La vârsta de 18 ani, a strălucit în saloanele din Moscova, apoi a servit în regimentul Izmailovsky și a urcat la gradul de locotenent. Chiar și atunci a scris poezii, romane, cântece, elegii, satire etc. În 1793 a început să publice în jurnalul Sankt Petersburg Mercur. În același timp, îi aparține colaborarea activă la „Aonide” (1796-1799) și „Buletinul Europei”. După ce sa pensionat în 1797, s-a stabilit la Moscova.

Aici a decis să se căsătorească și a ales-o pe celebra frumusețe, Kapitolina Mikhailovna Vysheslavtseva. Viața de familie a fost nereușită și s-a încheiat cu divorț. Tradiția familiei Pușkin a dat vina pe Kapitolina Mikhailovna pentru acest lucru. Cu toate acestea, acum au fost publicate documente care descriu cazul într-o altă lumină. În 1802, Kapitolina Mikhailovna a depus o cerere de divorț la autoritățile spirituale din Moscova, referindu-se la relația ilegală a soțului ei. Procesul de divorț a durat până în 1806.

Înainte de incendiul din 1812 de la Moscova, Vasily Pușkin a dus o viață veselă, deschisă, de persoană ospitalieră și bogată. Bine educat, spiritual și plin de resurse, a strălucit în saloane și a fost renumit pentru improvizațiile și jocurile de cuvinte. El știa limbi: germană, franceză, engleză, italiană, latină. Îi plăcea să recite pe de rost odele lui Horace.

A călătorit în străinătate, de fapt 1803-1804. Vasily Lvovich a petrecut timp în străinătate, în principal la Paris. În ceea ce privește călătoria sa în străinătate, I. I. Dmitriev a creat un poem ironic jucăuș „Călătoria lui N.N. la Paris și Londra, scris cu trei zile înainte de călătorie”.

Vasily Pușkin a fost un susținător al lui Karamzin și a luat parte la disputele cu Shishkov (mesaje „Către Jukovski”, „Către Dashkov”).

Prin 1811 îi aparține cel mai bun lucru- satira „Vecinul periculos”. Scris în stilul lui Renier, spiritual, deși nepoliticos și pentru mult timp„incomod pentru tipărire”, satira a fost populară în cercurile literare rusești din acea vreme. Combină atacurile caustice împotriva „șișcoviștilor” cu schițe realiste ale moravurilor nobilimii moscovite.

Intriga satirei este următoarea:

Vecinul eroului Buyanov a târât-o în bârlog, a început o luptă acolo, iar bietul erou a fost nevoit să fugă, lăsându-și portofelul, ceasul, paltonul. Era bucuros că a coborât ieftin:

Binecuvântat, de o sută de ori binecuvântat, care trăiești în tăcere,

Cu care vecinul meu periculos nu se întâlnește...

Poezia a mers din mână în mână, au citit-o, au râs cu poftă de ea.

Baratynsky a apreciat " vecin periculos„pentru energia versului pentru vioiciune:

Pankratievna, stai jos; sărută-mă, Varushka;

Dă-mi un pumn: „Bea, diacon”. Și a început sărbătoarea.

A. S. Pușkin a admirat satira unchiului său și și-a amintit de „vecinul periculos” din „Eugene Onegin”: „... vărul meu Buyanov ...”.

Apariția lui Napoleon la Moscova l-a surprins pe Vasily Lvovich. La 14 decembrie 1812, i-a scris prințului P. A. Vyazemsky despre ruina Moscovei:

„Mi-am pierdut toate bunurile mobile din el. Noua mea trăsură, droshky, mobilierul și prețioasa mea bibliotecă au ars toate. nu puteam suporta nimic; Nu aveam bani și nimeni nu m-a ajutat într-un mod atât de extrem.

După aceea, V. Pușkin, împreună cu alte victime ale incendiilor moscovite, s-au mutat la Nijni Novgorod, unde s-a format în curând o întreagă colonie. A fost o perioadă dificilă din viața lui; într-o scrisoare către el spune:

„Întrebi în ce fac Nijni Novgorod? Nimic. Locuiesc într-o colibă, merg în frig fără haină de blană și nu am un ban.”

Cu toate acestea, în aceeași scrisoare, uitând de necazurile personale, el scrie:

Kokoshkin scrie din Iaroslavl că o traduce pe Fedra. Ai citit imitația lui despre profetul Habacuc?”

Treptat, viața coloniei Moscova-Nijni Novgorod s-a îmbunătățit, au început balurile, mascaradele, prânzurile, cinele, iar Pușkin a devenit complet vesel.

La începutul anului 1813, după o scurtă vizită, Vasily Lvovici Pușkin s-a stabilit din nou la Moscova.

Toți membrii acestei societăți aveau porecle. Vasily Lvovich a primit porecla „Aici” (sau „Iată-mă pe tine”, „Votrushka”).

Unchiul Pușkin aparținea școlii „clasicilor” și nu simpatiza cu tendința romantică. În elegiile, romanțele, cântecele, poeziile sale de album se remarcă influența sentimentalismului. A fost un adept al „poeziei ușoare” și un imitator al lui Dmitriev; a scris „cântece”, epigrame, mesaje etc., l-a imitat pe Tibullus, Horace, Catullus, Guys etc., a tradus mai multe fabule ale lui Florian, La Fontaine și altele. Fabulele lui Vasily Pușkin sunt în mare parte modificări și imitații ale unor autori străini.

„Trăsăturile simplității sale infantile a inimii și lașității”, a scris prietenul său P. A. Vyazemsky, „pot constitui un capitol interesant din istoria inimii umane. Au dat ceva amuzant personalității lui, dar au fost foarte dulci”.

F. F. Vigel îl descrie pe V. L. Pușkin după cum urmează:

„El însuși este foarte urât: un corp slăbit, îngrășat pe picioare subțiri, o burtă înclinată, un nas strâmb, o față triunghiulară, o gură și bărbie, ca Charles Ken și, mai ales, păr subțire, nu mai mult de treizeci de ani. bătrân, l-a făcut să pară bătrân. În plus, lipsa de dinți i-a înmuiat conversația, iar prietenii l-au ascultat, deși cu plăcere, dar la oarecare distanță de el.

În 1822 a publicat colecția „Poezii”.

LA mai tarziu bătrânul Vasily Lvovich scria deja din ce în ce mai palid.

Poet, traducător, membru al societății literare „Arzamas”. În vara anului 1811 l-a adus pe Pușkin la liceu. Ulterior, l-a tratat cu entuziasm, i-a admirat poeziile și a fost mândru de el. Pușkin l-a numit pe unchiul poet un scriitor „blând, subtil, ascuțit”. Artist I.-E. Vivien. 1823 (?).

Materiale folosite ale cărții: Pușkin A.S. Lucrări în 5 vol. M., Editura Synergy, 1999.

Și unchiul poetului și poetul însuși

Pușkin Vasili Lvovici (1770-1830). Unchiul poetului este poetul însuși, autorul senzaționalului poem răutăcios „Un vecin periculos” (1811) și al unei culegeri de poezii (1822), un locotenent de gardă pensionar. Bine educat, plin de duh și plin de resurse, a dus o viață socială gay, a strălucit în saloane și a fost renumit pentru improvizațiile și jocurile de cuvinte. „Trăsăturile simplității sale infantile a inimii și lașității”, a scris prietenul său P. A. Vyazemsky, „pot constitui un capitol interesant din istoria inimii umane. Au dat ceva amuzant personalității lui, dar au fost foarte dulci”.

Potrivit tatălui său, A.S. Pușkin a ascultat poeziile unchiului său în copilărie, „i-a întărit pe unii pe de rost și, astfel, i-a mulțumit rudei sale respectate”. În vara anului 1811, Vasily Lvovici a părăsit Moscova la Sankt Petersburg împreună cu nepotul său pentru a-l înscrie la Liceul Tsarskoye Selo. Unul dintre primii a fost mentorul său în activități literare, iar tânărul poet a recunoscut mai târziu că „unchiul său poetul” a cortesat „muzele”.

Împreună cu P. A. Vyazemsky, K. N. Batyushkov, V. A. Jukovsky, Vasily Lvovich a fost membru al societății literare Arzamas și purta titlul jucăuș de „șef” și porecla „Iată (eu sunt tu!”).

Pușkin și prietenii săi au tratat activitatea literară a lui VL Pușkin și a lui însuși cu o ironie bună. Acest lucru s-a reflectat și în mesajele către unchiul său: „Hristos a înviat, dragul lui Phoebus...” (1816), „Unchiul, care a chemat fratele scriitorului...” (1816), „Spune-mi, tatăl meu parnasian. ..” (1817) și alții.

Nu, nu - nu ești deloc fratele meu;
Ești unchiul meu și pe Parnas.

În septembrie 1826, Pușkin a ajuns la Moscova și, după o audiență cu Nicolae I, sa dus imediat la unchiul său. Au trecut zece ani de la ultima lor întâlnire la Liceu. Înainte poetul era un bătrân bolnav și jalnic. Pușkin nu și-a uitat unchiul, iar în vizitele sale ulterioare la Moscova l-a vizitat constant. „Unchiul Vasily Lvovici... a plâns când a aflat despre logodna mea”, i-a scris Pușkin lui Vyazemski în mai 1830. „Va să ne dea poezii pentru nuntă. Zilele trecute aproape că a murit și aproape a reînviat. Dumnezeu știe ce și de ce trăiește. Până în ultima zi, Vasily Lvovich nu a încetat să fie interesat de literatură. Pușkin era alături de el la momentul morții și i-a scris prietenului său P. A. Pletnev în septembrie 1830: „Săracul unchi Vasily! Știi ultimele lui cuvinte? Vin la el, îl găsesc în uitare, trezindu-mă, m-a recunoscut, îndurerat, apoi, după o pauză: cât de plictisitoare sunt articolele lui Katenin! Si fara cuvinte. Ce este? Asta înseamnă să mori un războinic cinstit pe un scut, le cri de guerre a la bouche!” (cu strigătul de luptă pe buze!). Pușkin și-a asumat cheltuielile și necazurile asociate cu înmormântarea unchiului său și, potrivit unui contemporan, „l-a plâns ca rudă și ca poet”.

LA. Chereisky. contemporanii lui Pușkin. Eseuri documentare. M., 1999, p. 11-12.

Am observat talentul nepotului meu

Pușkin Vasily Lvovici (27 aprilie 1770-20 august 1830), poet. Unchiul A. S. Pușkin. Născut la Moscova. A slujit în armată, în 1797 s-a pensionat. A început să publice în 1793 în revista St. Petersburg Mercury. În 1822 a publicat colecția „Poezii”. Pușkin a fost un adept al lui N. M. Karamzin și al lui I. I. Dmitriev, membru al lui Arzamas (din 1816). Influența sentimentalismului se remarcă în elegiile, romanțele, cântecele, poeziile lui de album. Fabulele lui Pușkin sunt în mare parte adaptări și imitații ale unor autori străini. Lucrarea lui Pușkin din 1810-1815 este de cea mai mare importanță, când a vorbit împotriva „vechilor credincioși” - epigonii clasicismului, susținători ai „slavismului”. În poemul eroic-comic Vecinul periculos (1811, publicat în 1855), atacurile caustice împotriva „șișcoviștilor” sunt combinate cu schițe realiste ale moravurilor nobilimii moscovite. Imaginea petrecului Buyanov a fost folosită de A. S. Pușkin în „Eugene Onegin” („vărul meu Buyanov, în puf, într-o șapcă cu vizor ...”). Poze „în gustul flamand”, vers ușor, vorbire colocvială plină de viață au asigurat succesul poeziei. În povestirea poetică Captain Brave (1829-30), scrisă sub influența lui Eugen Onegin și a contelui Nulin, Pușkin s-a pronunțat împotriva urmăririi romanticilor vest-europeni, a parodiat poemul romantic de I. I. Kozlov „Natalya Borisovna Dolgorukaya”. El și-a exprimat sentimentele patriotice în poemul „Locuitorilor din Nijni Novgorod” (1812). Pușkin a fost unul dintre primii care au observat talentul lui A. S. Pușkin („Unchiul meu, un poet, mi-a dat sfaturi în acest sens și m-a logodit cu muzele” - din poemul lui A. S. Pușkin „To Delvig”, 1815), i-a influențat pe unele dintre ele. poezii de liceu („Gorodok”, „V. L. Pușkin”, „Către Jukovski”).

Materiale de șantier utilizate Marea Enciclopedie Poporul rus - http://www.rusinst.ru

Compozitii:

op. / Intrare. Artă. V. I. Santova. SPb., 1893;

[Poezii] / Karamzin și poeții timpului său / Introducere. Artă. B. V. Tomaşevski. L., 1936;

[Poezii] // Poeți-satiriști ai secolului XVIII - n. secolul al 19-lea / Intrare. Artă. G. V. Ermakova-Bitner. L., 1959;

[Poezii] // Poeți n. secolul al 19-lea / Intrare. Artă. Yu. M. Lotman. L., 1961.

Citiți mai departe:

Pușkin, Alexandru Sergheevici(1799-1837), poet, nepotul lui Vasily Lvovich.

olimpiada de literatură

clasa a 6-a

Întocmit de: profesor de limba rusă

și literaturăKOU KSI VO

„Corpul de cadeți Borisoglebsk”

Luţenko Elena Viktorovna

1. Potriviți definiția genului cu titlurile lucrărilor de mai jos

cronică		„Familia de cai”
	Fabulă		"Ceașcă"
	Baladă		„Povestea anilor trecuti”
	Poveste		„Trici dintr-un topor”
	Poveste		„Mamuță și ochelari”
	Poem		"Mesteacan alb"

2. Identificați scriitorul după fapte biografice.

Născut la Moscova, unchiul său Vasily Lvovich a fost un poet celebru, băiatul a avut influență mare bona, studiată la Liceul Tsarskoye Selo, V. Jukovski i-a dat portretul său cu inscripția „Câștigătorul elevului de la profesorul învins”
	A fost crescut de bunica sa, a studiat la Universitatea din Moscova, a intrat la școala de paznici și cadeți de cavalerie, pentru una dintre lucrările sale a fost exilat în Caucaz, a murit într-un duel.
	Și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Yasnaya Polyana, a participat la războiul din Crimeea, a deschis o școală pentru copiii țărani, despre el se spune că este „mândria poporului rus”.

Suma maximă puncte - 3

3. Răspundeți la fiecare dintre întrebări „da” (dacă afirmația este adevărată) sau „nu” (dacă afirmația este falsă).

a) V. Jukovski este numit „soarele poeziei ruse”

b) Scrierea cronicilor în Rusia a început în secolul al XI-lea.

C) O poezie bazată pe un eveniment istoric, o legendă cu o intriga ascuțită se numește baladă

D) epigrafă - un scurt text plasat de autor după lucrare

E) Povestea și cuvântul sunt genuri ale literaturii ruse antice.

Puncte maxime - 5

4 Conectați numele și prenumele scriitorilor ruși și străini.

1) Agnia a) Yesenin

2) Astrid b) Prishvin

3) Serghei Alexandrovici c) Kuprin

4) Alexandru Ivanovici d) Marshak

5) Alexander Sergeevich e) Lindgren

6) Konstantin Georgievici e) Rodari

7) Gianni e) Astafiev

8) Viktor Petrovici g) Barto

9) Samuil Yakovlevici h) Paustovski

10) Mihail Mihailovici i) Pușkin

1 punct per fapt (10 puncte).

5. Potriviți termenul și definiția acestuia.

1) Descrierea naturii într-o operă literară. a) rima

2) O conversație între două sau mai multe persoane. b) peisaj

3) Consonanța capetelor de linii. c) dialog

4) Descrie alegoric subiectul, predă

ghici ce se întâmplă. d) o fabulă

5) Operă de artă mică,

înfățișând un singur eveniment din viața unei persoane. e) ghicitoare

6) Alegorie, cu ajutorul căreia abstractul

conceptul este transmis prin imagine specifică. f) antiteza

7) O mică bucată de narațiune

caracter moralist. g) alegorie 8) O figură stilistică bazată

pe opoziţia conceptelor, imaginilor. h) poveste.1 punct per fapt (8 puncte).

6. Citește poezia lui A.N. Pleshcheev „Primăvara”. Răspunde la întrebările:

1. Ce înseamnă figurativ - expresiv stă la baza poemului

(comparație, epitet, personificare).

2. Notează cuvintele care subliniază stare emoțională poet,

scrie ce.

Zăpada se topește deja, curg pâraiele,

Geamul a suflat primăvara...

Privgheghelele vor fluiera în curând,

Și pădurea va fi îmbrăcată în frunziș!

cer albastru senin,

Soarele a devenit mai cald și mai strălucitor,

Este timpul pentru viscol și furtuni rele

Din nou a trecut mult timp.

Și inima este încă puternică în piept

De parcă fericirea este înainte

Și iarna a avut grijă

7. Numiți picturile bazate pe basme create de Viktor Mihailovici Vasnețov?

1 punct pe fapt

8. Iată fragmente din mai multe opere literare. Ce au aceste pasaje în comun? Cum se numește acest element al compoziției basmelor?Puncte maxime - 1

1. ... Nu au devenit pentru mult timp,

A gândi, cu un ospăţ cinstit şi pentru nuntă; au sosit musafirii

Nunta s-a jucat; Am fost acolo, acolo sunt miere și bere

a băut; curgea pe mustață, dar nu intră în gură. Și totul este aici.

2 am fost acolo; miere, bea bere -

9. Care dintre personajele de basm sau literare deține articolele enumerate mai jos? Denumiți personajul, opera și autorul.

A) sabie și ghiozdan

B) fire de păr magice de barbă

C) o sămânță de orz într-un ghiveci de flori

D) jgheab spart

D) o oglindă miraculoasă vorbitoare

10 ..Găsiți erori în definiția termenului literar fabulă.

O fabulă este un gen de proză lirică, care conține o denunțare deschisă a realității. Genul a apărut în secolul al XIX-lea și s-a reflectat în opera lui M.Yu. Lermontov și F. I. Tyutchev.

11. Pe baza acestor exemple, determinați tipul de traseu.

1) „Cavalerul a luptat ca un leu”

2) „Dedesubtul bylinochka subțire trebuie să-ți pleci capul”

3) „Covoare magnifice, strălucind în soare, zăpada zace”

4) „Sub el un pârâu este mai ușor decât azurul, deasupra e o rază aurie a soarelui”

5) „Om cu gălbenele”

6) „Umbra tristeții a dispărut”

7) „Dumbria de aur a descurajat”

8) „Stele palide”

9) „O pasăre rară va zbura în mijlocul Niprului”

10) „Foamea i-a înarmat cu curaj”

11) „Vânt negru, zăpadă albă”

12) „Ochi ca cerul, albaștri”

12. Analiza textului.
umbre albastre
S-a reluat liniștea, geroasă și strălucitoare. Pulberea de ieri se întinde pe crustă, ca pudra cu sclipici, crusta nu cade prin nicăieri, iar pe câmp, la soare, ține și mai bine decât la umbră. Fiecare tufiș de pelin vechi, brusture, fir de iarbă, fir de iarbă, ca într-o oglindă, se uită în această pulbere sclipitoare și se vede albastru și frumos. (M.M. Prishvin).
1) Care este numele acestei descrieri? 2) Ce anotimp a descris M.M. Prishvin? Demonstrați acest lucru cu exemple din text. 3) Ce înseamnă expresiv discurs artistic scriitorul foloseste in aceasta descriere? 1 punct pe fapt

13. Găsiți și corectați eroarea semantică din pasajul de mai jos. Explicați semnificația cuvântului găsit.

Și cerul tocmai s-a luminat

Totul s-a agitat brusc,

Formația a fulgerat în spatele formației.

Colonelul nostru s-a născut frate:

Slujitorul regelui, tatăl soldaților...

Da, scuze pentru el; lovit de damasc

Doarme în pământul umed.

M.Yu. Lermontov "Borodino"

14. Precizați tipul de rimă.
Și pădurea albastră fără sfârșit
Ascunzând cealaltă parte a raiului
Unde, după ce a terminat călătoria zilei,
Soarele se odihnește.

15 . Vino cu un monolog despre Vânt, Ploaie, Casă veche, Vază cu flori, Telefon spart, Bec ars, Robinet neîntors, Computer de acasă.

Răspunsuri la olimpiada de literatură

clasa a 6-a

1. 1-B;

2 -D;

3-B;

4 - G;

5 - A;

6 - E.

Numărul maxim de puncte este de 6

2. A - Pușkin A.S.

B - Lermontov M.Yu.

B - Tostoy L.N.

Numărul maxim de puncte este de 3

3 . Un nu
B) da
B) da
D) nu
D) da

Numărul maxim de puncte este de 5

4 . 1 -g

2 -d

3-a

4 inchi

5 -i

6 –z

al 7-lea

al 8-lea

9-d

10 -b

Numărul maxim de puncte este de 10

5. 1-b

2 inchi

3-a

4 -d

5-h

6 -g

7-d

al 8-lea

Numărul maxim de puncte este de 8

6. 1. Dispozitiv literar - personificare, verb care transferă acțiunea unei ființe vii asupra altor obiecte: Pâraie curg, pădurea se va îmbrăca, iarna a dus)

2. Stare - o presimtire a fericirii, bucuriei; anticipare;

Și inima este încă puternică în piept

Bat de parcă ar aștepta ceva

Scorul maxim-2

7. „Trei eroi”, „Ivan Țarevici pe o voință cenușie”, „Prițesa broască”, „Kashchey nemuritorul”, „Prițesa adormită”, „Alyonushka”, „Lupta lui Dobrynia Nikitich cu șarpele cu șapte capete Gorynych” , „Covorul zburător”, „Vityaz”, „Bogatyr”, „Cavalerul la răscruce”, „Bogatyrsky lope”, „Guslars”, „Baba Yaga”, „Prițesa Nesmeyana”, „După bătălia lui Igor Svyatoslavovich cu Polovtsy” .

1 punct pe fapt

8 . Fragmente din basme. Elementul compoziției basmelor se numește final.

Puncte maxime-1

9 . A) o sabie și un rucsac - un soldat, un basm de G.-Kh. Andersen "Flint"

B) fire magice dintr-o barbă - moș Hottabych, din basm cu același nume Lagina

C) o sămânță de orz într-un ghiveci de flori - din ea s-a născut Thumbelina, basm de G.-Kh. Andersen "Thumbelina"

D) un jgheab spart - o bătrână, A.S. Pușkin „Povestea peștelui auriu”

E) o minunată oglindă vorbitoare - mama vitregă, A.S. Pușkin „Povestea prințesei moarte...”

Numărul maxim de puncte este de 15 puncte (pentru erou, titlul lucrării și autor, câte 1 punct)

10. . O fabulă este o scurtă poezie sau poveste în proză natură moralizantă, având un sens alegoric, alegoric.Fabula este unul dintre cele mai vechi genuri literare.Apariția fabulei ca gen datează din secolul al V-lea î.Hr., iar sclavul Esop (secolele VI-V î.Hr.) este considerat creatorul ei.A.P.Sumarokov a pus bazele națiunii naționale. tradiția fabulelor în literatura rusă ( 1717–1777. Fabulele lui I.A. Krylov au devenit punctul culminant în dezvoltarea genului (

Puncte maxime - 4

11 1) Comparatie. 2) Litota. 3) Metafora. 4) Epitetul. 5) Litota. 6) Metafora. 7) Personificarea.

8) Epitet. 9) Hiperbola. 10) Personificarea. 11) Antiteză 12) Comparație.

1 punct per fapt (12 puncte)

12. Analiza textului.

1) Peisaj.

2) Iarna: „liniște geroasă, strălucitoare”, „pulberea de ieri”; „Nast”, etc.

3) Epitet: „liniște strălucitoare”;

comparație: „pulbere, ca pudra cu sclipici strălucitoare”;

personificarea „tufa se uită și vede”, etc.

1 punct pe fapt

13. Colonelul nostru s-a născut cu o strângere.

HVAT - o persoană pricepută, rapidă, plină de îndrăzneală.

Scorul maxim-2

14 Rime - baie de aburi

Puncte maxime-1

15. La evaluarea muncii creative, se iau în considerare următoarele:
profunzime și independență în dezvăluirea temei: înțelegerea problemei enunțate în tema lucrării, explicarea sensului acesteia, argumentarea poziției cuiva; independența de judecată; cunoașterea istoriei și teoriei literaturii și capacitatea de a le aplica la crearea unui text; absența unor deficiențe reale care denaturează sensul textului (0–2 puncte);
armonie compozițională, consistență, succesiune de prezentare: conexiune logică a părților lucrării, dovada consecventă și logică a ideii principale a lucrării, armonie a compoziției eseului (0-2 puncte);
imagistica justificată a limbajului și originalitatea stilului: posesia unei varietăți de vocabular și construcţii sintactice; conformitatea vocabularului și sintaxei cu genul și stilul de prezentare alese; luminozitatea, imaginea limbajului și gustul estetic al autorului; originalitatea justificată a abordării autorului în dezvăluirea temei (0–2 puncte);
gustul estetic, conformitatea conținutului și mijloacelor lingvistice cu genul compoziției: construcția enunțului în unitatea formei și conținutului conform legilor unui anumit gen, corespondența structurii textului cu cele științifice, artistice. sau stilul jurnalistic; atitudine personală față de problemă și proiectare a vorbirii corespunzătoare planului, emoționalitatea stilului fără patos excesiv, unitate stilistică și omogenitate (0-2 puncte);
respectarea normelor de vorbire: o exprimare clară și precisă a gândurilor, prezența în muncă a nu mai mult de 1–2 defecte de vorbire (0–2 puncte).
munca creativa este evaluat cu 10 puncte. Se ia în considerare alfabetizarea ortografică și de punctuație, dar nu este evaluată, volumul de muncă nu este reglementat.

Numărul maxim de puncte este de 10

Vasili Lvovici Pușkin

Poezii

Reproduct din publicația: Poeții anilor 1790-1810. L.: Bufnițe. scriitor, 1971. (Biblioteca poetului; Serie mare). Publicație electronică - RVB, 2007.

Curriculum vitae La liră Scrisoare către I. I. D. Seara Preferiţilor muzelor. Imitarea lui Horace Către V. A. Jukovski („Spune-mi, dragă prieten...”) Către D. V. Dashkov („Ce aud, Dașkov? ..”) Către P. N. Priklonsky Către locuitorii din Nijni Novgorod Către D. V. Dashkov ( „Draga mea prietenă, la țară...”) Prințului P. A. Vyazemsky Îl iubesc și nu-mi place K*** Inscripție în portretul lui V. A. Jukovski Noilor creatori de tendințe ai gustului Impromptu Adio prietenilor A. I. și S. I. T Impromptu la plecarea lui N. M. Karamzin în țări străine Către A. S. Pușkin Către V. A. Jukovski ("Tovarăș-prieten! Vă amintiți că eu...") A. S. Pușkin

Curriculum vitae

Vasily Lvovici Pușkin s-a născut la Moscova la 27 aprilie 1770 în familia unui proprietar de pământ bogat. Primind o casă temeinică educatie franceza, a ieșit în lume de la vârsta de optsprezece ani, a compus cuplete și epigrame franceze, a participat la spectacole de amatori și a fost cunoscut ca un interlocutor plin de spirit. După ce a slujit câțiva ani în regimentul Izmailovski din Sankt Petersburg, V. L. Pușkin s-a retras în 1799 cu gradul de locotenent și s-a stabilit la Moscova, căsătorindu-se cu K. M. Vysheslavtseva, cu care, însă, deja în 1802 a început procedura de divorț, care s-a încheiat în 1806. , desfacerea acestei căsătorii nereușite și impunerea penitenței bisericești lui Vasily Lvovich. Prima poezie tipărită de V. L. Pușkin a apărut (fără numele autorului) în jurnalul lui I. A. Krylov și A. I. Klushin „Mercurul din Sankt Petersburg” în 1793 - a fost mesajul „K Kaminu”, care a atras atenția contemporanilor. Cunoașterea cu I. I. Dmitriev a schimbat dramatic personajul creativitatea literară Pușkin. El a adus un omagiu cuvenit „tandreței”, cântecului, anacreonticii și toată viața l-a considerat pe Dmitriev profesor și prieten, venerându-l profund la egalitate cu Karamzin. În 1803-1804, V. L. Pușkin a călătorit în străinătate. În timp ce se afla la Paris, l-a întâlnit pe Delisle și pe alți poeți francezi celebri de atunci și a luat lecții de recitare de la celebrul actor Talma. Patru traduceri ruse traduse de V. L. Pușkin au apărut în revista pariziană „Mercure de France” cantece folk, preluat de el, evident, din „Cartea de cântece de buzunar” de I. I. Dmitriev. Pușkin a adus înapoi din călătoriile sale nu doar un frac la modă și o coafură ultra-modă, care a fost remarcată de mulți contemporani, ci și o bibliotecă excelent selectată, cea mai valoroasă bibliotecă de scriitori latini, francezi și englezi. Întors la Moscova în 1804, V. L. Pușkin și-a continuat activitatea literară, dar până în 1810 opera sa merită definiția de „muză leneșă” (Vezi scrisoarea lui K. N. Batyushkov către N. I. Gnedich din 9 mai 1811 .-- K. N. Batyush St., Soch Batyush, St. . Petersburg .. 1885--1886, vol. 3, p. 198.) - în cinci ani a scris doar vreo 20 de poezii, inclusiv improvizate și epigrame. În acești ani, legăturile amicale ale lui V. L. Pușkin cu I. I. Dmitriev, V. A. Jukovski și K. N. Batyushkov s-au întărit. Prietenia personală l-a conectat pe Pușkin cu P. I. Shalikov, în ale cărui jurnale a colaborat cât mai bine. În același timp, a comunicat și cu D. I. Hvostov, care i-a dedicat poezii. În 1810, V. L. Pușkin a fost admis Loja masonică„Prieteni conectați”. (A se vedea: „Scrisorile lui H.M. Karamzin către I.I. Dmitriev”, Sankt Petersburg, 1866, p. 136.) ”,„ Către Dașkov ”și poemul satiric„ Vecinul periculos ”. Toate aceste lucrări au fost legate de lupta karamziniștilor cu susținătorii lui A. S. Shishkov. V. L. Pușkin, cu câteva versuri pline de spirit care ridiculizează pe Șișkov și Șahhovski, a câștigat o popularitate literară mai mare decât cu toate fabulele și elegiile sale. Poeziile lui V. L. Pușkin, și mai ales ineditul „Vecinul periculos”, au primit, așa cum arată scrisorile contemporanilor săi, un larg răspuns și putem spune că V. L. Pușkin ajunge aproape în primul rând al scriitorilor ruși din anii 1810. În 1812, Pușkin a fugit literalmente de la arderea Moscovei fără bani și fără haine calde la Nijni Novgorod. Casa, toate lucrurile și prețioasa bibliotecă au pierit la Moscova. Cu toate acestea, prin natura sa, V. L. Pușkin nu s-a putut compla mult timp în deznădejde - la Nijni Novgorod, deși el, prin propria sa recunoaștere, „a trăit într-o colibă” (Scrisoare către Vyazemsky din 14 decembrie 1812 - V. L. Pușkin, Soch. , 1893, Sankt Petersburg, p. 149.) Problemele literare îl îngrijorau mult mai mult decât cele cotidiene. După încheierea războiului, Pușkin s-a întors la Moscova. Anii 1814-1815 au trecut pentru V. L. Pușkin și prietenii săi în adunarea forțelor pentru a-i respinge pe șishkoviști-„conversatori”. Din multe surse se știe cu ce ceremonii, transformându-se chiar în ridicol, VL Pușkin a fost admis la Arzamas, apoi expulzat din acesta și apoi repus. (Vezi: P. A. Vyazemsky, Poln. sobr. soch., St. Petersburg, 1878--1896, v. 8, p. 416; F. F. Vigel, Note, partea 5, M., 1892, 41. M. A. Dmitriev, Little things din rezerva memoriei mele, ed. 2, M., 1869, p. 88.) Solia către poporul Arzamas (N 272) a fost aproape ultima cele mai bune poezii V. L. Pușkin. Odată cu încetarea lui Arzamas, a tăcut din nou, a suferit foarte mult de gută, dar a continuat să participe la întâlnirile Societății Iubitorilor de Literatură Rusă, mese literare, noi spectacole, a încercat să intervină în controversa literară din 1823 și a scris o epigramă despre Kuchelbecker, dar nu mai avea puterea pentru un război literar Era. Cu toate acestea, chiar și din cauza bolii sale, Pușkin a reușit să facă un subiect pentru poezie ușoară, pe jumătate glumetă - nu există nici deznădejde, nici melancolie, nici dezamăgire în poemele sale, care erau atât de la modă în anii 1810 și 1820. Motivele sumbre Byronic din poezia rusă de la mijlocul anilor douăzeci sunt inacceptabile pentru V. L. Pușkin, deși încearcă să le înțeleagă. De aici și atitudinea ostilă față de tot ceea ce va numi „romantism”: misterul, vagitatea și afectarea sentimentelor - adică tot ceea ce este opus clarității și sincerității expunerii poetice, pe care le-a găsit la Voltaire, Racine, Molière, Parny și Gresse, Marot și Petrarh. , ca să nu mai vorbim de Horațiu - idolul mereu prezent al lui V. L. Pușkin. Ultimele lucrări semnificative ale lui V. L. Pușkin - poemul său neterminat „Captain Brave” și două scrisori către A. S. Pușkin, precum și prozaic „Remarks on People and Society” - sunt impregnate de polemici cu „romantism la modă” și afirmându-se în acest plan „. clasic". V. L. Pușkin a jucat un anumit rol în viața tânărului A. S. Pușkin. (Vezi despre aceasta: N. K Piksanov, Unchiul și nepotul, - A. S. Pușkin, Opere colectate, vol. 5, Sankt Petersburg, 1911, pp. I-XVII.) În lucrările lui A. S. Pușkin, scrisorile și desenele sale prietenoase conțin numeroase referințe, aluzii și citate din poeziile lui V. L. Pușkin, ceea ce indică percepția și asimilarea operei unchiului său de către un nepot strălucit. V. L. Pușkin a murit la 20 august 1830. A. S. Pușkin și P. A. Vyazemsky au fost ultimii săi interlocutori, cu care el, deja pe moarte, a vrut să vorbească despre aceeași literatură - articolele lui Katenin. "Asta înseamnă să mori un războinic cinstit pe scut le cri de guerre a la bouche!" (Cu strigătul de luptă pe buze! (franceză) - Ed.) - așa a descris A. S. Pușkin moartea unchiului său într-o scrisoare către P. A. Pletnev din 9 septembrie 1830. (Pușkin, Poln. sobr. soch., v. 10, 1958, p. 306.)

Principalele ediții ale lucrărilor lui V. L. Pușkin:

Poezii, Sankt Petersburg, 1822. Opere, ed. V. I. Saitova, Sankt Petersburg, 1893. „Poeți-satiriști de la sfârșitul secolului al XVIII-lea – începutul secolului al XIX-lea”, „Biblioteca Poetului” (B. S.), 1959, p. 261. 259. LA CHEMIN Honni soit qui mal y pense! 1 Dragul meu Cămin, drag tovarăș, Ce fericit, vesel sunt, stând în fața ta! Uit deşertăciunea şi mândria lumii, Când, dragul meu prieten, raţionez cu tine; Ceea ce păstrez în inimă, știu numai asta; Nu am nevoie că nu sunt un domn nobil; Nu am nevoie ca nu merg la bal Si nu stiu sa spun bon-mo in detrimentul altora; Beau-monda 3 reguli Nu respect pentru lege, Și Boston îmi este cunoscut doar pe nume. Nu caut cina, nu stiu, dar sunt liber; Oh, dragul meu Cămin, cât de mulțumit trăiesc. Fie că citesc, fie că mă încălzesc, fie că scriu, respir libertate, tăcere, calm. Prostul Motov să-și risipească toată moșia Și să-i îmbrace pe proștii înalți în husari; Ce nevoie pentru mine că este un cheltuitor depravat! Fără creier să fie arogant. Dar ce este el? Vite proaste, Care, disprețuindu-și limbajul firesc, Cinstând beatitudinea în halate de satin, Ca o păpușă care se îmbracă, admirându-se, Sunt prizonier să prind inimi cu cap francez. El, după ce a cumpărat busturi și două seturi de ceai, vrea să joace rolul marchizului parizian; Iar domnule marchiz, din moment ce nu a uitat, acum șase luni a slujit aici ca sergent-major. Lasă-l să se prostească! Nu este nevoie de asta în nici un caz: sunt mulți proști aici, și vor fi și au fost. Prygushkin, de exemplu, pune toată fericirea în faptul că a devenit dintr-o dată un semn în casele mari, Că știe să sară l "ecoase, să joace Boston, el știe, Că Adrian o curăță la modă, Că gloriosul Louis aici coase frac. pe el Si ce zice de contesa isi petrece zilele Ca toti ii zic varul lui Iar nobilii vin sa-l viziteze Dar eu ce zic? E singurul? Si, ​​ca sa dovedeasca asta mai limpede si mai bine, S-a demnit sa leagă-și poșeta în spate Și-și închipuie că a devenit politician și curtean, Și, vai, Fleacuri nu este decât un consilier din afară.Așa suntem orbiți!Fugim de bunul simț și de utilitate, Căutăm fericirea acolo unde întâlnim moartea. Si face așteaptă-i pe cei din anticamera lui, Pe care, din păcate, îi poate asupri. Nizkoklonov aici cu capul cenușiu, Cu o sprânceană încrețită, dar cu un suflet ticălos, Văzând pe Katenka, se bucură din inimă că ea îi dă mâna să sărute, Și, făcând o plecăciune, nu se gândește la asta, Că tatăl Katenkei freacă parchete. Orice mă gândesc, orice mă uit, Sau răutate, sau viciu, sau prejudecăți văd! Deși bietul e deștept, este disprețuitor, asuprit, Skotinin este un adevărat ciot, dar respectat de toată lumea, Și, în ciuda tuturor, a conspirat împotriva Lisei; Se căsătorește cu ea, deși nu-i place, Dar nu-i nevoie de el: e fermecătoare în ea însăși, Și zgârcenia mamei ei se știe de mult; În spatele lui, toată lumea știe, sunt douăsprezece mii de suflete, Deci nu poate fi un soț incomparabil? El este tânăr, spun ei, și știe puțin despre lume, dar este bun, sensibil și o adoră pe Lisa; Ea trăiește fericită cu el, desigur. Nefericită Lizonka, oftând, vărsă lacrimi Și în logodnicul ei nu găsește decât un ciudat. Mintea nu ne dă nici o rasă nobilă, Nici fast, nici rang, nici case de piatră, Și milioane nu pot cumpăra mintea! Dar aurul, poate, aurește vicii, Și mama dragei Lisei vorbește atât de precis. "Stai," strigă Plutov, "este pentru tine să judeci, Cum ar trebui să ne comportăm și să trăim în lume? Ești tânăr, așa că taci. Cunosc moralitatea de multă vreme: "Crede-mă, nu vei umple-ti geanta cu poezii,Si nu-ti vor da un ban pentru Kamelka.Nu scriu prostii,dar buzunarul meu e in ordine;Nimeni nu te cunoaste,sunt celebru in Sankt Petersburg.Toata lumea ma mangaie: atât conți, cât și prinți”. Plutov, ești familiar tuturor, nu mă cert despre asta, Dar nu există nici o îndoială în asta, Că rareori este posibil să găsești un asemenea leneș, Că ai obținut toată moșia, satele, casa glorioasă Prin viclenie, Plutov , și furtul. Destul - nu vreau să scriu acum, sunt mai mult, Și, fără a invidia soarta fericită a nimănui, voi încerca doar fii sincer Să cinstesc legile, să slujesc patria, Să-mi iubesc prietenii, să iubesc singurătatea - Aceasta este mângâierea directă a inimii mele! 1 Să-i fie rușine celui care gândește rău la asta! (franceză) -- Ed. 2 Bon mot este o expresie spirituală (franceză). -- Ed. 3 Beau monde- elită(Limba franceza). -- Ed. 260. LA LIRĂ A trecut multă vreme pe draga mea liră, de mult nu am cântat; Spiritul îndurerat, descurajat, a uitat-o. Natura s-a împodobit Cu un izvor fermecător, Mâna nu a atins lira pe drum. Sănătate, cadou neprețuit, Am fost lipsit de tine Și, împovărat de tristețe, mi-am târât viața gemuind. Totul se bucura în lume, Flori înfloreau pe câmpuri, Și n-am cântat pe lira frumuseții primăverii. Nici pâraie murmurând, Dull, n-a auzit, nici păsări care fluturau în tufișuri, nici n-au văzut crângurile. Mântuit azi de soartă Din înverșunatul chin amar, te voi stropi cu lacrimă, liră, dragă prietene! Admirația din toată inima O atrage din priviri; A dispărut durerea, a venit ceasul mângâierii. Dar ah, primăvara a dispărut! Pădurile se îngălbenesc, Și pasărea s-a retras în pădurile de amiază; Fluturele nu se mai ondulează Din floare în floare, Și ciobanul s-a despărțit de dulce Păstoriță; Zephyr nu mai suflă vânt de toamnă face zgomot Și languit involuntar Pe liră poruncește să cânte. Dar pentru bine și nenorocire Ne dă soarta să înduram; Când vremea rea ​​trece, este mai plăcut să vezi soarele. Înotătorul își pierde mereu viața în mare? Mângâie-te, liră!.. În curând voi vedea primăvara. 261. SCRISOARE CĂTRE I. I. D Ai dreptate, dragul meu prieten! Toți poeții noștri vor să devină celebri cu o liră în lacrimi; Toți porumbeii lor zboară spre frumuseți, Toate rândunelele se încurcă, și toate aceleași invenții; Toată lumea se vaică și urlă și toți au același gând: Deodată luna va apărea În purpuriu palid; Atunci el singur a rămas pe lume - Nici dragă, nici dragă: ea este îngropată Sub o piatră cenușie, mușchioasă; Apoi, deodată, sub stejarul ramificat de acolo, Bufnița va plânge abătută; urla vânt puternic, iubitul va alerga, Și o lacrimă se va naște pe sfori. Aici vor apărea exclamații întuneric și puncte. Nu este nevoie înainte. Se crede deștept Și că se va naște pe lume cu piit; Că este cu Derzhavin, te poate egala; Cu invidie pe el și pe Stern, ne roade degetele. Oh, sărmanii plângăși! Mi-e milă de soarta lor! Ei nu știu deloc că unde se înalță vulturii, acolo la nu zbor. Nici un gând agățat nu creează minunat vers, Dar netezime, puritate sufletească și simțire a inimii: Iată poeți în ce este arta directă! Putem fi imitați fără să stricăm stilul altora, Așa Gesner l-a imitat pe Bion, Așa tu, dragul nostru cântăreț, În urma lui Anacreon, Ai primit o coroană de la Har. Deci bardul nostru cântă un cântec de laudă lui Felice, lui Dumnezeu; Atât de dulce și blând Kin a deschis calea către templul gustului; Și așa, patrie harnică, fiu credincios Pe lira sonoră care ne zdrăngănea, Heraskov cânta abuz, imitându-l pe Omir. O, dacă aș avea un dar glorios pentru acești barzi Și aș ști să cuceresc inimile tuturor ca ei, Atunci aș fi celebru pentru lira mea peste tot! Dar eu tac și nu îndrăznesc să le imit; Traiesc cu prietenie si cu Temira; Numai pentru ei vreau să scriu. Dacă dragul meu, citind, va zâmbi, Dacă blândul prieten al sufletului va lăuda cantecul meu Când îmi cânt flacăra și prietenia, Atunci inima îmi va bate de bucurie, Atunci sunt mulțumit și binecuvântat: Dacă-i sunt drag lui Temir, atunci sunt răsplătit cu generozitate. 262. SEARA Fără putere de îndurat! Oriunde te duci: dispute, Și bârfă, și înșelăciune, și prostie și ceartă! Ieri, nu stiu cum, am ajuns singur intr-o casa; Mi-am blestemat viața. Ce este sodoma! Proprietarul vorbește doar despre muzică; Gazda se lauda ca fiica ei danseaza glorios; Și fiica, după ce și-a legat o centură sub gât, strigă că a călărit într-un cărucior la modă - un conte. Contele intră. Toată lumea o acceptă cu entuziasm. Ce dulce este, ce bogat, ce distins, repeta ei. Gazda îmi șoptește la ureche la aceeași oră: „E îndrăgostit de Grușenka: este cu noi în fiecare zi”. Dar Contele, fără să se gândească la Grușenka în niciun fel, spune Vetranya, strângându-i mâna: "Ce plictisitor este aici! Ce casă intolerabilă! Suport totul și iert prostia." Vetrana se bucură că contele îi este supus. Deodată ușa se deschide și Stukodey intră. Un difuzor insuportabil. Știe deja de toate: se căsătorește, celălalt își părăsește soția; A pierdut totul, era adânc îndatorat. Apoi a început să judece, din păcate, despre poezie. După părerea lui, Nadutov captivează pe toată lumea, Iar Dmitrev ... Karamzin compune bibelouri; Derzhavin, de exemplu, ar scrie destul de bine, dar, de asemenea, cu excepția odelor, nu are laude. Tragedienii au dispărut, gloria lui Ross a dispărut! Și în cele din urmă a început să ne repete rolul lui Sinav; A deformat, a strigat – toată lumea îl admira; Un singur bătrân, râzând cu mine de el: „Sunt neștiutor”, mi-a spus, „întotdeauna iert; tac și ascult, dar nu intru în ceartă cu el; dimpotrivă, el de multe ori”. pare amuzant: El minte și crede că prostiile lui „Lege. Ceea ce ne hrănește mintea, ceea ce ne încântă inimile. Un ignorant cheamă bibeloul gol. Nu este nevoie! Crede-mă: o blasfemie absurdă este o coroană pentru un scriitor, laudă pentru un poet." M-am odihnit. Vai, nu mult timp să fii în pace! A venit gazda. „Acum suntem doar trei; nu poți fi al patrulea cu noi și stai jos să joci Boston. Nu poți trăi fără cărți. Cine nu se ocupă de ele în societate, este prost educat și este plictisitor pentru toată lumea”. Deci, suntem pentru Boston. Și acolo orchestra face gălăgie; Gut Count coo, iar Stukodey strigă; Șarpele ceartă pe toată lumea, certa la joc. Mă joc și tremur și aștept probleme cu mine. Stăpâna dragă nu-și amintește nimic. "Unde este Grușenka? Unde este contele? Nu-l văd!" Bostonul nostru s-a terminat și sala deja dansează. Ca Grușenka, ca un conte, valsează frumos! Gazda ne îmbrățișează cu bucurie. Șarpele îi repetă: „Ei bine, uter, în ora buna! Numără, bine, bine făcut: sfârșitul e mai devreme! Bazează-te pe Dumnezeu și bate-ți mâinile cu îndrăzneală; El este nobil și bun și cu cel mai bun semn; Soțul tău va fi de acord cu asta.” Vetrana aude ceva, râde și se întoarce. Spre ghinionul meu, apoi vine la mine, Belize se așază, grasă, povestitoare, croitoreasă. ! Stăpânul petrece tot timpul cu un flaut, Soția e proastă și plictisește pe toată lumea, Și în Grușenka, crede-mă, nu va mai fi nicio cale pentru totdeauna. Dar nu este vorba despre tine om destept; Vizitezi Skopidomov în fiecare zi; Îi știi toată lepra și totul despre el: Nu este adevărat că el găsește un dușman în soția lui Și că ea i-a pus coarne? Nakhalov este adesea cu ea în teatru și în armată; Ieri a dansat doi polonezi cu ea la bal, Și apoi a băgat-o într-o trăsură; Nefericitul tezaurist și-a luat probleme; Dumnezeu i-a dat o soție minunată! Da, e suficient, prostul însuși este vinovat de toate farsele. Nu este singurul: nu au cont la Moscova! Buyanov nu e prost, dar și-a luat în cap la patruzeci de ani Să se căsătorească și să fie deștept, și prin aceasta să se slăvească, Să-și lase pe micuța soție altora deodată; Și într-adevăr, domnul la modă a reușit să facă asta: Cu o doamnă franceză, doamna a plecat la Berlin. „Am ascultat și am tăcut. Cuvintele curgeau ca un râu; i-am putut răspunde doar cu capul. Am vrut să plec, am a plecat. Ce a rezultat din asta? Mă minunez de puterea răbdării mele Am intrat într-o conversație demnă de respect: A fost un zgomot mare, au fost păreri diferite; Totuși, din tot ce am putut înțelege disputa, Ceva a fost produs de cotlet și o plăcintă; „Dar, apropo, masa este gata; toată lumea s-a repezit acolo, Calm a crezut că există - și atunci am necaz! Nefericitul eu și Vralev am fost trimiși la închisoare Și au fost răsplătiți cu un cu adevărat drag. vecin! Fără ezitare, a început să-mi creeze întrebări: Cine sunt eu? Ce sunt eu?" Unde pot locui?" Apoi, vorbind despre tineri și bătrâni: "Nu, viața este rea în zilele noastre", a repetat el oftând . „Totul a devenit complicat, nu este bun în nimic; Așa că vă povestesc despre fiul meu: Deja mic la douăzeci de ani și citește doar cărți „Nu caută ranguri, nu vrea fericire; M-am căsătorit cu fiica lui Rubinov pentru el; Fiul meu drag” Nici măcar nu vreau asta: Pe bani, tată „Nu mă voi căsători, dar îmi voi lua o soție când mă voi îndrăgosti de ea. Nu știu ce să fac cu el – și simt că va fi un om sarac, si nimic mai mult.Asa au produs stiintele blestemate!Nu e nevoie de aur, pune-ti pe Jean-Jacques in maini!Da, e de ajuns, cei batrani nu sunt mai buni decat cei tineri;Nu vei gasi mare diferenta in ei acum.Adeseori nici un batran nu stie ce face: Huleste pe tineri si ii rasfata.Printul Milov la cincizeci si De mai bine de un an asa spune acum ca lumea intreaga se minuna El, fiind bogat. şi având o singură fiică, Crescând-o cum trebuie, fără cruţare, În cele din urmă s-a hotărât să-l strice pe bietul: Demnează-te să-i însori un maior!Şi ce-şi spune de scuză – Vei muri de râs – asta-i toată dorinţa lui. : „Ginerele meu este bun cu mine, și modest și deștept; El nu este orbit de lumina golului; El nu va uita niciodată sfatul meu; LA in varsta Mă voi odihni. El nu este nobil, este sărac – sunt bogat pentru el; D onestitatea nobilimii îmi este de o sută de ori mai dragă! „Gura, prietene din suflet, cum se ceartă ei acum! Și unii îi numesc înțelepți!" Vecinul meu de aici a tăcut; drept mângâiere, i-am spus că cei rari o vor urma; Că avem, desigur, puțini prinți de Milov; Că dorința de a salva aurul nu a dispărut; Ceea ce ne place să primim grade și panglici, Nu ne place să obținem doar meritul lor; Că, de asemenea, aici nu toți vânătorii să citească; Acel rar dintre noi își dorește iluminarea; Nu orice cunoaștere plătește cinstea cuvenită Și adesea o minciună, un prost are reputația de a fi un om înțelept; Nu împodobim virtuțile cu lauri; Dansatorii sunt iubiți aici - oamenii de știință sunt disprețuiți. Apoi cina s-a terminat - și m-am dus acasă imediat. O, coliba mea, ești de o sută de ori mai plăcut Toate cinele la modă, concertele tuturor și balurile, Unde vedem adesea nebuni și obrăznici! În tine sunt batjocuri rele, nu există calomnie în tine: pace și liniște trăiesc în tine; În tine și în mintea mea, iar spiritul este întotdeauna liber. Lumina la modă nu este capabilă să-mi dea bucurie, Și pentru asta acum îmi iau rămas bun de la ea pentru totdeauna: Nu voi găsi Noroc cu inima în ea. 1 Gossip girl, commere. 263. FAVORIȚILOR MUZELOR 1 Imitație a lui Horațiu Vârfurile se albesc din zăpezile munților posomorâți; Peste tot este ceață și întuneric, râurile sunt acoperite de gheață; Crânci și văi triste; Unde este cupa de aur? Vom sta înaintea focului. Cum vrea, lasă-l pe Zeus să conducă universul! El râuri și a creat. Totul îi este supus; Se joacă cu tunet, fulger; Ascultător de furtună, vârtejul numai de Zeus. Favoritul Muzelor se bucură în toate schimbările anului: folosește ceea ce vede în fața lui. Prieteni, pentru noi natura Și în ororile ei strălucește de frumusețe! Unde sunt lirele? Hai să cântăm. Phoebus ne leagă; Vergiliu al tarilor ruse cu prezenta lui La stiinte naste caldura. Cine trăiește cu muzele, bucurie pentru totdeauna cu el! Grațiile v-au împodobit de mult cu coroane, ar trebui să cântați, prieteni! Și Dmitrev, Karamzin Cu versuri frumoase Ei captivează, ne învață, dar eu tac singur! Nu Nu! Și vreau, ca tine, să zdrăngănesc lira: Eu zbor spre slavă, duhul tău arde în mine, Și voi fi cunoscut în lume! O bucurie, o bucurie! Și eu... și fac pipi! 1 Această piesă a fost citită la o societate privată de iubitori de literatură, în casa regretatului Mihail Matveevici Hheraskov. 264. TO V. A. ZHUKOVSKY Licuit semperque licebit Signatum praesente nota producere nomen. Ut silvae foliis pro nos mutantur in annos, Prima cadunt; ita verborum vetus interit aetas, Et juvenum ritu florent modo nata vigentque. Horat. Ars poetica 1 Spune-mi, dragă prietene, care este profitul în asta, Că de multe ori muncesc toată ziua la un vers? Că am citit Condillac și Dumarset, Că studiez logica și vreau să fiu clar? Ce glorie am pentru munca grea? Numai în fiecare oră aştept necazuri; Poeții de aici se înghesuie cu încăpățânare. Nu pun nicăieri nici semo, nici ovamo; Mărturisesc că îmi place să citesc Karamzin și încerc să-l imit pe Dmitriev în stil. Cine gândește corect, cine gândește nobil, El vorbește plăcut și liber. Cuvintele slave nu dau talent, Și nu duc un poet la Parnas. Cine nu a studiat alfabetizarea rusă, așa cum trebuia, Degeaba a pornit să scrie tragedii; Poezia este zgomotoasă, în care nu există plan, Nu imn, ci doar delir. Iata parerea mea! Nu mă înșel în ea Și mă refer la Horațiu și Depreo: Vor fi un scut solid împotriva dușmanilor mei; Rațiunea le spune să urmeze exemplele lor. Phoebus ne dă talent, dar gustul ne dă învățare. Ce luminează mintea? hrănește sufletul? -- citind. Despre ceea ce ne asigură Pascal și Bossuet, Asta nu este în Sinopsis, în Cartea Puterilor. Iubesc Patria, cunosc limba rusă, Dar nu-l echivalez pe Trediakovsky cu Racine; Iar Pindarii din țările noastre nu au scris în acest stil Cum Bayan a cântat eroi în epoca lui. Am dreptate și ești de acord cu mine, desigur; Dar a spune adevărul nebunilor este o muncă în zadar. Văd toată catedrala slavilor analfabeți, Care aici au călcat în picioare gustul grației, Acum urlând îngrozitor împotriva mea, Baldus nostru strigă cu voce tare către trupă: „O, frații mei, vă chem în ajutor! Să-l lovim și Eu voi fi primul. Pe cine vom sfătui El să studiem gramatica, El se va cufunda în beznă, în gheenă; Și dacă cineva îndrăznește să-l laude pe Karamzin, Datoria noastră, oameni buni, este să distrugem ticălosul. Nu te teme, îmi spui, venerabil prieten. Nu vă fie teamă, întunericul a dispărut - veacul binecuvântat a venit la noi! Mare Petru, apoi Marea Nevastă, de al Cărei nume este plin universul, Am deschis calea spre iluminare, către științe, Încoronată cu lauri și luminată cu lumină. Vergiliu și Omer, Sofocle și Euripide, Horațiu, Juvenal, Salust, Tucidide Ne-am familiarizat, iar spre gloria eternă a rușilor s-a născut Lomonosov în nordul rece! Derzhavinul de aur a tunat pe liră, El a cântat pe Nemuritor în versuri nemuritoare; Aonida preferată și inspirată de Phoebus, l-a prezentat pe Darling într-un poem incomparabil. În gust, a venit ceasul marii schimbări: au apărut Karamzin și Dmitriev - Lafontaine! Cu asta ar trebui să fie mândri astăzi toți rușii! Lăudat să fie Marelui! Slavă Catherine! Lasă-l pe Clitus să-și pună în relief recenziile - În ciuda nebuniei, un poet este întotdeauna un poet. Deci, dragă prietene, intru cu îndrăzneală în luptă; În literatură, despărțirea, așa cum ar trebui, o condamn. Aristo are un suflet bun, dar este un autor rău, Iar cărțile lui nu ne sunt de folos; În fiecare pagină el laudă silaba antică Și sursa directă cunoaște toate cuvintele rusești - Care sunt nevoile? Volumul gros, unde invidia este doar vizibilă, nu este cursul lui Laharp, ci doar distrugere. În limba slavă văd eu însumi beneficiul, dar eu conduc gustul barbar și îl urăsc. În sufletul meu port dragoste pentru cei grațioși; Creația fără idei îmi excită sângele. O mulțime de cuvinte de consolidat nu se învață încă, Nu avem nevoie de cuvinte - avem nevoie de iluminare. 1810 1 Întotdeauna a fost și va fi îngăduit să se folosească cuvinte sfințite prin folosință. Pe măsură ce pădurile își schimbă frunzele în anii în scădere și cad din cele care au apărut înainte, așa trece vremea cuvintelor vechi, iar cele nou apărute înfloresc și devin mai puternice în utilizare. Horace, arta poetica(lat.). -- Ed. 265. To D. V. DASHKOV En blamant ses ecrits, ai-je d "un style affreux Distille sur sa vie un venin dangereux? Boileau, sat. 9 1 Ce aud, Dashkov? Ce orbire! Ce aprigă miliție de nebuni! Cine! încearcă să-și dedice viața științelor, Raskolnikov-slavi îndrăznește să condamne, Cine scrie corect și nu în stil varangian - Nu iubește rușii și este vinovat înaintea lui Dumnezeu! dacă credința mea suferă pentru că citesc uneori două scene din Voltaire? desigur, pot fi creștin, totuși cărți francezeîn șemineu și nu arde. În prejudecăți nu există sfințenie cât de cât: ele ne amortesc mintea și barbaria este începutul. Nu este un păcat să fii om de știință, dar este un păcat să mergi în întuneric. Poate ignorantul să iubească patria? Nu este cel care hrănește râvna pentru țara natală, Care laudă tot ce este al lui, disprețuiește pe al altcuiva, Care vărsă lacrimi că nu suntem în barbă, Și, sărac cu gânduri, îi pasă de cuvinte! Dar cel care, urmând o sugestie lăudabilă, Onorează talentele, se străduiește la iluminare; Cine, compatriot Ași iubitor, dorește slava lor; Cine este străin de invidie și prejudecăți rele! Curajoșii Kviriți posedau jumătate din lume, dar grecii i-au învățat cum să trăiască. Mândrele științe au trecut la Roma de la Atena, Și gloriosul Cicero, un orator cetățean, Luptându-se cu Verres, mijlocind pentru Moray, I-a fost îndatorat lui Demostene pentru elocvență. Vergiliu a fost învățat poezie de către Homer; Epoca august este un exemplu pentru vremurile care vin! Deci fiul patriei se mândrește cu științe, Îi este rușine să se înece în întunericul neștiinței, Nu propovăduiește nicio despărțire Și pe vremuri nu vede zile bune pentru noi. Laud soarta cea mai fericită, dragul meu prieten, că m-am născut astăzi! Liber pot să gândesc și să respir, Și chiar să pot și chiar dacă nu să scriu. Virgil și Homer îmi vorbesc; Peste tot merg cu capul înălțat; Mintea mea este luminată, iar pe malurile Senei am cântat în versuri draga mea patrie. Nu numai străzi, nu piețe și case - Saint-Pierre, Delisle, Fântână îmi erau familiare acolo! Sunt martori că am fost într-o țară străină Mândru că sunt rus și rus a fost direct. Nu un Ostyak nepoliticos, demn de regret, - am apărut înaintea lor ca un iubitor de învățătură; Au văzut asta cu primele zile Nu mi-am căutat Cunoștințele numai în nume; Că cu admirație am citit Tucidide, Tacit, Pliniu - și, mărturisesc, Candida. Dar evlavia nu dăunează învățării. Căci Dumnezeu, credință, cinste inima mea vorbește. Îmi amintesc instrucțiunile părinților mei: Fiul bisericii trebuie să fie și prieten al iluminării! Legea mântuitoare a fost trimisă la noi din ceruri, Pentru a fi un sprijin în mijlocul fericirii și al lacrimilor. El este bun și iubește. Îndepărtați calomnia și răutatea! Ateul și ipocritul sunt la fel de vicioși. Nu văd vinovăție în astfel de judecăți: de ce suntem condamnați la rug cu voi? Pentru faptul că noi, iubitoare de literatură și știință, Nici un secol peste grund am repetat „az” și „fagi”. Pentru faptul că îndrăznim să lăudăm doctrina Și găsim greșeli în stilul barbar. Pentru faptul că tu și cu mine înțelegem La Harpe, Nu trăim într-o schismă, dar cunoaștem slavona. Ce să fac? Iată păcatul nostru. Sunt gata să mă pocăiesc. De exemplu, tot spun că Vechiul este plictisitor, Că învățăturile lui lungi și uscate sunt darul bun al lui Morfeu pentru ca muritorii să doarmă; Și dacă mi-a venit rândul să citesc prostii, E chiar o problemă să adorm după o carte? Mărturisesc că în alte discursuri nu văd un plan, Că nu scriu volume despre vechiul Boyan; Că nu-i alung pe Muze și pe Phoebus din Parnas, îi certa pe scriitori răi, și nu pe oameni. Nu cinstim invazia tătarilor cu o vârstă de glorie; Spunem adevărul și, prin urmare, greșim. 1811 1 Condamnându-i scrierile, i-am vărsat otravă periculoasă în termeni groaznici asupra vieţii lui? Boileau. sat 9 (franceză). -- Ed. 267. CĂTRE PN PRIKLONSKY O rudă amabilă, poet și cămăril, Poate la îndemâna ta Fă-ți griji pentru un prieten! Îmi cunoști manierele: Sunt un stăpân rău, veșnic pe drum, Acum locuiesc în Sankt Petersburg, acum în Țara de Jos, Și în curând voi trăi, desigur; Uneori îmi vine îngrozitor! Dar nu asta este ideea. Cizmarul meu, grebla, Jucătorul, beţivul, a fost trimis la spital, Şi ce? De la doctor si-a ascutit schiurile! În provincia Tver, a fost prins în mijlocul pădurii În luna iunie, a fost luat imediat în arest, Și în curând a fost numit recrut în afaceri. Mă bucur mult Că e soldat: E tânăr, voinic, matur, Iar căpitanul strict îl va îndrepta într-o clipă, Dar trebuie să-i iau chitanță. Numele cizmarului este Kuzma, tatăl său era Frol, supranumit Karpushov. Așa că, fără alte prelungiri, o să spun asta tânăr erou Vreau lauri, chitanțe pentru mine. În satul meu, datorită sorții, Deși țăranii beau, muncesc, ară; Să cânte și să danseze cu bucurie, Afând că au trimis un fugar la ostași Și că un tată sărac a avut un fiu. Răspunde-mi repede, fie în proză, fie în versuri. Dar fiți sănătoși și amintiți-vă de mine! Fiind prieteni în tinerețea ta fermecătoare, În orice țară ai fi, Crede că gândul meu se străduiește pentru tine! Și dacă merg la Sankt Petersburg în timpul verii, voi sta două-trei zile la prietenul meu din Tver. Mă voi așeza cu o liră de aur Pe malurile abrupte ale Volgăi, Și acolo cu suflet de foc voi cânta Fericirea locuitorilor din Tver. 268. LOCUITORILOR DIN NIZHNIY NOVGOROD Luați-ne sub protecția voastră, Animale de companie de pe țărmurile Volga! Acceptă-ne, toți suntem rude! Suntem copiii mamei Moscova! Distracție, fericire, zile de aur, Ca un vârtej rapid, te-ai repezit! Luați-ne sub protecția voastră, Animale de companie de pe țărmurile Volga! Copule, sângele fraților noștri fumegă, Și pământul geme de groază! Iar dușmanul insidios se distrează Pe turnurile vechiului Kremlin! Luați-ne sub protecția voastră, Animale de companie de pe țărmurile Volga! Templele sfinte au fost pângărite, comorile au fost jefuite! Locuințele s-au transformat în scrum! Suntem nevoiți să rătăcim! Luați-ne sub protecția voastră, Animale de companie de pe țărmurile Volga! De cât timp strălucește de glorie? Erai mândru de frumusețea ta? Ce tandră mamă, ne-a hrănit pe toți! Moscova, ce s-a întâmplat cu tine? Luați-ne sub protecția voastră, Animale de companie de pe țărmurile Volga! Plătiți un tribut rușinos? Să geme sub jugul unui străin? Răzbună-ne, zeul luptei puternice! Nu-l lăsa să triumfe! Luați-ne sub protecția voastră, Animale de companie de pe țărmurile Volga! El va muri! Moscova se va ridica! Ea este glorioasă în necazuri; El va muri. Zeul rușilor va lovi! Rusia va fi salvată. Luați-ne sub protecția voastră, Animale de companie de pe țărmurile Volga! 1812 269. CĂTRE DV DASHKOV Dragul meu prieten, în țara Unde curge Volga la egalitate Cu malurile Și, unit cu Oka, Îmbogățește toată Rusia Cu pește și făină, acum mă târăsc. Soarta mulțumește, ce să faci? Sunt tăcut. Nu trăiesc așa cum vreau, așa cum poruncește Dumnezeu - și plin! M-am zbuciumat destul, Am jucat cu cupidon Și am dat cină, Și am cântat haruri grațioase, Cunoscut în Petropolis, Am cântat pe liră; Un patru strălucitor, O trăsură și am etalat totul! Canapele si parchete, Si bronzuri, si kenket, Ca altii, am avut; Am stiut sa risipesc! Acum, în fața lumii întregi, pot spune și eu, Că trăiesc ca poet: Un pat de ruble, Două scaune, o masă de stejar, O călimară, un stilou - Asta-i bunătatea mea! Încă un as de diamante Comorile poartă, Și mintea, și totul dă; Nu joc cărți, doar hârtie murdară; Problema este că nu! Tânărul nostru poet, Celebrul scriitor, Aristarhul Meu, persecutorul, Să-mi citească poeziile, Să le introduci în satiră - Și îndată de clerul plin al celor mai învățați cărturari, Poezii și ode ale făcătorilor, El va fi Kantemir Sung, proclamat Și promovat la gradul de angajat al lotului: Din motive importante Și astfel de onoruri Și pentru a prevarica Iertat, desigur. Îi doresc sincer ca noul Juvenal. A umplut satire Nu doar cu o singura mustrare, Ci cu gust, asprime; Ca să cunoască lumea mai bine! Îmbogățiți revista Ca să nu se grăbească, Dar ar citi mai mult Și mai mult ar studia! Suficient; Nu am chef să-l certa pe Zoilov! Au venit lucrări, griji: Prietene, am să locuiesc În pământul acela retras, Batu unde pe vremuri, Crud, îndrăzneț, A condus un război cu rușii. Spune-mi, de cât timp acum, Neștiind măsurile mândriei Și lăcomiei, Biciul naturii, ticălosul A venit cu sabia în capitală, Mama orașelor rusești? Dar Dumnezeu și-a întins mâna dreaptă, Înviat... și nu sunt dușmani! Salvator al Patriei, Prinț de Smolensk, erou A fost un înger-luptător, Trimis de soartă! Bard al Nordului, cântă Laudă faptelor minunate! Dar ah! un somn sănătos Liderul viteazelor forţe ruseşti Reposat pe lauri. Crede-mă că sunt în deșertul pe care îl vreau, ascund acum, Numai să trăiesc pentru prietenie! Cupidon Eu slujesc Renunțat involuntar: E în lotul meu plictisitor Și la sfârșitul zilelor Urmărind un vis? Știi, doar primăvara privighetoarei îi place să cânte! Până acum, am decorat Charmings cu flori; Totul se termină, cu lacrimi „Iartă-mă, iubire”, a spus el, „Fermecul inimii, Bucuria, speranța tinerilor Tibulls”. Jukovski, un prieten al Svetlanei, încoronat cu Charites, Și cântărețul complicat al larelor sale cântă un imn lui Cupidon, Și zeul lor înaripat și-a găsit adăpost; Iar eu, uitat pe lume, Acum cânt pe liră Fericirea vremurilor de altădată, Și trăiesc și mă consolez cu prietenia ta! Mă agățăm de speranță, aștept vreme mai bună. Necazurile nu dă naștere tuturor necazurilor, iar după durere Distracția zboară la noi! Nu la jeleu cântăreților În valurile mării feroce Toate pierd și țărmurile Nu vezi pe cei prosperi? Este cu adevărat puterea zeilor Doar vicisitudinile plictisitoare Îmi spune să fiu victimă, Să lâncezesc, să vărs lacrimi? Dragul meu prieten, bineînțeles, Nenorocirea nu este pentru totdeauna, Ne vedem! În spatele cupei circulare, Lovind o mână cu o mână, Vom uita tristețea, plictiseala Și ne vom bucura; Nu trebuie să vă pierdeți inima, Iată sfatul meu util: Răbdare, draga mea. 270. CĂTRE PRINȚUL P. A. VYAZEMSKY Quand je pense au degout que les poetes ont a essuyer, je m "etonne qu" il y en ait d "assez hardis pour braver l" ignorance de la multitude, et la censure dangereuse des demi-savants qui corrompent quelquefois le jugement du public. Le Sage 1 Cât de greu, Vyazemsky, în lumea noastră deplorabilă Tuturor oamenilor le place, pe placul lor! Venerabilul Karamzin pe o liră cu sunet dulce În cele mai frumoase versuri a cântat armata sfântă, căderea inamicului, a regelui glorie Rusiei , Eroi isprăvi și bucuria tuturor inimilor. Ce fel de coroană a primit favoritul Muzelor? El, urmând hărţile gustului şi raţiunii, a revărsat toate sentimentele sufletului în desfătare, Ca un prieten al patriei şi ca un poet scria, — Dar câţi, spune-mi, ştiu să aprecieze talentul? O, vai, vai de noi din partea experților imaginari! Curtea minții este o colecție de excentrici, Și în lenevie inimile se răcesc spre elegant. Cât timp în urmă, defilând după Cornelia, Poetul sensibil, animalul lui Melpomene, Creatorul lui Dimitrie, Fingal, Polixena, strălucea în Nord? .. Și Ozerov a plecat! A devenit victima unor ignoranți invidioși; În singurătate, gemând, pe jumătate mort, Și-a uitat succesele și lira! O, invidie aprigă, fiică a iadului, crocodil, pedepsești demnitatea în frenezie, Te hrănești pe alții cu lacrimi, durere, Îți vezi slujitorii în nebuni Și, dușman al luminii, umili talente! Și am cântat pe liră, și am iubit poezia, În discuția cu muzele am găsit fericirea, Am încercat să-mi îmbogățesc mintea cu învățătură, Și, de vină, uneori în mesajele mele am râs de neștiință și prostie; nu mi-am atins scopul; Mincinoșii nu încetează să calomnieze talentele, Imprimându-și alegoriile absurde Și să citească în public, împotriva minții, O grămadă de ode lăudabile, degeaba! Deci, am devenit leneș și leneș involuntar; Nu voi găsi dușmani în partea mea necunoscută. Lasă versuri absurde să curgă acolo ca un râu, Nu este nevoie - pacea îmi este cea mai dragă. Dar, trecând de la învăţătură la distracţie, Cât timp în urmă, admirând gloria Rusiei, a triumfat aici lumea dorită de toţi? Și aici nu am ținut criticii, prietene; La strălucirea festivalului, la sunetul unor lire puternice, Zoila ne-a condamnat isprava și zelul: Arta, splendoarea, gustul și farmecele catedralei - Totul a devenit vina disputelor și reproșului lor! Nu vei face plăcere minților acoperite de întuneric, Și, într-adevăr, nu este păcat să râzi de zvonuri! Un nou Cresus, după ce și-a pictat propriul portret, invită prietenii lacomi la cină: Din timpuri imemoriale, bogaților nu li s-a refuzat niciodată nimic. Prietenii se adună - proprietarul se așteaptă Ca să-l laude pe gloriosul artist, Cunoscut de multă vreme prin artă, talent; Dar adunarea lingușitorilor strigă cu indignare, Și parcă s-ar gândi să-i placă lui Cresus, Că nu-i nicio asemănare în cea mai mică imagine a lui, Nu-i viață în chip, zâmbet, noblețe. Ascultătorul Apelles duce portretul acasă. O lună mai târziu, Lucullusul nostru dă o altă cină; Prietenii s-au întors în instanță. Majordomul anunță că stăpânul trimite curierul potrivit și cere să aștepte. Toată lumea se așează în cerc; Vorbește despre pace, despre război; După împărțirea Europei, politicienii își aruncă apoi privirea asupra operei artistului, „Un portret”, au decis toată lumea, „nu valorează nimic: un ciudat drept, Esop, un nas lung, o frunte cu coarne! Și este de datoria proprietarului să-i dea foc!" - "Datoria mea este să nu respect astfel de cunoscători (O minune! Poza le spune ca răspuns): Înaintea dumneavoastră, domnilor, eu însumi, și nu un portret. !" Iată criticii noștri, prietene, imaginea! Să le lăsăm încăpățânarea, orbirea. Crede-mă, suntem fericiți, știind să apreciem cadoul, Știind să simțim și să vorbim cu inima! Cu tine, vom decora calea vieții cu flori: Jukovski, Batyushkov, Kokoshkin și Dashko? cu noi Și râzi ascuțit cu satira asupra proștilor; Șampania se va turna într-un pahar de spumă, Și zgomotos Ura distracția se va răspândi. 1 Când mă gândesc la insultele pe care poeții trebuie să le îndure, sunt surprins că printre aceștia se numără și cei care au curaj să disprețuiască ignoranța mulțimii și cenzura periculoasă a semiînvățăților care denaturează uneori judecata publicului. . Lesage (franceză). -- Ed. 271. PLACE SI NU IUBESC Iubesc mult, desigur, imi place sa glumesc cu prietenii mei, imi place sa ii iubesc din suflet, imi place sa beau sampanie, imi place sa imi citesc mesajele, imi place sa ascult pe ceilalti, iubesc adunările vesele, iubesc frumusețile tinere. Nu-mi place să îndrăznesc peste aproapele meu Nu-mi place să laud, nu-mi place să laud pe slavofili, Să mă închin înaintea nobililor. Nu-mi plac oamenii perfid Și nu-mi plac proștii mândri, Cuvintele înalte de laudă Și versurile plate și zgârcite. Îmi place să mă îmbrac la modă Și să fiu în societăți plăcute. Îmi place să par amabil, repetă Racine pe de rost. Iubesc creațiile lui Derzhavin, iubesc „Soția la modă”, iubesc consolarea pentru inima mea Laudat fie lui Karamzin. Nu-mi plac oamenii obrăznici în ședințe, nu-mi place să sufăr de gută, nu-mi plac revistele stupide, nu-mi place să joc cărți, Și nu-mi plac Quintillienii noștri ale judecăților imaginare; Nu-mi plac inimile obstinate, nu-mi plac actorii răi. Sunt în coliba mea umilă, Unde-i atâta mâhnire și griji, Uneori, inspirat de Cupidon, îmi place să cânt un grațios dans rotund; Îmi place să-mi revars sufletul în fața prietenilor mei dragi Și îmi place să îmi amintesc cu lacrimi în versuri de tinerețea mea plină de viață. 272. K*** Cujus autem aures veritati clausae, ut ab amico verum audire nequeant, hujus salus desperanda est. Cicero 1 Sunt un păcătos. Se vede că vagonul nu este Parnasul pentru mine; Dar vocea ta care te pedepsește este strictă, nedreaptă, Iar bietele versuri, rodul unei glume și al unui drum, După părerea mea, nu au meritat osteneala. Nu există prozodie în ele, nici gust - e de vină! Dar tu ești de o sută de ori mai vinovat înaintea mea. Analiză, crede-mă, atât de caustic - nu un serviciu: ți-am insultat auzul - ai insultat un prieten. Îți vei aminti că primul, poate, am îndrăznit să spun adevărul proștilor; Am îndrăznit să spun cu versuri bune, Că autorul fără idei, trudit de cuvinte, Va rămâne mereu neștiutor și prost; Am ucis pe răul Gaspar cu un singur vers, Și, netemându-mă de mânia neastâmpărilor varangi, Cu desfătare am lăudat scriitori vrednici! Nerecunoscător! Ai uitat de asta, Și acum, necruțându-mi capul cenușiu, Te batjocorești cu nerușinare de mine; Destul și fără tine am fost persecutat de soartă! Nu văd multă vină în versurile rele; Prietenii ar trebui să aibă grijă de un prieten. Nu te-am jignit. În sufletul meu blând, Numai capabil de dragoste și prietenie de foc, Nu mi-a trecut gândul să glumesc cu un prieten! Cu regret voi spune: ce a ajuns la iubire? Aici, un cuvânt tăios de afecțiune este mai drag tuturor, Și prietenia este aproape ca ura. Dar Doamne ferește, ca să mă gândesc sigur, Că în vremurile noastre nu sunt prieteni! Nu, zilele mele furtunoase la un apus înnorat sunt cu adevărat fericit, având un prieten în fratele meu! Suntem asemănători în inimi; el este cu siguranță diferit: împărtășesc durerea cu el; el este bucurie cu mine. Mulțumesc soartei! Ce îmi doresc mai mult? Fă farse, glumește, râzi după voia ta. Sunteți cu toții buni cu mine, deși sunt supărat pe voi; Apollo însuși ne ordonă să fim de acord. Scopul nostru direct este beneficiul, iluminarea, bogăția limbajului și a gustului, purificarea; Dar ar trebui să glumim despre beneficii? Proștii nu se opresc să se încurce și să scrie, Păcălirea pe Thalia, înjurând-o pe Melpomene; Râdem pe ascuns - ei țipă pe scenă. Nu, vom eradica inamicii printr-un război evident! Sunt tovarășul tău credincios și gata să acționez; Odele lor jalnice, dramele lor amuzante, Laude, poezii, epigrame, Desigur, nu vor scăpa de criticile mele: Ignornții învață dragostea și respectul prietenilor. 1816 1 Ale căror urechi sunt închise la adevăr în aşa măsură, încât nu pot auzi cuvintele adevărului rostite de un prieten, pentru el nu există speranţă de bunăstare. Cicero (lat.). -- Ed. 273. ÎNSCRIERE LA PORTRETUL LUI VA ZHUKOVSKI A devenit celebru de la sine; Pe lira pe care o iubește, cântă eroi; Preferata muzelor îmbină cel mai frumos talent cu cel mai frumos suflet. 274. NOI LEGISTRATORI AI GUSTURI Lăudat să vă fie, viteji cântăreți și poeți. În poezie, acum ni se oferă un nou cod: Horace și tipii sunt pigmei, iar Pumper Nickel este un gigant! 1824 275. IMPROMTE PENTRU RĂMÂND CU PRIETENII AI ȘI S. I. T La revedere, dragi prieteni! Guta se desparte de tine, Dar eu voi fi cu tine in inima mea, Deocamdata suntem ocrotiti de zei. Ora este aproape; poate, vai, nu voi fi - fii tu! 1825 276. Improvizat pentru Plecarea lui NM Karamzin pe tărâmuri străine Zeu delfic, ai dat coroana Istoricului, filosofului, poetului! O, fii liderul lui! Să, rătăcind prin lume, El să se întoarcă sănătos pentru slava rușilor! Mai 1826 278. CĂTRE A. S. PUSHKIN Poet-nepot, pe bună dreptate sunt numit de tine un clasic! Tot ce este inteligent, elocvent, Tot ce este scris cu suflet, îmi place, mă captivează. Poeziile tale, crede-mă, citește unchiul tău cu încântare vie. Ești preferatul latonilor fiului tău, El ți-a dat gust; Fermecător și norocos, ne-ai umplut inimile cu talentul Tău excelent. Toate gândurile sunt capabile să se exprime. „Ruslan”, „Prizonierul Caucazului” al tău, „Fântână”, „Țigani” și „Eugene” Frumos sunt pline de inspirație! Ei sunt mereu în fața mea, Și nu pentru critici goale. Le fac din plăcere. Tacit al creației noastre Un alt jurnalist citește A denigra gloria cu blasfemie. Zoil este vrednic de milă; A uitat că un val furtunos nu dăunează granitului. 279. CĂTRE V. A. JUKOVSKI Tovarăşe prieten! Îți amintești că încă trăiesc în această lume? Că eram prietene cu tine pe vremuri, Că obișnuiam să cânt pe o liră modestă, Îți cântam talentul grațios? S-a întâmplat, des, în timp ce vorbeam cu tine, îți citesc baladele și mesajele: Plăcut, vai, pentru inima amintirii! Acum nu am la cine să-mi transfer sufletul: Cu tine, Vm, sunt despărțit de toți; Sunt sortit să lâncezesc, să mâhnesc Și să țin zile în suferință și plictiseală. Unde este bv? Unde este Dv? După ce și-au dedicat viața datoriei, Le pasă, muncesc; Dar chiar și în munca lor, se poate dovedi că adesea ajung la ideea că vechiul lor prieten este în viață. Sunt viu ca să te iubesc, să-mi amintesc de fiecare oră când te mai am; Datorită destinului, nu mă răcesc în sentimente. Mă rog ca cerul să ne unească. 9 ianuarie 1830 280. CĂTRE A. S. PUŞKIN Nepot şi poet! Lasă-ți unchiul să-ți vorbească în versuri la bătrânețe. Deși uneori condamn romantismul la modă, iubesc și respect adevăratul talent. Mesajul tau este un exemplu pentru nobil, Că nu l-ai uitat pe complicatul Voltaire. Ai inteligență și gust pentru asta Și știi să mulțumești cititorul în toate. Lasă-l să se înfurie, mormăie Moscova Labomel: Nu-ți părăsi flautul minunat! Critica goală nu va diminua meritul; Jukovski, Dmitriev, ești și onorat și lăudat; Krylov și Vyazemsky sunt printre prietenii tăi; Scrie-i și consolează-i cu muza ta, Pedepsește proștii fără să scoată o vorbă, Print Godunov să-i ciudă cât mai repede. Creațiile tale sunt un flagel greu pentru ei, Moscovitul nostru nu va fi niciodată Niebuhr, Iar autorul poveștii unei lucrări neîndemânatice Nu pare să-l ceară pe Walter Scotts. Este suficient ca jurnalistul să fie sec În revistă, se onorează drept șeful romanticilor. Dar plin! Ce-ți pasă de pigmeii parnasieni, de certarile lor absurde, de șmecheriile și de angajamentele lor! Cel norocos nu are timp să râdă nici măcar de ei. Datorită sorții, iubești și ești iubit. Încoronat cu trandafiri, grațiezi cu mâna ta, Ai uitat universul, agățându-te de el cu sufletul. privire minunatăÎți dă viață și fericire durabilă și promite bucurie. Binecuvântează, dar în orele libertății, inspirație Vorbește cu muzele, scrie poezii, literatură rusă, îmbogățește limba Și unește pentru totdeauna laurii cu mirtul. iulie 1830 259. „Sf. Petersburg Mercur”, 1793, partea 4, p. 109, semnătură: - НЪ. Lista cu defecte - GPB, sub cap. "Vatră (Satiră)", cu o semnătură eronată într-o mână necunoscută: „Dmitriev”. Sub numele de I. I. Dmitriev, a fost publicată în cartea: N. Karamzin, I. Dmitriev, Poezii alese, „Biblioteca poetului” (B. S.), 1952, p. 456; I. I. Dmitriev, Poln. col. cit., „Biblioteca poetului” (B. S.), 1967, p. 392. Paternitatea lui V. L. Pușkin este indicată de M. N. Makarov în necrologul lui Pușkin (J, 1830, N 37, p. 168) și în memoriile lui S. N. Glinka (PB, 1863, N 4, p. 794). Acesta este primul poem tipărit de V. L. Pușkin cunoscut de noi. Editorul revistei A. I. Klushin l-a însoțit cu următoarea notă: „Autorul acestui mesaj este un tânăr cu informații excelente. Fiind pe cât de modest, pe atât de luminat, nu scrie din vanitate. Căminul său atinge inima sensibilă. al cititorului.Mi-ar părea rău tuturor iubitorilor de literatură rusă dacă scriitorul şi-ar termina poeziile cu Cămin. 260. PiP, 1794, partea 3, p. 207, semnat: Vsl. Pshkn. Pech. conform SRS, partea 2, p. 177. În PiP – cu următoarea însemnare a editurii: „Se pare că nu este nevoie să-l facem pe cititor atent la această odă. Cine nu va fi atins de un sentiment languid trezit din nou la viaţă după o lungă şi gravă boală! Norii se împrăștie, iar raza strălucește. Dorim ca scriitorul să se bucure mult timp de prețiosul dar al sănătății!" 261. „Aonides”, 1796, carte. 1, p. 92. Nu cunoaștem poemul specific al lui Dmitriev, răspunsul la care ar putea fi luat în considerare acest mesaj al lui Pușkin. Apelul „Ai dreptate, dragul meu prieten” este doar o formă tradițională, des întâlnită în astfel de mesaje. Clișeele poetice ridiculizate de Pușkin sunt cele mai apropiate de mostrele așa-numitelor versuri preromantice (cf. parodia lui P. P. Sumarokov, nr. 35). Pupa noastră-- H. M. Karamzin. Gesner S. - vezi nota. 104. bion-- vezi dicţionar. V. L. Pușkin a scris imitații directe ale lui Bion: „De la elev la profesor”, etc. 262. „Aonides”, 1798--1799, carte. 3, p. 115. Pech. conform SVP, p. 133. Lista - GPB. Rolul lui Sinav. Vorbim despre tragedia lui A.P. Sumarokov „Sinav și Truvor”. Jean Jacques- Rousseau. 263. „Patriot”, 1804, N 4, p. 97. Pech. conform SVP, p. 154. Imitația lui Horațiu („Ode”, cartea 1, oda 9). În „Patriot” – cu următoarea însemnare de la edituri: „Binele poet este acum absent. Am profitat de darul unui prieten. Această piesă a fost scrisă de el, fiind încă în patrie, pentru o întâlnire amicală a tuturor. cei mai faimoși scriitori ai noștri, unde toată lumea trebuia să citească piesa eseul său.” Ultimul vers parodiat de M. V. Milonov în satira sa „Pentru mintea mea”. Pușkin i-a scris despre asta lui D. N. Bludov la 23 mai 1812: "Am auzit că Milonov a scris o întreagă satiră despre mine. Îi sunt recunoscător pentru asta. Voi deveni nemuritor. Dragul prieten Dașkov ar dori foarte mult să răspund la spusele lui Milonov. atacuri răutăcioase, dar nu voi face asta. Ce înseamnă pentru mine injecțiile de muschi parnasian. Totuși, în raport cu el, sunt doar vinovat că i-am arătat prietenie și curtoazie; asta mă consolează împotriva tuturor satirelor lui prezente și viitoare" (RA, 1899, N 7, p. 460; original în franceză). Vergiliu al țărilor ruse-- Heraskov (vezi nota 93). 264. „Grădina de flori”, 1810, N 12, p. 357, fără epigraf; V. Pușkin, Două mesaje, Sankt Petersburg, 1811, p. 1. Tipăriți. conform SVP, p. 7. Acest mesaj, împreună cu articolele lui D. V. Dashkov din aceeași „Grădina de flori” este unul dintre primele discursuri detaliate ale viitorilor locuitori din Arzamas împotriva viitorilor „vorbitori”. Susținut în tradițiile satirei clasice și bazat pe autoritățile lui Horace și Boileau, mesajul, potrivit lui D. Khvostov, „și-a pierdut mult din strălucirea în presă”. „Această piesă va face zgomot, întrucât nu era îndreptată spre sprânceană, ci spre ochiul venerabilului Arist Shishkov...” (LA, p. 370). Condillac E.-B. (1715-1780) - filozof senzaționalist francez, autor de ghiduri populare pentru studiul filosofiei și logicii. Dumarce S.-Sh. (1676-1756) - gramatician francez celebru, redactor al departamentului lingvistic al Enciclopediei. Cine nu a studiat alfabetizarea rusă, așa cum ar trebui, Degeaba a pornit să scrie tragedii- o aluzie la A. A. Shakhovsky, a cărui tragedie „Debora sau triumful credinței” a fost pusă în scenă la Sankt Petersburg pe 24 ianuarie 1810. Poezia este zgomotoasă, în care nu există niciun plan- o aluzie la poezia lui S. A. Shirinsky-Shikhmatov „Petru cel Mare”. Depreo-- Boileau (vezi nota 104). Pascal B. (1623--1662) - filozof francez. Bossuet-- Vezi nota. 112. Rezumat- O expunere prescurtată a Scripturii. Poate vrei să spui „Rezumat sau Mesaj scurt de la diverși cronicari ai lui Inocențiu Giziel” 1674 cartea puterii-- o selecție de cronici și cronografie compilate în secolul al XVI-lea. pentru sistematizarea știrilor analistice. Iar Pindarii din țările noastre nu au scris în acest stil Cum Bayan a cântat eroi în epoca lui- o aluzie la articolul lui S. N. Glinka despre poezia lui S. A. Shihmatov „Petru cel Mare”, care spune: „Cântăreț Feat a prințului Igor Svyatoslavich scris la sfârşitul secolului al XII-lea; dar a dispus cuvintele și gândurile în același mod ca și Lomonosov, care a trăit în secolul al XVIII-lea” (PB, 1810, N 5, p. 116). Baldus- A. S. Şişkov. În plus, poate, acuzațiile politice ale lui Shișkov la adresa lui Karamzin și a susținătorilor săi sunt: ​​„Când monstruosul Revolutia Franceza... Le-au făcut Limba noua; limbaj nou, mult diferită de limba Fenelonilor și Racinelor, în același timp literatura noastră este modelată după noua lor și germana, deformată. nume franceze, literatura a început să devină diferită de limba rusă” („Traducerea a două articole din La Harpe”, Sankt Petersburg, 1809, p. XIII). Mare Soție- Ecaterina a II-a. Aonida preferată-- I. F. Bogdanovich (vezi nota 144). Arist- A. S. Şişkov. Mai departe, avem în vedere „Raționamentul său despre stilul vechi și nou” (Sankt Petersburg, 1803). cursul Laharpov-- un curs de prelegeri despre teoria literaturii de către un filolog francez, un susținător al clasicismului J.-F. Laharpe (1740-1803). Șișkov în 1809 a publicat „Traducerea a două articole din La Harpe”. Nu avem nevoie de cuvinte, avem nevoie de iluminare. Acest vers a fost parodiat de A. A. Shakhovsky în poezia sa „Coats de blană furate” (1811), unde V. L. Pușkin a fost ridiculizat sub numele de Spondey. 265. „Două mesaje”, Sankt Petersburg, 1811, p. 5, împreună cu mesajul „Către V. A. Jukovski”. Lansarea „Două epistole” a fost răspunsul lui V. L. Pușkin la criticile aspre la adresa lui A. S. Shishkov, care, în „Adăugarea la discursul despre elocvența Scripturii” (1811), la scurt timp după lansarea „Grădina de flori” nr. 12 cu un mesaj către Jukovski, a spus următoarele despre V. L. Pușkin: „Acești judecători și poeți în mesajele lor apelează la Vergiliu, Homer, Sofocle, Euripide, Horace, Juvenali, Sallusts, Tucidide, nu își întăresc decât numele și, cel mai surprinzător, după ce au aflat evlavia în „Candide” și moralitatea și cunoașterea pe străzile pariziene, cu inima rătăcită și mintea întunecată, strigă împotriva ignoranței și, întorcându-se la umbrele oamenilor mari, vorbesc despre știință și iluminare. V. L. Pușkin a inclus aceste cuvinte ale lui Șișkov în prefața la „Două epistole” ale sale și le-a răspuns astfel: „Risum teneatis, amicii!” (Țineți-vă de râs, prieteni! (lat.). - Ed.). Iar eu, în loc să fiu supărat pe un lucru atât de neîndemânatic, aș râde eu însumi de ea din suflet; dar acuzaţiile referitoare la morală şi credinţă sunt prea importante. A trebuit să le infirm și, se pare, am îndeplinit acest lucru în al doilea mesaj, către D.V. Dashkov, care a provocat în mod uniform mânia celor mai noi slavi ai noștri cu critici politicoase. Dashkov-- Vezi nota. 118. Și gloriosul Cicero etc. Aceasta se referă la celebrele discursuri ale lui Cicero în sarcina Verres si in aparare murene(vezi Dicționar). Și Sena pe maluri etc.În timpul călătoriei sale în Europa din 1803-1804. V. L. Pușkin la Paris a făcut cunoștințe cu scriitori francezi remarcabili și a publicat în „Mercure de France” traduceri în proză din limba rusă. cantece folk, preluat de el din „Cartea de cântece de buzunar”, publicată de I. I. Dmitriev în 1796. Din poeziile lui Pușkin însuși, scrise la Paris, se știe doar una - „Învățătorul satului”, o imitație a lui Thomson, datată „8 ianuarie, 1804. Paris” (DP, 1804, partea 1, p. 120). Evident, au existat și alte poezii fie tipărite anonim, fie nu. Vyazemsky dă o altă versiune a versetului 46: „Delille, Saint-Pierre, Talma îmi erau familiare acolo” (P. A. Vyazemsky, Poln. sobr. soch., v. 1, St. Petersburg, 1878, p. 309). Poate că menționarea Talmei este pur și simplu o greșeală care a avut loc dintr-un motiv bine cunoscut relațiile de prietenie dintre V. L. Pușkin și celebrul actor francez F.-J. Talma (1736-1826). Milonov în satira sa „Despre căsătorie în lumina mare„, ridiculizându-l pe Vzdorkin - Pușkin, sugerează că acesta din urmă a luat lecții de declamație de la Talma. Saint Pierre B. (1737 - 1814) - scriitor, autor francez romantism sentimental„Paul și Virginia”. Delisle-- Vezi nota. 250. Fantana L. (1757-1821) - poet și orator francez. "Candida"- Povestea lui Voltaire. Laharpe-- Vezi nota. 264. Cuvântul vechi- Şişkov. 267. SPV, 1812, N 8, p. 156. Pech. conform SVP, p. 31. Priklonsky P. N.(c. 1770 - după 1825) - un demnitar major; a ocupat diverse funcții înalte, inclusiv în conducerea teatrelor din Moscova. A fost autorul mai multor poezii dedicate lui Alexandru I, traduceri din Molière și divertissement „Întoarcerea miliției” (1812). A. S. Pușkin a perceput acest mesaj prietenos ca pe o manieră poetică caracteristică a lui V. L. Pușkin și a folosit un prim vers ușor modificat în începutul său poetic al unei scrisori către Vyazemsky din 14 august 1831: „Dragă Vyazemsky, poet și camerlan”. in josul tarii- probabil Nijni Novgorod. 268. SO, 1813, partea 3, p. 96; BE, 1815, nr. 16, p. 256 (ediție concepută pentru aranjament muzical, cu note de profesorul G.I. Fischer); BE, 1815, nr. 17, p. 69. Pech. conform SVP, p. 172. Poezia a fost trimisă lui P. A. Vyazemsky într-o scrisoare de la Nijni Novgorod din 14 decembrie 1812, în care V. L. Pușkin relatează despre viața sa în acest oraș după ce a fugit din Moscova: „Locuiesc într-o colibă, merg în frig fără un haină de blană și nu există nici un ban de bani” (V. Pușkin, Soch., Sankt Petersburg, 1893, p. 149). I. I. Dmitriev spunea că aceste poezii ale lui V. L. Pușkin „îi amintesc de un condamnat care cerșește de pomană sub fereastră și se întoarce cu blesteme la băieții străzii care îl tachinează” (RA, 1866, p. 243). 269. BE, 1814, nr. 7, p. 208. Pech. conform SVP, p. 18. Poezia a fost scrisă la Nijni Novgorod, pe care VL Pușkin l-a vizitat din nou în 1814. Autorul își amintește pierderile din timpul războiului. "Am pierdut în ea (la Moscova) toate proprietățile mele mobile. Noul meu trăsur, droshky, mobilierul și prețioasa mea bibliotecă - totul a ars", a scris el într-o scrisoare către Vyazemsky (V. Pușkin, Soch., Sankt Petersburg, 1893, p. 249). Dashkov D.V. - vezi nota. 118. Tânărul nostru poet, Aristarh etc. - M. V. Milonov, care l-a jignit sistematic pe Pușkin în satirele sale („După mintea mea”, „Despre vorbitorii la modă”, „Despre căsătoria în înalta societate”). Bard al Nordului- evident, G. R. Derzhavin. Cântărețul complicat al dragilor lui lares- K. N. Batyushkov, autorul unui mesaj prietenesc către Jukovski și Vyazemsky „Penații mei” (vezi PRP, 1814, partea 1, p. 55), stilul căruia (în spiritul poetului francez Gresse) este reprodus aici de V. L. Pușkin. 270. RM, 1815, N 2, p. 135. Inclus în SVP, p. 14. Mesajul face parte din corespondența poetică care a avut loc în octombrie - noiembrie 1814 între P. A. Vyazemsky, V. L. Pușkin și V. A. Jukovsky. RM este un fel de colecție de poezii din acest gen particular (A. S. Pușkin, în vârstă de șaisprezece ani, a plasat aici șapte dintre mesajele sale prietenoase), care a fost percepută ca o opoziție poetică la fluxul de ode solemne apărute în 1814 în legătură cu intrarea în Paris a lui Alexandru I și a jucat un anumit rol în formarea lui „Arzamas”. Lesage A.-R. (1668-1747) scriitor francez. Venerabil Karamzin etc. Sunt destinate poeziile „Eliberarea Europei” și „Gloria lui Alexandru I” (1814). Cornelius-- Corneille P. (1606--1684), dramaturg francez. Ozerov(vezi notele 121-131) - autorul tragediilor „Oedip la Atena” (1804), „Fingal” (1805), „Dmitry Donskoy” (1807), „Polyxena” (1809). Suspect la caracter și iritat de intrigile teatrale, în 1810 se retrage din Sankt Petersburg la moșia sa, unde începe să aibă atacuri nervoase, care mai târziu l-au dus la nebunie. Toți viitorii locuitori din Arzamas (P. A. Vyazemsky, K. N. Batyushkov, A. S. Pușkin și V. L. Pușkin) i-au reproșat lui A. A. Shakhovsky invidie și „intrigi malefice” împotriva lui Ozerov. Mincinoșii nu încetează să calomnieze talentele etc. Aceasta se referă la renașterea în 1814 a activității „Convorbirilor iubitorilor de cuvânt rusesc” și, în special, poate cea de-a treia parte a „Blănurilor jefuite” de A. A. Shakhovsky (1814), unde a fost și V. L. afectat.Puşkin, şi cultul Horaţian al „scoaterii din agitaţia oraşului” apropiat viitorului Arzamas. O grămadă de lăudabili. Poate că înseamnă odele lui N. P. Nikolev, D. I. Hvostov, A. P. Bunina, N. M. Shatrov. Kokoshkin F. F. (1773-1838) - scriitor, traducător al lui Molière, prieten cu S. T. Aksakov, membru marcant al Societății Iubitorilor de Literatură Rusă. Dashkov-- Vezi nota. 118. 271. RM, 1815, N 5, p. 133. Slavofili- așa că membrii „Convorbirilor” erau numiți uneori (cf. „Viziunea pe malurile Letei” de K. N. Batyushkov). „Soția de modă”- o poveste poetică populară de I. I. Dmitriev. Quintillienii noștri imaginari. Aceasta se referă, după toate probabilitățile, la A. S. Shishkov, care a publicat în 1813 cea de-a doua ediție a „Discursului său despre stilul vechi și nou”, cu adăugarea de discuții despre literatură, și D. I. Hvostov, care a publicat din nou în 1813 traducerea „Științe”. de Poezie” Boileau şi în 1814 „Mesaje în vers”, cuprinzând discuţii teoretice despre poezie şi critică. 272. SVP, p. 24, 25. Adresat membrilor „Arzamas”, al cărui conducător era V. L. Pușkin din 1816. Poeziile sale nesemnificative, trimise de acesta ca salut plin de umor prietenilor de pe drumul de întoarcere la Moscova (vezi: Poeți satirici, p. 661-). -662), au fost luate în considerare la întâlnirea lui „Arzamas” în cea mai mare măsură a prozodiei, iar autorul lor, șeful „Iată-mă”, a fost retrogradat la „Votrushka”, pentru care a fost grav jignit și a trimis poemul „Pentru ***” ca reproș și justificare . În august 1816, poeziile au fost citite la o întâlnire a lui „Arzamas”, recunoscut ca bun, iar lui V. L. Pușkin i s-a returnat titlul de șef cu porecla „Iată-mă din nou”. Prima, poate, i-a îndrăznit pe proști să spună adevărul. Aceasta se referă, evident, la mesajul „Către V. A. Jukovski” (vezi nr. 264). L-am ucis pe răul Gaspar cu un singur vers. Aceasta se referă la al 50-lea vers din „Vecinul periculos”. Frate- evident, S. L. Pușkin (1771--1848). Ei țipă pe scenă. Vorbim despre comedia lui A. Șahhovski „Apele Lipetsk”, prezentată pe scena din Sankt Petersburg în septembrie 1815, unde Jukovski este afișat în imaginea caricaturală a lui Fialkin. 273. BE, 1817, nr. 6, p. 100. 274. J., 1824, N 17, p. 164, semnat: NN. Paternitatea lui V. L. Pușkin este stabilită pe baza unui articol nepublicat al lui V. Odoevski „Ceva ca opera lui Cicero, sau Oratio pro Milone, sau Apărarea prietenului și vecinului meu Vasily Buyanov” (GPB), unde este citată această epigramă și „ Vasily Buyanov" este numit autorul său ". Epigrama este un răspuns la un articol al lui V.K. Kuchelbecker ( Pumper Nichel)„Pe direcția poeziei noastre...”, unde V. L. Pușkin a fost jignit în calitate de autor al unor mesaje prietenoase ridiculizate de Kuchelbecker: „... citește Dumarset, învață alfabetul și logica, nu scrie niciodată nici semo, nici ovamo și vrea să fie clar” („Mnemosyne”, 1824, partea 2, p. 29) și, în plus, conținea recenzii ascuțite despre poeți francezi Baietiși Milvois și Horaţiu caracterizat drept „poet de proză”. Pentru V. L. Pușkin, toți cei trei poeți au fost modele frecvente. 275. PZ pentru 1825, p. 156. Poezia a fost scrisă în legătură cu plecarea fraților Turgheniev din Rusia în iulie 1825. 276. MT, 1826, N 7, p. 84. Poezia a fost scrisă în legătură cu plecarea plănuită a gravului bolnav N. M. Karamzin în 1826 pentru tratament în străinătate. Această călătorie nu a avut loc - a murit la 22 mai 1826. zeu delfic-- Apollo. 278. MT, 1829, N 6, p. 129. Sunt numit de tine un clasic. Poate că V. L. Pușkin cunoștea materiale nepublicate pentru „Fragmente din scrisori, gânduri și remarci” de A. S. Pușkin, printre care se număra și o parodie a aforismelor lui V. L. Pușkin „Note despre oameni și societate” („Muzeul literar la 1827”, p. 264). ) - „Unchiul meu s-a îmbolnăvit odată”. Acolo, A.S. Pușkin își caracterizează unchiul drept un „clasic rădăcină”. Tacitus al creației noastre- se referă la „Istoria statului rus” de H. M. Karamzin. Zoil- evident, M. T. Kachenovsky (vezi nota 112). 279. „Literaturnaya Gazeta”, 1830, v. 1, N 19, aprilie, p. 150. 280. V. L. Pușkin, Soch., Sankt Petersburg, 1893, p. 115. Poezia a fost trimisă lui A. S. Pușkin în iulie 1830 împreună cu o notă franceză: „Îți trimit mesajul meu cu corecțiile tocmai făcute. Spune-mi, dragă Alexandru, ești mulțumit de el? Vreau ca acest mesaj să fie demn. dedicație unui poet atât de minunat ca tine, în ciuda proștilor și a oamenilor invidioși. Deși romanticismul la modă, uneori, condamn. VL Pușkin în acei ani se considera un „clasic” (cf. nr. 278). Mesajul tău către nobil- „Mesaj către N. B. Yu”, dedicat lui N. B. Yusupov, susținut în tradițiile clasice („Literaturnaya gazeta”, 1830, N 30). Lasă-l să se înfurie, mormăie Moscova Labomel. Aceasta se referă la atacurile lui N. Polevoy, care l-a acuzat pe Pușkin că s-a învins asupra nobililor (vezi: „Dimineața la nobilul maestru prințul Bezzubov.” - MT, 1830, N 10, p. 159). Labomel L. A. (1726-1773) - critic francez, ridiculizat de Voltaire. Imprimă Godunov să-i ciudă mai degrabă. Aceasta se referă la permisiunea primită de A.S. Pușkin la începutul lui mai 1830 de a tipări „Boris Godunov”. Niebuhr nu va fi niciodată moscovitul nostru. N. A. Polevoy (1796--1846) a publicat în MT (1829, N 8. p. 437) un articol despre Niebuhr, istoric germanşi ziarist (1776-1831). Autorul poveștii lucrează stângace. Poate că aceasta se referă la povestea lui F.V. Bulgarin „Dmitri Pretendiul”. V. L. Pușkin i-a scris fratelui său S. L. Pușkin la 3 octombrie 1829: „A apărut romanul domnului Bulgarin „Dmitri Pretendentul”. Acest Petersburg Walter-Scott este necruțător...” („Pușkin și contemporanii săi”, Pgr. , 1915, p. 365. Original în franceză). Jurnalistul uscat etc. - aparent, N. I. Nadezhdin (1804 - 1856).

În urmă cu exact 183 de ani, pe 20 august (1 septembrie), 1830, un bărbat în vârstă era pe moarte într-o casă de pe strada Staraya Basmannaya 36. Avea 64 de ani, era de mult chinuit de gută. Nepotul lui a venit în vizită. Muribundul și-a venit în fire, s-a plâns că mai are puțin. Făcu o pauză și spuse brusc:

- Cât de plictisitoare sunt articolele lui Katenin!

Acestea au fost ultimele lui cuvinte. „Săracul unchi Vasily! nepotul a scris mai târziu într-o scrisoare către un prieten. „Asta înseamnă să mori un războinic cinstit pe un scut, le cri de la guerre a la bouche!” (cu un strigăt de luptă pe buze (franceză). – Aprox. ed.)”.

Nepotul a fost poetul Pușkin, Alexander Sergeevich. Și unchiul este și poetul Pușkin, Vasily Lvovich (1766 - 1830). El a intrat în istorie ca unchiul „același” Pușkin: din a lui moștenire literară doar poezia frivolă Vecinul periculos (1811) a căpătat faimă. Dar a inspirat mulți poeți (inclusiv pe nepotul său) să creeze personaje pline de culoare. Și disponibilitatea de a vorbi despre literatură pe patul de moarte (Pavel Katenin (1792 - 1853) - poet, dramaturg și critic) merită cu atât mai mult respect. Dmitri Bykov a scris în „Elegie la moartea lui Vasily Lvovich”:

unchiul Vasily Lvovici!
Cum s-a ținut! Este greu -
Ce este acolo? - o ispravă asemănătoare -
Cu fum infernal, cu Grădina Edenului,
Vorbește despre același lucru
Ce în toate celelalte zile (...)
E grozav, domnilor!
Iată demnitatea unui bărbat -
Practică în ziua morții
Același lucru ca întotdeauna!

„Seara” vă invită să vă amintiți Cele mai curioase 10 fapte din viața „unchiului Vasily Lvovich”.

1. Unchiul Pușkin i-ar putea servi drept prototip pentru „contele Nulin”, care „din ținuturi străine” „se arată ca o fiară minunată, / Se duce acum la Petropolis / cu provizii de frac și veste, / pălării, evantai, impermeabile, corsete, / ace, butoni, lorgnette...”. Vasily Lvovich a fost un dandy groaznic încă din tinerețe. Odată nu i-a fost prea lene să meargă la Sankt Petersburg de la Moscova doar pentru a-l vedea pe agentul diplomatic francez Duroc și a se familiariza cu ultima modă franceză. În 1803-1804, Vasily Pușkin a vizitat Parisul. Chiar înainte de a merge acolo, fabulistul Ivan Dmitriev a compus un poem ironic „Călătoria lui N.N. la Paris și Londra, scris cu trei zile înainte de călătorie. Eroul său, în care toată lumea îl recunoștea pe Vasily Lvovich, aștepta cu nerăbdare ce va cumpăra acolo: „Ce frac! pantaloni! / Toate cele mai recente stiluri! Dar Vasily Lvovich în Europa a vizitat nu numai croitori la modă, ci a luat și lecții de recitare de la celebrul actor Talma, a vorbit cu poeți celebri.

2. Vasily Pușkin a fost căsătorit, dar deja la 3 ani după nuntă, în 1802, a început procedura de divorț. La vremea aceea era un eveniment rar și scandalos. A fost posibil să se emită un divorț abia în 1806, Vasily Lvovich a primit o penitență bisericească. Ginerele lui Vasily Pușkin, fiul surorii sale Elizaveta Matvey Sontsov, a spus că Vasily Lvovici avea doar trei atașamente: sora Anna Lvovna, prințul Vyazemsky și un frac cu un singur piept, pe care Vasily Lvovici l-a tăiat dintr-o redingotă veche.

3. Până în 1810, Vasily Pușkin a fost angajat activitate literară nu foarte activ: a creat doar 20 de poezii. Și în 1811 a fulgerat brusc poezia „Vecinul periculos”. Yevgeny Baratynsky a scris o epigramă în care a sugerat că aceste „pagini pliante” au apărut printre „caietul prostiilor” datorită unei „înțelegeri cu cel rău”, adică. cu spiritele rele.

4. Poezia nu a putut fi tipărită în Rusia din cauza complotului său: o luptă într-un bordel. Dar Vasily Pușkin le-a citit-o de bunăvoie prietenilor săi. Apropo, unul dintre primii cititori a fost nepotul de 12 ani al autorului. Poezia a mers din mână în mână în liste. Vladimir Nabokov a scris că prima ediție a poemului a apărut în 1815 datorită faptului că diplomatul rus Schilling a decis să testeze presa litografică rusă - și nu și-a putut aminti nici măcar o poezie, cu excepția „Vecinului periculos”.

5. În poezia „Vecinul periculos” există trăsături de grave controverse literare, iar tema frivolă îi conferă un gust deosebit de picant. Vasily Pușkin a fost un adversar al „arhaiştilor” - scriitori care s-au opus noului vocabular, au împrumutat cuvinte (cele mai reprezentant celebru a fost amiralul Alexandru Semenovici Şişkov (1754 - 1841)). Eroul și „vecinul său periculos” Buyanov se grăbesc la bordel pe o pereche de trotăși, iar eroul îl numește vechiul cuvânt „doi”: ne-a înțeles./ Ei bine, la naiba cu mintea și gustul! scrie intr-o ora buna! O comedie a unuia dintre arhaisti, A.A. Șahhovski, „New Stern”, îndreptat împotriva lui Karamzin, a fost pe gustul eroinelor din „casa veselă”: „Doi oaspeți voioși au râs, au raționat / Și Stern cel Nou a fost numit minunat. / Talentul direct va găsi apărători peste tot!" . Ultimele rânduri ale poeziei sunt și „ac de păr” pentru „arhaiști”: „Binecuvântat, de o sută de ori binecuvântat, care trăiește în tăcere, / Și nu se duce la oștile de oameni frenetici, (...) / Cine compune uneori poezii din plictiseală, / Și adoarme peste recenzia slavă”.

6. În poezie, în descrierea bordelului, există un vers care este misterios pentru cititorul modern: „Dicks with Chambers grappled along the walls”. „Dick” și „Pace” sunt numele literelor „x” și „p” din alfabetul slavon vechi. Adică pereții fie erau acoperiți cu cuvinte care începeau cu aceste litere, fie pictați cu tablouri pe care erau prezente obiectele notate prin aceste cuvinte. Cuvântul „pușă” există încă din secolul al XIX-lea. fi folosit ca eufemism pentru cuvânt celebru care începe cu litera „x”.

7. În 1812, Vasily Pușkin a fugit literalmente de la arderea Moscovei, fără bani și haine calde. Într-un incendiu de la Moscova, casa lui, toate bunurile sale și o bibliotecă prețioasă au fost distruse. Vasily Lvovich s-a stabilit la Nijni Novgorod, conform mărturisirii sale, „a trăit într-o colibă”, dar problemele literare l-au îngrijorat mult mai mult decât cele de zi cu zi. După încheierea războiului, Vasily Lvovich s-a întors la Moscova.

8. Alexandru Pușkin a făcut aluzie la unchiul său deja în poemul „Orașul” (1815): în biblioteca eroului există „și tu, complicat / cântăreață Buyanova, / În picturi numai bogat / Și o mostră de gust”. În poezia „Unchiul, care a numit fratele scriitorului” (1816), el recunoaște: „Tu ești unchiul meu și pe Parnas”. În „Eugene Onegin” printre vecinii larinilor se află „fratele meu vărul Buyanov” – el este, parcă, „fiul” unchiului său. În același timp, în scrisorile către Vyazemsky, Pușkin nu a vorbit foarte bine despre mintea și talentul unchiului său și și-a exprimat îngrijorarea că „Vecinul periculos” i-ar putea fi atribuit lui, Alexandru: „Mi-e teamă că vărul meu nu va fi luat în considerare. fiul meu” (2 ianuarie 1822), „e atât de prost că nu se întoarce limba să-l laude” (6 februarie 1823), „mediocru, ca Vasily Lvovich” (28 ianuarie 1825).

9. Dar Vasily Lvovich a vorbit bine despre Pușkin: „va trece frivolitatea nestăpânită, dar talentul și inima lui bună vor rămâne cu el pentru totdeauna” (Vyazemsky, 23 septembrie 1820). Adevărat, în poemul „Captain Brave” (1830), care ridiculizează romantismul (Vasili Lvovich a fost un fan al clasicismului), eroina principală Pușkin este menționată: „Sunt foarte angajat în lectură, / Și romantismul m-a captivat. / Recent, Larina Tatyana / Mi s-a dat Caliban: / O, ce interesant este, dragă!

10. La 6 iunie 2013, Muzeul lui Vasily Lvovich Pușkin (filiala Muzeul de Stat LA FEL DE. Pușkin). Vasily Lvovich a locuit acolo din 1824 până la moartea sa. Muzeul este deschis în toate zilele, cu excepția lunii și marții. Și în fiecare a treia duminică a lunii intrarea este gratuită!