Salutare dragi cititori! Te-ai gândit vreodată cât de des menționezi anotimpurile și vorbești despre vreme? Fie că este vorba de comunicare cu colegii, e-mailuri, vorbind la telefon - toate acestea le facem aproape în fiecare zi. Discutam cum este vremea azi afara, vorbim despre perioada noastra preferata din an sau spunem in ce perioada a anului este ziua noastra de nastere. anotimpuri

Ce se întâmplă dacă înveți engleza sau discuți pe rețelele sociale cu un prieten britanic sau american? Și dacă ți se cere să scrii un eseu în limba engleză pe tema „Anotimpuri” la școală sau la universitate? După cum probabil ați ghicit, astăzi vom vorbi despre cum să numim anotimpurile Limba engleză, sau cum sunt numite în engleză - anotimpuri.

Cum să denumești lunile, zilele săptămânii și anotimpurile în engleză este unul dintre cele mai multe subiecte importante pe care trebuie să-l cunoască oricine care a început să învețe limba engleză. Acestea sunt elementele de bază care vă vor ajuta să comunicați cu vorbitori nativi atunci când scrieți scrisori, mesaje sau când călătoriți și călătoriți în străinătate. În plus, cunoașterea anotimpurilor anului în limba engleză este utilă pentru dezvoltarea generală.

Mai întâi, să enumerăm anotimpurile, să le scriem pronunția și traducerea:

• iarnă ["wɪntə] - iarnă
• primavara - primavara
• vară ["sʌmə] - vară
• toamna ["ɔːtəm] (în Marea Britanie) sau toamna în SUA - toamna

După cum puteți vedea, americanii se referă la „toamnă” diferit de britanici. Ei preferă să numească acest sezon „toamnă”. A nu se confunda cu verbul de acțiune „cădere”.

Cum să vorbesc despre anotimpuri în engleză?

Dacă trebuie să scrieți un eseu sau doar să vorbiți despre anotimpuri în limba engleză, atunci acest lucru ar trebui făcut după cum urmează:

Mai întâi trebuie să enumerați toate anotimpurile, cam așa: anul are patru anotimpuri - iarnă, primăvară, vară, toamnă. Apoi puteți spune ce luni sunt în fiecare sezon. Și apoi treceți la descrierea fiecărui sezon: conditiile meteo, evenimente din natură sau din viața oamenilor.

Aceste exerciții de traducere vă vor ajuta să scrieți eseuri și să memorați subiectul.

Gramatică

Ce reguli gramaticale în limba engleză trebuie să vă amintiți pentru a utiliza corect anotimpurile în vorbire și scris?

• Știți deja că în America se folosește „toamna” în loc de „toamna”
• La desemnarea anotimpurilor se folosește prepoziția „în”: vara
• Numai în combinația „toamna” se folosește articolul, în toate celelalte cazuri nu se folosește cu anotimpurile
• Articolul este pus doar atunci când este subînțeles sau există o definiție calificativă: în iarna lui 1953
• În combinațiile substantivelor „iarnă, primăvară, vară, toamnă” cu cuvintele „Acela, toate, fiecare, oricare, unul, fiecare, următorul, ultimul, acesta”, nu se folosește nici articolul, nici prepoziția: primăvara aceasta.
• În cele din urmă, se aplică doar două sezoane posesiv— toamna și primăvara: Festivalul acestei toamne... dar festivalul din această iarnă...

Doar 6 reguli simple.

Ca un duș

Aceasta este expresie populară care caracterizează ploaia abundentă de toamnă ne este familiar încă din copilărie. Și în engleză există astfel de unități frazeologice. Deci ploaie de frig vânt puternic ei numesc expresia „plouă de pisici și câini”, care în traducere este „ploaia de la pisici și câini”. De ce câini și pisici?

Acest idiom englezesc vine din trecut. Oameni de altădată credea că vrăjitoarele se transformă în pisici și, prefigurand vreme rea, zboară sub nori pe bețe de mătură. Iar câinii, conform legendei, erau slujitorii lui Odin, zeul tunetului, și personificau vântul. Întâlnindu-se sub nori împreună, pisicile și câinii, împreună cu ploaia și vântul, au căzut.

S-a făcut o altă sugestie scriitor faimos Jonathan Swift, folosind această expresie într-una dintre lucrările sale. Unde s-a descris că sistemul de drenaj din orașele din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea nu a suportat o ploaie puternică și tot conținutul canalului s-a vărsat în stradă, inclusiv cadavrele pisicilor, câinilor și șobolanilor.

Din această colecție veți afla cum sunt numite anotimpurile, zilele săptămânii și lunile în engleză. Vă rugăm să rețineți că site-ul are un articol separat despre, în care subiectul este analizat mai profund: sunt date și expresii cu zilele săptămânii.

Anotimpuri - Anotimpuri
sezon	[ˈsiːzn]	sezon
iarnă	[ˈwɪntə]	iarnă
primăvară		Primăvară
vară	[ˈsʌmə]	vară
toamna (Am.) toamna (Br.)	[ˈɔːtəm]	toamnă
Months in English - Months of the Year
ianuarie	[ˈʤænjʊəri]	ianuarie
februarie	[ˈfɛbrʊəri]	februarie
Martie		Martie
Aprilie	[ˈeɪprəl]	Aprilie
Mai		Mai
iunie	[ʤuːn]	iunie
iulie	[ʤuˈlaɪ]	iulie
August	[ˈɔːgəst]	August
Septembrie		Septembrie
octombrie	[ɒkˈtəʊbə]	octombrie
octombrie		noiembrie
decembrie		decembrie
Zilele săptămânii
luni	[ˈmʌndeɪ]	luni
marţi	[ˈtjuːzdeɪ]	marţi
miercuri	[ˈwɛnzdeɪ]	miercuri
joi	[ˈθɜːzdeɪ]	joi
vineri	[ˈfraɪdeɪ]	vineri
sâmbătă	[ˈsætədeɪ]	sâmbătă
duminică	[ˈsʌndeɪ]	duminică

Nume prescurtate de luni în engleză

În scris, numele lunilor sunt de obicei prescurtate la trei litere, la fel ca și zilele săptămânii. Numai mai, iunie, iulie nu sunt reduse. Septembrie este scurtat la patru litere: Sept. Vă rugăm să rețineți că zilele săptămânii și lunile în limba engleză sunt scrise cu majusculă, iar numele anotimpurilor sunt litere mici.

Rafinament pe anotimpuri și anotimpuri

1. Cuvânt sezon poate însemna nu numai „sezon” (vara, iarnă, primăvară, toamnă), ci și „sezon” ca parte a anului, potrivit pentru un fel de activitate, muncă:

• Primăvară este anotimpul meu preferat. - Primăvara este preferata mea sezon.
• Mâine este ziua deschiderii vânătorii de rațe sezon. - Se deschide mâine sezon vânătoarea de rațe.

2. În unele ţări tropicale, de exemplu, în Singapore, există doar două sezoane (sezoane):

• Sezonul ploios - anotimpul ploios.
• Sezonul uscat - anotimpul uscat.

3. Anotimpurile, cu excepția toamnei, pot fi numite și cu adăugarea timpului de rădăcină:

• iarna-iarna.
• primavara-primavara.
• vara - ora de vara.

Aceste cuvinte sunt traduse în rusă fie în același mod ca și cele originale (primăvară, vară, iarnă), fie: primăvară, vară, iarnă.

Toamna - toamna sau toamna?

Cuvânt toamna(toamna) folosit în SUA, vorbit și scris în Marea Britanie toamnă.

Apropo, într-o conversație despre anotimpuri, mai ales dacă este sarcina școlară, fraza " timpul preferat an” – are diferențe între american și ortografie britanică: sezonul rit favorit (Br.) - anotimpul favorit (SUA).

• toamna este anotimpul meu preferat. - Toamna este perioada mea preferată din an. (STATELE UNITE ALE AMERICII)
• Toamnă este anotimpul meu preferat. - Toamna este perioada mea preferată din an. (Br.)

Este de remarcat faptul că cuvântul toamna nu își are originea în America, ci este doar termenul original pentru sezon, care a apărut în Anglia cel târziu în secolul al XVI-lea. Inițial a fost prescurtarea pentru toamnă(anul de toamnă) sau căderea frunzei(frunze cazatoare) , dar până în secolul al XVII-lea a devenit un singur cuvânt, cu mult înainte de dezvoltarea englezei americane. Prin urmare, deși cuvântul este folosit predominant în America, nu este nici exclusiv american și nici măcar un cuvânt de origine americană.

Cuvânt toamnă a venit în engleză din franceză toamnaîn secolul al XV-lea sau al XVI-lea, dar a intrat în uz comun abia în secolul al XVIII-lea.

În Canada, ca și în Statele Unite, se folosesc predominant toamna, si in Australia - toamnă.

Diferite sensuri ale cuvântului Fall

Cuvânt toamna are două sensuri principale: 1) toamnă, 2) toamnă. Din această cauză, se folosește uneori un joc de cuvinte cu „toamnă-toamnă”.

Fotografie de pe http://www.imdb.com

De exemplu, în titlul filmului american „Legends of the Fall”, unii spectatori și critici au văzut o ambiguitate. Pe de o parte, numele poate fi înțeles ca „Legende ale toamnei”, pe de altă parte, ca „Legende ale căderii”, deoarece filmul spune povestea unei familii cu o soartă foarte grea.

Titlul este considerat în același mod. joc pe calculator Max Payne 2: Căderea lui Max Payne - aceasta poate fi fie „Căderea lui Max Payne”, fie „Toamna lui Max Payne”. Ambele opțiuni sunt potrivite pentru intriga și stilul jocului.

Astăzi avem probabil una dintre cele mai ușoare lecții din secțiune, este dedicată numelor lunilor engleze. După cum puteți vedea, asemănarea de familie a acestui grup cu franceză, germană și chiar rusă este evidentă:

Originea denumirilor lunilor este destul de variată. Aici se amestecă numele zeilor și ale conducătorilor Roma antică, și sărbători, și chiar numere de ordine luni din calendar (din nou, romanul antic). Singurul lucru pe care trebuie să-l rețineți acum: deoarece acestea sunt nume și titluri, în engleză ele ar trebui să fie întotdeauna scrise cu majuscule (la fel și).

Utilizarea prepozițiilor cu luni

Doar 2 prepoziții sunt folosite direct cu zilele săptămânii - acestea sunt IN și ON. Cea mai apropiată traducere în rusă este V și NA.
„În” este folosit când se referă la lună, nu la dată. Exemplu:

Abrevieri

Este ciudat că subiectul abrevierilor în engleză nu este atins nicăieri. nume de luni, iar forma scurtă (scurtă) trebuie folosită mult mai des decât cea completă.
Asa de, Există doar trei nuanțe aici:

• După cum am menționat deja: întotdeauna cu majuscule.
• Scurtați titlul la trei litere. Iunie și iulie din patru litere depinde de dvs. Le poți lăsa întregi, atunci va fi clasic versiune în limba engleză(Britanic). Puteți elimina litera „în plus” - obțineți versiunea americană.
  Dar, există o excepție: septembrie este redusă nu la 3 litere, ci la 4 - Septembrie.
• La final, fie pune punct - engleza americană, fie nu - britanică.

Adesea, învață noi cuvinte străine Se dovedește că deja le cunoaștem bine. De exemplu, Oktoberfest este foarte popular. vacanta germana amintind de vechile târguri rusești, doar cu divertisment modern. A doua parte a numelui „fest” este o abreviere pentru cuvântul festival. Și ce înseamnă prima parte și când se ține această sărbătoare?

Test: luni de engleză

Deci, cum vă amintiți aceste cuvinte? Metoda de la:
ne propunem să nu memorăm numele, ci să le memorăm în practică. Pentru aceasta a fost realizată o memorie de testare originală. Cel mai probabil, nu o vei putea trece la prima încercare și vei primi un binemeritat 2. Dar la a doua încercare, rezultatul ar trebui să fie mai mare.
Testul constă în trei etapeși trece de la simplu la complex:

Etapa #1: Cel mai parte simplă. Vi se oferă un cuvânt în engleză, sarcina dvs. este să îl traduceți în rusă. Dacă nu vă amintiți, atunci poate vă va ajuta un indiciu, care apare după câteva secunde.

Etapa #2: Noi complicăm sarcina. Acum trebuie să facem traducerea inversă.

Etapa #3: Ascultare sau înțelegere auditivă. În acest pas, ascultați înregistrarea și notați cuvântul sugerat (în engleză). Pentru a asculta din nou, trebuie doar să faceți clic pe imaginea notei, nu se scad puncte pentru aceasta.

Cuvânt 0 din 0

Rezultat 0 puncte

A învăța lunile în engleză este ușor, deoarece numele lor provin de la latinși, într-o oarecare măsură, seamănă cu omologii ruși. Va fi mai interesant să învățăm puțin din istoria apariției acestor „nume”, precum și unele reguli gramaticale asociate cu utilizarea lor în vorbire. Așa că mergeți înainte!

Luni în limba engleză: scriere, transcriere, utilizare

Scriem și pronunțăm corect!

„Cum pot enumera luni engleze pentru a?" - întreabă-i pe cei care abia încep să stăpânească înțelepciunea limbă străină. Salutați-i, unul câte unul!

NB! Și amintiți-vă că numele lor (precum și numele zilelor săptămânii și anotimpurilor) trebuie scrise cu majuscule!

În acest tabel, am indicat lunile în engleză cu transcriere, astfel încât pronunția lor să nu vă provoace dificultăți. Pentru a crea o „imagine completă a anului”, familiarizați-vă cu anotimpurile:

Iarnă	["wɪntə]	Iarnă
Primăvară		Primăvară
Vară	["sʌmə]	Vară
Toamnă	["ɔːtəm]	Toamnă

NB! Versiunea americană a cuvântului „Toamna” - Toamna.

Exemple de sugestii:

Luna mea preferată este iunie. – Luna mea preferată este iunie.

Am ajuns la Saint-Petersburg în septembrie anul trecut. – Am ajuns la Sankt Petersburg în septembrie anul trecut.

Numiți toate anotimpurile și lunile

Învață să folosești în vorbire!

Pentru a folosi corect lunile anului în limba engleză în vorbire, atât scrisă cât și orală, trebuie să înveți următoarele reguli.

1. Pe scrisoare, ar trebui să separați ziua și luna de an cu o virgulă:

   Casa a fost construită în octombrie 2003. - Casa a fost construită în octombrie 2003.

2. Când se specifică datele în întregime (inclusiv ziua, luna, anul), numerele ordinale trebuie folosite pentru a indica numărul și numerele cantitative pentru anul:

   la 23 februarie 1478 = la douăzeci și trei de februarie paisprezece șaptezeci și opt (23 februarie 1478)

   NB! LA cazuri similare„an” în discurs omitem.

Prepoziții cu luni în engleză

În ceea ce privește aspectele gramaticale, merită să acordați atenție următoarelor:

• Prepozițiile nu sunt folosite în expresii precum „*** + numele lunii” cu cuvintele unu, următor, ultimul, asta/acela, fiecare, toate, orice.

  Am fost la Moscova în iunie anul trecut. – Am fost la Moscova în iunie anul trecut.

  Mă duc la vărul meu în martie. - Mă duc la văr martie asta.

• Prepozitia IN este folosita cu numele lunii in circumstantele de timp.

  În mai - în mai, la sfârșitul lunii august - la sfârșitul lunii august.

• Prepoziția ON este necesară atunci când, pe lângă lună, există indicarea unei date sau a unei zile.

  Pe 2 ianuarie 1389 - 2 ianuarie 1389, într-o zi caldă de septembrie - o zi caldă de septembrie.

• Prepoziţia OF este necesară dacă este subînţeleasă funcţie de atribut lună.

Să facem cunoștință cu abrevierile!

Informațiile vor fi incomplete dacă nu vorbim despre reducerea lunilor în limba engleză. Astfel de abrevieri se găsesc adesea sub diferite forme, bilete de călătorie și, bineînțeles, în calendare.

NB! Formele scurte conțin, practic, doar trei litere. Excepțiile sunt iunie, iulie (unde puteți păstra cuvântul neschimbat) și septembrie (aici sunt permise 2 opțiuni: septembrie și septembrie).

Abrevieri, cum ar fi forme complete sunt întotdeauna scrise cu majuscule. Abrevierea se termină cu un punct în engleza americană sau semnul de punctuație este omis dacă vorbim despre limba britanică.

Exemplu scurt de scriere

Din istoria numelor lunilor

Cu siguranță, vei fi interesat să știi de ce lunile sună atât de asemănător în engleză și în rusă. Motivul este că toate provin din latină și au rădăcini romane antice.

Ianuarie, ianuarie - în numele vechiului zeu roman Janus (Janus).

Februarie, februarie - de la numele sărbătorii romane de purificare Februa.

Martie, martie - în numele vechiului zeu roman Marte (Martius / Marte).

Aprilie, aprilie - în numele zeiței grecești antice Afrodita (Aphrilis).

Mai, mai - în numele nimfei grecești antice, unul dintre iubitul Zeus, Maya (Maius).

Iunie, iunie - în numele vechii zeițe romane Juno (Juno).

iulie, iulie - în numele celebrul Julius Cezar (Iulius). El a fost cel care a început să reformeze calendarul roman.

August, August - în numele nu mai puțin faimosului Octavian Augustus (Augustus). Și a finalizat reforma calendarului.

Septembrie, septembrie - de la septem (luna a saptea, a saptea).

Octombrie, octombrie - din octombrie (luna a opta, a opta).

Noiembrie, noiembrie - din noiembrie (nouă, luna a noua).

Decembrie, decembrie - din decem (zece, a zecea lună).

12 luni în engleză: pentru copii și nu numai

Cu ajutorul diferitelor diagrame ilustrate, puteți începe să învățați lunile și anotimpurile chiar și cu preșcolari, Culori vii iar desenele amuzante vor fi de interes pentru ei:

Învățarea cu copiii

Pentru a vă aminti numărul de zile din fiecare lună, puteți folosi o poezie interesantă:

Încă una exercițiu interesant, care va fi interesant atât pentru copii, cât și pentru adulți - „Numele lunilor în engleză: nume, scrie, desenează”. Faceți 12 cărți de abreviere cu fie numai primele litere, fie numere de la 1 la 12. Întoarceți-le cu fața în jos. Tragând pe rând, rostiți numele lunii corespunzătoare, scrieți numele acesteia pe o foaie de hârtie și desenați o imagine de asociere cu această lună alături.

Prin urmare, diverse exercițiiși te antrenează pentru termen scurt obține rezultat genialși învață numele tuturor lunilor în engleză.

Mini-lectie pentru memorarea numelor lunilor:

soțul. Luna este satelitul Pământului; luminator de noapte, soare cazac, lună, rășină. | Tipul lunii, numărat în sferturi: lună nouă, lună veche. | Momentul revoluției lunii în jurul pământului: în raport cu soarele: 29, zile, lună sinodică, solară; în…… Dicţionar Dalia

lună- Lună. ... Dicționar de sinonime și expresii rusești similare ca înțeles. sub. ed. N. Abramova, M .: Dicționare rusești, 1999. lună, lună, lună, lună, lună (secera, disc) Dicționar de sinonime rusești ... Dicţionar de sinonime

LUNĂ- perioada de timp1) perioada de schimb sinodic fazele lunare, egal cu 29,5306 sr. zile solare.2) Timp sideral (sideral). viraj complet Luna în jurul Pământului în raport cu stele, egal cu 27,3217 zile 3) Intervalul de timp draconic dintre ... ... Dicţionar enciclopedic mare

LUNĂ- LUNA, a, pl. s, ev, soț. 1. Unitatea de calcul a timpului conform calendarul solar, egal cu o doisprezecea parte dintr-un an (de la 28 la 31 de zile); perioada de 30 de zile. Calendar m. (ianuarie, februarie, martie etc.). Vacanță pe m. Timp de luni (pentru luni întregi) nu ... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

lună- fără viață (Bryusov); aur pal (Terpigorev); mat pal (Chulkov); argintiu pal (Ogarev); palid (Blok, Jukovski); gheata albastra); grațios (Artsybashev); îndepărtat (Golenishchev Kutuzov); cu două coarne (Balmont, K.R., Sologub, ... ... Dicţionar de epitete

Lună- vezi Calendar... enciclopedia biblică Brockhaus

LUNĂ- LUNA, luni, pl. luni (luni greșite), bărbat. 1. Unitatea de calcul a timpului este fiecare dintre cele douăsprezece părți în care este împărțită an astronomic. Dicționar explicativ al lui Ushakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționar explicativ al lui Ushakov

LUNĂ- Gennady Andreevich (născut în 1936), om de știință în domeniul electronicii, academician (1984) și vicepreședinte (din 1987) al Academiei Ruse de Științe. Proceduri privind electronica cu emisii de curent ridicat, electronică cu gaz, acceleratoare de curent înalt, tehnologie puternică a impulsurilor în nanosecunde. ...... Istoria Rusiei

lună- luna, gen. lună; pl. luni, gen. luni și luni admisibile, luni, date. luni si luni... Dicționar de pronunție și dificultăți de stres în limba rusă modernă

LUNĂ- Brehat pentru o lună tânără. Volg. Neaprobat A minți, a înșela pe cineva. Glukhov 1988, 7. Stând în afara unei luni oblice. Arc. A sta foarte mult timp unde eu, stai cu cineva l. AOS 8, 193. Lună groaznică. Priamur., Sib. Poziția lunii cu coarnele în sus, care, conform ...... Dicţionar mare zicale rusești

Lună- Acest termen are alte semnificații, vezi Luna (sensuri). Luna (latină mēnsis, greacă μήνας) este o unitate de timp asociată cu revoluția Lunii în jurul Pământului. Lunile lunare sunt baza multor calendare. Ca rezultat ...... Wikipedia

Cărți

• O lună în provincia franceză, P. N. Ardashev. Lună în provincia franceză. Din jurnalul profesorului P. N. Ardashev. Reproduce în ortografia originală a autorului ediției din 1903 (Editura Yuriev, Tipografia K. Matthiesen `).... Cumpărați pentru 1870 UAH (numai Ucraina)
• Luna Ghenadi Andreevici. 2016 , --. Luna Ghenadi Andreevici. 2016…