Prepositions លេងក្នុងប្រយោគមួយ។ តួនាទីសំខាន់ដោយសារតែពួកវាជាតំណភ្ជាប់នៃផ្នែករបស់វា។ ពួកវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស ដោយសារវេយ្យាករណ៍នៃភាសានេះមិនមានប្រភេទករណី ហើយតាមនោះ នាមមិនដែលផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់របស់វាឡើយ។ បរិបទនៃការកាត់ទោសក្នុងករណីនេះត្រូវបានកំណត់ដោយផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងសិក្សាក្រុមធំបំផុតនៃពួកគេ - prepositions of place ជាភាសាអង់គ្លេស។ វា​មាន​បុព្វបទ​ខុសៗ​គ្នា​ជា​ច្រើន អត្ថន័យ និង​ការប្រើប្រាស់​ដែល​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ពិចារណា និង​យល់។ លើសពីនេះទៀត ដោយបានសិក្សាសម្ភារៈទាំងអស់ យើងនឹងបង្រួបបង្រួមទ្រឹស្ដីរបស់យើងជាមួយនឹងលំហាត់អនុវត្តតូចមួយ។

ផ្នែកសេវាកម្មទាំងអស់នៃការនិយាយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមគោលបំណងរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីប្រាប់អំពីទីតាំងរបស់វត្ថុ ក៏ដូចជាការឆ្លើយសំណួរថាតើយើងនៅទីណា ឬកន្លែងដែលយើងនឹងទៅ បុព្វបទនៃទីកន្លែង និងទិសដៅជាភាសាអង់គ្លេសជួយយើង។ មានច្រើនជាងពីរដប់នៃពួកវា ហើយបុព្វបទនីមួយៗមានអត្ថន័យ និងច្បាប់ប្រើប្រាស់រៀងៗខ្លួន។ ដើម្បីសម្រួលដល់ការសិក្សាផ្នែកទាំងនេះនៃការនិយាយ យើងបានបែងចែកវាទៅជាក្រុមរងជាច្រើន ហើយបានពន្យល់យ៉ាងលម្អិតអំពីអត្ថន័យនៃ prepositions ជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងរូបភាព។

បុព្វបទក្នុង/នៅ/បើក

ពាក្យ​ទាំង​បី​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ច្រើន​ជាង​គេ ហើយ​ក៏​ជា​ញឹកញាប់​បង្ក​ការ​លំបាក​ដល់​អ្នក​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស។ រឿងនេះគឺថាពួកវានីមួយៗមានអត្ថន័យជាច្រើនហើយត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់។ ចូរយើងវិភាគបុព្វបទនៃលំហទាំងនេះ ដោយមានជំនួយពីតារាងពន្យល់។

វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ដែល ក្នុងប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញទីតាំងនៅក្នុងកន្លែងដែលមានកំណត់។ វាក៏មានប្រយោគដែលពាក្យ ក្នុងប្រើជាបុព្វបទនៃទិសដៅ។

អត្ថន័យសំខាន់គឺនៅលើអ្វីមួយឧទាហរណ៍នៅលើទូមួយនៅលើឥដ្ឋនៅលើទំព័រ។ល។ ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺនោះ។ នៅលើ, និង ក្នុងអាចត្រូវបានប្រើជា prepositions of place នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងពាក្យ street ។ អេ គ្រាមភាសាអង់គ្លេសការបញ្ចេញមតិ "នៅតាមផ្លូវ" ស្តាប់ទៅ ក្នុងនេះ។ផ្លូវហើយនៅក្នុងភាសាអាមេរិក កន្សោមដូចគ្នាត្រូវបានប្រកាសរួចហើយថាជា នៅលើនេះ។ផ្លូវ.

ពាក្យផ្លូវការ នៅភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើនៅពេលចង្អុលបង្ហាញ កន្លែងជាក់លាក់ក៏ដូចជានៅក្នុងសំណុំកន្សោមដែលបង្ហាញពីប្រភេទនៃសកម្មភាពទៀងទាត់នៅក្នុងស្ថាប័នមួយ។ ភាពខុសគ្នារវាង prepositions ក្នុងនិង នៅអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគោលបំណងនៃសកម្មភាព៖ ក្នុងករណីទីមួយ យើងគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីការពិតដែលថានរណាម្នាក់ / អ្វីមួយស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងជាក់លាក់មួយ ហើយក្នុងករណីទីពីរ យើងបញ្ជាក់យ៉ាងមុតមាំនូវទីកន្លែង ឬមិនផ្តោតទៅលើកន្លែងនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅលើគោលបំណងនៃការនៅទីនោះរបស់យើង។ ក្រោយមកយើងនឹងធ្វើការចេញនៅពេលនេះនៅក្នុងភារកិច្ចមួយនៃលំហាត់នេះ។

គួរកត់សម្គាល់ថាពាក្យទាំងបីនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជា prepositions of time នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ពេលវេលាពិតប្រាកដចង្អុលបង្ហាញជាមួយ នៅទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក នៅលើ, ក ក្នុងប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពេលវេលានៃថ្ងៃ, ខែ, ឆ្នាំ។

បុព្វបទស្រដៀងគ្នាក្នុងន័យ

ភាសា​អង់គ្លេស​មាន​បុព្វបទ​នៃ​កន្លែង​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​បាន។ សម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីករណីនៃកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ចូរយើងងាកទៅរករូបភាព និងតារាង។

№	ធ្នាក់	អត្ថន័យ	ឧទាហរណ៍
1	ក្នុងចំណោម	ដើម្បីស្ថិតក្នុងចំណោមវត្ថុជាច្រើន, មនុស្ស។	ក្នុងចំណោមក្រដាស ក្នុងចំណោមខ្មៅដៃ
	រវាង	ស្ថិតនៅចន្លោះ 2 វត្ថុ/មនុស្ស។	រវាងតុ និងបន្ទះពែង
2	ក្រោម	ដើម្បីស្ថិតនៅក្រោមខ្លះ គ្របដណ្តប់, ផ្ទៃ, នៅក្រោមការការពារនៃវត្ថុឬនៅជិតវា។	នៅក្រោមរបាំង, នៅក្រោមមេឃ, នៅក្រោមដើមឈើ
	ខាងក្រោម	ទាបជាង នៅក្រោម smth. (ក្នុងន័យភូមិសាស្ត្រ ឬឡូជីខល)។	នៅក្រោមកម្រិតទឹកសមុទ្រ; មិត្តរបស់ខ្ញុំរស់នៅខាងក្រោមខ្ញុំ។
3	ខាងលើ	នរណាម្នាក់ / អ្វីមួយនៅខាងលើ ខាងលើ ខាងលើនៃអ្វីមួយ ខណៈដែលវត្ថុនៅចម្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។	ផ្ទះល្វែងខាងលើរបស់អ្នក; ពពកពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។
	ជាង	ក្នុងន័យ ខាងលើ, ខាងលើ ( យើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុអន្តរកម្ម); នៅម្ខាងទៀតនៅជាប់	នៅលើវាល; ខ្ញុំ​ពាក់​អាវ​លើ​អាវយឺត​របស់​ខ្ញុំ។
4	ជុំ	ជុំវិញ, ជុំវិញ (យ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងរង្វង់ដ៏កាចសាហាវ / បន្ទាត់) ។	ជុំវិញកសិដ្ឋាន ជុំវិញប្រភពទឹក។
	ជុំវិញ	ជុំវិញ, ជុំវិញ, ប្រហែល, ប្រមាណ (ក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់)។	ជុំវិញទូរទស្សន៍ ជុំវិញតុ
5	នៅក្បែរ	ដើម្បីនៅជិតនរណាម្នាក់ / អ្វីមួយ។ នេះគឺជាក្រុមតែមួយគត់នៃបុព្វបទដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន, i.e. អ្នកអាចប្រើពួកវាណាមួយ។	ខ្ញុំកំពុងឈរក្បែរមិត្តរបស់ខ្ញុំ Jack ។ ខ្ញុំឈរក្បែរមិត្តរបស់ខ្ញុំ Jack ។
	នៅ​ក្បែរ
	នៅជិត
	ដោយ

ដោយវិធីនេះ បុព្វបទលើ មូល និងក្រោម ជាភាសាអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានគេប្រើជាធ្នាក់នៃទិសដៅផងដែរ។ លើសពីនេះ ធ្នាក់ក្រោមត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពមិនច្បាស់លាស់ និងការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ រួមទាំងក្នុងន័យធៀប។

នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងបន្តនិយាយអំពី prepositions of place ហើយដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់ យើងនឹងនិយាយអំពី prepositions spatial ។ នោះគឺ បុព្វបទទាំងនេះនឹងជួយពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃវត្ថុដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

លក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ prepositions នៃកន្លែង

ល្អបំផុត បុព្វបទ spatial ត្រូវបានចងចាំដោយផ្អែកលើរូបភាព៖

សំខាន់! នៅបុព្វបទ " នៅ​ក្បែរ"មានសទិសន័យ - ពាក្យនេះ" នៅក្បែរ"។ បុព្វបទទាំងពីរនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលជិតស្និទ្ធនឹងបុព្វបទមួយចំនួន៖
អង្គុយក្បែរខ្ញុំ។- អង្គុយក្បែរខ្ញុំ។

អត្ថន័យស្រដៀងនឹងបុព្វបទ " នៅជិត"- ជិត, ជិត ប្រើក្នុងករណីដែលវត្ថុនៅជិតគ្នា ឆ្ងាយបន្តិច។

សាលាខ្ញុំនៅជិតផ្ទះខ្ញុំ។- សាលារបស់ខ្ញុំនៅជិតផ្ទះ។

បន្ថែមពីលើលេសដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាព ប្រសិនបើមានមួយចំនួនទៀតដែលអ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់។

ខាងលើ​ខាងក្រោម- ខាងលើ / ខាងក្រោម / ខាងក្រោម។

បុព្វបទទាំងពីរនេះបង្ហាញពីកម្រិតនៃធាតុ៖
ខាងលើពពក- ពីលើពពក

ខាងលើសូន្យ- លើសពីសូន្យ

នៅក្រោមពពក- នៅក្រោមពពក

ក្រោមសូន្យ- ក្រោមសូន្យ

កុំច្រឡំបុព្វបទ ខាងលើជាមួយនឹងការណែនាំស្រដៀងគ្នា ជាង. Over បង្ហាញពីចលនារបស់វត្ថុលើអ្វីមួយ ហើយជារឿយៗមានន័យថា "ឆ្លងកាត់"៖ យើង​ទៅ​លើ​ស្ពាន។

ធ្នាក់ " តាមរយៈ' មានន័យថា 'ឆ្លងកាត់', 'ឆ្លងកាត់' ។

ក្នុងនាមជា "ខាងលើ" អ្វីមួយ បុព្វបទនេះមិនមានន័យថា៖ រថយន្តកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដី។

« ទល់មុខ" - ប្រឆាំងនឹង,

« នៅទូទាំង" - នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃអ្វីមួយឧទាហរណ៍៖

មានរោងកុននៅទល់មុខបណ្ណាល័យ។- រោងកុនទល់មុខបណ្ណាល័យ។

អ្នកនឹងឃើញហាងលក់ថ្នាំនៅតាមផ្លូវ។- នៅត្រើយម្ខាងនៃផ្លូវអ្នកនឹងឃើញឱសថស្ថាន។ Richard កំពុងដើរតាមផ្លូវ។

បន្ថែមពីលើបុព្វបទនៃទីកន្លែង វាក៏មានបុព្វបទនៃទិសដៅដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការរុករកនៅក្នុងទីក្រុង ឬកន្លែងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែយើងនឹងនិយាយអំពីពួកគេនៅពេលក្រោយបន្តិចទៀត។ ឥឡូវនេះដល់ពេលត្រូវយកចំណេះដឹងទៅអនុវត្តហើយ!

ភារកិច្ចសម្រាប់មេរៀន

កិច្ចការ 1. ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
1. គាត់បានឡើង (ពីលើ/ខាងលើ) របង។
2. ឆ្មាគឺ (ក្រោម / ខាងក្រោម) គ្រែ។
3. យន្តហោះបានហោះ (ពីលើ/ខាងលើ) ប្រទេសអ៊ីតាលី។
4. មេឃបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿន (ពីលើ / ខាងលើ) យើង។
5. រូបភាពគឺ (ក្រោម/ខាងក្រោម) នាឡិកា។
6. មានស្ពានមួយ (ពីលើ/ខាងលើ) ទន្លេ។

កិច្ចការទី 2. បំពេញដោយបុព្វបទ។
1. រុក្ខជាតិគឺ ... (បន្ទាប់) តារាង។
2. ឆ្មាកំពុងអង្គុយ ... (ក្រោម) កៅអី។
3. មានតុមួយ ... (រវាង) កៅអីពីរ។
4. ស្ត្រីគឺ ... (មុន) ចើងរកានកមដោ។
5. ប្រកាសការិយាល័យគឺ ... (ទល់មុខ) ធនាគារ។
6. មានសួនច្បារធំ… (សម្រាប់) ផ្ទះ។
7. ក្មេងស្រីកំពុងដើរ ​​... (តាម) ឆ្នេរសមុទ្រ។
8. អានព័ត៌មាន ... (ខាងក្រោម) ។

ចម្លើយ ១.
1. ជាង
2. ក្រោម
3. ជាង
4. ខាងលើ
5. ខាងក្រោម
6. ជាង ចំលើយ ២.
1. នៅជាប់
2. ក្រោម
3. រវាង
4. នៅពីមុខ
5. ទល់មុខ
6. នៅខាងក្រោយ
7. តាម
8. ខាងក្រោម

ពី មេរៀនទី ២១អ្នកដឹងរួចហើយថា at, on, in គឺជា prepositions of time ជាភាសាអង់គ្លេស។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បុព្វបទដូចគ្នាទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកន្លែងមួយ។

ដោយសង្ខេបពួកគេអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដូចខាងក្រោម:

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីតារាង ធ្នាក់នៅគឺពិបាកបំផុតក្នុងការបកប្រែ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមជាមួយវា។

ការប្រើប្រាស់ preposition នៅ

លេស នៅត្រូវបានប្រើនៅពេលយើងកំពុងនិយាយអំពីភាពជិតនៃវត្ថុ (មានន័យថា "y", "សម្រាប់"):
ចនកំពុងអង្គុយនៅតុ- ចនអង្គុយ នៅខាងក្រោយតុ។

ឆ្មានៅមាត់ទ្វារ។- ឆ្មា នៅទ្វារ។

យើងជួបគ្នានៅកន្លែងខ្ញុំរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ. យើងជួបគ្នានៅកន្លែងខ្ញុំរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ។

យើងប្រើនៅពេលយើងនិយាយអំពីការប្រគុំតន្ត្រី ថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀត៖
អ្នកនឹងឃើញនាងនៅឯពិធីជប់លៀង។- អ្នកនឹងឃើញនាង នៅ​លើពិធីជប់លៀង។

ហើយនៅពេលដែលយើងប្រើប្រាស់កន្លែងណាមួយសម្រាប់គោលបំណងរបស់វា៖
ខ្ញុំញ៉ាំនៅភោជនីយដ្ឋានមួយ។- ខ្ញុំ​ញ៉ាំ ក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។

នៅ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​កន្សោម "នៅ​កំពូល/នៅ​ខាង​ចុង/នៅ​ខាង​ក្រោម"៖
ហាងនេះស្ថិតនៅចុងផ្លូវ។- ពិន្ទុ នៅ​ចុង​បញ្ចប់ផ្លូវ។

រកមើលនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ។- មើល ខាងក្រោមទំព័រ។

ការប្រើប្រាស់ preposition in

លេស ក្នុងប្រើនៅពេលយើងសំដៅទៅលើលំហរព័ទ្ធជុំវិញ ឬកន្លែងធំទូលាយ ដូចជាប្រទេស កណ្តាលទីក្រុង។ល។
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. - ខ្ញុំ​រស់នៅ ក្នុងប្រទេស​រុស្ស៊ី។

ក្មេងប្រុសស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។- ក្មេងប្រុស ក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។

ការប្រើប្រាស់ preposition លើ

លេស នៅលើចាំបាច់នៅពេលយើងកំពុងនិយាយអំពីផ្ទៃផ្ដេក ឬបញ្ឈរ៖
កុំដើរលើស្មៅ។- កុំ​ទៅ នៅលើស្មៅ។

មានរូបភាពនៅលើជញ្ជាំង។ — នៅ​លើគំនូរជញ្ជាំង។

ហើយជាមួយនឹងពាក្យ "សេះ", "កង់", "ម៉ូតូ-កង់":
Megan កំពុងជិះសេះខ្មៅ។ Megan ជិះសេះខ្មៅ។

កំណត់កន្សោម

បន្ថែមពីលើច្បាប់ទាំងនេះសូមចងចាំ កំណត់កន្សោមដែលប្រើជាមួយបុព្វបទជាក់លាក់។ ពួកគេគួរតែព្យាយាមចងចាំ។

បើក	ក្នុង	នៅ
នៅលើឡានក្រុង / រថភ្លើង / កប៉ាល់ / យន្តហោះ នៅតាមផ្លូវទៅ / តាមផ្លូវទៅផ្ទះ	នៅលើគ្រែ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ / នៅក្នុងពន្ធនាគារ នៅ​កណ្ដាល​នៃ

* កំណែអាមេរិចអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកន្សោម នៅលើផ្លូវ។

ភារកិច្ចសម្រាប់មេរៀន

កិច្ចការ 1. បញ្ចូល, បើក, នៅ។
1. តើអ្វីជា... ប្រអប់?
2. តើ John នៅឯណា? - គាត់គឺ ... ការប្រគុំតន្ត្រី។
3. Max នៅតែ… គ្រែ។
4. ខ្ញុំសិក្សា… សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។
5. … ផ្លូវទៅសាលារៀន គាត់តែងតែមករកមីងរបស់គាត់។
6. មានកំរាលព្រំ..កណ្តាលបន្ទប់។
7. ខ្ញុំនឹងជួបអ្នក ... ស្ថានីយ៍។
8. ពួកគេកំពុងដើរ ​​... ឧទ្យាន។
9. មានអ្នកបម្រើលើយន្តហោះបួននាក់… យន្តហោះមួយ។
10. Nick ជាញឹកញាប់ទៅសាលារៀន ... កង់មួយ។

កិច្ចការទី 2. បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។
1. មានផ្កាយជាច្រើននៅលើមេឃ។
2. នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ ខ្ញុំតែងតែជួបម៉ាកុស។
3. ម៉ាក់កំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។
4. មានថូមួយនៅលើតុ។
5. Jane នៅបង្អួច។
6. មានកូនពីរនាក់នៅក្នុងរូបភាព។
7. រកមើលនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ។
8. យើងនៅព្រលានយន្តហោះឥឡូវនេះ។
9. ម៉ារីនៅផ្ទះ។
10. ឪពុកម្តាយនៅក្នុងសួនច្បារ។

ចម្លើយ ១.
1. ក្នុង
2. នៅ
3. ក្នុង
4. នៅ
5. លើ
6. ក្នុង
7. នៅ
8. ក្នុង
9. នៅលើ
10. នៅលើ ចំលើយ ២.
1. មានផ្កាយជាច្រើននៅលើមេឃ។
2. នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ ខ្ញុំតែងតែជួប Mark ។
3. ម្តាយកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។
4. មានថូមួយនៅលើតុ។
5. Jane គឺនៅមាត់បង្អួច។
6. មានកូនពីរនាក់នៅក្នុងរូបភាព។
7. រកមើលនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ។
8. យើងនៅព្រលានយន្តហោះឥឡូវនេះ។
9. ម៉ារីនៅផ្ទះ។
10. ឪពុកម្តាយនៅក្នុងសួនច្បារ។

ថ្នាក់ទី 1 ថ្នាក់ទី 2 ថ្នាក់ទី 3 ថ្នាក់ទី 4 ថ្នាក់ទី 5

ជាអកុសលពួកគេមិនតែងតែស្របគ្នាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ ប្រសិនបើយើងអាចនិយាយបាន។ "នៅក្នុងហាង" (preposition of place) និង "ទៅហាងមួយ" (preposition of direction) ដោយ​ប្រើ​វ៉ារ្យ៉ង់​ដូចគ្នា វា​មិន​ដំណើរការ​បែប​នោះ​ទេ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ វាចាំបាច់ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើទិសដៅមានន័យយ៉ាងណា។ ជាញឹកញយ ចាំបាច់ត្រូវប្រើបុព្វបទជាច្រើន ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីចលនាឆ្ពោះទៅរកអ្វីមួយ ហើយមិនត្រឹមតែឧទាហរណ៍ទីតាំងប៉ុណ្ណោះទេ។

បុព្វបទភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋាននៃទីកន្លែង និងទិសដៅ

ខាងក្រោមនេះយើងនឹងពិនិត្យមើលមេ ធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសទីកន្លែង និងគោលដៅចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ពីរបៀបដែលពួកគេខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍នឹងជួយយើងក្នុងរឿងនេះ។

prepositions នៃកន្លែង	ឧទាហរណ៍	ការបកប្រែ
ក្នុង / ខាងក្នុង(ក្នុង, ខាងក្នុង)	ម៉ារីគឺ ក្នុងសួនច្បារ។	ម៉ារី​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ។
នៅលើ(នៅ​លើ)	សៀវភៅគឺ នៅលើសាឡុង។	សៀវភៅគឺនៅលើសាឡុង។
នៅ(នៅ, អំពី)	គាត់កំពុងឈរ នៅទ្វាររបស់ខ្ញុំ។	គាត់កំពុងឈរនៅមាត់ទ្វាររបស់ខ្ញុំ។
នៅជិត(ជិត, ជិត)	តើអ្នករស់នៅទេ? នៅជិតស្ថានីយ៍នោះ?	តើអ្នករស់នៅក្បែរស្ថានីយ៍នោះទេ?
ក្រោម(ក្រោម)	តើមានអ្វីនៅទីនោះ ក្រោមកៅអី?	តើមានអ្វីនៅក្រោមតុ?
ខាងលើ(ខាងលើ)	ខ្ញុំឃើញមូស ខាងលើអ្នក.	ខ្ញុំឃើញមូសពីលើអ្នក។
រវាង(រវាង)	កុំដាក់លាមកនេះ។ រវាងទូសៀវភៅ។	កុំដាក់លាមកនេះនៅចន្លោះទូដាក់សៀវភៅ។
ខាងក្រោម(ក្រោម)	វា​ត្រូវតែ ខាងក្រោមប្រអប់។	វាគួរតែស្ថិតនៅក្រោមប្រអប់។
ក្នុងចំណោម(ក្នុងចំណោម)	នាងមើលទៅស្អាតណាស់។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅរបស់នាងទាំងអស់។	នាងមើលទៅល្អក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងអស់របស់នាង។
ជុំ / ជុំវិញ(ជុំវិញ)	ពួកគេបានឈរ ជុំវិញដែលមានវត្តមានហើយមើលវា។	ពួកគេបានឈរនៅជុំវិញអំណោយនោះ ហើយមើលវា។
នៅជាប់ / ដោយ / ក្បែរ(ជិត, អំពី)	ខ្ញុំបានអង្គុយ នៅក្បែរគាត់។	ខ្ញុំបានអង្គុយក្បែរគាត់។
ទល់មុខ(ប្រឆាំង)	វាជា ទល់មុខហាងលក់អំណោយ។	ទល់មុខហាងលក់កាដូ។
នៅខាងក្រោយ(ខាងក្រោយ)	មើល! ឆ្មាគឺ នៅខាងក្រោយដើមឈើ។	មើល! ឆ្មានៅពីក្រោយដើមឈើ។
នៅពីមុខ(នៅពេល​ខាងមុខ)	មានបឹងមួយ។ នៅពីមុខប្រាសាទ។	មានបឹងមួយនៅពីមុខប្រាសាទ។
ប្រឆាំង(ប្រឈមមុខនឹងផ្ទៃខាងក្រោយទៅ)	បុរសចំណាស់បានផ្អៀង ប្រឆាំងជញ្ជាំង។	បុរសចំណាស់បានផ្អៀងទៅជញ្ជាំង។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំតម្លៃ ធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសនៃទីកន្លែង និងទិសដៅ. វានឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ថាតើប្រយោគណាដែលត្រូវប្រើពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះ។ ពេលខ្លះអ្នកអាចប្រើជម្រើសជាច្រើន។ ប៉ុន្តែរឿងនេះកើតឡើងជាក្បួនដោយមាន prepositions នៃកន្លែង ប៉ុន្តែមិនមែនទិសដៅទេ។

prepositions នៃទិសដៅ	ឧទាហរណ៍	ការបកប្រែ
បិទ(ជាមួយ)	កុមារបានលោត បិទកៅអី។	ក្មេងលោតចេញពីកៅអី។
ចេញ (ពី)	ឆ្មាបានរត់ ចេញផ្ទះ។	ឆ្មាបានរត់ចេញពីផ្ទះ។
លើ(នៅ​លើ)	នាងបានបោះកូនសោ លើតុ។	នាងបានបោះកូនសោនៅលើតុ។
ចូលទៅក្នុង(នៅក្នុងអ្វីមួយ)	ក្មេងប្រុសបានបោះបាល់ ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។	ក្មេងប្រុសបោះបាល់ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។
តាមរយៈ(តាមរយៈ, ឆ្លងកាត់)	រថយន្តបានទៅ តាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដី។	រថយន្តបានបើកឆ្លងកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដី។
ឡើង(ឡើង)	ពួកគេបានទៅ ឡើងនិង ចុះជណ្តើរ។	ពួកគេបានដើរឡើងចុះតាមជណ្តើរ។
ចុះ(ចុះ)
ជាង(ខាងលើ)	យន្តហោះបានហោះ ជាងសមុទ្រ។	យន្តហោះបានហោះលើសមុទ្រ។
តាម(តាមបណ្តោយ)	ខ្ញុំចូលចិត្តដើរ តាមផ្លូវនេះ។	ខ្ញុំចូលចិត្តដើរតាមផ្លូវនេះ។
នៅទូទាំង(ឆ្លងកាត់)	លីនដាបានរុញប្រអប់ នៅទូទាំងតុ។	លីនដារុញប្រអប់ពេញតុ។
ពី… ទៅ(ពី​ទៅ)	គាត់ត្រូវការពេល 5 នាទីដើម្បីទទួលបាន ពីផ្ទះ ទៅហាង។	គាត់ចំណាយពេល 5 នាទីដើម្បីចេញពីផ្ទះទៅហាង។
អតីតកាល(អតីតកាល)	ឆ្កែកំពុងរត់ អតីតកាលឧទ្យាន។	ឆ្កែរត់កាត់ឧទ្យាន។
ឆ្ពោះទៅរក(ទៅ, ឆ្ពោះទៅរក)	គាត់កំពុងទៅ ឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ	គាត់បានដើរមករកខ្ញុំ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង prepositions of place និង direction ជាភាសាអង់គ្លេស?

អ្នកច្បាស់ជាបានកត់សម្គាល់ឃើញវា។ prepositions of place and direction ជាភាសាអង់គ្លេសគឺខុសគ្នា។ ហើយភាពខុសគ្នាគឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ។ Prepositions of direction ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតជាមួយកិរិយាស័ព្ទនៃចលនា។ ពួកគេសង្កត់ធ្ងន់លើការពិតដែលថាអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់កំពុងផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅជាក់លាក់មួយ (ជួនកាលពីទីតាំងជាក់លាក់មួយ) ។

ចូរយើងលើកឧទាហរណ៍ជាមួយបុព្វបទមួយ។ លើ. ប្រហែល​ជា​អ្នក​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​ការ​ពិត​ដែល​ថា​មាន prepositions ទាំង​មូល​ពីរ​នៅ​ទីនេះ​។ ប្រសិនបើយើងញែកតម្លៃ លើនៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតវាប្រែថាសោត្រូវបានគេបោះចោលលើផ្ទៃតុ។ ប្រសិនបើវាងាយស្រួលធ្វើ នៅលើបន្ទាប់មកវានឹងមានភាពងាយស្រួល "នៅ​លើ", នឹងមិនមានបញ្ហា "ទិសដៅ" . ដូច្នេះនេះគឺជាប្រភេទនៃល្បាយ: នៅលើ(ទីតាំងលើផ្ទៃ) + ទៅ(preposition of direction) = លើ(នៅលើតុ (ហើយមិនមែននៅលើតុ)) យល់ស្រប "វា​នៅ​លើ​តុ" មិនដូចគ្នាជាមួយ "នាងរុញវាទៅលើតុ" .

ត្រូវការធ្នាក់នៃទិសដៅក្នុងលំហាត់ភាសាអង់គ្លេសទេ?

ទ្រឹស្ដីនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺជាមូលដ្ឋានដ៏ល្អសម្រាប់ជំហានបន្ទាប់ហៅថា " prepositions of direction ក្នុងលំហាត់ភាសាអង់គ្លេស

អ្នកគ្មានសិទ្ធិបញ្ចេញមតិទេ។