Ein Boot segelt zu Besuch. Gedichte und Übersetzungen

Höre was seltsame Geschichte ist dem Autor dieses Buches, Yuri Kushak, passiert.

Ich hoffe du glaubst an Wunder? Gott sei Dank! Und dann sollte man gar nicht erst anfangen, Märchen zu lesen. Wie Sie wissen, glauben also alle Kinderbuchautoren an Wunder. Warum gibt es überhaupt Kinder, an die glauben alle Schriftsteller, sonst wären sie keine Schriftsteller. Denn nur dank Wundern eröffnet sich ihnen eine Welt, die niemand kennt. Dort leben verschiedene Menschen, die uns unbekannt sind, und in Märchen und Tieren. Außerdem gibt es in Märchen Leben und sogar Sprechen und Tiere und Vögel und alle möglichen Gegenstände und den Himmel und die Sonne und Nebel und Regen. Aber nur die meisten können das alles hören. talentierte Menschen. Und um nichts zu vergessen, fangen sie sofort an, alles aufzuschreiben. Und einige schreiben über all diese Wunder - in Versen, wie zum Beispiel Yuri Kushak. So entstehen Bücher.

Jetzt verstehst du, dass du dich jedes Mal, wenn du ein Buch öffnest, in einem neuen wiederfindest. interessante Welt wohin der Autor Sie führt.

Stellen Sie sich jetzt vor, was passiert ist. Unser wunderbarer Yuri Kushak stieg in dieses von ihm ein, geführt von ihm allein, Märchenwelt, fing an, es mit wunderbaren Versen zu beschreiben, und dabei blieb es. Dort hat es ihm sehr gut gefallen.

Und wer kann es nicht mögen, wenn eine Katze mit einer Maus befreundet ist? Und was für ein süßes Lied singt die Bärin ihrem Jungen! Ich sabbere nur! Und wo sonst kann eine Schneefrau das Leben so sehr genießen? Sie verliert buchstäblich den Kopf vor Glück. Außerdem wissen alle Einwohner dieses Landes, wie man Freunde ist. Haben Sie schon einmal gehört, dass Braunbären zu Tränen gerührt sind, weil Eisbären keinen Honig haben? Und sie schickten ihnen sofort Honig zu Nordpol. Und die Weißen schluchzten nur vor Mitleid, dass die Braunen kein Eis hatten. Was gibt es zu sagen! Immerhin wäre das kleine Entchen fast vor Kummer ertrunken, weil es das ganze Dorf an sein Ohr eingeladen und nur einen Fisch gefangen hat. Und was für Lieblinge nach den Badehausschweinen! Ist es möglich, alles nachzuerzählen! Wenn Sie das Buch öffnen, spüren Sie sofort den Humor und die Freundlichkeit, die es ausstrahlt. Und Freundlichkeit ist Hauptgeheimnis Autor. Denn nur Freundlichkeit kann alle Türen öffnen, auch die Türen einer vergangenen Kindheit.

Also nimmt uns Yuri Kushak an die Hand und führt uns durch diese magischen Türen. Und dort, in diesem wunderbaren Land, vergessen wir unter fröhlichen Versen sofort all unsere Sorgen und Sorgen. Denn in der Kindheit sind wir von Freundlichkeit und Liebe umgeben. Haben Sie bemerkt, wie schnell Tränen in der Kindheit versiegen? Was sind die langen, langen Tage? Und wie viele Freunde in der Nähe?

Deshalb wollte Yuri Kushak für immer dort bleiben. Schließlich ist sein Herz voller Güte und so viele Freunde passen hinein! Öffnen Sie Ihr Buch, wenn Sie wissen wollen, was Freundlichkeit ist! Vertrauen Sie mir, auch Sie werden ein wahrer Freund des Autors dieses Buches.

Viktoria Lepko

Was kann ich Ihnen über Kushak sagen?

Man kann alles über ihn sagen, außer schlecht.

Das unglaubliche Person. Er versteht sich irgendwie ruhig mit allen. Er ist mit mir befreundet und das rein literarisch. Und literarisch geht es uns allen gut. Er liebt alle und alle lieben ihn.

Und wie man ihn nicht liebt - er ist Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Und in all diesen Erscheinungsformen ist er brillant.

Dank Yuri Kushak, Gedichte, die ursprünglich in Tatarisch, Kasachisch, Turkmenisch, Tschuwaschisch, Baschkirisch, Ossetisch, Kabardisch, Dargin, Tschuktschen geschrieben wurden, Zigeuner, klang auf Russisch.

Dies schien ihm nicht genug, er begann sofort, die Ordnung in der Erwachsenenliteratur wiederherzustellen.

In der Kinderliteratur verschwendete er auch keine Zeit. Yuri Kushak hat viele wunderbare Bücher geschrieben, die von vielen Generationen von Kindern und Erwachsenen geliebt werden.

Hier ist eine weitere seiner vielen Errungenschaften. Während er in den 1970er Jahren bei Literaturnaya Rossiya arbeitete, half er zukünftigen populären Autoren wie Eduard Uspensky (das bin ich), Felix Kamov, Yuri Koval, Sergei Kozlov und anderen zu veröffentlichen. Mitte der achtziger Jahre half "unser Naumych" mit seiner Autorität jungen Schriftstellern sehr, die erste Sammelsammlung "The Black Hen" herauszubringen. Aus dem "Huhn" geschlüpft ...

Mit dem Aufkommen dieser Namen begann in Russland eine neue Kinderliteratur. Wenn Sie alle Menschen, denen YURI NAUMOVICH KUSHAK geholfen hat, auf den Roten Platz bringen, werden sie im Allgemeinen das gesamte Gebiet bis auf den letzten Stein besetzen. Es wird nicht einmal Platz für unsere beiden Präsidenten geben.

Und jetzt werde ich einige seiner wunderbaren Gedichte geben, und Sie werden sich sofort in seine Gedichte verlieben:

OHR-EINLADUNG

Bis ganz nach oben ins Gras

Gehendes Entlein entlang des Weges

Langsam watscheln

Angeln am Morgen...

Es roch nach Wiesenminze.

Der Mond schwebte über uns.

Die Nacht ist warm und ruhig...

Es wird ein schönes Ohr geben.

ICH HABE EINE TAUSCHE GEKAUFT

Früh am Markt

Ich habe einen Lammbagel gekauft:

Für Schafe, für Schafe

Zehn Mohnringe

neun Sushi,

acht Brötchen,

sieben Kuchen,

sechs Käsekuchen,

fünf Kuchen,

vier Donuts,

drei Kuchen,

zwei Teppiche,

Und ich habe einen Kalach gekauft -

Ich habe mich selbst nicht vergessen!

HASE WIEGENLIED

Häufige Regentropfen von den Zweigen,

Schlaf, mein Grau, mein Ohr,

Ich liebe dich liebe,

Ich kaufe dir eine Waffe.

Lass uns auf die Jagd gehen

Durch die Wälder und durch den Sumpf,

Du wirst alle vertreiben, Baby,

Russischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer.
Geboren am 19. April 1936.
Preisträger. Korney Chukovsky „Für herausragende kreative Leistungen in der zeitgenössischen Kinderlyrik“ (2007). Preisträger des "Goldenen Ostap"-Preises (St. Petersburg) - für "Anthologie der Satire und des Humors Russlands des 20. Jahrhunderts". Ehrendiplom des Internationalen Andersen-Komitees.

Er absolvierte die 182. Moskauer Schule, dann das 1. Jahr des Pädagogischen Instituts ( Französisch), wurde in die Armee eingezogen - in die Marine, diente als Entfernungsmesser auf dem Zerstörer "Joseph Stalin". Nach dem Gottesdienst blieb er, um bei der Zeitung zu arbeiten Nordflotte"Auf der Hut vor der Polarregion". Er blieb ungefähr sieben Jahre im Norden.

Eingereist am außerschulisch Fakultät für Journalistik, Staatliche Universität Moskau. Nachdem er zwei Studiengänge absolviert hatte, brach er ab.

Die ersten poetischen Veröffentlichungen - seit 1955 in Zeitungen und Zeitschriften des Nordens.
Die erste Moskauer Publikation war die Zeitung Moskovsky Komsomolets, 1956.
Das erste Buch mit Gedichten des Dichters - "Pazori" - wurde 1962 vom Verlag Murmansk veröffentlicht.

Der Autor macht viele Übersetzungen. Dank Yuri Kushak klangen Gedichte, die ursprünglich in Tatarisch, Kasachisch, Turkmenisch, Tschuwaschisch, Baschkirisch, Ossetisch, Kabardisch, Dargin, Tschuktschen und Zigeunersprachen geschrieben wurden, auf Russisch. Er übersetzte M. Jalil (aus Tatarisch), M. Gali, M. Karim (aus Baschkirisch), R. Sarbi (aus Tschuwaschisch), M. Khoninov (aus Kalmückisch), G. Bagandov (aus Avar), G. Khodyrev ( aus Udmurt), A. Kymytval (aus Tschuktschen) usw.

Yuri Kushak hat viele wunderbare Bücher geschrieben, die von vielen Generationen von Kindern und Erwachsenen geliebt werden. In den 1970er Jahren arbeitete er für Literaturnaya Rossiya und half zukünftigen populären Autoren wie Eduard Uspensky bei der Veröffentlichung. Mitte der achtziger Jahre gab die Schärpe der Entwicklung der Kindermode einen Schub Literarischer Prozess. Mit seiner Autorität half er den damals jungen Schriftstellern, deren Namen heute bekannt sind, die erste Sammelsammlung „Die schwarze Henne“ herauszugeben, von der aus sozusagen die neue Kinderliteratur in Russland ausging.

Juri Kushak war nie gleichgültig, wie und wovon Kinderliteratur lebt, und wenn er etwas dafür tun konnte, tat er es. Zu Beginn der sehr schwierigen 1990er Jahre unterstützte Kushak als Direktor des Zolotoy Klyuchik-Verlags aktiv die Auszeichnung der russischen Nationalabteilung von IBBY und der Association of Children's Writers "For Contribution to heimische Literatur für Kinder". Diese Auszeichnung wurde dann den Dichtern Y. Akim, B. Zakhoder, dem Schriftsteller Y. Koval und anderen verliehen.

Riesiger Beitrag Yuri Naumovich leistet einen Beitrag zur Erwachsenenliteratur, indem er der Autor der Idee und der Zusammensteller der 50-bändigen Anthologie der Satire und des Humors in Russland ist.

Yuri Naumovich wurde einmal gefragt, was seine Lieblingsbücher seien. Er antwortete so: „Ich habe zwei Lieblingsbücher, die ich fast jedes Jahr aufs Neue lese: Krieg und Frieden und“ Der kleine Prinz". Und von zeitgenössische Schriftsteller Die beliebtesten sind V. Voinovich und E. Uspensky.

Berechnen Sie die Anzahl der Bewunderer des Talents von Yu.N. Eine Schärpe ist nicht möglich, da es buchstäblich Millionen davon gibt. BEIM Sowjetische Zeit Seine Bücher hatten erstaunliche Auflagen für die heutigen Leser und Verleger. Zum Beispiel wurde die Gedichtsammlung "The Game of Soldiers" mit Illustrationen von R. Varshamov 1988 mit einer Auflage von 2 Millionen Exemplaren veröffentlicht!

Sichtbar, erkennbar an seiner poetischen Handschrift, mit einem nur ihm eigenen Tonfall, wurde der Schriftsteller von Kindesbeinen an für viele zu einem engen Freund, an dessen Büchern mehr als eine Generation von Lesern heranwuchs. Weise und freundliches Lächeln Yuri Naumovich durchdringt ihn heute wie vor Jahrzehnten poetische Kreativität sich ein für alle Mal verlieben.


© Kushak Yu N., 2013

© Sokolov G. V., Abb., 2013

© AST-Verlag LLC, 2013

Türen zur Kindheit

Hören Sie, welche seltsame Geschichte dem Autor dieses Buches, Yuri Kushak, widerfahren ist.

Ich hoffe du glaubst an Wunder? Gott sei Dank! Und dann sollte man gar nicht erst anfangen, Märchen zu lesen. Wie Sie wissen, glauben also alle Kinderbuchautoren an Wunder. Warum gibt es überhaupt Kinder, an die glauben alle Schriftsteller, sonst wären sie keine Schriftsteller. Denn nur dank Wundern eröffnet sich ihnen eine Welt, die niemand kennt. Dort leben verschiedene Menschen, die uns unbekannt sind, und in Märchen und Tieren. Außerdem gibt es in Märchen Leben und sogar Sprechen und Tiere und Vögel und alle möglichen Gegenstände und den Himmel und die Sonne und Nebel und Regen. Aber nur die talentiertesten Leute schaffen es, das alles zu hören. Und um nichts zu vergessen, fangen sie gleich an, alles aufzuschreiben. Und einige schreiben über all diese Wunder - in Versen, wie zum Beispiel Yuri Kushak. So entstehen Bücher.

Jetzt verstehen Sie, dass Sie sich jedes Mal, wenn Sie ein Buch öffnen, in eine neue interessante Welt wiederfinden, in die Sie der Autor führt.

Stellen Sie sich jetzt vor, was passiert ist. Unser wunderbarer Yuri Kushak kam in diese Märchenwelt, die er allein kannte, begann sie mit wunderbaren Versen zu beschreiben, und so blieb er dort. Dort hat es ihm sehr gut gefallen.

Und wer kann es nicht mögen, wenn eine Katze mit einer Maus befreundet ist? Und was für ein süßes Lied singt die Bärin ihrem Jungen! Ich sabbere nur! Und wo sonst kann eine Schneefrau das Leben so sehr genießen? Sie verliert buchstäblich den Kopf vor Glück. Außerdem wissen alle Einwohner dieses Landes, wie man Freunde ist. Haben Sie schon einmal gehört, dass Braunbären zu Tränen gerührt sind, weil Eisbären keinen Honig haben? Und sie schickten ihnen sofort Honig zum Nordpol. Und die Weißen schluchzten nur vor Mitleid, dass die Braunen kein Eis hatten. Was gibt es zu sagen! Immerhin wäre das kleine Entchen fast vor Kummer ertrunken, weil es das ganze Dorf an sein Ohr eingeladen und nur einen Fisch gefangen hat. Und was für Lieblinge nach den Badehausschweinen! Ist es möglich, alles nachzuerzählen! Wenn Sie das Buch öffnen, spüren Sie sofort den Humor und die Freundlichkeit, die es ausstrahlt. Und Freundlichkeit ist das Hauptgeheimnis des Autors. Denn nur Freundlichkeit kann alle Türen öffnen, auch die Türen einer vergangenen Kindheit.

Also nimmt uns Yuri Kushak an die Hand und führt uns durch diese magischen Türen. Und dort, in diesem wunderbaren Land, vergessen wir unter fröhlichen Versen sofort all unsere Sorgen und Sorgen. Denn in der Kindheit sind wir von Freundlichkeit und Liebe umgeben. Haben Sie bemerkt, wie schnell Tränen in der Kindheit versiegen? Was sind die langen, langen Tage? Und wie viele Freunde in der Nähe?

Deshalb wollte Yuri Kushak für immer dort bleiben. Schließlich ist sein Herz voller Güte und so viele Freunde passen hinein! Öffnen Sie Ihr Buch, wenn Sie wissen wollen, was Freundlichkeit ist! Vertrauen Sie mir, auch Sie werden ein wahrer Freund des Autors dieses Buches.

Viktoria Lepko

Was kann ich Ihnen über Kushak sagen?

Man kann alles über ihn sagen, außer schlecht.

Dies ist eine erstaunliche Person. Er versteht sich irgendwie ruhig mit allen. Er ist mit mir befreundet und das rein literarisch. Und literarisch geht es uns allen gut. Er liebt alle und alle lieben ihn.

Und wie man ihn nicht liebt - er ist Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Und in all diesen Erscheinungsformen ist er brillant.

Dank Yuri Kushak klangen Gedichte, die ursprünglich in Tatarisch, Kasachisch, Turkmenisch, Tschuwaschisch, Baschkirisch, Ossetisch, Kabardisch, Dargin, Tschuktschen und Zigeunersprachen geschrieben wurden, auf Russisch.

Dies schien ihm nicht genug, er begann sofort, die Ordnung in der Erwachsenenliteratur wiederherzustellen.

In der Kinderliteratur verschwendete er auch keine Zeit. Yuri Kushak hat viele wunderbare Bücher geschrieben, die von vielen Generationen von Kindern und Erwachsenen geliebt werden.

Hier ist eine weitere seiner vielen Errungenschaften. Während er in den 1970er Jahren bei Literaturnaya Rossiya arbeitete, half er zukünftigen populären Autoren wie Eduard Uspensky (das bin ich), Felix Kamov, Yuri Koval, Sergei Kozlov und anderen zu veröffentlichen. Mitte der achtziger Jahre half "unser Naumych" mit seiner Autorität jungen Schriftstellern sehr, die erste Sammelsammlung "The Black Hen" herauszubringen. Aus dem "Huhn" geschlüpft ...

Mit dem Aufkommen dieser Namen begann in Russland eine neue Kinderliteratur. Wenn Sie alle Menschen, denen YURI NAUMOVICH KUSHAK geholfen hat, auf den Roten Platz bringen, werden sie im Allgemeinen das gesamte Gebiet bis auf den letzten Stein besetzen. Es wird nicht einmal Platz für unsere beiden Präsidenten geben.

Und jetzt werde ich einige seiner wunderbaren Gedichte geben, und Sie werden sich sofort in seine Gedichte verlieben:

OHR-EINLADUNG

Bis ganz nach oben ins Gras
Gehendes Entlein entlang des Weges
Langsam watscheln
Angeln am Morgen...

Es roch nach Wiesenminze.
Der Mond schwebte über uns.
Die Nacht ist warm und ruhig...
Es wird ein schönes Ohr geben.

ICH HABE EINE TAUSCHE GEKAUFT

Früh am Markt
Ich habe einen Lammbagel gekauft:
Für Schafe, für Schafe
Zehn Mohnringe
neun Sushi,
acht Brötchen,
sieben Kuchen,
sechs Käsekuchen,
fünf Kuchen,
vier Donuts,
drei Kuchen,
zwei Teppiche,
Und ich habe einen Kalach gekauft -
Ich habe mich selbst nicht vergessen!

HASE WIEGENLIED

Häufige Regentropfen von den Zweigen,
Schlaf, mein Grau, mein Ohr,
Ich liebe dich liebe,
Ich kaufe dir eine Waffe.

Lass uns auf die Jagd gehen
Durch die Wälder und durch den Sumpf,
Du wirst alle vertreiben, Baby,
Wer ist toothy und zu rot!

Und wir werden zum Bären sagen: - Onkel!
Hör auf, nachts herumzulaufen und zu suchen
Du gehst zu dir nach Hause
Wecke das Tier im Hasen nicht auf ...

Ihr E. Uspensky

Guten Appetit!


Weihnachtslied,
Pferde-Reiten -
Mit Krähenwiderrist
Goldener Pony -
So edel
Aber sehr hungrig!

Und so schlugen sie die Hufe:
Guten Appetit!
Guten Appetit!
Guten Appetit!

Zu Mascha gesprungen,
Nach Brei gefragt:
- Sie schielen nicht
Nimm einen Löffel
Ja, füttere dich und mich:
Mascha - ein Löffel,

Und ich ein bisschen
Mascha - ein Löffel,
Und ich ein bisschen
Guten Appetit,
Guten Appetit,
Guten Appetit!

Und jetzt mit Wanja
Suppe, die ich esse:
Es ist dumm -
Bleib ohne Suppe!
Vane - ein Löffel,
Und ich ein bisschen.
Vane - ein Löffel,
Und ich habe ein wenig
Ganz unten
Und da ist die Sonne.

Und ein großes Dankeschön an alle!

Aquarium


Fische haben immer einen Schluck!
Ich gehe schlafen -
Sie kaut.

Ich wache auf -
Der Fisch frisst.
Ich esse Brei
Und die Fische fressen.
Ich gehe spazieren,
Und die Fische fressen
Wie langweilt sie sich?!

Unglaublicher Appetit!
Lächerlicher Fehler
Dass sie immer noch kein Wal ist,
Ach, der kleine Fisch!

Nicht schlechter als andere


Früh aufstehen
Kind am Fluss
Mit einem Lächeln schauen
Die Fischer sind dran.

- Hast du einen Karausche gefangen?
- Ja, noch nicht ... -
Verlegenes Kind
Er lächelte zurück.

- Das darf nicht sein.
Einen Wurm gepflanzt?!
Warum ein Wurm
Wenn es keinen Haken gibt?

- Wie fangen Sie?
- Ja, ich fange -
Ich sitze einfach
Ich liebe in der Nähe des Flusses.

Rund um die Fischer
Sie beißen auch nicht.
Es stellt sich heraus, dass ich ein Fischer bin
Nicht schlechter als andere.

Missverständnis


keuchte Oma
Aus Überraschung:
- Oh, wer ist das?
Hast du die ganze Marmelade aufgegessen?

Der Junge dachte
Aus dem Fenster schauen
- Wenn keine Maus,
Könnte es eine Katze sein?

Junge streng
Sie winkten sich zu.
- Warum sind deine Wangen
In Himbeeren?!

- Himbeerbacken? -
Das Kind war überrascht. -
Oma, ich
Noch nicht gewaschen!

Vogelscheuche für launische Kinder


In diesem schrecklichen Dorf
In einem unheimlichen, unheimlichen Dorf
In einem furchterregenden Dorf -
Sogar von Kissel
Kann nicht ablehnen
Nicht um Geld!

Sie werden sagen: „Hey, Vasilyok,
Komm schon, trink KISELEK
GRÜNE FARBEN,
SALZGESCHMACK -
Tee, nicht drin Kindergarten,
weigere dich nicht!"

Dort sitzen zahnlose Hexen auf Bänken
Und sie essen COLD PORRIDGE!
Und Koboldhände -
PÜREE MIT Klumpen!!!
Und funkeln mit ihrem Zenkami -
Abspülen mit MILCH MIT SCHAUM!!!

Koschei geht und wandert
Unter BITTEREM GEMÜSE,
beißt einen Rettich ab,
Meerrettich-Häppchen,
FISCHÖL wird betrunken
Und er kämpft mit sich selbst!

Und dann endlich
Versammeln launische Kinder:
- Es ist gut, dass du nicht zu Hause isst,
Hör nicht auf deine Mutter und deinen Vater.
Iss auf, Kinder
Unsere Snacks -
Tee, nicht zu Hause, Sie werden uns nicht ablehnen!

Auf der Sommerwiese


Das ist wer unter der Erde
Blasen blasen?
Was für Schlingel gibt es?
Was sind ihre Feiertage?

Vielleicht ist es ein alter Maulwurf
den Schornstein ausblasen,
Und fliege in der Hitze
Weiße Kugeln?

Oder liegt es zu Hause
Im Kerker, drinnen
Von ihren Schilfzwergen
Blasen blasen?
Seife schäumt in der Untertasse
Der Wichtel vom Sofa will:
Blasen Sie in den Stiel, platzen Sie die Kugel -
Klatschen! - ohnmächtige Mücke!

Schau, was sie sich ausgedacht haben
Dumme Lügner!
Und du und ich dachten
Was haben die Winde geblasen
Und du und ich dachten
Was ist Löwenzahn...

Ich kann zeichnen!


Ich sehe aus wie eine Fee
Ich kann zeichnen!

Ich werde winken Zauberstab -
Und hier unter der Vogelpfeife
Rasen mit einem Schmetterling
Es flattert auf ein weißes Laken.

Und alles drumherum wird flüstern:
"Zauberin... Zauberin..."

Wie ist mein Portrait geworden?


Der neue Radiergummi hat sich so angestrengt -
Er wusch die Häuser und den Wald,
Ich habe alles gelöscht
Und er löschte sich selbst aus -
zerbröselt
Und verschwunden...

Aber wenn das nicht wäre,
Das ist wohl dann
mein Selbstportrait
Sie nie sehen!

Meister des Hofes


Auf dem Fass
Wie auf einem Thron
Ein Hahn sitzt in einer Krone.

Kurami-Regeln.
Lobt sich.

Hey, Hörner, los!


Ging zu Besuch
Kind
Zur Wiese, zum Bach.
Er sah die Brücke
Von neuen Polen.

Das Kind dachte:
"Warum die Mühe?
Wer hat sich das ausgedacht -
Auf Baumstämmen laufen?

- Hey, Beine, kotze!
Hey, Hörner, los!
Ich bin meine eigene Brücke
Und der Fußgänger!

Badehaus


Schildkröten
einander den Rücken,
Gewaschene Pferdeschwänze, Haken,
Patches gewaschen!
Mit einem Besen gedämpft
Gedämpfte Birke.
Aus dem Dampfbad geflogen
rosa Wolke,
Rosa Wolken -
Drei rötliche Flecken.

Und wie sie sich aus den Wannen gossen,
Also keine Eile mehr:
In den Senets angesiedelt
In Frotteehandtüchern
Nach der Hitze
In der Nähe des Samowars
Sie blasen auf Untertassen -
Bewundern Sie sich gegenseitig:

Solche Seelen
Nach dem Bad, Schweine!

Gut für Oma!


Unter dem Mond auf Gewicht
Wiegenlied im Wald
Leise summen
Oma Spinne.

Acht Hausschuhe stricken
Für Spinnenpfoten
Lassen Sie die Hängematte schwingen
Die Spinne schläft ein ...

Bayu-bayu-bayushki,
Gut für Oma!

Wiegenlied für Igel


Mochowoi,
Flaumig
Ich habe ein Sofa.
Unter meinem Kopf
Weicher Löwenzahn.

Bei mir
Blatt -
Nur ein Ahornblatt.
Täglich
Über mich
Ich sehe einen neuen Traum.

Ich bin in einem Traum
Auf der Kiefer
Ich schlafe bei der sehr Wolke.
golden an mir
Die Dornen sind gewachsen.

Es ist Licht für alle
Und warm
Unter den Waldwegen
Als wäre die Sonne aufgegangen
Und schnarcht wie ein Igel.

Hase Wiegenlied


Häufige Regentropfen von den Zweigen,
Schlaf, mein Grau, mein Ohr,
Ich liebe dich liebe,
Ich kaufe dir eine Waffe.

Lass uns auf die Jagd gehen
Durch die Wälder und durch den Sumpf,
Du wirst alle vertreiben, Baby,
Wer ist toothy und zu rot!

Und wir sagen zum Bären: - Onkel!
Hör auf, nachts herumzulaufen und zu suchen
Du gehst nach Hause
Wecke das Tier im Hasen nicht auf ...

Ameisenanzünder


Hier beruhigte es sich, der Alte schlief ein
Stadt der glorreichen Handwerker.
Nur ein Ameisenanzünder
Wird nachts nicht lange schlafen -
Dieser Ameisenanzünder
Leuchtet Glühwürmchen.

Leuchtet auf, singt -
Still, kleines Baby, sag kein Wort, -
Blätter auf der Veranda
Zauberameise träumen.

Und Nadeln, wie Bolzen,
Korrigiert für
Damit draußen sogar Eulen sind
Nichts gesehen.

süßer Bärentraum


Die ganze Höhle war mit weißem Schnee bedeckt,
Und die Höhle ist sehr ruhig und warm.

Beim Baby bei Toptyzhka
In jeder Pfote auf einem Teppich,
Minzlebkuchen in der Nase
Und in den Augen - auf Süßigkeiten.

Und Toptyzhka hat einen Marmeladentraum,
Und dann werde ich einen Schokoladentraum haben,
Und dann träume Honigregen
Und Himbeeren am Rand einer Kiefer.

Die Höhle war mit weißem Zucker bedeckt -
Sehr leckerer Teddybär und warm.
Wenn nur die Dummen nicht zu viel gegessen hätten,
Wenn nur mein Zahn nicht weh tun würde!

Zeit zu schlafen!


Wachteln sangen auf dem Feld:
- Zeit zu schlafen! Zeit zu schlafen!
Sie sang lange Zeit mit Quail:
- Zeit zu schlafen! Zeit zu schlafen!
Am lautesten am Kiesel
Großmutter sang mit ihnen:
- Zeit zu schlafen! Zeit zu schlafen! Zeit zu schlafen!

Geschlossene Libelle
Türkise Augen.
Der Käfer lag ausgestreckt auf einem Baumstumpf,
Flügel in einem Rucksack verstecken.

Die Pfeifen pfiffen,
Alle liegen schon lange im Bett,
Und in Komfort und in Wärme -
In einem Nerz, Nest, hohl.
Zeit zu schlafen! Zeit zu schlafen! Zeit zu schlafen!

Die Sonne erhellte die Bäume,
Und am Morgen und am Morgen
Die Wachteln verstummen
Wie immer, wie gestern.
Tau wird den Pony trocknen
Unter dem Flügel, unter dem Flügel
Und die Bienen läuten über ihnen:
- Guten Tag! Guten Tag!
Es ist Zeit zu schlafen, Wachtel! Zeit zu schlafen!

Wessen Stimmen sind das?


Wanja ging in den Hof hinaus:
Was ist das für ein Lärm? Was ist der Chor?
Die Sonne scheint in deine Augen
Wanja ist verlegen:
Wessen Stimmen sind das?
Ich kann nichts sehen!

- Oink-oink! Oink-oink!
Mit Guten Morgen! Ich sage.
Und Vanyusha wird wiederholen:
- Oink-oink-oink-oink!

- Ich ich ich! Ich ich ich!
Komm, Wanja, zu mir,
Lass uns wie zwei Brüder sein
Wir stoßen mit Ihnen!

- Hahaha! Hahaha!
Du gehst von der Veranda -
Warten hinter dem Hain der Küste,
Schilf und ein Fluss!

- Quak Quak! Es ist vergebens!
Unsere Pfützen sind wie Meere.
Nein, es ist überhaupt nicht schlimmer.
In eine Pfütze stürzen!

- Krähe, Krähe!
Was an der Person haften geblieben ist!
Als oink-oink und me-mekat,
Lernen Sie zu krähen!

- Wuff! Schuss! Du hast Unrecht!
Besser bellen - woof, woof, woof!
Geben Sie eine Handvoll dafür
Innereien und ein Knochen!

- Mu Mu! Muh-muh-muh!
Einfach peinlich zu hören!
Ich bin meine Vanyusha
Ich gebe dir etwas zu essen.

- Igo-go! Joch!
Reiten ist nicht einfach!
Und ich werde Vanyusha lehren,
Ich reite über die Brücke.

Wie behandelt man Haustiere und Witzbolde im Urlaub?


An Feiertagen serviert
Feiertagsessen.
Warum die Feiertage
Haben Sie keine Tiere?
Und Vanechka kam mit
Viele Feiertage
Für Ihre Favoriten.
Für ihre Witzbolde.
Es lebe der Urlaub
Zuhause Katzen!
Sie bringen einen Leckerbissen -
einhundertzwanzig Sorten:
Würste, Sauerrahm und Sahne,
Krug Milchlikör,
Und jeder auf einer Mausefalle -
Immerhin nach dem Fest
Alles Maus Mäuse
Schmerzhaft listig in Tricks!
Pferde am Tag des Pferdes
Für ein festliches Abendessen
Präsentiert auf dem Platz
Großer großer Strauß -
Blumenstrauß aus Löwenzahn
Von Mädchen und Jungen.
Sie wird nach den Blumen greifen
Und wird essen und sich beugen.
Zu Ehren des Festes des Schweinchens -
Ein Blick:
Kruzhavchiki, Rüschen, Schleifen!
Bring ihnen Reinigung -
Eine Mahlzeit! -
Und Kohlsuppe aus Rübenspitzen.
Am Tag des Hahns und der Henne -
Gegacker auf der Straße
Als würden die Vögel tanzen
Über eine Handvoll Weizen
Und das alles unter dem Feuerwerk
Sonnenblumen picken.
Kam elegant an
Für den Ziegenurlaub -
Schleifen auf den Hörnern
Rose am Hals
Knuspriger Stiel,
Und in den Augen der Traurigkeit, Traurigkeit:
Köstlich und traurig
Kohl ist out!
Am Tag des Hundes
Am Morgen ziehen sie Fracks an,
Sie haben keine Stöcke in ihren Zähnen,
Und Zuckerknochen
Und mit einem Knochen
Im Frack -
Hunde kämpfen nicht!
Servieren Sie das Lamm für den Urlaub
Kalter, frischer "Brei",
Aber nur, ich bitte dich, nicht Manna,
Und der Morgen, neblig:
Ah, Klee im Tau für Lamm -
Nichts ist vergleichbar mit Porridge!
Und heute Kaninchen
Sie nahmen alle Tische
Feiern mit Vanyusha:
- Sie, Vanyusha, essen!
Wer knabbert Karotten
Wird nie traurig sein!
1
2
3
4
5
6
7
8

Sonnenblumen


Sonnenblumen werden wachsen
Verwandle dich in Sonnen!

Einer nach dem anderen über dem Boden
Runde und Runde laufen,
Führe ihren Reigen an
Tag und Nacht, das ganze Jahr über.

Ganzjährig im Garten
Es gibt Futter für den Hasen,
Schwarzäugige Johannisbeere -
Für den Singvogel.

Und es wird keinen Winterschlaf mehr geben
Glückliche Bärenjungen
Und mit der Wäsche des Biberwäschers
Sie haben es nicht eilig zu trocknen.

Denn die Sonne ist überall
Nur Eulen dösen!

In den Wald laufen, am Strand liegen
Sogar bis zum Morgen
Und niemand wird es dir sagen
- Die Sonne ist untergegangen! Zeit zu schlafen!

Treffen


Eule lacht die ganze Nacht
Und der Pfad versteckt sich
Die ganze Nacht im Wald des anderen
Wir haben zwei Pilze gesucht.

- Hey, antworte, Bruder! -
sie verfolgten
Verlorene Hüte im Gras
Und klopfte auf Baumstümpfe.

Das wird in die Höhle fallen
Auf schlafenden Jungen
Sie werden in den Ameisenhaufen klettern -
Die Besitzer werden aufwachen.

Jetzt ein Igel, dann eine Brennnessel,
Dann die Wurzeln auf dem Weg:
Sie haben nichts in der Welt
Kann sich nicht finden!

Einer unter dem Baum weinte
Ein anderer war traurig über den Baumstumpf ...
Aber zwei Brüder trafen sich
In meinem Korb!

Die wahrste Geschichte


Ich habe im Wald gefangen
Einfach so,
So ein kleiner Hase!
Ich habe ihn erwischt
Und eingespannt
In so einem kleinen Wagen!
Und auf dem Wagen
stellen
Ein großer Kürbis!
Und neben dem Kürbis
gefaltet
Karotten- und Zwiebelköpfe...

Und ein Hase
aufgeplusterter Schnurrbart -
Zucker Schnurrbart.
Und hob die Ohren
Für Schönheit -
Ohren aus Samt.
Und trottete in den Wald -
So: Sprung-Sprung, Sprung-Sprung.
Und wie ein Pferd
Leise gejammert:
- Wow! Und-go-go!

Und dann zu ihm
Gegen den Wolf
So ein schrecklicher Wolf!
Aus dem Dickicht - spring,
Zähne - klicken,
So schreckliche Zähne!
Und ein Hase
Karre umgekippt -
Kürbis und alles
Und - bamm! - Möhren
Wolf in der Nase
Horror so eine Karotte!

Und hier ist der Wolf
Renn weg -
Und jetzt läuft er noch!
Und der Hase auch
Von allen Beinen -
Jedenfalls ist er jetzt zu Hause.

Da war eine Ameise
Entlang des Weges -
So eine kleine Ameise!
Er hob den Karren hoch
Ich nahm zu mir -
In so einem großen Ameisenhaufen.
Ich habe einen Kürbis genommen
Flussbiber
Und immer noch mit Bibern
spielt mit Kürbis
Beim Wasserball -
Nun, das ist ein Spiel ...

Wo ist
Lucas Kopf?
Stahl
Elsterdieb!

Wie gut sind höfliche Kinder!


Wach einfach im Morgengrauen auf
Sehr höfliche Kinder
Sie werden nur sagen:
- GUTEN MORGEN! -
Sei freundlich und bequem
Regen - wie hundert Kaninchen
An die Fenster klopfen!
Hier frühstückten sie
Sehr höfliche Kinder
Aber sie werden nicht weglaufen
Es ist sehr hässlich
Wir müssen allen sagen: - DANKE! -
Und dann - lauf zum Spielen!
Wenn plötzlich eine Untertasse kaputt geht,
Unsere Kinder lachen nicht
Und sie verstecken sich nicht
Sie werden Mama sagen: - SORRY!
VERZEIHUNG! - seufz, werden sie sagen.
Ihnen wird vergeben und nicht bestraft.
Die Sonne scheint, es ist ein schöner Tag,
Wie ein Feuerwerk blüht der Flieder.
Kinder werden zu einem Freund sagen: - HALLO!
Ein Freund wird antworten: - GUTEN TAG!
Oder ein Nachbar mit einem Ball
Rufen Sie fröhlich: - HALLO!

Wie gut sind
Höfliche Kinder!
Höfliche Kinder
Sie sagen: BITTE!
Gib uns Bleistifte
Alle Farben, BITTE!
- In Ordnung, - werden sie als Antwort sagen, -
Male unser Porträt
BITTE BITTE,
BITTE!

Die Sonne ist untergegangen ... Und es ist soweit
Raus aus dem Hof.
Sagen wir es allen:
- GUTE NACHT!
AUF WIEDERSEHEN! Bis morgen früh!

Wie gut sind
Höfliche Kinder!

*
*
*
*

Der Kleinste im Kindergarten


Mein Bruder - was für eine Katastrophe! -

In einem kleinen Hut
In kleinen Pantoffeln
Der Kleinste im Kindergarten.

Aber er ist vor allen Jungs -
Der Kleinste im Kindergarten.
Der Lärm steigt
Die Kinder laufen
Nur ich bringe meinen Bruder in den Garten.

Und sofort einen Bocksprung mit ihm starten -
mit dem kleinsten
im Kindergarten:
Wer zieht den Ball
Wer mit den Buchstaben der Kiste,
Der in einem Tamburin rumpelt
wer bläst den dudu!

Aber der kleinste
im Kindergarten
Dieses Jahr zur Schule gehen:
Liest sich am besten
Zählt alle am besten
Der Kleinste im Kindergarten!

Ein Boot segelt zu Besuch


Glitzerndes Papiersegel
Über der schnellen Welle
Das Schiff schaukelt
Verabschiedet sich von mir.

Jenseits des blauen Horizonts
Er ist bereits sichtbar
Und Mühlen und Türme
Geheimnisvolles Land.

Bäcker kommen vorbei
Kalachi werfen,
Unter freiem Himmel auf einem Drahtseil
Zirkusartisten tanzen.

Dort den ganzen Tag auf einem Pony
Leute fahren,
Und alter Löwe gähnt
Vor den Toren der Stadt.

Ein Schiff segelt zu Besuch
Feuerwerk im Hafen
Und alle lesen laut vor
Name an Bord.

Lesen Sie das Wort "Yura!",
Und alle schreien: - Hallo! -
Wie vertraut
Bei mir seit vielen Jahren.

Spiel nicht vorbei!

Was ist glücklichkeit


Jetzt weiß ich
Was ist glücklichkeit:
Dies ist, wenn Sie ein Kaninchen lieben
Und er gehört dir!
Und seine Samtohren
immer gebügelt,
wie ein Feiertag
Und zwei rote Cranberry-Augen,
Und flauschiger Schwanz
Wie ein großer Löwenzahn
Und die taube Glocke des Herzens,
Wie aus weichem Filz
Glocke,
was zu hören ist
Mit liebevollen Händen...

Betrachten


Dein Gürtel
gab mir
Älterer Bruder.
Ganztägig
ich machte
Maschine.

Und dann
Legen Sie einen Piloten an
Leicht verändert
Gangart:
- Links! Links! -
über den Hof
Bei der Birke
Es gab eine Uhr.

Abend. Sterne. Schweigen.
Hinter dem Rücken - das ganze Land!

Das Spiel der Spielzeugsoldaten


Aty-Baty,
Entlang des Arbat
Aty-Baty,
Zum Krieg
Aty-baty
Soldaten gingen
Verteidige dein Land.

Kein Zinnsoldat
Mit einer Blechpfeife
Und der Trompeter ist ein roter Jüngling -
Die Sammlung spielt Kampf.

Der Tisch glänzt
Wie ein Schlachtfeld
Dieser Morgen ist blau.
Eine Farbspur ist wie ein Fluss.
Hinter dem Fenster - Wolken ...

Vergoldete Uniformen
Wir wurden überflügelt.

- Hey, Angriff, Kürassiere,
Nicht gähnen, Torschützen,
Laden Sie alle Mörser
Wir haben dir die Kerne gebracht -
Kampf, neu
Kirschknochen!

Beim tintenschwarzen alten Turm
Der Kampf tobt unter der Uhr,
Ungleicher Nahkampf:
Hier fiel der furchtlose Korporal,
Hier ist ein weiterer getöteter Soldat.

Soldaten fallen
In der Nähe der Wände der "Grammatik"!

Aber der Feind freut sich vergebens -
Niemand wird uns besiegen!
Schon unter der roten Fahne
Unsere Kavallerie fliegt!

Alles ist in Rauch und alles brennt
Chapaev selbst zu Pferd,
Und eine Schubkarre aus einer Kurve -
Tra-ta-ta! - von einem Maschinengewehr,
Alles ist durcheinander, wie in einem Film ...

Die Nacht ist gekommen.
Dunkel ist dunkel.

Und dann, wie ein Rudel Wölfe,
Feinde umzingelten das Hauptquartier.
Ich konnte Chapai nicht retten
Von einem reißenden Fluss

... ich stehe über dem Steil,
Ich singe wie ein Großvater:
- Winde dich nicht, schwarzer Rabe,
Über meinen Kopf...
Schwarzer Rabe,
Ich gehöre dir nicht!

Und am nächsten Morgen - ein weiterer Kampf!

Kämpfe nochmal -
Keinen Schritt zurück
Spiel nicht vorbei!

Ich bin am Angriff
Das bin ich, der "Hurra!" schreit.
Messerschmitts heulen am Himmel,
Flugabwehrgeschütze treffen den Feind ...

Ich bin es, völlig getötet,
Ich sterbe im Schnee

Für Sie, liebe Schule,
Und für den Weltfrieden...
Dann, Meschkowa,
Du wirst um mich weinen!

Zu Ehren eines tapferen Helden
Das Denkmal wird im Park enthüllt.

Und die Leute - wie beim Spiel!
Alle sind wie eine Familie füreinander!
„Oh mein Junge,
Mutiger Junge! -
Mama wird mir von mir erzählen. -
Wenig liebten wir ihn
Wir haben nicht einmal einen Schläger gekauft …“

... Mama betrat den Raum:
- Runter vom Tisch!
Du schläfst immer noch nicht
Du sitzt da, ganz angebrüllt...

Aty-Baty,
Schuldig
Aty-Baty,
März schlafen!
Und die Soldaten gehen schlafen
Das Land verteidigen.

(2016-03-06 ) (79 Jahre alt)

Juri Naumowitsch (Nachimowitsch) Schärpe(-) - Sowjetischer und russischer Kinderbuchautor.

Biografie

Er absolvierte die 182. Moskauer Schule und trat in das Pädagogische Institut (Abteilung für Französisch) ein, von wo aus er berufen wurde Sowjetische Armee- in der Flotte, diente drei Jahre lang auf dem Zerstörer "Joseph Stalin". Nach dem Dienst blieb er in der Zeitung der Nordflotte "On Guard of the Arctic".

Dann kehrte er nach Moskau zurück, trat in die Korrespondenzabteilung der Fakultät für Journalismus der Moskauer Staatlichen Universität (Korrespondenzabteilung) ein, brach jedoch nach Abschluss von zwei Kursen ab.

Er begann 1955 mit dem Schreiben seiner ersten poetischen Werke, die in Zeitungen und Zeitschriften des Nordens veröffentlicht wurden. Die erste Moskauer Veröffentlichung in der Zeitung Moskovsky Komsomolets erfolgte 1956, wo eine Auswahl seiner Gedichte gedruckt wurde. 1962 veröffentlichte der Murmansk-Verlag das erste Buch mit Gedichten des Dichters - "Pazori" - so werden die Polarlichter am Weißen Meer genannt.

Yu. N. Kushak war auch mit Übersetzungen beschäftigt. Übersetzt aus den Sprachen der Völker der UdSSR: M. Jalil (aus Tatarisch), M. Gali, M. Karim (aus Baschkirisch), R. Sarbi (aus Tschuwaschisch), M. Khoninov (aus Kalmückisch), G B. Bagandov (aus Avar), G. Chodyrev (aus Udmurt), A. Kymytval (aus Tschuktschen) und andere Schriftsteller. Zusammen mit dem Komponisten V. S. Dashkevich schuf er Gesangsnummern. Zu seinen Gedichten wurden viele Musikplatten veröffentlicht.

In den 1970er Jahren arbeitete Yuri Kushak im Verlag Literaturnaya Rossiya. In den 1990er Jahren war er Direktor des Golden Key Verlags für Kinderliteratur.

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Sash, Yuri Naumovich"

Anmerkungen

Verknüpfungen

Ein Auszug, der Kushak, Yuri Naumovich, charakterisiert

Es wurde eine feierliche Versammlung der Loge des 2. Grades anberaumt, in der Pierre versprach, zu informieren, was er den Petersburger Brüdern zu übermitteln hatte hochrangige Führungskräfte Aufträge. Das Treffen war voll. Nach den üblichen Ritualen stand Pierre auf und begann mit seiner Rede.
„Liebe Brüder“, begann er errötend und stammelnd und hielt eine schriftliche Rede in der Hand. – Es reicht nicht aus, unsere Sakramente in der Stille der Loge zu halten – man muss handeln … handeln. Wir sind benommen und müssen handeln. Pierre nahm sein Notizbuch und begann zu lesen.
„Um die reine Wahrheit zu verbreiten und den Triumph der Tugend zu bringen“, las er, müssen wir die Menschen von Vorurteilen säubern, Regeln im Einklang mit dem Zeitgeist verbreiten, die Erziehung der Jugend auf uns nehmen, uns mit untrennbaren Banden vereinen klügste Menschen, Aberglauben, Unglauben und Dummheit kühn und klug überwinden, um Menschen zu formen, die uns ergeben sind, verbunden durch eine Einheit des Zwecks und mit Kraft und Stärke.
„Um dieses Ziel zu erreichen, muss man der Tugend einen Vorteil gegenüber dem Laster geben, man muss es versuchen gerechter Mann erhielt in dieser Welt einen ewigen Lohn für seine Tugenden. Aber bei diesen großen Absichten werden wir durch ziemlich viel behindert - die aktuellen politischen Institutionen. Was tun in einem solchen Zustand? Sollen wir Revolutionen befürworten, alles stürzen, Gewalt mit Gewalt vertreiben? ... Nein, davon sind wir sehr weit entfernt. Jede gewaltsame Reform ist verwerflich, weil sie das Böse nicht korrigieren wird, solange die Menschen so bleiben, wie sie sind, und weil die Weisheit keine Gewalt braucht.
„Der ganze Plan des Ordens sollte darauf beruhen, Menschen zu erziehen, die standhaft, tugendhaft und an die Einheit der Überzeugung gebunden sind, eine Überzeugung, die darin besteht, Laster und Dummheit überall und mit aller Macht und herablassenden Talenten und Tugend zu verfolgen: würdige Menschen herauszuziehen aus dem Staub und schließe sie unserer Bruderschaft an. Dann wird nur unser Orden die Macht haben, die Hände der Gönner der Unordnung unsensibel zu binden und sie zu kontrollieren, damit sie es nicht bemerken. Mit einem Wort, es ist notwendig, eine universelle herrschende Regierungsform zu errichten, die sich über die ganze Welt erstrecken würde, ohne die bürgerlichen Bindungen zu zerstören, und unter der alle anderen Regierungen in ihrer gewohnten Ordnung weitermachen und alles tun könnten, außer dem, was sie behindert großer Zweck unserer Ordnung, das heißt, die Lieferung der Tugend, um über das Laster zu triumphieren. Das Christentum selbst hat dieses Ziel vorausgesetzt. Es lehrte die Menschen, weise und freundlich zu sein und zu ihrem eigenen Vorteil dem Beispiel und den Anweisungen der besten und weisesten Menschen zu folgen.
„Damals, als alles in Dunkelheit getaucht war, genügte natürlich eine Predigt: Die Nachricht von der Wahrheit gab ihr besondere Kraft, aber jetzt brauchen wir viel stärkere Mittel. Jetzt ist es notwendig, dass ein Mensch, geleitet von seinen Gefühlen, sinnliche Reize in der Tugend findet. Es ist unmöglich, Leidenschaften auszurotten; sollte nur versuchen, sie dorthin zu lenken edler Zweck und deshalb ist es notwendig, dass jeder seine Leidenschaften innerhalb der Grenzen der Tugend befriedigen kann und dass unser Orden die Mittel dafür bereitstellt.

Juri Naumowitsch Kuschak wurde am 19. April 1936 geboren.
Er absolvierte die 182. Moskauer Schule, dann den 1. Kurs des Pädagogischen Instituts (Französisch), wurde in die Armee eingezogen - in die Marine, diente als Entfernungsmesser auf dem Zerstörer "Joseph Stalin". Drei die meisten denkwürdige Jahre. Nach dem Dienst blieb er in der Zeitung der Nordflotte "On Guard of the Arctic". So blieb er etwa sieben Jahre im Norden.
Er trat in die Fakultät für Journalismus der Moskauer Staatlichen Universität (Korrespondenzabteilung) ein. Aber nachdem er zwei Kurse absolviert hatte, brach er ab.
Die ersten poetischen Veröffentlichungen - seit 1955 in Zeitungen und Zeitschriften des Nordens. Die erste Moskauer Veröffentlichung war die Zeitung Moskovsky Komsomolets, in der 1956 eine große Auswahl "erwachsener" Gedichte von Y. Kushak veröffentlicht wurde.
1962 veröffentlichte der Murmansk-Verlag das erste Buch mit Gedichten des Dichters, auch "Erwachsener", - "Pazori", mit Betonung auf "a"; so nennen sie es am Weißen Meer Polarlichter.
Veröffentlichte Bücher: "The Ant Lamplighter" (1970), das Märchen "Post History" (1980), das Märchen "Invitation to the Ear" (1985), das Gedicht "The Game of Soldiers" (1984), "The Boot segelt zu Besuch“ (mit einem Vorwort von C. Mikhalkova, 1985), „House of Friends“ (mit einem Vorwort von Mustai Karim, 1985), „Where Rainbows Winter“ (1987), „Children Draw the World“ ( Gedichte nach Kinderzeichnungen), „Die Schatztür“ (1987), „Sei gesund, flauschig! (1998), „Ich kaufte einen Bagelwidder“ (2004), „Ein Zwinger mit Kamin“ (2004), „Gedichte“ (2006 und 2008), „Tanzender Weihnachtsbaum“ (2008 und 2009) und andere.
Er macht viele Übersetzungen. Übersetzt M. Jalil (aus Tatarisch), M. Gali, M. Karim (aus Baschkirisch), R. Sarbi (aus Tschuwaschisch), M. Khoninov (aus Kalmückisch), G. Bagandov (aus Avar), G. Khodyrev (aus Udmurt), A. Kymytval (aus Tschuktschen) und andere könnten", sagt Yuri Naumovich.
Sein Stift gehört zu den Musiknummern des Musicals "A Boy with a Finger", Theatermusicals "Antiquities Store" und "Sausage, Boatswain and Others", "The Secret of Aunt Melkin", wo er zusammen mit dem Komponisten V. S. Dashkevich alle Gesangsnummern wurden geschrieben. Viele Platten wurden über Yu. Kushaks Gedichte veröffentlicht, hauptsächlich musikalische.