិយាយអំពី ហើយរៀបចំខ្លួនយើង៖ គ្រប់អារម្មណ៍ រាល់សញ្ញានៃភាពរំភើបត្រូវបានលាក់យ៉ាងជ្រៅ។ នៅក្នុងភ្នែកដែលទើបតែឆេះដោយភាពឆ្កួតនោះ មានតែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តឹងរ៉ឹង។
សុភាពបុរស! អ្នកមិនអាចពន្យារពេលទៀតទេ។ ពេលវេលាមិនស្ថិតស្ថេរទេ។ ឥឡូវនេះ អ្នកនិងខ្ញុំត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើយើងមួយណានឹងស្លាប់ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកនៅសល់។
លោក John D. Williams នៃរដ្ឋ Illinois បានធ្វើតាម៖
សុភាពបុរស ខ្ញុំបានតែងតាំង Reverend James Sawyer នៃ Tennessee ។
លោក W. R. Adams នៃរដ្ឋ Indiana បាននិយាយថា:
ខ្ញុំផ្តល់ជូនលោក Daniel Sloat នៃទីក្រុងញូវយ៉ក។
លោក Charles D. Langdon ។ ការតែងតាំងលោក Samuel A. Bowen នៃ St. Louis ។
លោក ស្លូត។ សុភាពបុរស ខ្ញុំចង់ដកបេក្ខភាពរបស់ខ្ញុំ ជំនួសលោក John A. Van Nostrand, Jr. នៃរដ្ឋ New Jersey។
លោក Gaston ។ បើគ្មានការជំទាស់ទេ សំណើរបស់លោក ស្លូត អាចទទួលបាន។
លោក Van Nostrand បានជំទាស់ ហើយសំណើរបស់ Daniel Slot ត្រូវបានបដិសេធ។ Messrs. Sawyer និង Bowen ក៏ បាន ដក ខ្លួន វិញ; ការដកប្រាក់ដោយខ្លួនឯង ដោយហេតុផលដូចគ្នា មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។
លោក A.L. Bascom នៃរដ្ឋ Ohio ។ ខ្ញុំស្នើឲ្យគូសបន្ទាត់ ហើយទៅបោះឆ្នោតសម្ងាត់។
លោក Sawyer ។ អស់លោក លោកស្រី ខ្ញុំសូមជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការប្រព្រឹត្តិនៃកិច្ចប្រជុំនេះ។
នេះគឺផ្ទុយនឹងច្បាប់ទាំងអស់។ ខ្ញុំទាមទារឲ្យផ្អាកការប្រជុំ។ ដំបូងឡើយគឺចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសប្រធាន បន្ទាប់មកជួយគាត់ជាសមាជិកសភា។ បន្ទាប់មក យើងនឹងអាចពិចារណាបញ្ហាបានត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខយើង ដោយដឹងថាយើងមិនបានបំពានបទប្បញ្ញត្តិរបស់សភាតែមួយទេ។
លោក Bill មកពីរដ្ឋ Iowa ។ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំតវ៉ា។ នេះមិនមែនជាពេលវេលា ឬជាកន្លែងធ្វើពិធីទេ ហើយទទូចឱ្យមានលក្ខណៈផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនមានប្រឡាក់ក្នុងមាត់អស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃមកហើយ។ រាល់វិនាទីដែលចំណាយលើការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទទេ ធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ទ្វេដង។ សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះបេក្ខជនដែលមានឈ្មោះដូចដែលវាហាក់បីដូចជាមានវត្តមានគ្រប់គ្នា។ ហើយសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមប្រកាសថា ចាំបាច់ត្រូវបន្តដោយមិនបង្អង់យូរក្នុងការបោះឆ្នោត និងជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ទោះបីជា ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្រើនក្នុងពេលតែមួយអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំដាក់ដំណោះស្រាយខាងក្រោម...
លោក Gaston ។ អាចមានការជំទាស់នឹងដំណោះស្រាយ។ លើសពីនេះទៀត យោងតាមនីតិវិធី យើងនឹងអាចទទួលយកវាបានតែបន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃចាប់ពីពេលនៃការអាន។ នេះនឹងធ្វើឱ្យលោក Bill មានការពន្យារពេលដែលមិនចង់បានសម្រាប់អ្នក។ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុរសមកពីរដ្ឋ New Jersey ។
លោក Van Nostrand ។ សុភាពបុរស ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមអ្នក ហើយខ្ញុំមិនបានស្វែងរកកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដូចដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំទាល់តែសោះ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល...
លោក Morgan មកពីរដ្ឋ Alabama (រំខាន)។
ខ្ញុំគាំទ្រសំណើរបស់លោក សយ យ៉ែរ! សំណើនេះត្រូវបានគេដាក់ឱ្យបោះឆ្នោត ហើយការជជែកដេញដោលដូចការរំពឹងទុកត្រូវបានបិទ។ សំណើនេះត្រូវបានអនុម័ត លោក Gaston ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធាន លោក Blake លេខា Messrs. Holcombe លោក Dyer និងលោក Baldwin ស្ថិតក្នុងគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើស ហើយ R. M. Holman ដែលជាអ្នកបោសសម្អាតអាហារតាមវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យជួយគណៈកម្មាធិការ។
ការសម្រាកកន្លះម៉ោងត្រូវបានប្រកាស គណៈកម្មការចូលនិវត្តន៍សម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។ នៅពេលគោះពានរបស់ប្រធាន អ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំម្ដងទៀតបានយកកន្លែងរបស់ខ្លួន គណៈកម្មការបានអានបញ្ជី។ បេក្ខជនរួមមាន Messrs. George Fergusson នៃ Kentucky, Lucien Herrman នៃ Louisiana និង W. Messin នៃ Colorado ។ បញ្ជីទាំងមូលត្រូវបានអនុម័ត។
លោក Rogers មកពីរដ្ឋ Missouri ។
លោកប្រធាន ខ្ញុំកំពុងធ្វើវិសោធនកម្មលើរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មការ ដែលលើកនេះដាក់ជូនអង្គជំនុំជម្រះ ស្របតាមវិធាននៃនីតិវិធីទាំងអស់។ ខ្ញុំស្នើថាជំនួសឱ្យលោក Herrmann លោក Harris នៃ St. Louis ដ៏ល្បីល្បាញ និងល្បីល្បាញត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជី។ សុភាពបុរស វាជាកំហុសក្នុងការគិតថាខ្ញុំសង្ស័យមួយភ្លែតអំពីចរិតលក្ខណៈសីលធម៌ខ្ពស់ និងឋានៈសង្គមរបស់សុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Louisiana ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីវា។ ខ្ញុំគោរពគាត់ដូចសមាជិកដទៃទៀតក្នុងក្រុមជំនុំរបស់យើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវបិទភ្នែករបស់យើងចំពោះការពិតដែលថាសុភាពបុរសនេះស្រកទម្ងន់ច្រើនក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់យើងនៅទីនេះ; គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងមានសិទ្ធិបិទភ្នែកមើលការពិតឡើយ សុភាពនារីទាំងឡាយថា គណៈកម្មការនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគ្រាន់តែដោយការធ្វេសប្រហែស ឬមកពីហេតុផលមិនសមរម្យមួយចំនួននោះទេ - បានព្រងើយកន្តើយនឹងភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ហើយបានបោះឆ្នោតជាសុភាពបុរសដែលនៅក្នុងនោះ។ មិនថាគំនិតរបស់គាត់បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណា សារធាតុចិញ្ចឹមតិចពេក...
ប្រធាន។ លោក Rogers ខ្ញុំដកពាក្យរបស់អ្នកចេញ។ ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់សមាជិកគណៈកម្មាធិការបានទេ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកបញ្ជូនរាល់ការមិនពេញចិត្ត និងពាក្យបណ្តឹងដើម្បីពិចារណាស្របតាមច្បាប់នៃនីតិវិធី។ តើអ្នកដែលមានវត្តមានលើវិសោធនកម្មនេះ មានទស្សនៈយ៉ាងណា?
លោក Holliday មកពីរដ្ឋ Virginia ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការកែតម្រូវមួយទៀត។ ខ្ញុំស្នើឱ្យលោក Messick ជំនួសដោយលោក Harvey Davis នៃរដ្ឋ Oregon ។ ប្រហែលជាគេជំទាស់ថាការលំបាកនិងការលំបាកក្នុងជីវិតនៅជាយក្រុងឆ្ងាយៗបានធ្វើឲ្យសាច់ឈាមលោក Davis ពិបាកពេក។ ប៉ុន្តែសុភាពនារី តើដល់ពេលដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើភាពទន់ខ្សោយមិនគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? ដល់ពេលត្រូវរកកំហុសជាមួយរឿងមិនសំខាន់បែបនេះហើយឬនៅ? ដល់ពេលរើសច្រើនពេកហើយឬនៅ? បរិមាណ - នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ជាដំបូង បរិមាណ ទម្ងន់ និងម៉ាស - ឥឡូវនេះទាំងនេះគឺជាគុណធម៌ខ្ពស់បំផុត។ អ្វីទៅជាការអប់រំ, អ្វីដែលជាទេពកោសល្យ, សូម្បីតែទេពកោសល្យ. ខ្ញុំទទូចឱ្យធ្វើវិសោធនកម្ម។
លោក Morgan (រំភើប)។ លោកប្រធាន ខ្ញុំតវ៉ាក្នុងលក្ខខណ្ឌខ្លាំងបំផុតប្រឆាំងនឹងវិសោធនកម្មចុងក្រោយបង្អស់។ សុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Oregon លែងក្មេងទៀតហើយ។ បរិមាណវាធំ ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ ប៉ុន្តែវាជាឆ្អឹងទាំងអស់ដោយគ្មានសាច់។ ប្រហែលជាសុភាពបុរសមកពីរដ្ឋ Virginia នឹងមានទំពាំងបាយជូរគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តអាហារក្រាស់ជាង។ គាត់ចំអកឲ្យយើង តើគាត់ចង់ចិញ្ចឹមយើងដោយស្រមោលឬ? តើគាត់សើចចំអកការរងទុក្ខរបស់យើងដោយរអិលខ្មោចអូរីហ្គិននេះឬ? ខ្ញុំសួរគាត់ថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការមើលមុខដែលអង្វរទាំងនេះ ក្នុងភ្នែកដ៏សោកសៅទាំងនេះ របៀបដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការស្តាប់ការវាយដំបេះដូងរបស់យើងដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាដាក់អ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏អត់ឃ្លាននេះមកលើយើង។ ខ្ញុំសូមសួរលោក Holliday ថាតើការនឹកឃើញពីទុក្ខលំបាករបស់យើង ការរងទុក្ខពីអតីតកាលរបស់យើង អនាគតដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់យើង តើវាអាចទៅរួចដែរឬទេ ខ្ញុំសូមសួរថា ដើម្បីឱ្យយើងរុញច្រានយើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវសារីរិកធាតុដ៏មានជីវិតទាំងនេះ សត្វស្វាដែលមានជំងឺពីឆ្នេរសមុទ្រ Oregon ដែលមិនអាចទទួលយកបាន? អ្នកមិនអាច, សុភាពបុរស, អ្នកមិនអាច។ (ទះដៃ។ )
វិសោធនកម្មនេះត្រូវបានគេបោះឆ្នោត ហើយបន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលយ៉ាងក្តៅគគុក ត្រូវបានច្រានចោល។ ចំពោះសំណើដំបូងគេទទួលយក ហើយលោក Harris ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបញ្ជីបេក្ខជន។ ការបោះឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ប្រាំដងដែលពួកគេបោះឆ្នោតដោយគ្មានលទ្ធផលណាមួយ នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ ពួកគេបានជ្រើសរើស ហារីស៖ អ្នករាល់គ្នាបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ។ “ប្រឆាំង” គឺមានតែលោក ហារីស ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបានស្នើឱ្យបោះឆ្នោតម្តងទៀត៖ ពួកគេចង់បោះឆ្នោតជ្រើសរើសបេក្ខជនទីមួយជាឯកច្ឆ័ន្ទ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានសម្រេចទេ ព្រោះលើកនេះ Harris បានបោះឆ្នោតប្រឆាំង។
លោក Radway បានស្នើឱ្យយើងបន្តពិភាក្សាអំពីបេក្ខជនបន្ទាប់ និងជ្រើសរើសនរណាម្នាក់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ ការផ្តល់ជូនត្រូវបានទទួលយក។
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបោះឆ្នោត។ មតិរបស់អ្នកដែលមានវត្តមានត្រូវបានបែងចែក - ពាក់កណ្តាលបានគាំទ្របេក្ខភាពលោក Fergusson ដោយសារតែគាត់នៅក្មេង មួយទៀតបានទទូចលើការបោះឆ្នោតរបស់លោក Messick ដែលជាអ្នកធំជាង។ លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយជាការពេញចិត្តចំពោះការបោះឆ្នោតរបស់លោកជាការសម្រេច។ វេននៃកិច្ចការនេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជំរុំនៃអ្នកគាំទ្រលោក Fergusson ដែលចាញ់ សំណួរនៃការបោះឆ្នោតថ្មីត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ស្នើឱ្យបិទការប្រជុំពេលល្ងាចទាន់ពេលវេលា ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានបំបែកខ្លួនយ៉ាងលឿន។
ការរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពីក្រុម Ferguson ហើយសម្រាប់ពេលនេះពួកគេភ្លេចការក្រៀមក្រំរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរម្តងទៀតអំពីភាពអយុត្តិធម៌ដែលបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដំណឹងដ៏រីករាយបានមកដល់ក្នុងពេលដែលលោក Harris ត្រូវបានគេប្តឹង ហើយការប្រមាថរបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញដូចជាមន្តអាគម។
យើងប្រើកៅអីខាងក្រោយជាតុ។ ដោយដួងចិត្តពោរពេញដោយការដឹងគុណ ពួកយើងបានអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ដែលភាពត្រចះត្រចង់លើសអ្វីៗទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយការស្រមើស្រមៃរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរថ្ងៃនៃការធ្វើទារុណកម្មដ៏ស្រេកឃ្លាន។ តើយើងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនេះ! សូម្បីតែនៅពេលថ្ងៃត្រង់ - រិល, ទុក្ខព្រួយគ្មានសង្ឃឹម; ភាពអត់ឃ្លាន គ្រុនក្តៅ អស់សង្ឃឹម; ហើយឥឡូវនេះ - អ្វីដែលជាភាពទន់ភ្លន់នៅលើមុខនៅក្នុងភ្នែកនៃការដឹងគុណ - សុភមង្គលគឺពេញលេញដែលមិនមានពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាវា។ មែនហើយ នោះគឺជាគ្រាដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតដ៏មានព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្ញុំ។ នៅខាងក្រៅ ខ្យល់ព្យុះបក់បោក ខ្យល់បក់បោកនឹងជញ្ជាំងគុករបស់យើង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ទាំងព្រិល ឬព្យុះភ្លៀងមិនខ្លាចយើងទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តហារីស។ វាប្រហែលជាត្រូវបានរៀបចំឱ្យបានល្អជាងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមធានាចំពោះអ្នកថាគ្មាននរណាម្នាក់ពេញចិត្តខ្ញុំដល់កម្រិតបែបនេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយបែបនេះទេ។ Messick ក៏មិនអាក្រក់ដែរ ទោះបីជាមានរសជាតិជាក់លាក់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ ហារីស... ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់សម្រាប់តម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់របស់គាត់ និងសាច់ទន់ពិសេសមួយចំនួន។ Messick មានគុណធម៌របស់គាត់ ខ្ញុំមិនចង់ ហើយនឹងមិនបដិសេធពួកគេទេ ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យត្រង់ទៅ គាត់មិនស័ក្តិសមសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកជាងម៉ាំមីទេ។ សាច់គឺរឹង, គ្មានខ្លាញ់; ពិបាកណាស់អ្នកមិនអាចទំពាវាបាន! អ្នកមិននឹកស្មានដល់ទេ អ្នកមិនធ្លាប់ញ៉ាំអ្វីដូចវាទេ។
សុំទោស តើអ្នកចង់មានន័យថា...
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង កុំរំខាន។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច យើងបានជ្រើសរើសសុភាពបុរសមកពីក្រុង Detroit ឈ្មោះ Walker។
គាត់ពូកែណាស់។ ខ្ញុំថែមទាំងសរសេរអំពីវានៅពេលក្រោយទៅប្រពន្ធគាត់។ លើសពីការសរសើរទាំងអស់។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ដូចជាខ្ញុំចាំទឹកមាត់ហូរ។ នោះគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយល្អណាស់ ល្អណាស់។ Morgan មកពីរដ្ឋ Alabama បានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
ព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាតបុរសម្នាក់មិនដែលមានរសជាតិដូចវាទេ: សង្ហានៅក្នុងរូបរាង, ការអប់រំ, អាកប្បកិរិយាល្អឥតខ្ចោះ, ចេះភាសាបរទេសជាច្រើន - នៅក្នុងពាក្យមួយ, បុរសពិត។ បាទ, បាទ, សុភាពបុរសពិត, និង, លើសពីនេះ, juicy មិនធម្មតា។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ពួកគេបានបម្រើបុរសចំណាស់ដូចគ្នាមកពីរដ្ឋ Oregon ។ នោះហើយជាអ្នកដែលពិតជាបានក្លាយទៅជាអ្នកបោកបញ្ឆោតគ្មានតម្លៃ - ចាស់ ស្គមស្គាំង រឹងដូចសត្វប្រចៀវ ពិបាកនឹងជឿណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ៖
សុភាពបុរសខ្ញុំថា អ្នកអាចធ្វើបានតាមចិត្ត ហើយខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកបន្ទាប់។
Grimes មកពីរដ្ឋ Illinois បានចូលរួមជាមួយខ្ញុំភ្លាមៗ៖
សុភាពបុរស គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំនឹងរង់ចាំផងដែរ។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសដែលមានហេតុផលណាមួយដែលត្រូវជ្រើសរើសនោះខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការចូលរួមជាមួយអ្នកម្តងទៀត។
មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា Davis នៃរដ្ឋ Oregon មិនល្អ ហើយដើម្បីរក្សាស្មារតីល្អដែលបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបន្ទាប់ពី Harris ត្រូវបានបរិភោគ ការបោះឆ្នោតថ្មីមួយត្រូវបានហៅ ហើយ Baker of Georgia គឺជាជម្រើសរបស់យើងនៅពេលនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងរីករាយ! ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកយើងបានញ៉ាំមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត Dolittle, Hawkins, McElroy (មានការមិនសប្បាយចិត្ត - តូចពេកនិងស្តើង) បន្ទាប់មក Penrod, Smiths ពីរនាក់, Bailey (Bailey មានជើងមួយធ្វើពីឈើ, ដែលជាការពិតណាស់, មិនសមរម្យណាស់, ប៉ុន្តែ បើមិនដូច្នេះទេគាត់មិនអាក្រក់ទេ) បន្ទាប់មកពួកគេបានញ៉ាំយុវជនឥណ្ឌាបន្ទាប់មកអ្នកកិនសរីរាង្គនិងសុភាពបុរសឈ្មោះ Buckminster - សុភាពបុរសដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់បំផុតគឺគ្មានគុណសម្បត្តិអ្វីក្រៅពីរសជាតិមធ្យមទេវាល្អដែលពួកគេបានញ៉ាំគាត់ពីមុន។ ជំនួយបានមក។
អូ ជំនួយបានមកដល់ហើយ?
បាទ ខ្ញុំបានមក - មានពន្លឺថ្ងៃមួយព្រឹក ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ ការជ្រើសរើសបានធ្លាក់លើ John Murphy នៅថ្ងៃនោះ ហើយខ្ញុំសូមស្បថថាវាមិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ។ ប៉ុន្តែ John Murphy បានមកផ្ទះជាមួយពួកយើងដោយសុវត្ថិភាព ហើយនៅលើរថភ្លើងដែលមកជួយសង្គ្រោះ។
ហើយពេលត្រឡប់មកវិញក៏បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយលោក ហារីស…
Garrica?!
បាទ ហារីស ដូចគ្នា ដែលជាអ្នកជ្រើសរើសដំបូងរបស់យើង។ ហើយស្រមៃ - រីករាយ, សម្បូរបែប, គោរពដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា! អាហ្នឹង រ៉ូមែនទិក ដូចក្នុងសៀវភៅអញ្ចឹង។ ហើយនៅទីនេះជាការឈប់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុភមង្គល។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសពេលវេលា មករកខ្ញុំមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកណាស់លោកអើយ។ ខ្ញុំពិតជាទាក់ទាញអ្នកណាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជឿខ្ញុំមិនតិចជាង Harris ។ ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ មានដំណើរកំសាន្តដ៏ល្អ។
គាត់បានចាកចេញហើយ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល តូចចិត្ត ខ្មាសអៀន ដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលដែលមនុស្សម្នាក់នេះលែងនៅជាមួយខ្ញុំទៀតហើយ។ ទោះបីជាមានភាពទន់ភ្លន់ និងគួរសមរបស់គាត់ក៏ដោយ រាល់ពេលដែលខ្ញុំញាក់សាច់ ពេលដែលគាត់បានសម្លឹងមើលទៅខ្ញុំដោយលោភលន់ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំលឺថាគាត់ចូលចិត្តគាត់ ហើយក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គាត់ ខ្ញុំមិនអាក្រក់ជាង Harris ក្រីក្រនោះទេ - សន្តិភាពកើតមានលើគាត់ - ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំទាំងស្រុង។ ខ្ញុំជឿគ្រប់ពាក្យដែលគាត់និយាយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចសង្ស័យពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរឿងនេះ បានប្រាប់ដោយស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដបែបនេះ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចរបស់វាបានធ្វើឲ្យខ្ញុំស្រឡាំងកាំង ហើយខ្ញុំមិនអាចដាក់គំនិតមិនប្រក្រតីរបស់ខ្ញុំជាលំដាប់បានទេ។ ពេលនោះខ្ញុំសង្កេតឃើញអ្នកដឹកនាំកំពុងមើលមកខ្ញុំ ខ្ញុំក៏សួរគាត់ថា៖
មនុស្សម្នាក់នេះជានរណា?
នៅពេលដែលគាត់ជាសមាជិកសភា ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ត្រូវបានគោរពដោយមនុស្សទាំងអស់។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ រថភ្លើងដែលគាត់កំពុងធ្វើដំណើរនៅកន្លែងណាមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រិល ហើយគាត់ស្ទើរតែស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន។ គាត់ឃ្លានខ្លាំង ត្រជាក់ និងកក រហូតធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយដាច់ចិត្តអស់រយៈពេលពីរទៅបីខែ។ ឥឡូវនេះគាត់មិនមានអ្វីទាំងអស់ មានសុខភាពល្អ មានតែគាត់មួយប៉ុណ្ណោះដែលឈ្លក់វង្វេង: ពេលគាត់ប៉ះប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្ត គាត់នឹងនិយាយរហូតដល់គាត់ញ៉ាំក្រុមហ៊ុនទាំងមូល។
សូម្បីតែពេលនេះគាត់មិនទុកចិត្តអ្នកណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបញ្ឈប់បានរារាំង។ ហើយគាត់ចងចាំឈ្មោះទាំងអស់ដោយបេះដូងគាត់នឹងមិនវង្វេងឡើយ។ ដោយបានដោះស្រាយបញ្ហាចុងក្រោយ គាត់តែងតែបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ដូចនេះ៖ «ដល់ពេលដែលត្រូវជ្រើសរើសបេក្ខជនបន្ទាប់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹកហើយ។ ដោយសារតែអវត្តមាននៃសំណើផ្សេងទៀត លើកនេះខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើស បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានបដិសេធខ្លួនឯង - តាមធម្មជាតិ គ្មានការជំទាស់ទេ សំណើរបស់ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ហើយខ្ញុំនៅពីមុខអ្នក»។
ស្រួលដកដង្ហើមម្ដងទៀត! ដូច្នេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានប្រាប់គឺគ្រាន់តែជាការស្រើបស្រាលដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នៃមនុស្សវង្វេងស្មារតី និងមិនមែនជាដំណើរផ្សងព្រេងពិតប្រាកដរបស់សត្វស៊ីសាច់ដែលស្រេកទឹកនោះទេ។
.....................................................
