Roube e enterre as pontas. enterrar as pontas

1463 0

ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios. Yermoshka e Yastrebov eram notórios compradores de bens roubados ... Todo mundo sabia disso .. mas ninguém podia provar nada: eram pessoas muito inteligentes que sabiam enterrar as pontas(Mamin-Sibiryak. Ouro). Livro de frases russo linguagem literária. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008


significados em outros dicionarios

Pendure um grampo em si mesmo

Prost. Expressar. Assuma de forma imprudente um trabalho árduo e ingrato; sobrecarregar-se com um dever pesado. Misha murmurou algo no carro sobre o fato de que tanto a avó quanto o velho Gavryusha ficaram loucos, entraram em contato com o filho de outra pessoa, penduraram a coleira em si mesmos (M. Tarasova. Chamada noturna). Dicionário fraseológico da língua literária russa. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Colar no pescoço

de quem. Razg. Expressar. Sobre fardo extremo e doloroso, fardo. Você vai voltar para casa... e há tanta saudade em sua alma! Minha esposa está sempre no negócio, ela diz que eu sou uma coleira no pescoço dela, as crianças brigam e são rudes (G. Terekhova. Posfácio de um copo). Dicionário fraseológico da língua literária russa. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Enterre as pontas na água

ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios. Yermoshka e Yastrebov eram notórios compradores de bens roubados ... Todos sabiam disso .. mas ninguém podia provar nada: eram pessoas muito inteligentes que sabiam enterrar as pontas (Mamin-Sibiryak. Gold). Dicionário fraseológico da língua literária russa. - Mastro...

ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios. Yermoshka e Yastrebov eram notórios compradores de bens roubados ... Todo mundo sabia disso .. mas ninguém podia provar nada: eram pessoas muito inteligentes que sabiam enterrar as pontas(Mamin-Sibiryak. Ouro).

  • - enterrar vb., nsv., usar. comparar...

    Dicionário Dmitrieva

  • - ENTERRAR, -onyu, -onish; nesov., o que é onde. Esconda, esconda dos outros. Do comum "manter", cf. "sim"...

    Dicionário de russo Argo

  • - Eu enterro /, bem / nicho, ...

    dicionário ortográfico língua russa

  • - o que, arrumar, esconder, colocar em um lugar secreto, esconder uma coisa ou guardar, proteger. Não enterre seu dinheiro na frente das pessoas. Por que você não enterra suas roupas em uma caixa? O corvo enterra o que rouba...

    Dicionário explicativo de Dahl

  • - ENTERRAR, -onyu, -onish; - onenny; inconsistente, quem. 1. Enterrar no chão, colocar em um túmulo, geralmente de acordo com os rituais aceitos. H. no cemitério. H. no mar. 2. trans. Considerando obsoleto, desnecessário, consignado ao esquecimento...

    Dicionário explicativo de Ozhegov

  • - ENTER, enterrar, enterrar, inconsistência. , alguém. 1. . Enterre no chão, enterre no chão. “Eles enterram um brownie, eles se casam com uma bruxa?” Pushkin. || trans. Considerar obsoleto, morto, desnecessário, consignar ao esquecimento...

    Dicionário explicativo de Ushakov

  • - enterrar neses. transição 1. Enterrar no chão, enterrar no chão, colocar em um túmulo. ott. trans. desdobrar Traga, adormeça. 2. trans. Considere obsoleto, desnecessário; consignar ao esquecimento. 3. transferir...

    Dicionário explicativo de Efremova

  • - enterre "it, -on" yu, - "...

    dicionário de ortografia russo

  • - General Eslavo. Suf. derivado de *chorna "proteção, proteção" "alimento, ração, alimento", relacionado. um colete. xvarəna– “comida, bebida”. O significado de "proteger, proteger" "alimentar" é mais típico de empréstimos. de st.-sl. guarda...

    Dicionário etimológico língua russa

  • - vestígios. Não importa como você enterre as pontas, Deus as encontrará. Você tece sapatos de fibra, mas não sabe enterrar as pontas. qua De alguma forma, a lavadeira... roubou um lenço de cambraia. E quem rouba e não sabe enterrar as pontas, alimenta nosso irmão...

    Dicionário Fraseológico Explicativo Michelson (orf. original)

  • - ENTERRE A PONTA NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios...

    Dicionário fraseológico da língua literária russa

  • - Roubar em Arat, vender em Yakshen, enterrar as pontas em Murashkino ...

    DENTRO E. Dal. Provérbios do povo russo

  • - 1. Simples. Ferro. Acabou; não havia provas, vestígios do crime. BMS 1998, 293; BTS, 139, 1253; ZS 1996, 50, 205; Grachev, Mokienko 2000, 93. 2. Prost. Ferro. Sobre destruir algo. repreensível que precisa ser escondido. BMS. 293. 3...
  • - Enterre alguém vivo. Razg. Considere obsoleto, desnecessário, inútil. BMS 1998, 607; FSRY, 510. Enterre-se vivo. Razg. Recuse-se a se comunicar com outras pessoas. FSRYA, 511...

    Grande Dicionário ditados russos

  • - 1. Simples. Destrua algo. repreensível que precisa ser escondido. BTS, 1452; Gvozdarev 1982, 36; Gvozdarev 1988, 58; BMS 1998, 204; ZS 1996, 208; Grachev, Mokienko 2000, 94; SOSV, 90. // Sib. Destruir vestígios do crime. SPSP, 55. 2...

    Grande dicionário de provérbios russos

"Enterre as pontas" em livros

"Não se apresse em nos enterrar"

Do livro Vida cotidiana forças especiais russas autor Degtyareva Irina Vladimirovna

"Não se apresse em nos enterrar" 6 horas e 10 minutos 16 de agosto de 2000. Estava claro, mas o sol ainda não havia nascido. De repente, uma rajada de fogo caiu sobre o grupo de forças especiais do destacamento "Rus" ... Os ponteiros do relógio só chegaram às cinco da manhã de 15 de agosto, quando o grupo propósito especial Mover para dentro

“Não deixaram ninguém enterrar”

Do livro do discurso do mudo. A vida cotidiana do campesinato russo no século 20 autor Berdinskikh Viktor Arsentievich

“Não deixaram ninguém enterrar” Zaitseva Evgenia Zinovievna, 1928, vila Cidade Velha região de Belgorod, trabalhando Durante a guerra, ela não trabalhava em lugar nenhum, era menor de idade. Talvez essa fosse a minha felicidade, caso contrário os alemães, se eu fosse mais velho, teriam me levado para a Alemanha. O pai foi imediatamente

CEDO PARA ENTERRAR A RÚSSIA... (1998)

Do livro Da Consciência Nacional Russa autor Kozhinov Vadim Valeryanovich

Não se apresse em nos enterrar!

Do livro O PRINCIPAL INIMIGO autor Kolpakidi Alexander Ivanovich

Não se apresse em nos enterrar! Todos nós listamos e listamos traidores, e parece que os americanos venceram a guerra dos serviços especiais. Mas não vamos nos apressar. Vamos para o outro lado do oceano e ver como estão as coisas com eles lá. histórias de espionagem e agentes

"Oficiais e mulheres devem ser enterrados em caixões"

Do livro Guerra: Vida Acelerada autor Somov Konstantin Konstantinovich

"Oficiais e mulheres devem ser enterrados em caixões" A guerra estava em andamento, e com um "guincho" terrível e mortal ainda estava chegando ao fim. O conceito da inevitabilidade das nossas férias, quando uma ponte que se estendia de apenas “sobreviver e resistir” a “completar vitoriosamente” deu origem a novas,

Enterrado nu em papel de embrulho

Do livro Alarme de Nuremberg [Relato do passado, apelo ao futuro] autor Zvyagintsev Alexander Grigorievich

Enterrados nus, em papel de embrulho * * *De acordo com a Convenção de Genebra, os soldados inimigos capturados deveriam criar as mesmas condições que estavam em seu próprio exército. A liderança nazista, e em particular o alto comando, ainda está na fase de preparação da agressão contra a URSS

Não se apresse em nos enterrar!

Do livro Pílula para o Medo autor

Não se apresse em nos enterrar! Todos os nossos pensamentos são divididos entre aqueles que se relacionam com o futuro, aqueles que estão associados ao passado e aqueles cujo lugar é no presente. Estes últimos são os mais corretos e, infelizmente, os mais raros. O mais correto - porque é difícil errar no que lugar para se estar,

Não se apresse em nos enterrar!

Do livro Remedy for Fear autor Kurpatov Andrey Vladimirovich

Não se apresse em nos enterrar! Todos os nossos pensamentos são divididos entre aqueles que se relacionam com o futuro, aqueles que estão associados ao passado e aqueles cujo lugar é no presente. Estes últimos são os mais corretos e, infelizmente, os mais raros. O mais correto - porque é difícil errar em qual é o lugar para estar,

"Amar e enterrar!"

Do livro Artigos há 10 anos sobre juventude, família e psicologia autor Medvedeva Irina Yakovlevna

"Amar e enterrar!" Como você sabe, a linguagem capta sutilmente a essência das coisas e fenômenos. Pode-se ver que o eufemismo, também associado ao amor, está entrando na moda por um motivo. Ao saber que um de seus parentes está gravemente doente, você pergunta como o paciente é tratado. E às vezes a resposta é:

O dinheiro deve ser enterrado!

Do livro À Barreira! Conversas com Yuri Mukhin autor Mukhin Yuri Ignatievich

O dinheiro deve ser enterrado! - Você de alguma forma mencionou casualmente como recusar dinheiro na economia. Isso é possível? - Vou começar um pouco de longe. Há mais de 10 anos, em outubro de 1998, escrevi o artigo "O computador é um coveiro de dinheiro". Quem mais se lembra do que aconteceu em agosto de 1998,

Do livro Putin, em quem acreditávamos autor

As pessoas não virão para enterrar Yeltsin 12/10/1999 Um soldado russo tira água do outono Terek com seu capacete. O alferes estende um pedaço de pão para uma velha chechena. Os projéteis atingiram os militantes. E Yeltsin acaba no hospital. Seu lugar é na geladeira, onde Putin vai escondê-lo por um tempo

O povo não virá para enterrar Yeltsin

Do livro Quatro Cores de Putin autor Prokhanov Alexander Andreevich

As pessoas não virão para enterrar Yeltsin 12/10/1999 Um soldado russo tira água do outono Terek com seu capacete. O alferes estende um pedaço de pão para uma velha chechena. Os projéteis atingiram os militantes. E Yeltsin acaba no hospital. Seu lugar é na geladeira, onde Putin vai escondê-lo por um tempo

É muito cedo para nos enterrar

Do livro Literaturnaya Gazeta 6294 (nº 39 2010) autor Jornal Literário

É muito cedo para nos enterrar História recente É muito cedo para nos enterrar Artigo RESONANCE "Progresso na lado reverso” (“LG”, nº 34) resume os últimos vinte anos que a Rússia viveu. Resumir é sempre um negócio arriscado. Assim, no final do século 19, o historiador V.? Klyuchevsky recusou

NÃO DEPRESSA PARA ENTERRÁ-LO NÃO DEPRESSA PARA ENTERRÁ-LO "inafundável" Serdyukov Vladislav Smolentsev 31/10/2012

Do livro Jornal Amanhã 987 (44 2012) autor Jornal Amanhã

Muito cedo para enterrar

Do livro Literaturnaya Gazeta 6448 (nº 5 2014) autor Jornal Literário

É muito cedo para enterrar Lendo notas sobre o estado das coisas com o comércio de livros em outras cidades, você vê que processos semelhantes estão em andamento em Rostov. E isso é compreensível, tudo se deve à unidade do sistema capitalista emergente no país. Na Rússia, nos últimos 15 anos, o número de livrarias

Fim de I M. 1. Limite, borda, o último ponto de extensão de algo em comprimento. || Parte do espaço, objeto, adjacente a tal limite. 2. Último momento algo que acontece no tempo. || O período de tempo associado a tal momento. || desdobrar Dicionário explicativo de Efremova

  • fim - FIM, fim, macho. 1. Limite, fronteira, o último ponto de extensão de algo em comprimento. Fim da estrada. Fim da vara. Uma vara apontada em ambas as extremidades. "Baias de luz, espaço sem fim." I. Nikitin. Dicionário explicativo de Ushakov
  • fim - COMEÇO - FIM sya) - fim (sya) (veja) O início da estrada - o fim da estrada. Dicionário de antônimos da língua russa
  • fim - o fim do gênero. n. -nca, ucraniano kinetos, blr. fim, st.-glória. end ἄκρον, τέλος (Supr.), Bolg. fim, Serbohorv. kònats, gênero. s. fim, esloveno. kónǝc, tcheco. cones, slvts. Konies, pol. konies, v.-lugs. kónc, s.-poça. końc. Aqui, con, start (veja), etc. Dicionário Etimológico de Max Vasmer
  • fim - FIM -ntsa; m. 1. Limite, fronteira, último ponto de algo. tendo um comprimento; a parte do espaço adjacente a este limite (oposto: início). K. estradas. K. varas. Lápis apontado. Sente-se em extremidades opostas da mesa. Casa no final da vila. Dicionário explicativo de Kuznetsov
  • FIM - FIM - uma unidade administrativo-territorial de uma antiga cidade russa, incluindo Novgorod, cujo território fora do Kremlin foi dividido em 5 extremidades. Eles foram gerenciados pelos anciões Konchan. Grande dicionário enciclopédico
  • fim - substantivo, número de sinônimos... Dicionário de sinônimos da língua russa
  • fim - orf. fim, fim, televisão fim, r. pl. termina Dicionário de ortografia de Lopatin
  • fim - Fim, fim, fim, fim, fim, fim, fim, fim, fim, fim, fim, fim, fim dicionário gramatical Zalizniak
  • Fim - No século XVII. mediram as pontas da tela e do tecido caseiro: "pinturas de 8 pontas, com medida de 67 arshins"; aqui no final há um círculo de até 81/2 arshins; "duas pontas das telas, a medida da ponta é 10 arshins"; "sermyazhnov pano cinza 4 extremidades, medida 47 arshins, final sermyazhnovo e pano de rascunho 12 arshins." D. P-th. dicionário enciclopédico Brockhaus e Efron
  • end - -ntsa, M. 1. Limite, borda, último ponto de smth. ter uma extensão, bem como uma parte do espaço adjacente a este limite; oposto Começar. Fim da estrada. □ Ele cortou juncos secos E perfurou poços, Ele apertou uma extremidade, Ele soprou na outra extremidade. Pequena dicionário acadêmico
  • final - uma palavra eslava comum de natureza indo-européia (no antigo kamnas indiano - "jovem", em grego kainos - "novo", etc.). As palavras começando, desatualizadas desde tempos imemoriais, é claro, também remontam à mesma base. Dicionário Etimológico de Krylov
  • end - END, ntsa, m. 1. Limite, último a borda de algo. no espaço ou no tempo, bem como a parte adjacente a esse limite, o período. K. estradas. K. ruas. K. invernos. K. livros. K. faca, corda. Por para. (Pare). Não há fim ou borda para nada. Dicionário explicativo de Ozhegov

    • enterrar as pontas ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios. Yermoshka e Yastrebov eram notórios compradores de bens roubados ... Todo mundo sabia disso .. mas ninguém podia provar nada: eram pessoas muito inteligentes que sabiam enterrar as pontas(Mamin-Sibiryak. Ouro).

    Dicionário fraseológico da língua literária russa. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008.

    Veja o que é "Enterrar as pontas" em outros dicionários:

      ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios. Yermoshka e Yastrebov eram notórios compradores de bens roubados ... Todo mundo sabia disso .. mas ninguém e nada ... Dicionário fraseológico da língua literária russa

      enterrar, enterrar as extremidades- Cm … Dicionário de sinônimos

      Termina para enterrar- (inosk.) vestígios. Não importa como você enterre as pontas, Deus as encontrará. Você tece sapatos de fibra, mas não sabe enterrar as pontas. qua De alguma forma, a lavadeira... roubou um lenço de cambraia. E quem rouba e não sabe enterrar as pontas, alimenta nosso irmão. Dal. Fatia de pão.… … Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson (ortografia original)

      ENTERRAR- o que, arrumar, esconder, colocar em um lugar secreto, esconder uma coisa ou guardar, proteger. Não enterre seu dinheiro na frente das pessoas. Por que você não enterra essas roupas em uma caixa? O corvo enterra o que rouba. * Enterre as pontas, esconda o estojo suavemente. Você estraga tudo, mas…… Dicionário explicativo de Dahl

      ENTERRAR- ENTER, enterrar, enterrar, inconsistência. (enterrar) quem o quê. 1. (moderno. também enterrar). Enterre no chão, enterre (o falecido). “Eles enterram um brownie, eles se casam com uma bruxa?” Pushkin. || trans. Considere obsoleto, morto, desnecessário, ... ... Dicionário explicativo de Ushakov

      enterrar as pontas- (inosk.) rastros Não importa como você enterre as pontas, Deus vai encontrá-las. Você tece sapatos de fibra, mas não sabe enterrar as pontas. qua De alguma forma a lavadeira... roubou um lenço de cambraia. E quem rouba e não sabe enterrar as pontas, alimenta nosso irmão. Dal. Negócio de pão. Fotos de russo ... ... O Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson

      enterrar- deixo cair /, ro / nicho; nsv. (Holy enterrar / t; coloquial, enterrar / t) veja também. enterrar 1) Enterrar no chão, colocar em um túmulo (o corpo do falecido ou suas cinzas após a cremação), geralmente em conformidade com os ritos aceitos. Enterre seu pai, irmão, amigo. Enterrar... Dicionário de muitas expressões dicionário enciclopédico

      1 enterrar as pontas

      ESCONDER / OCULTAR ENTERRAR / ENTERRAR EXTREMIDADES (na ÁGUA) recolher

      [vice-presidente; assunto: humano; muitas vezes infinidade com poder, tentar, é possível, é necessário etc; o verbo pode levar a posição final, caso contrário fixada OS]

      ⇒ para ocultar os vestígios, destruir as provas de alguma ação condenável ou criminosa:

      - X esconde as pontas na água (())≈ X cobre seus rastros;

      - X destrói os rastros;

      - X esconde o que está fazendo.

      ♦ ...Durante vinte e cinco anos a testemunha X se acalmou, aprendeu a dissimular e esconder as pontas na água (Etkind 1). ... Ao longo de vinte e cinco anos, a testemunha X se acalmou e aprendeu astúcia e a arte de cobrir seus rastros (1a).

      ♦ Ele tinha medo de uma perseguição, tinha medo de que em meia hora, em um quarto de hora, talvez saísse uma instrução para segui-lo; portanto, a todo custo, era necessário... enterrar as pontas (3a). Ele temia perseguição, temia que em meia hora, ou em um quarto de hora, muito provavelmente, a ordem fosse sair para que ele seja seguido; aconteça o que acontecer, portanto, ele teve que destruir os vestígios... (3a).

      ♦ Karda é uma grande vila, e você pode esconder as pontas na água lá (2a Rasputin). Karda era uma grande vila, e era fácil esconder o que você estavam fazendo (2a).

      2 enterrar as pontas

      3 enterrar as pontas

    Veja também outros dicionários:

      enterrar as pontas- NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios. Yermoshka e Yastrebov eram notórios compradores de bens roubados ... Todo mundo sabia disso .. mas ninguém podia provar nada: ... ...

      Enterre as pontas na água- ENTERRE A PONTA NA ÁGUA. ENTERRE A EXTREMIDADE NA ÁGUA. Razg. Expressar. Livrar-se das provas de um crime cometido, contravenção, destruindo seus vestígios. Yermoshka e Yastrebov eram notórios compradores de bens roubados ... Todo mundo sabia disso .. mas ninguém e nada ... Dicionário fraseológico da língua literária russa

      enterrar, enterrar as extremidades- Cm … Dicionário de sinônimos

      Termina para enterrar- (inosk.) vestígios. Não importa como você enterre as pontas, Deus as encontrará. Você tece sapatos de fibra, mas não sabe enterrar as pontas. qua De alguma forma, a lavadeira... roubou um lenço de cambraia. E quem rouba e não sabe enterrar as pontas, alimenta nosso irmão. Dal. Fatia de pão.… …

      ENTERRAR- o que, arrumar, esconder, colocar em um lugar secreto, esconder uma coisa ou guardar, proteger. Não enterre seu dinheiro na frente das pessoas. Por que você não enterra essas roupas em uma caixa? O corvo enterra o que rouba. * Enterre as pontas, esconda o estojo suavemente. Você estraga tudo, mas…… Dicionário explicativo de Dahl

      ENTERRAR- ENTER, enterrar, enterrar, inconsistência. (enterrar) quem o quê. 1. (moderno. também enterrar). Enterre no chão, enterre (o falecido). “Eles enterram um brownie, eles se casam com uma bruxa?” Pushkin. || trans. Considere obsoleto, morto, desnecessário, ... ... Dicionário explicativo de Ushakov

      enterrar as pontas- (inosk.) rastros Não importa como você enterre as pontas, Deus vai encontrá-las. Você tece sapatos de fibra, mas não sabe enterrar as pontas. qua De alguma forma a lavadeira... roubou um lenço de cambraia. E quem rouba e não sabe enterrar as pontas, alimenta nosso irmão. Dal. Negócio de pão. Fotos de russo ... ... O Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson

      enterrar- deixo cair /, ro / nicho; nsv. (Holy enterrar / t; coloquial, enterrar / t) veja também. enterrar 1) Enterrar no chão, colocar em um túmulo (o corpo do falecido ou suas cinzas após a cremação), geralmente em conformidade com os ritos aceitos. Enterre seu pai, irmão, amigo. Enterrar... Dicionário de muitas expressões

      Termina na água- Termina na água (e não há conversa). Em um saco e na água (tribunal da Mordovia). Com uma pedra (em um saco) e na água. qua Qualquer perda, do que ir atrás dele, vou arrancar meus próprios camponeses e as pontas na água. Fonvizin. Sub-crescimento. 1, 5. Escotinina. Qua… … Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson (ortografia original)

      Termina para enterrar- KONE, ntsa, Dicionário Explicativo de M. Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Dicionário explicativo de Ozhegov

      enterrar- 1. ENTERRAR, largar, largar; nsv. (Santo enterro; coloquial enterro). 1. Enterrar no chão, colocar no túmulo (o corpo do falecido ou suas cinzas após a cremação), geralmente de acordo com os ritos aceitos. H. pai, irmão, amigo. H. no cemitério. H. urna em… … dicionário enciclopédico

    ARTIGOS RELACIONADOS