Aktuelle Seite: 1 (Gesamtbuch hat 2 Seiten)

Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Tagebuch eines Verrückten

3. Oktober.

Heute ist ein außergewöhnliches Abenteuer passiert. Ich stand morgens ziemlich spät auf, und als Mavra mir saubere Stiefel brachte, fragte ich, wie spät es sei. Als ich hörte, dass es schon lange nach zehn war, beeilte ich mich, mich so schnell wie möglich anzuziehen. Ich gestehe, dass ich überhaupt nicht in die Abteilung gehen würde, da ich im Voraus wüsste, was für ein saures Gesicht wir haben Abteilungsleiter. Er sagt mir schon lange: „Was ist mit dir, Bruder, hast du immer so ein Durcheinander im Kopf? Manchmal hetzen Sie wie ein Verrückter herum, manchmal verwirren Sie die Dinge so sehr, dass Satan selbst es nicht erkennt, Sie setzen einen kleinen Buchstaben in den Titel, Sie setzen weder eine Zahl noch eine Zahl. Verdammter Reiher! er muss neidisch sein, dass ich im Büro des Direktors sitze und für seine Exzellenz Federn schärfe. Mit einem Wort, ich wäre nicht in die Abteilung gegangen, wenn ich nicht gehofft hätte, den Schatzmeister zu sehen und diesen Juden vielleicht irgendwie im Voraus um wenigstens einen Teil seines Gehalts zu bitten. Hier ist eine weitere Kreation! Damit er irgendwann für einen Monat im Voraus Geld gibt - mein Gott, ja, eher Jüngstes Gericht wird kommen. Fragen Sie, knacken Sie wenigstens, seien Sie wenigstens in Not - es wird nicht vergeben, grauhaariger Teufel. Und in der Wohnung schlägt ihm sein eigener Koch auf die Wangen. Das ist der ganzen Welt bekannt. Ich verstehe die Vorteile des Dienstes in der Abteilung nicht. Überhaupt keine Ressourcen. Hier in der Landesverwaltung, den Zivil- und Staatskammern ist das ganz anders: Da schaut man, ein anderer kauert sich ganz in die Ecke und pinkelt. Frachishka auf ihm ist hässlich, sein Gesicht ist so, dass Sie spucken möchten, aber schauen Sie sich an, was für eine Datscha er anstellt! Vergoldeter Porzellanbecher und bring ihn ihm nicht: "Das", sagt er, "ist ein Arztgeschenk"; und gib ihm ein Paar Traber oder eine Droschke oder einen Biber von dreihundert Rubel. Er sieht so ruhig aus, er sagt so zart: „Leih dir ein Messer, um eine Feder zu flicken“, und dann wird er es reinigen, damit er nur noch ein Hemd an dem Bittsteller lässt. Richtig dagegen ist unser Service edel, Sauberkeit in allem ist so, wie es die Landesregierung nie sehen wird: Mahagoni-Tische, und alle Chefs an Sie. Ja, ich gestehe, wenn es nicht den Adel des Dienstes gäbe, hätte ich die Abteilung längst verlassen.

Ich zog einen alten Mantel an und nahm einen Regenschirm mit, weil es in Strömen regnete. Auf den Straßen war niemand; nur Frauen, die sich mit den Röcken ihrer Kleider bedeckten, und russische Kaufleute unter Regenschirmen, und Kuriere fielen mir ins Auge. Von den Adligen hat mich nur unser Bruder Beamter erwischt. Ich sah ihn an der Kreuzung. Als ich ihn sah, sagte ich mir sofort: „Hey! nein, meine Liebe, du gehst nicht in die Abteilung, du hast es eilig, der voranlaufenden zu folgen und ihre Beine anzusehen. Was für ein Biest unser Bruder Beamter ist! Bei Gott, er wird keinem Offizier nachgeben: Kommen Sie mit einem Hut herein, er wird Sie sicher haken. Als ich das dachte, sah ich eine Kutsche vor dem Geschäft halten, an dem ich vorbeiging. Jetzt erkannte ich es: Es war der Wagen unseres Direktors. „Aber er muss nicht einkaufen gehen“, dachte ich, „das stimmt, das ist seine Tochter.“ Ich lehnte mich an die Wand. Der Diener öffnete die Türen, und sie flatterte wie ein Vogel aus dem Wagen. Wie sie nach rechts und links blickte, wie sie ihre Augenbrauen und Augen blitzte ... Herr, mein Gott! Ich bin weg, ich bin komplett weg. Und warum sollte sie in einer solchen Regenzeit ausgehen? Sagen Sie jetzt, dass Frauen keine große Leidenschaft für all diese Lumpen haben. Sie erkannte mich nicht, und ich selbst bemühte mich absichtlich, mich so weit wie möglich einzuhüllen, weil ich einen sehr schmutzigen Mantel trug und noch dazu altmodisch war. Jetzt werden Mäntel mit langen Kragen getragen, aber ich hatte kurze, einen über dem anderen; Ja, und das Tuch ist nicht vollständig verformt. Ihr kleiner Hund, der keine Zeit hatte, an der Ladentür aufzuspringen, blieb auf der Straße. Ich kenne diesen Hund. Ihr Name ist Meji. Bevor ich Zeit hatte, eine Minute zu bleiben, hörte ich plötzlich eine dünne Stimme: „Hallo, Medji!“ Hier ist für Sie! Wer ist dran? Ich sah mich um und sah zwei Damen unter einem Regenschirm laufen: eine alte Frau, die andere jung; aber sie waren schon vorbei, und wieder hörte man neben mir: „Sünde für dich, Maggie!“ Was zur Hölle! Ich sah Maggie mit dem kleinen Hund herumschnüffeln, der den Damen folgte. "Ege!" Ich sagte mir: „Komm schon, bin ich betrunken? Es scheint mir nur nicht oft zu passieren." - "Nein, Fidel, du denkst umsonst" - Ich sah selbst, dass Medji sagte: "Ich war, ach! ach! Ich war, au, au, au! sehr krank." Oh, du Hündchen! Ich gestehe, dass ich sehr überrascht war, sie auf menschliche Weise sprechen zu hören. Aber später, als ich das alles gut verstand, dann hörte ich gleichzeitig auf, mich zu wundern. In der Tat ist in der Welt schon viel passiert. ähnliche Beispiele. Sie sagen, dass in England ein Fisch geschwommen ist, der zwei Wörter in einer so seltsamen Sprache gesagt hat, dass Wissenschaftler drei Jahre lang versucht haben, sie zu bestimmen, und immer noch nichts entdeckt haben. Ich las auch in den Zeitungen von zwei Kühen, die in den Laden kamen und um ein Pfund Tee baten. Aber ich gestehe, ich war viel überraschter, als Maggie sagte: „Ich habe dir geschrieben, Fidel; es ist wahr, Polkan hat meinen Brief nicht gebracht!“ Ja, damit ich kein Gehalt erhalte! Ich habe noch nie in meinem Leben gehört, dass ein Hund schreiben kann. Nur ein Adliger kann richtig schreiben. Es ist natürlich, einige der Kaufleute und sogar die Leibeigenen fügen manchmal hinzu; sondern ihre Schrift hauptsächlich mechanisch: keine Kommas, keine Punkte, keine Silbe.

Das hat mich überrascht. Ich gestehe, dass ich in letzter Zeit manchmal anfange, Dinge zu hören und zu sehen, die noch nie zuvor jemand gesehen oder gehört hat. „Ich gehe“, sagte ich mir, „folge diesem kleinen Hund und finde heraus, was sie ist und was sie denkt.“

Ich entfaltete meinen Regenschirm und ging die beiden Damen holen. Wir überquerten Gorokhovaya, bogen in Meshchanskaya ein, von dort nach Stolyarnaya, schließlich zur Kokushkin-Brücke und hielten davor an großes Haus. „Ich kenne dieses Haus“, sagte ich mir. "Das ist Zverkovs Haus." Was für ein Auto! Was für Leute leben nicht darin: wie viele Köche, wie viele Besucher! und unsere Amtskollegen - wie Hunde sitzt einer auf dem anderen. Ich habe dort auch einen Freund, der gut Trompete spielt. Die Damen gingen in den fünften Stock. „Nun gut“, dachte ich, „jetzt gehe ich nicht, aber ich werde mir eine Stelle merken und bei der ersten Gelegenheit werde ich sie nicht versäumen.“

4. Oktober.

Heute ist Mittwoch und deshalb war ich bei unserem Chef im Büro. Ich bin absichtlich früh gekommen und habe im Sitzen alle Federn geflickt. Unser Direktor muss sehr sein schlauer Mann. Sein ganzes Büro ist mit Bücherregalen gesäumt. Von manchen lese ich die Titel: alles Lernen, so viel Lernen, dass unser Bruder nicht einmal einen Anfall bekommt: alles ist entweder auf Französisch oder auf Deutsch. Und schau ihm ins Gesicht: fu, welche Wichtigkeit leuchtet in seinen Augen! Ich habe ihn noch nie sagen hören überflüssiges Wort. Es sei denn, er fragt bei der Abgabe der Unterlagen: „Wie ist es auf dem Hof?“ „Feucht, Exzellenz!“ Ja, nicht unser Bruderpaar! Staatsmann. Ich merke aber, dass er mich besonders liebt. Wenn nur meine Tochter ... ach, der Kanal! ... Nichts, nichts, Stille! Ich habe die Biene gelesen. ja dumme Leute Franzosen! Nun, was wollen sie? Ich würde, bei Gott, sie alle nehmen und sie mit Stöcken auspeitschen! An derselben Stelle las ich ein sehr angenehmes Bild des Balls, das vom Grundbesitzer von Kursk beschrieben wurde. Kursk Grundbesitzer schreiben gut. Danach bemerkte ich, dass es bereits halb eins war und unserer sein Schlafzimmer nicht verließ. Aber gegen halb zwei ereignete sich ein Vorfall, den kein Stift beschreiben kann. Die Tür ging auf, ich dachte, es sei der Direktor, und sprang vom Stuhl mit den Papieren auf; aber sie war es, sie selbst! Heilige, wie war sie gekleidet! ihr Kleid war so weiß wie ein Schwan: Puh, was für ein flauschiges! aber wie sie sah: die Sonne, bei Gott, die Sonne! Sie verbeugte sich und sagte: „Daddy war nicht hier?“ Ach, ach, ach! was eine Stimme! Kanarienvogel, richtig, Kanarienvogel! „Exzellenz“, wollte ich sagen, „befehlen Sie nicht die Exekution, aber wenn Sie schon exekutieren wollen, dann exekutieren Sie mit der Hand Ihres Generals.“ Ja, verdammt, irgendwie drehte sich die Zunge nicht um, und ich sagte nur: „Auf keinen Fall, mein Herr.“ Sie sah mich an, die Bücher, und ließ ihr Taschentuch fallen. Ich stürzte mit aller Kraft, rutschte auf dem verfluchten Parkettboden aus und blieb fast mit der Nase hängen, aber ich konnte mich zurückhalten und zückte mein Taschentuch. Heilige, was für ein Taschentuch! die dünnste, Cambric - Ambra, perfekte Ambra! und haucht ihm die Feldherrnwürde ein. Sie bedankte sich und lächelte ein wenig, so dass sich ihre Zuckerlippen fast nicht bewegten, und danach ging sie. Ich saß noch eine Stunde, als plötzlich ein Lakai kam und sagte: "Geh nach Hause, Aksenty Ivanovich, der Meister ist bereits von zu Hause weg." Ich kann den Kreis der Lakaien nicht ausstehen: Sie fallen immer in der Halle auseinander und machen sich zumindest die Mühe, mit dem Kopf zu nicken. Damit nicht genug: Einmal hat sich eines dieser Biester in den Kopf gesetzt, mich mit Tabak zu bewirten, ohne aufzustehen. Weißt du, dummer Leibeigener, dass ich Beamter bin, ich bin von edler Geburt. Ich nahm jedoch meinen Hut und zog meinen Mantel selbst an, weil diese Herren niemals dienen wollten, und ging hinaus. Häuser hauptsächlich auf dem Bett liegen. Dann schrieb er um gute gedichte: „Liebling für eine Stunde ohne zu sehen, ich dachte, ich hätte ein Jahr nicht gesehen; Ich hasse mein Leben, ist es gut für mich zu leben, sagte ich. Muss Puschkins Werk sein. Abends, in einen Mantel gehüllt, ging er zum Eingang Ihrer Exzellenz und wartete lange, ob sie in den Wagen steigen würde, um noch einmal nachzusehen - aber nein, sie ging nicht hinaus.

6. November.

Irritiert vom Abteilungsleiter. Als ich in der Abteilung ankam, rief er mich zu sich und begann so mit mir zu sprechen: „Nun, sagen Sie mir bitte, was machen Sie?“ - "Wie was? Ich mache nichts, antwortete ich. „Na, denk gut nach! schließlich sind Sie schon über vierzig Jahre alt - es ist Zeit, Ihren Verstand zu gewinnen. Was stellst du dir vor? Glaubst du, ich kenne nicht alle deine Streiche? Immerhin schleppst du die Tochter des Direktors hinterher! Nun, schau dich an, denk einfach, was bist du? weil du null bist, nichts weiter. Schließlich hast du keinen Cent für deine Seele. Schau dir dein Gesicht im Spiegel an, wo sollst du daran denken! Verdammt noch mal, sein Gesicht sieht ein bisschen aus wie ein Apothekerfläschchen, und auf dem Kopf hält eine zu einem Büschel zusammengerollte Haarsträhne es hoch und beschmiert es mit einer Art Rosette, er denkt schon, dass er allein alles schaffen kann. Ich verstehe, ich verstehe, warum er wütend auf mich ist. Er ist neidisch; er sah, vielleicht bevorzugt, Zeichen des Wohlwollens, die mir gezeigt wurden. Ja, ich spucke ihn an! Groß ist die Bedeutung des Gerichtsberaters! hängte eine goldene Kette für seine Uhr auf, bestellte Stiefel für dreißig Rubel - verdammt! Bin ich eines von einigen Bürgerlichen, Schneidern oder Unteroffizierskindern? Ich bin ein Edelmann. Nun, ich kann es auch. Ich bin immer noch zweiundvierzig Jahre alt - die Zeit, in der der Dienst eigentlich gerade erst begonnen hat. Warte, Kumpel! Wir werden ein Colonel und vielleicht, so Gott will, etwas noch Größeres. Wir werden uns einen noch besseren Ruf als Ihrer verschaffen. Was hast du dir in den Kopf gesetzt, das es außer dir gar nicht mehr gibt anständiger Mensch? Gib mir einen Rüschenfrack, modisch genäht, aber wenn ich mir die gleiche Krawatte binde wie du, dann wirst du nicht mit mir mithalten können. Es gibt keinen Reichtum - das ist das Problem.

8. November.

War im Theater. Sie spielten den russischen Narren Filatka. Viel gelacht. Es gab auch eine Art Varieté mit lustigen Reimen über die Anwälte, insbesondere über einen Kollegialkanzler, sehr frei geschrieben, daher war ich überrascht, wie die Zensoren es übersehen haben, und sie sagen direkt über die Kaufleute, dass sie das Volk und ihre Söhne betrügen sind rüpelhaft und steigen in den Adel auf. Es gibt auch einen sehr lustigen Vers über Journalisten: dass sie gerne über alles schimpfen und dass der Autor die Öffentlichkeit um Schutz bittet. Schriftsteller schreiben heutzutage sehr amüsante Theaterstücke. Ich liebe es, im Theater zu sein. Sobald ein Cent in Ihrer Tasche anfängt, können Sie es nicht ertragen, nicht zu gehen. Aber unter unseren Beamtenbrüdern gibt es solche Schweine: Sie gehen bestimmt nicht ins Theater, Bauer; es sei denn, Sie geben ihm ein Ticket umsonst. Eine Schauspielerin sang sehr gut. Ich erinnerte mich daran ... oh, der Kanal! ... nichts, nichts ... Stille.

9. November.

Um acht Uhr ging ich in die Abteilung. Der Abteilungsleiter machte einen solchen Blick, als hätte er meine Ankunft nicht bemerkt. Ich auch von meiner Seite, als wäre nichts zwischen uns. Durchgesehene und geprüfte Papiere. Um vier Uhr los. Ich ging an der Wohnung des Direktors vorbei, aber es war niemand zu sehen. Nach dem Abendessen lag ich meistens auf dem Bett.

11. November.

Heute saß ich im Büro unseres Direktors, reparierte dreiundzwanzig Federn für ihn und für sie, ach! ah! .. für ihre Exzellenz vier Federn. Er mag es wirklich, mehr Federn zu haben. Wu! muss der Kopf sein! Alles ist still, aber in meinem Kopf, denke ich, wird alles besprochen. Ich würde gerne wissen, woran er am meisten denkt; was geht in dem kopf vor. Ich möchte überlegen näheres Leben diese Herren, all diese Spitzfindigkeiten und Gerichtstricks – wie sie sind, was sie in ihrem Kreis tun – das möchte ich wissen! Ich habe mehrmals daran gedacht, ein Gespräch mit Seiner Exzellenz zu beginnen, nur, verdammt, ich kann der Zunge einfach nicht gehorchen: Sie sagen nur, ob es im Hof ​​kalt oder warm ist, aber Sie werden nichts Bestimmteres sagen. Ich möchte in den Salon schauen, wo man nur gelegentlich eine offene Tür sieht, hinter dem Salon in ein anderes Zimmer. Oh, was für eine reiche Dekoration! Was für Spiegel und Porzellan! Ich möchte dort auf der Hälfte nachsehen, wo Ihre Exzellenz ist – da möchte ich hin! Zum Boudoir: Wie stehen all diese Krüge, Flaschen, Blumen da, so dass es beängstigend ist, sie anzuhauchen; wie ihr Kleid dort verstreut lag, mehr wie Luft als wie ein Kleid. Ich möchte ins Schlafzimmer schauen ... dort, denke ich, Wunder, dort, denke ich, das Paradies, das nicht im Himmel ist. Diese kleine Bank anzusehen, auf der sie steht, vom Bett aufstehend, ihr Bein, wie ein schneeweißer Strumpf über dieses Bein gezogen wird ... ah! Autsch! Autsch! nichts, nichts... Stille.

Heute aber war mir, als wäre mir ein Licht aufgegangen: Ich erinnerte mich an das Gespräch zwischen zwei kleinen Hunden, das ich auf dem Newski-Prospekt gehört hatte. „Gut“, dachte ich mir, „jetzt weiß ich alles. Es ist notwendig, die Korrespondenz zu beschlagnahmen, die diese elenden kleinen Hunde untereinander führten. Ich bin mir sicher, dass ich dort etwas lernen werde." Ich gestehe, ich habe Medji sogar einmal zu mir gerufen und gesagt: „Hör zu, Medji, jetzt sind wir allein; Ich, wenn Sie wollen, und schließe die Tür ab, damit es niemand sieht - erzählen Sie mir alles, was Sie über die junge Dame wissen, was ist sie und wie? Ich schwöre dir, dass ich es niemandem erzählen werde." Aber der schlaue kleine Hund steckte seinen Schwanz zwischen die Beine, verdoppelte seine Größe und ging leise zur Tür hinaus, als hätte er nichts gehört. Ich habe lange vermutet, dass ein Hund viel klüger ist als ein Mensch; Ich war mir sogar sicher, dass sie sprechen konnte, aber dass in ihr nur eine gewisse Sturheit steckte. Sie ist eine außergewöhnliche Politikerin: Sie nimmt alles wahr, alle Schritte eines Menschen. Nein, auf jeden Fall werde ich morgen zu Zverkov gehen, Fidel verhören und, wenn möglich, alle Briefe abfangen, die Medji ihr geschrieben hat.

12. November.

Um zwei Uhr nachmittags machte ich mich unbedingt auf den Weg zu Fidel, um sie zu verhören. Ich hasse Kohl, dessen Geruch aus allen kleinen Läden in Meshchanskaya kommt; Außerdem ist unter den Toren jedes Hauses eine solche Hölle, dass ich, die Nase zusteckend, mit voller Geschwindigkeit rannte. Ja, und abscheuliche Handwerker lassen so viel Ruß und Rauch aus ihren Werkstätten herein, dass es für einen edlen Menschen absolut unmöglich ist, hier zu gehen. Als ich in den sechsten Stock ging und klingelte, kam ein Mädchen heraus, nicht ganz hässlich, mit kleinen Sommersprossen. Ich habe sie erkannt. Es war derjenige, der mit der alten Frau spazieren ging. Sie errötete ein wenig, und mir wurde sofort klar: Du, meine Liebe, willst einen Bräutigam. "Was willst du?" Sie sagte. "Ich muss mit deinem Hund reden." Das Mädchen war dumm! Ich habe gerade herausgefunden, dass ich dumm bin! Der kleine Hund kam damals bellend angerannt; Ich wollte sie packen, aber gemeinerweise packte sie fast meine Nase mit ihren Zähnen. Ich sah jedoch in der Ecke ihres Korbes. Hey, das ist, was ich brauche! Ich ging auf ihn zu, durchwühlte das Stroh in der Holzkiste und zog zu meiner außerordentlichen Freude ein kleines Bündel kleiner Zettel heraus. Als das eklige Hündchen das sah, biss es mir erst in die Wade, und als es dann schnüffelte, dass ich die Papiere genommen hatte, fing es an zu quietschen und zu streicheln, aber ich sagte: „Nein, mein Lieber, auf Wiedersehen!“ und fing an zu laufen. Ich glaube, das Mädchen hielt mich für einen Verrückten, weil sie große Angst hatte. Als ich nach Hause kam, wollte ich gleichzeitig zur Arbeit gehen und diese Briefe sortieren, weil ich bei Kerzenschein etwas schlecht sehe. Aber Mavra beschloss, den Boden zu waschen. Diese dummen kleinen Küken sind immer unpassend sauber. Und so ging ich spazieren und dachte über diesen Vorfall nach. Jetzt endlich werde ich all die Taten, Gedanken, all diese Quellen kennen, und ich werde endlich zu allem kommen. Diese Briefe werden mir alles öffnen. Hunde sind schlaue Menschen, sie wissen alles politische Beziehungen, und deshalb wird sicher alles da sein: ein Porträt und alle Angelegenheiten dieses Mannes. Da wird etwas an dem sein, das ... nichts, Schweigen! Am Abend kam ich nach Hause. Liegt meistens auf dem Bett.

13.11.

Mal sehen: Der Brief ist ziemlich klar. In der Handschrift ist jedoch alles wie etwas Hundeartiges. Lass uns lesen:

Liebe Fidel! Ich kann mich immer noch nicht an deinen kleinbürgerlichen Namen gewöhnen. Als ob sie dir nichts Besseres geben könnten? Fidel, Rosa – was für ein vulgärer Ton! All dies ist jedoch beiseite. Ich bin sehr froh, dass wir uns entschieden haben, uns zu schreiben.

Der Brief ist sehr gut geschrieben. Satzzeichen und sogar der Buchstabe ъ sind überall an ihrer Stelle. Ja, so etwas schreibt unser Fachbereichsleiter einfach nicht, obwohl er so interpretiert, dass er irgendwo an der Uni studiert hat. Schauen wir weiter:

Es scheint mir, dass das Teilen von Gedanken, Gefühlen und Eindrücken mit anderen einer der ersten Segnungen der Welt ist.

Hm! Die Idee stammt aus einem einzigen Werk, das aus dem Deutschen übersetzt wurde. Ich erinnere mich nicht an die Namen.

Ich sage das aus Erfahrung, obwohl ich um die Welt nicht weiter als bis zu unserem Haustor gelaufen bin. Wird mein Leben nicht mit Vergnügen verbracht? Meine junge Dame, die Papa Sophie nennt, liebt mich ohne Erinnerung.

Ai, ai!... nichts, nichts. Schweigen!

Papa streichelt auch sehr oft. Ich trinke Tee und Kaffee mit Sahne. Ah, ma chere 1
Mein Liebling.

Ich muss Ihnen sagen, dass ich in den großen abgenagten Knochen, die unser Polkan in der Küche frisst, keinen Genuss sehe. Knochen sind nur aus Wild gut, und noch dazu, wenn ihnen noch niemand das Gehirn ausgesaugt hat. Es ist sehr gut, mehrere Saucen miteinander zu mischen, aber nur ohne Kapern und ohne Kräuter; aber ich kenne nichts Schlimmeres, als Hunden Brotbällchen zu geben. Ein Herr, der am Tisch sitzt und allerlei Müll in seinen Händen hielt, wird anfangen, mit diesen Händen Brot zu zerkleinern, Sie zu rufen und Ihnen eine Kugel in die Zähne zu stecken. Irgendwie unhöflich ablehnen, na ja, essen; mit Ekel, aber essen ...

Der Teufel weiß, was es ist! Was für ein Unsinn! Als ob es kein besseres Thema zum Schreiben gäbe. Sehen wir uns eine andere Seite an. Gäbe es nicht etwas Besseres.

Mit großer Freude bin ich bereit, Sie über alle Vorfälle zu informieren, die uns passieren. Ich habe dir schon etwas über den Hauptmeister erzählt, den Papa Sophie nennt. Das ist sehr ein seltsamer Mann.

ABER! endlich hier! Ja, ich wusste, dass sie es hatten politische Sicht für alle Artikel. Mal sehen, was Papa ist:

... eine sehr seltsame Person. Er ist stiller. Spricht sehr selten; aber vor einer Woche redete er immer wieder mit sich selbst: „Bekomme ich es oder bekomme ich es nicht?“ Er nimmt ein Blatt Papier in die eine Hand, faltet ein leeres mit der anderen und sagt: „Werde ich es erhalten oder nicht?“ Einmal wandte er sich mit einer Frage an mich: „Was denkst du, bekomme ich Maggie oder nicht?“ Ich konnte absolut nichts verstehen, schnupperte an seinem Stiefel und ging weg. Dann, ma chere, eine Woche später kam Papa in großer Freude. Alle morgendlichen Herren in Uniform gingen zu ihm und gratulierten ihm zu etwas. Am Tisch war er so fröhlich, wie ich es noch nie gesehen habe, er erzählte Witze, und nach dem Abendessen hob er mich an seinen Hals und sagte: „Schau, Madgie, was es ist.“ Ich habe ein Band gesehen. Ich schnupperte daran, fand aber entschieden keinen Duft; schließlich langsam geleckt: ein wenig salzig.

Hm! Dieser kleine Hund, so scheint es mir, ist schon zu ... nicht zu schlagen! ABER! er ist so ehrgeizig! Dies muss berücksichtigt werden.

Auf Wiedersehen! ma chere! Ich laufe und so weiter... und so weiter... Morgen werde ich den Brief fertigstellen. Also, Hallo! Ich bin jetzt wieder bei dir. Heute meine junge Dame Sophie ...

ABER! Mal sehen, was Sophie ist. Eh, der Kanal!.. nichts, nichts ... wir machen weiter.

...meine junge Dame Sophie war in größter Aufruhr. Sie ging zum Ball, und ich war froh, daß ich in ihrer Abwesenheit Ihnen schreiben konnte. Meine Sophie geht immer wahnsinnig gerne auf den Ball, obwohl sie beim Anziehen immer fast sauer ist. Ich verstehe nicht, Ma chere, das Vergnügen, auf einen Ball zu gehen. Sophie kommt morgens um sechs Uhr vom Ball nach Hause, und ich nehme immer fast an ihrem bleichen und mageren Aussehen an, dass sie, die Ärmste, dort nicht essen durfte. Ich gestehe, ich könnte niemals so leben. Wenn sie mir nicht die Auerhahnsauce oder die gebratenen Hähnchenflügel gegeben hätten, dann ... ich weiß nicht, was mit mir passiert wäre. Die Porridge-Sauce ist auch gut. Und Karotten oder Rüben oder Artischocken werden niemals gut sein...

Extrem ungerade Silbe. Es ist sofort klar, dass es keine Person war, die es geschrieben hat. Es wird beginnen, wie es sollte, aber es wird wie ein Hund enden. Betrachten wir einen weiteren Buchstaben. Etwas Langes. Hm! und es wird keine Zahl angegeben.

Oh! Liebling, wie greifbar das Nahen des Frühlings. Mein Herz schlägt, als würde alles auf etwas warten. Ich habe ein ewiges Rauschen in den Ohren, so dass ich oft, das Bein hebend, minutenlang stehenbleibe und den Türen lausche. Ich werde Ihnen sagen, dass ich viele Kurtisanen habe. Ich sitze oft am Fenster und schaue sie an. Ach, wenn du wüsstest, was für Freaks da drin sind. Ein anderer Auftakt, ein Mischling, ist furchtbar dumm, die Dummheit steht ihm ins Gesicht geschrieben, er geht mit Würde die Straße entlang und bildet sich ein, er sei ein edler Mensch, er glaubt, alle würden ihn so ansehen. Gar nicht. Ich habe nicht einmal darauf geachtet, weil ich ihn nicht gesehen habe. Und was für ein schrecklicher Hund bleibt vor meinem Fenster stehen! Wenn er auf den Hinterbeinen stünde, was unhöflicherweise er wahrscheinlich nicht weiß, dann wäre er einen ganzen Kopf größer als der Papa meiner Sophie, der auch ziemlich ist hoch und Fett. Dieser Bastard muss ein schreckliches Gör sein. Ich grummelte ihn an, aber er hatte nicht genug Bedürfnisse. Zumindest Grimasse! streckt die Zunge raus, hängt die riesigen Ohren auf und schaut aus dem Fenster – so ein Mann! Aber glaubst du wirklich, ma chere, dass mein Herz allen Durchsuchungen gleichgültig gegenübersteht - oh nein ... Wenn du einen Herrn über den Zaun eines Nachbarhauses klettern sehen würdest, namens Trezor. Ah, ma chere, was für eine Schnauze er hat!

Ach, zum Teufel!.. So ein Quatsch!.. Und wie kann man Briefe mit solchem ​​Unsinn füllen. Gib mir einen Mann! Ich möchte eine Person sehen; Ich verlange Nahrung – das, was meine Seele nähren und erfreuen würde; und statt solcher Kleinigkeiten ... blättern wir mal um, wäre es nicht besser:

... Sophie saß am Tisch und nähte etwas. Ich habe aus dem Fenster geschaut, weil ich gerne Passanten anschaue. Plötzlich kam ein Diener herein und sagte: "Teplov" - "Frag", rief Sophie und eilte zu mir, um mich zu umarmen ... "Ah, Madji, Madji! Wenn Sie wüssten, wer das ist: Brünette, Kammerjunker und was für Augen! schwarz und hell wie Feuer “, und Sophie rannte zu ihrem Platz. Eine Minute später trat ein junger Kammerjunker mit schwarzen Koteletten ein, ging zum Spiegel, strich sein Haar glatt und sah sich im Zimmer um. Ich grummelte und setzte mich auf meinen Platz. Sophie kam bald heraus und verbeugte sich fröhlich über sein Schlurfen; und ich selbst, als ob ich nichts bemerkte, schaute weiter aus dem Fenster; sie neigte jedoch ihren Kopf etwas zur Seite und versuchte zu hören. wovon reden sie. Ah, ma chere, was für einen Unsinn sie redeten. Sie sprachen darüber, wie eine Dame beim Tanzen statt einer Figur eine andere machte; auch, dass irgendein Bobov in seinem Jabot sehr wie ein Storch aussah und fast hinfiel; dass einige Lidina sich vorstellt, dass sie hat blaue Augen während sie grün sind, und dergleichen. „Wo“, dachte ich mir, „wenn man den Kammerjunker mit Trezor vergleicht!“ Himmel! egal! Erstens hat der Kammerjunker ein völlig glattes, breites Gesicht und Koteletten drumherum, als hätte er ein schwarzes Taschentuch darum gebunden; und Trezor hat eine dünne Schnauze, und auf der Stirn ist eine weiße kahle Stelle. Trezors Taille ist nicht mit der eines Kammerjunkers zu vergleichen. Und die Augen, Techniken, Griffe sind völlig anders. Oh, was für ein Unterschied! Ich weiß nicht, Ma chere, was sie in ihrem Teplov gefunden hat. Warum bewundert sie ihn so sehr?

Mir scheint, dass hier etwas nicht stimmt. Es kann nicht sein, dass sie von dem Kammerjunker so fasziniert sein konnte. Schauen wir weiter:

Mir scheint, wenn du diesen Kammerjunker magst, wirst du bald den Beamten mögen, der in Papas Büro sitzt. Ah, ma chere, wenn du wüsstest, was für ein Freak das ist. Die perfekte Schildkröte in einer Tasche ...

Was soll das für ein Beamter sein?

Sein Nachname ist seltsam. Er sitzt immer und flickt Federn. Die Haare auf seinem Kopf sind Heu sehr ähnlich. Papa schickt ihn immer anstelle eines Dieners.

Es scheint mir, dass dieser abscheuliche kleine Hund auf mich zielt. Wo ist mein Haar wie Heu?

Sophie kann nicht anders als zu lachen, als sie ihn ansieht.

Du lügst, du verdammter Hund! Was für eine abscheuliche Sprache! Als ob ich nicht wüsste, es ist Neid. Es ist, als wüsste ich nicht, wessen Zeug es ist. Dies sind die Stücke des Abteilungsleiters. Immerhin hat ein Mann auf unversöhnlichen Hass geschworen - und jetzt schadet er und schadet, schadet bei jedem Schritt. Sehen wir uns jedoch einen weiteren Buchstaben an. Da wird sich vielleicht die Sache von selbst ergeben.

Ma chere Fidel, vergib mir, dass ich so lange nicht geschrieben habe. Ich war in völliger Verzückung. Manche Schriftsteller haben mit Recht gesagt, dass die Liebe das zweite Leben ist. Außerdem jetzt in unserem Haus Große veränderungen. Der Kammerjunker begleitet uns nun jeden Tag. Sophie ist unsterblich in ihn verliebt. Papa ist sehr fröhlich. Ich habe sogar von unserem Gregory gehört, der den Boden fegt und fast immer mit sich selbst redet, dass es bald eine Hochzeit geben wird; denn Papa will Sophie unbedingt sehen, entweder zum General, oder zum Kammerjunker, oder zum Militäroberst ...

Verdammt! Ich kann nicht mehr lesen... Jeder ist entweder Kammerjunker oder General. Alles, was das Beste der Welt ist, alles geht entweder an die Kammerjunker oder an die Generäle. Findest du mageren Reichtum für dich, denkst du ihn mit der Hand zu bekommen, der Kammerjunker oder der General reißt ihn dir ab. Verdammt! Ich wünschte, ich könnte selbst General werden: nicht um Hand anzulegen und so, nein, ich möchte General sein, nur um zu sehen, wie sie herumlaufen und all diese verschiedenen Gerichtstricks und Zweideutigkeiten machen, und ihnen dann sagen, dass ich spucke auf euch beide. Verdammt. Ärgerlich! Ich habe die Briefe des dummen Hundes in Fetzen gerissen.

3. Dezember.

Kann nicht sein. Quatsch! Es wird keine Hochzeit geben! Nun, davon, dass er Kammerjunker ist. Schließlich ist dies nichts anderes als Würde; nicht irgendein sichtbares Ding, das in die Hand genommen werden kann. Immerhin wird der Stirn wegen des Kammerjunkers kein drittes Auge hinzugefügt. Schließlich ist seine Nase nicht aus Gold, sondern genau wie meine, wie alle anderen; weil er sie schnüffelt, aber nicht isst, niest und nicht hustet. All diesen Unterschieden wollte ich schon mehrfach auf den Grund gehen. Warum bin ich Titularrat, und warum bin ich Titularrat? Vielleicht bin ich eine Art Graf oder General, aber nur so wirke ich wie ein Titularberater? Vielleicht weiß ich nicht, wer ich bin. Immerhin gibt es so viele Beispiele aus der Geschichte: einige einfache, nicht einmal ein Adliger, sondern nur ein Kaufmann oder sogar ein Bauer, und plötzlich stellt sich heraus, dass er eine Art Adliger und manchmal sogar ein Souverän ist. Wenn so etwas manchmal aus einem Bauern herauskommt, was kann dann aus einem Adligen herauskommen? Plötzlich trete ich zum Beispiel in einer Generalsuniform ein: Ich habe sowohl auf der rechten Schulter der Epaulette als auch auf der linken Schulter der Epaulette ein blaues Band über der Schulter - was? Wie wird meine Schönheit dann singen? was wird Papa selbst, unser Regisseur, sagen? Oh, das ist ein großer Ehrgeiz! das ist ein Freimaurer, sicherlich ein Freimaurer, obwohl er vorgibt, der und der zu sein, aber ich habe sofort gemerkt, dass er ein Freimaurer ist: Wenn er jemandem die Hand gibt, streckt er nur zwei Finger heraus. Aber kann mir der Generalgouverneur oder der Quartiermeister oder sonst jemand nicht genau diese Minute gewähren? Ich würde gerne wissen, warum ich Titularrat bin? Warum ein Titelberater?

5. Dezember.

Ich habe heute den ganzen Morgen Zeitung gelesen. In Spanien werden seltsame Dinge getan. Ich konnte sie nicht einmal gut erkennen. Sie schreiben, dass der Thron abgeschafft sei und die Stände bei der Wahl eines Erben in einer schwierigen Lage seien, weshalb es Empörung gebe. Ich finde das extrem merkwürdig. Wie kann der Thron abgeschafft werden? Sie sagen, dass irgendeine Donna den Thron besteigen sollte. Donna kann den Thron nicht besteigen. Es kann nicht. Es muss einen König auf dem Thron geben. Ja, sagen sie, es gibt keinen König – es kann nicht sein, dass es keinen König gibt. Ohne König kann es keinen Staat geben. Es gibt einen König, aber er ist irgendwo im Unbekannten. Es kann sein, dass er sich am selben Ort befindet, aber familiäre Gründe oder Befürchtungen benachbarter Mächte wie Frankreich und anderer Länder zwingen ihn, sich zu verstecken, oder es gibt andere Gründe.

8. Dezember.

Ich wollte fast in die Abteilung gehen, aber verschiedene Gründe und Gedanken hielten mich zurück. Die spanischen Angelegenheiten gingen mir nicht aus dem Kopf. Wie kann es sein, dass die Donna eine Königin wird? Sie werden es nicht zulassen. Und erstens wird England es nicht zulassen. Und außerdem die politischen Angelegenheiten von ganz Europa: Österreichischer Kaiser, unser Souverän ... Ich gestehe, dass diese Vorfälle mich so umgebracht und schockiert haben, dass ich den ganzen Tag absolut nichts tun konnte. Mavra fiel mir auf, dass ich am Tisch äußerst unterhalten war. Und tatsächlich, ich scheine geistesabwesend zwei Teller auf den Boden geworfen zu haben, die sofort zersplitterten. Nach dem Mittagessen ging es in die Berge. Es gab nichts Lehrreiches zu lernen. Die meiste Zeit lag er auf dem Bett und sprach über die Angelegenheiten Spaniens.

Heute ist der Tag die größte Feier! Spanien hat einen König. Er wurde gefunden. Dieser König bin ich. Erst heute habe ich davon erfahren. Ich gestehe, ich war plötzlich wie vom Blitz erhellt. Ich verstehe nicht, wie ich denken und mir vorstellen konnte, Titularrat zu sein. Wie konnte diese verrückte Idee in meinen Kopf kommen? Gut, dass damals noch niemand darauf gekommen war, mich in eine Irrenanstalt zu stecken. Jetzt steht mir alles offen. Jetzt habe ich alles im Blick. Und vorher, ich verstehe nicht, bevor alles in einer Art Nebel vor mir lag. Und das alles passiert, denke ich, weil die Leute sich das einbilden menschliches Gehirn ist im Kopf; überhaupt nicht: es wird vom Wind vom Kaspischen Meer gebracht. Zuerst teilte ich Maura mit, wer ich war. Als sie hörte, dass der spanische König vor ihr stand, warf sie die Hände hoch und starb fast vor Angst. Sie, dumm, hat den spanischen König nie gesehen. Ich versuchte sie jedoch zu beruhigen und versuchte ihr mit liebenswürdigen Worten ihre Gunst zu versichern, und dass ich gar nicht böse war, weil sie meine Stiefel manchmal schlecht putzte. Schließlich sind sie Schwarze. Es ist ihnen nicht erlaubt, über erhabene Dinge zu sprechen. Sie hatte Angst, weil sie überzeugt war, dass alle Könige in Spanien wie Philipp II. Aussahen. Aber ich erklärte ihr, dass es keine Ähnlichkeit zwischen mir und Philip gab und dass ich keinen einzigen Kapuziner hatte … Ich war nicht in der Abteilung … Zum Teufel mit ihm! Nein, Kumpel, lockt mich jetzt nicht; Ich werde deine fiesen Papiere nicht umschreiben!

86. März. Zwischen Tag und Nacht.

Heute kam unser Testamentsvollstrecker, um mir zu sagen, dass ich zur Abteilung gehen soll, dass ich seit mehr als drei Wochen nicht mehr ins Büro gegangen bin. Ich bin aus Spaß in die Abteilung gegangen. Der Abteilungsleiter dachte, ich würde mich vor ihm verbeugen und mich entschuldigen, aber ich sah ihn gleichgültig an, nicht zu wütend und nicht zu wohlwollend, und setzte mich auf meinen Platz, als würde ich niemanden bemerken. Ich sah den ganzen klerikalen Bastard an und dachte: „Was wäre, wenn Sie wüssten, wer zwischen Ihnen sitzt ... Herr Gott! Egal, welchen Unsinn Sie ansprachen, und der Abteilungsleiter selbst würde anfangen, sich vor mir zu verbeugen, so wie er sich jetzt vor dem Direktor verneigt. Einige Papiere wurden mir vorgelegt, damit ich daraus einen Auszug machen konnte. Aber ich rührte keinen Finger. Nach ein paar Minuten ging alles drunter und drüber. Sie sagten, der Direktor käme. Viele Beamte liefen aufeinander zu, um sich vor ihm zu zeigen. Aber ich bin nirgendwo. Als er durch unsere Abteilung ging, knöpften alle ihre Fracks zu; aber ich bin absolut nichts! Was für ein Regisseur! dass ich vor ihm stehe – niemals! Was für ein Regisseur ist er? Er ist ein Korken, kein Regisseur. Gewöhnlicher Kork, einfacher Kork, sonst nichts. Damit werden Flaschen verschlossen. Ich war sehr amüsiert, als sie mir ein Papier zum Unterschreiben zusteckten. Sie dachten, ich würde ganz oben auf das Blatt schreiben: Der Angestellte ist so und so. Egal wie! und ich, an der wichtigsten Stelle, wo der Abteilungsleiter unterschreibt, kritzelte: "Ferdinand VIII." Man hätte sehen sollen, welch ehrfürchtiges Schweigen herrschte; aber ich nickte nur mit der Hand und sagte: „Es braucht keine Treuebeweise!“ - und links. Von dort ging ich direkt in die Wohnung des Direktors. Er war nicht zu Hause. Der Diener wollte mich nicht hereinlassen, aber ich sagte ihm so etwas, dass er die Hände fallen ließ. Ich ging direkt auf die Toilette. Sie saß vor einem Spiegel, sprang auf und trat von mir zurück. Ich habe ihr jedoch nicht gesagt, dass ich der König von Spanien bin. Ich sagte nur, dass sie ein Glück erwartete, wie sie es sich nicht einmal vorstellen konnte, und dass wir trotz der Intrigen der Feinde zusammen sein würden. Ich wollte nichts weiter sagen und bin gegangen. Oh, diese heimtückische Kreatur - eine Frau! Ich habe erst jetzt begriffen, was eine Frau ist. Bis jetzt hat noch niemand herausgefunden, in wen sie verliebt ist: Ich war der Erste, der es entdeckt hat. Die Frau ist in den Teufel verliebt. Ja, ich scherze nicht. Physiker schreiben Unsinn, dass sie dies und das ist - sie liebt nur eine Eigenschaft. Sie sehen, von der Kiste der ersten Reihe leitet sie die Lorgnette. Glaubst du, sie sieht den dicken Mann mit dem Stern an? Überhaupt nicht, sie sieht den Teufel hinter sich an. Dort versteckte er sich in seinem Frack. Da nickt er ihr von dort mit dem Finger zu! Und sie wird ihn heiraten. Wird rauskommen. Aber das sind alle, ihre bürokratischen Väter, das sind alle, die in alle Richtungen wuseln und in den Hof steigen und sagen, sie seien Patrioten und dies und das: diese Patrioten wollen Miete, Miete! Mutter, Vater, Gott wird für Geld verkauft, ehrgeizige, Christus-Verkäufer! All dieser Ehrgeiz und Ehrgeiz, weil sich unter der Zunge ein kleines Fläschchen befindet und darin ein kleiner Wurm von der Größe eines Stecknadelkopfes, und all dies wird von einem Friseur erledigt, der in Gorokhovaya lebt. Ich erinnere mich nicht an seinen Namen; aber es ist sicher bekannt, dass er zusammen mit einer Hebamme den Mohammedanismus auf der ganzen Welt verbreiten will, und deshalb, so heißt es, in Frankreich erkennen die meisten Menschen den Glauben Mohammeds an.

3. Oktober.

Heute ist ein außergewöhnliches Abenteuer passiert. Ich stand morgens ziemlich spät auf, und als Mavra mir saubere Stiefel brachte, fragte ich, wie spät es sei. Als ich hörte, dass es schon lange nach zehn war, beeilte ich mich, mich so schnell wie möglich anzuziehen. Ich gestehe, dass ich gar nicht in die Abteilung gegangen wäre, da ich im Voraus gewusst hätte, was für ein säuerliches Gesicht unser Abteilungsleiter machen würde. Er sagt mir schon lange: „Was ist mit dir, Bruder, hast du immer so ein Durcheinander im Kopf? Manchmal hetzen Sie wie ein Verrückter herum, manchmal verwirren Sie die Dinge so sehr, dass Satan selbst es nicht erkennt, Sie setzen einen kleinen Buchstaben in den Titel, Sie setzen weder eine Zahl noch eine Zahl. Verdammter Reiher! wahrscheinlich ist er eifersüchtig, dass ich im Büro des Direktors sitze und ich reinige Federn für seine Exzellenz. Mit einem Wort, ich wäre nicht in die Abteilung gegangen, wenn ich nicht gehofft hätte, den Schatzmeister zu sehen und diesen Juden vielleicht irgendwie im Voraus um wenigstens einen Teil seines Gehalts zu bitten. Hier ist eine weitere Kreation! Damit er irgendwann im Voraus für einen Monat Geld gibt - mein Gott, möge das Jüngste Gericht bald kommen. Fragen Sie, knacken Sie wenigstens, seien Sie wenigstens in Not - es wird nicht vergeben, grauhaariger Teufel. Und in der Wohnung schlägt ihm sein eigener Koch auf die Wangen. Das ist der ganzen Welt bekannt. Ich verstehe die Vorteile des Dienstes in der Abteilung nicht. Überhaupt keine Ressourcen. Hier in der Landesverwaltung, den Zivil- und Staatskammern ist das ganz anders: Da schaut man, ein anderer kauert sich ganz in die Ecke und pinkelt. Frachishka auf ihm ist hässlich, sein Gesicht ist so, dass Sie spucken möchten, aber schauen Sie sich an, was für eine Datscha er anstellt! Vergoldeter Porzellanbecher und bring ihn ihm nicht: "Das, sagt er, ist ein Arztgeschenk"; und gib ihm ein Paar Traber oder eine Droschke oder einen Biber von dreihundert Rubel. Er sieht so ruhig aus, er sagt so zart: „Leih dir ein Messer, um eine Feder zu flicken“, und dann wird er es reinigen, damit er nur noch ein Hemd an dem Bittsteller lässt. Richtig dagegen haben wir einen edlen Service, Sauberkeit in allem, wie es die Provinzregierung nie sehen wird: Tische auf Mahagoni, und alle Chefs auf Sie. Ja, ich gestehe, wenn es nicht den Adel des Dienstes gäbe, hätte ich die Abteilung längst verlassen. Ich zog einen alten Mantel an und nahm einen Regenschirm mit, weil es in Strömen regnete. Auf den Straßen war niemand; nur Frauen, die sich mit den Röcken ihrer Kleider bedeckten, und russische Kaufleute unter Regenschirmen, und Kuriere fielen mir ins Auge. Von den Adligen hat mich nur unser Bruder Beamter erwischt. Ich sah ihn an der Kreuzung. Als ich ihn sah, sagte ich mir sofort: „Hey! nein, meine Liebe, du gehst nicht in die Abteilung, du hast es eilig, der voranlaufenden zu folgen und ihre Beine anzusehen. Was für ein Biest ist unser offizieller Bruder? Bei Gott, er wird keinem Offizier nachgeben: Kommen Sie mit einem Hut herein, er wird Sie sicher haken. Als ich das dachte, sah ich eine Kutsche vor dem Geschäft halten, an dem ich vorbeiging. Jetzt erkannte ich es: Es war der Wagen unseres Direktors. „Aber er muss nicht einkaufen gehen“, dachte ich, „das stimmt, das ist seine Tochter.“ Ich lehnte mich an die Wand. Der Diener öffnete die Türen, und sie flatterte wie ein Vogel aus dem Wagen. Wie sie nach rechts und links blickte, wie sie ihre Augenbrauen und Augen aufblitzen ließ ... Herr, mein Gott! Ich bin weg, ich bin komplett weg. Und warum sollte sie in einer solchen Regenzeit ausgehen? Sagen Sie jetzt, dass Frauen keine große Leidenschaft für all diese Lumpen haben. Sie erkannte mich nicht, und ich selbst bemühte mich absichtlich, mich so weit wie möglich einzuhüllen, weil ich einen sehr schmutzigen Mantel trug und noch dazu altmodisch war. Jetzt werden Mäntel mit langen Kragen getragen, aber ich hatte kurze, einen über dem anderen; und das Tuch ist überhaupt nicht erniedrigt. Ihr kleiner Hund, der keine Zeit hatte, an der Ladentür aufzuspringen, blieb auf der Straße. Ich kenne diesen Hund. Ihr Name ist Meji. Bevor ich Zeit hatte, eine Minute zu bleiben, hörte ich plötzlich eine dünne Stimme: „Hallo, Medji!“ Hier ist für Sie! Wer ist dran? Ich sah mich um und sah zwei Damen unter einem Regenschirm laufen: eine alte Frau, die andere jung; aber sie waren schon vorbei, und wieder hörte man neben mir: „Sünde für dich, Maggie!“ Was zur Hölle! Ich sah Maggie mit dem kleinen Hund herumschnüffeln, der den Damen folgte. "Hey! - Ich sagte mir, - komm schon, bin ich betrunken? Es scheint mir nur nicht oft zu passieren." „Nein, Fidel, du irrst dich zu denken“, ich sah selbst, was Medji sagte, „ich war, ach! ach! Ich war, au, au, au! sehr krank." Oh, du Hündchen! Ich gestehe, dass ich sehr überrascht war, sie auf menschliche Weise sprechen zu hören. Aber später, als ich das alles gut verstand, dann hörte ich gleichzeitig auf, mich zu wundern. Tatsächlich gab es bereits viele solcher Beispiele auf der Welt. Sie sagen, dass in England ein Fisch geschwommen ist, der zwei Wörter in einer so seltsamen Sprache gesagt hat, dass Wissenschaftler drei Jahre lang versucht haben, sie zu bestimmen, und immer noch nichts entdeckt haben. Ich las auch in den Zeitungen von zwei Kühen, die in den Laden kamen und um ein Pfund Tee baten. Aber ich gestehe, ich war viel überraschter, als Maggie sagte: „Ich habe dir geschrieben, Fidel; es ist wahr, Polkan hat meinen Brief nicht gebracht!“ Ja, also habe ich kein Gehalt erhalten! Ich habe noch nie in meinem Leben gehört, dass ein Hund schreiben kann. Nur ein Adliger kann richtig schreiben. Es ist natürlich, dass einige Kaufleute, Angestellte und sogar Leibeigene manchmal pinkeln; aber ihre Schreibweise ist größtenteils mechanisch: keine Kommas, keine Punkte, keine Silben. Das hat mich überrascht. Ich gestehe, dass ich in letzter Zeit manchmal anfange, Dinge zu hören und zu sehen, die noch nie zuvor jemand gesehen oder gehört hat. „Ich gehe“, sagte ich mir, „für diese kleine Hündin und finde heraus, was sie ist und was sie denkt.“ Ich entfaltete meinen Regenschirm und ging die beiden Damen holen. Wir überquerten Gorokhovaya, bogen in Meshchanskaya ein, von dort nach Stolyarnaya, schließlich zur Kokushkin-Brücke und hielten vor einem großen Haus. „Ich kenne dieses Haus“, sagte ich mir. „Das ist Zverkovs Haus.“ Was für ein Auto! Was für Leute leben nicht darin: wie viele Köche, wie viele Besucher! und unsere Amtskollegen - wie Hunde sitzt einer auf dem anderen. Ich habe dort auch einen Freund, der gut Trompete spielt. Die Damen gingen in den fünften Stock. „Gut“, dachte ich, „jetzt gehe ich nicht, aber ich werde mir einen Platz merken und bei der ersten Gelegenheit werde ich ihn nicht versäumen.“

4. Oktober.

Heute ist Mittwoch und deshalb war ich bei unserem Chef im Büro. Ich bin absichtlich früh gekommen und habe im Sitzen alle Federn geflickt. Unser Direktor muss eine sehr kluge Person sein. Sein ganzes Büro ist mit Bücherregalen gesäumt. Von manchen lese ich die Titel: alles Lernen, so viel Lernen, dass unser Bruder nicht einmal einen Anfall bekommt: alles ist entweder auf Französisch oder auf Deutsch. Und schau ihm ins Gesicht: fu, welche Wichtigkeit leuchtet in seinen Augen! Ich habe ihn nie ein zusätzliches Wort sagen hören. Es sei denn, er fragt bei der Abgabe der Unterlagen: „Wie ist es auf dem Hof?“ „Feucht, Exzellenz!“ Ja, nicht unser Bruderpaar! Staatsmann. Ich merke aber, dass er mich besonders liebt. Wenn nur meine Tochter ... ach, der Kanal! ... Nichts, nichts, Stille! Liest "Biene". Eka dumme Franzosen! Nun, was wollen sie? Ich würde, bei Gott, sie alle nehmen und sie sogar mit Stöcken auspeitschen! An derselben Stelle las ich ein sehr angenehmes Bild des Balls, das vom Grundbesitzer von Kursk beschrieben wurde. Kursk Grundbesitzer schreiben gut. Danach bemerkte ich, dass es bereits halb eins war und unserer sein Schlafzimmer nicht verließ. Aber gegen halb zwei ereignete sich ein Vorfall, den kein Stift beschreiben kann. Die Tür ging auf, ich dachte, es sei der Direktor, und sprang vom Stuhl mit den Papieren auf; aber sie war es, sie selbst! Heilige, wie war sie gekleidet! ihr Kleid war so weiß wie ein Schwan: Puh, was für ein flauschiges! aber wie sie sah: die sonne, bei gott die sonne! Sie verbeugte sich und sagte: „Daddy war nicht hier?“ Ah ah ah! was eine Stimme! Kanarienvogel, richtig, Kanarienvogel! „Exzellenz“, wollte ich sagen, „befehlen Sie nicht die Exekution, aber wenn Sie schon exekutieren wollen, dann exekutieren Sie mit der Hand Ihres Generals.“ Ja, verdammt, irgendwie drehte sich die Zunge nicht um, und ich sagte nur: „Auf keinen Fall, mein Herr.“ Sie sah mich an, die Bücher, und ließ ihr Taschentuch fallen. Ich stürzte mit aller Kraft, rutschte auf dem verfluchten Parkettboden aus und blieb fast mit der Nase hängen, aber ich konnte mich zurückhalten und zückte mein Taschentuch. Heilige, was für ein Taschentuch! die dünnste, Cambric - Ambra, perfekte Ambra! und haucht ihm die Feldherrnwürde ein. Sie bedankte sich und lächelte ein wenig, so dass sich ihre Zuckerlippen fast nicht bewegten, und danach ging sie. Ich saß noch eine Stunde, als plötzlich ein Lakai kam und sagte: "Geh nach Hause, Aksenty Ivanovich, der Meister ist bereits von zu Hause weg." Ich kann den Kreis der Lakaien nicht ausstehen: Sie fallen immer in der Halle auseinander und machen sich zumindest die Mühe, mit dem Kopf zu nicken. Damit nicht genug: Einmal hat sich eines dieser Biester in den Kopf gesetzt, mich mit Tabak zu bewirten, ohne aufzustehen. Weißt du, dummer Leibeigener, dass ich Beamter bin, ich bin von edler Geburt. Ich nahm jedoch meinen Hut und zog meinen Mantel selbst an, weil diese Herren niemals dienen wollten, und ging hinaus. Die meiste Zeit lag er zu Hause auf dem Bett. Dann schrieb er sehr gute Verse um: „Liebling für eine Stunde ohne zu sehen, ich dachte, ich hätte ein Jahr nicht gesehen; Ich hasse mein Leben, ist es gut für mich zu leben, sagte ich ". Muss Puschkins Werk sein. Abends, in einen Mantel gehüllt, ging er zum Eingang Ihrer Exzellenz und wartete lange, ob sie in den Wagen steigen würde, um noch einmal nachzusehen - aber nein, sie ging nicht hinaus. Irritiert vom Abteilungsleiter. Als ich in der Abteilung ankam, rief er mich zu sich und begann so mit mir zu sprechen: „Nun, sagen Sie mir bitte, was machen Sie?“ – „Wie was? Ich mache nichts“, antwortete ich. „Na, denk gut nach! schließlich sind Sie schon über vierzig Jahre alt – es ist an der Zeit, sich zu besinnen. Was stellst du dir vor? Glaubst du, ich kenne nicht alle deine Streiche? Immerhin schleppst du die Tochter des Direktors hinterher! Nun, schau dich an, denk einfach, was bist du? weil du null bist, nichts weiter. Schließlich hast du keinen Cent für deine Seele. Schau dir dein Gesicht im Spiegel an, wo sollst du daran denken! Verdammt noch mal, sein Gesicht sieht ein bisschen aus wie ein Apothekerfläschchen, und auf dem Kopf hält eine zu einem Büschel zusammengerollte Haarsträhne es hoch und beschmiert es mit einer Art Rosette, er denkt schon, dass er allein alles schaffen kann. Ich verstehe, ich verstehe, warum er wütend auf mich ist. Er ist neidisch; er sah, vielleicht bevorzugt, Zeichen des Wohlwollens, die mir gezeigt wurden. Ja, ich spucke ihn an! Groß ist die Bedeutung des Gerichtsberaters! hängte eine goldene Kette für seine Uhr auf, bestellte Stiefel für dreißig Rubel - verdammt! bin ich von einigen raznochinets, von schneidern oder von Unteroffizierskinder? Ich bin ein Edelmann. Nun, ich kann es auch. Ich bin immer noch zweiundvierzig Jahre alt - die Zeit, in der der Dienst eigentlich gerade erst begonnen hat. Warte, Kumpel! Wir werden ein Colonel und vielleicht, so Gott will, etwas noch Größeres. Wir werden uns einen noch besseren Ruf als Ihrer verschaffen. Was hast du dir in den Kopf gesetzt, dass es außer dir gar keinen anständigen Menschen mehr gibt? Gib mir Ruchev Frack, modisch genäht, aber wenn ich mir die gleiche Krawatte stricke wie du, dann wirst du nicht meine Sohlen. Es gibt keine Überschüsse - das ist das Problem. War im Theater. Sie spielten den russischen Narren Filatka. Viel gelacht. Es gab auch eine Art Varieté mit amüsanten Reimen über die Anwälte, besonders über einen kollegialen Standesbeamten, sehr frei geschrieben, so dass ich überrascht war, wie die Zensoren es übersehen haben, und sie sagen offen über die Kaufleute, dass sie das Volk betrügen und dass ihr Söhne prügeln sich und steigen in Adlige auf. Es gibt auch einen sehr lustigen Vers über Journalisten: dass sie gerne über alles schimpfen und dass der Autor die Öffentlichkeit um Schutz bittet. Schriftsteller schreiben heutzutage sehr amüsante Theaterstücke. Ich liebe es, im Theater zu sein. Sobald ein Cent in Ihrer Tasche anfängt, können Sie es nicht ertragen, nicht zu gehen. Aber unter unseren Beamtenbrüdern gibt es solche Schweine: Sie gehen bestimmt nicht ins Theater, Bauer; es sei denn, Sie geben ihm ein Ticket umsonst. Eine Schauspielerin sang sehr gut. Ich erinnerte mich daran ... oh, der Kanal! ... nichts, nichts ... Stille. Um acht Uhr ging ich in die Abteilung. Der Abteilungsleiter machte einen solchen Blick, als hätte er meine Ankunft nicht bemerkt. Ich auch von meiner Seite, als wäre nichts zwischen uns. Durchgesehene und geprüfte Papiere. Um vier Uhr los. Ich ging an der Wohnung des Direktors vorbei, aber es war niemand zu sehen. Nach dem Abendessen lag ich meistens auf dem Bett.

11. November.

Heute saß ich im Büro unseres Direktors, reparierte dreiundzwanzig Federn für ihn und für sie, ach! ah! .. für ihre Exzellenz vier Federn. Er mag es wirklich, mehr Federn zu haben. Wu! muss der Kopf sein! Alles ist still, aber in meinem Kopf, denke ich, wird alles besprochen. Ich würde gerne wissen, woran er am meisten denkt; was geht in dem kopf vor. Das Leben dieser Herren möchte ich mal genauer unter die Lupe nehmen, all diese Spitzfindigkeiten und Gerichtstricks – wie sie sind, was sie in ihrem Kreis machen – das möchte ich wissen! Ich habe mehrmals daran gedacht, ein Gespräch mit Seiner Exzellenz zu beginnen, nur, verdammt, ich kann der Zunge einfach nicht gehorchen: Sie sagen nur, ob es im Hof ​​kalt oder warm ist, aber Sie werden nichts Bestimmteres sagen. Ich möchte in den Salon schauen, wo man nur gelegentlich eine offene Tür sieht, hinter dem Salon in ein anderes Zimmer. Oh, was für eine reiche Dekoration! Was für Spiegel und Porzellan! Ich möchte dort auf der Hälfte nachsehen, wo Ihre Exzellenz ist – da möchte ich hin! Zum Boudoir: Wie stehen all diese Krüge, Flaschen, Blumen da, so dass es beängstigend ist, sie anzuhauchen; wie ihr Kleid dort verstreut lag, mehr wie Luft als wie ein Kleid. Ich möchte ins Schlafzimmer schauen ... dort, denke ich, Wunder, dort, denke ich, das Paradies, das nicht im Himmel ist. Diese kleine Bank zu sehen, auf der er steht, wie er aus dem Bett steigt, sein Bein, wie weiß wie Schnee auf dieses Bein gelegt ist ... ah! Autsch! Autsch! nichts, nichts... Stille. Heute aber war mir, als wäre mir ein Licht aufgegangen: Ich erinnerte mich an das Gespräch zwischen zwei kleinen Hunden, das ich auf dem Newski-Prospekt gehört hatte. „Gut“, dachte ich mir, jetzt weiß ich alles. Es ist notwendig, die Korrespondenz zu beschlagnahmen, die diese elenden kleinen Hunde untereinander führten. Ich bin mir sicher, dass ich dort etwas lernen werde." Ich gestehe, ich habe Medji sogar einmal zu mir gerufen und gesagt: „Hör zu, Medji, jetzt sind wir allein; Ich schließe die Tür, wenn du willst, damit es niemand sieht - erzähl mir alles, was du über die junge Dame weißt, wie ist sie und wie? Ich schwöre dir, dass ich es niemandem erzählen werde." Aber der schlaue kleine Hund steckte seinen Schwanz zwischen die Beine, verdoppelte seine Größe und ging leise zur Tür hinaus, als hätte er nichts gehört. Ich habe lange vermutet, dass ein Hund viel klüger ist als ein Mensch; Ich war mir sogar sicher, dass sie sprechen konnte, aber dass in ihr nur eine gewisse Sturheit steckte. Sie ist eine außergewöhnliche Politikerin: Sie nimmt alles wahr, alle Schritte eines Menschen. Nein, auf jeden Fall werde ich morgen zu Zverkov gehen, Fidel verhören und, wenn möglich, alle Briefe abfangen, die Medji ihr geschrieben hat.

12. November.

Um zwei Uhr nachmittags machte ich mich unbedingt auf den Weg zu Fidel, um sie zu verhören. Ich hasse Kohl, dessen Geruch aus allen kleinen Läden in Meshchanskaya kommt; Außerdem ist unter den Toren jedes Hauses eine solche Hölle, dass ich, die Nase zusteckend, mit voller Geschwindigkeit rannte. Ja, und abscheuliche Handwerker lassen so viel Ruß und Rauch aus ihren Werkstätten herein, dass es für einen edlen Menschen absolut unmöglich ist, hier zu gehen. Als ich in den sechsten Stock ging und klingelte, kam ein Mädchen heraus, nicht ganz hässlich, mit kleinen Sommersprossen. Ich habe sie erkannt. Es war derjenige, der mit der alten Frau spazieren ging. Sie errötete ein wenig, und mir wurde sofort klar: Du, meine Liebe, willst einen Bräutigam. "Was willst du?" Sie sagte. "Ich muss mit deinem Hund reden." Das Mädchen war dumm! Ich habe gerade herausgefunden, dass ich dumm bin! Der kleine Hund kam damals bellend angerannt; Ich wollte sie packen, aber gemeinerweise packte sie fast meine Nase mit ihren Zähnen. Ich sah jedoch in der Ecke ihres Korbes. Hey, das ist, was ich brauche! Ich ging auf ihn zu, durchwühlte das Stroh in der Holzkiste und zog zu meiner außerordentlichen Freude ein kleines Bündel kleiner Zettel heraus. Als das eklige Hündchen das sah, biss es mir erst in die Wade, und als es dann schnüffelte, dass ich die Papiere genommen hatte, fing es an zu quietschen und zu streicheln, aber ich sagte: „Nein, mein Lieber, auf Wiedersehen!“ - und fing an zu laufen. Ich glaube, das Mädchen hielt mich für einen Verrückten, weil sie große Angst hatte. Als ich nach Hause kam, wollte ich gleichzeitig zur Arbeit gehen und diese Briefe sortieren, weil ich bei Kerzenschein etwas schlecht sehe. Aber Mavra beschloss, den Boden zu waschen. Diese dummen kleinen Küken sind immer unpassend sauber. Und so ging ich spazieren und dachte über diesen Vorfall nach. Jetzt endlich werde ich all die Taten, Gedanken, all diese Quellen kennen, und ich werde endlich zu allem kommen. Diese Briefe werden mir alles öffnen. Hunde sind kluge Leute, sie kennen alle politischen Beziehungen, und deshalb wird es wahr sein, dass alles da ist: ein Porträt und alle Angelegenheiten dieses Mannes. Irgendetwas wird an dem sein, der... nichts, Schweigen! Am Abend kam ich nach Hause. Liegt meistens auf dem Bett.

13.11.

Mal sehen: Der Brief ist ziemlich klar. In der Handschrift ist jedoch alles wie etwas Hundeartiges. Lass uns lesen: Der Brief ist sehr gut geschrieben. Satzzeichen und sogar der Buchstabe ѣ sind überall an ihrer Stelle. Ja, so etwas schreibt unser Fachbereichsleiter einfach nicht, obwohl er so interpretiert, dass er irgendwo an der Uni studiert hat. Schauen wir weiter: Hm! Die Idee stammt aus einem einzigen Werk, das aus dem Deutschen übersetzt wurde. Ich erinnere mich nicht an die Namen. Ai, ai!... nichts, nichts. Schweigen! Der Teufel weiß, was es ist! Was für ein Unsinn! Als ob es kein besseres Thema zum Schreiben gäbe. Sehen wir uns eine andere Seite an. Gäbe es nicht etwas Besseres. ABER! endlich hier! Ja, ich wusste, dass sie zu allem eine politische Sichtweise hatten. Mal sehen, was Papa ist:

Ein sehr merkwürdiger Mensch. Er ist stiller. Spricht sehr selten; aber vor einer Woche redete er immer wieder mit sich selbst: „Bekomme ich es oder bekomme ich es nicht?“ Er nimmt ein Blatt Papier in die eine Hand, faltet ein leeres mit der anderen und sagt: „Werde ich es erhalten oder nicht?“ Einmal wandte er sich mit einer Frage an mich: „Was denkst du, Maggie? Bekomme ich es hin oder nicht? Ich konnte absolut nichts verstehen, schnupperte an seinem Stiefel und ging weg. Dann, ma chere, eine Woche später kam Papa in großer Freude. Alle morgendlichen Herren in Uniform gingen zu ihm und gratulierten ihm zu etwas. Am Tisch war er so fröhlich, wie ich es noch nie gesehen habe, er erzählte Witze, und nach dem Abendessen hob er mich an seinen Hals und sagte: „Schau, Madgie, was es ist.“ Ich habe ein Band gesehen. Ich schnupperte daran, fand aber entschieden keinen Duft; schließlich langsam geleckt: ein wenig salzig.

Hm! Dieser Hund, so scheint es mir, ist schon zu ... nicht zu schlagen! ABER! er ist so ehrgeizig! Dies muss berücksichtigt werden. ABER? Mal sehen, was Sophie ist. Oh, der Kanal!... Nichts, nichts... wir machen weiter. Extrem ungerade Silbe. Es ist sofort klar, dass es keine Person war, die es geschrieben hat. Es wird beginnen, wie es sollte, aber es wird wie ein Hund enden. Betrachten wir einen weiteren Buchstaben. Etwas Langes. Hm! und es wird keine Zahl angegeben.

Ach, Schatz! wie greifbar das Herannahen des Frühlings. Mein Herz schlägt, als würde alles auf etwas warten. Ich habe ein ewiges Rauschen in den Ohren, so dass ich oft, das Bein hebend, minutenlang stehenbleibe und den Türen lausche. Ich werde Ihnen sagen, dass ich viel habe Kurtisanen. Ich sitze oft am Fenster und schaue sie an. Ach, wenn du wüsstest, was für Freaks da drin sind. Ein anderer Auftakt, ein Mischling, ist furchtbar dumm, die Dummheit steht ihm ins Gesicht geschrieben, er geht mit Würde die Straße entlang und bildet sich ein, er sei ein edler Mensch, er glaubt, alle würden ihn so ansehen. Gar nicht. Ich achtete nicht einmal darauf, als hätte ich ihn nicht gesehen. Und was für ein schrecklicher Hund bleibt vor meinem Fenster stehen! Wenn er auf den Hinterbeinen stehen würde, was unhöflicherweise er wahrscheinlich nicht weiß, wäre er einen ganzen Kopf größer als mein Vater Sophie, der auch ziemlich groß und dick ist. Dieser Bastard muss ein schreckliches Gör sein. Ich habe viel gemurrt, aber er hatte nicht genug Bedürfnisse. Zumindest Grimasse! seine Zunge herausstrecken, seine riesigen Ohren hängen lassen und aus dem Fenster schauen - so ein Mann! Aber glaubst du wirklich, ma chere, dass mein Herz allen Durchsuchungen gleichgültig gegenübersteht - oh nein ... Wenn du einen Herrn über den Zaun eines Nachbarhauses klettern sehen würdest, namens Trezor. Ah, ma chere, was für eine Schnauze er hat!

Ach, zum Teufel!.. So ein Quatsch!.. Und wie kann man Briefe mit solchem ​​Unsinn füllen. Gib mir einen Mann! Ich möchte eine Person sehen; Ich verlange Nahrung – das, was meine Seele nähren und erfreuen würde; und statt solcher Kleinigkeiten ... blättern wir mal um, wäre es nicht besser:

Sophie saß am Tisch und nähte etwas. Ich habe aus dem Fenster geschaut, weil ich gerne Passanten anschaue. Plötzlich kam ein Diener herein und sagte: "Teplow!" „Bitte“, schrie Sophie und beeilte sich, mich zu umarmen. O Meji, Meji! Wenn Sie wüssten, wer das ist: Brünette, Kammerjunker und was für Augen! schwarz und hell wie Feuer. Und Sophie rannte weg. Eine Minute später trat ein junger Kammerjunker mit schwarzem Backenbart ein; ging zum Spiegel, strich sein Haar glatt und sah sich im Zimmer um. Ich grummelte und setzte mich auf meinen Platz. Sophie kam bald heraus und verbeugte sich fröhlich über sein Schlurfen; und ich selbst, als ob ich nichts bemerkte, schaute weiter aus dem Fenster; Sie neigte jedoch ihren Kopf etwas zur Seite und versuchte zu verstehen, worüber sie sprachen. Ach, ma chere! was für ein Unsinn sie redeten! Sie sprachen darüber, wie eine Dame beim Tanzen statt einer Figur eine andere machte; auch, dass irgendein Bobov in seinem Jabot sehr wie ein Storch aussah und fast hinfiel; dass sich manche Lidina einbildet, sie habe blaue Augen, während sie grün sind, und so weiter. „Wo“, dachte ich mir, „wenn man den Kammerjunker mit Trezor vergleicht!“ Himmel! egal! Erstens hat der Kammerjunker ein völlig glattes, breites Gesicht und Koteletten drumherum, als hätte er ein schwarzes Taschentuch darum gebunden; und Trezor hat eine dünne Schnauze, und auf der Stirn ist eine weiße kahle Stelle. Trezors Taille ist nicht mit der eines Kammerjunkers zu vergleichen. Und die Augen, Techniken, Griffe sind völlig anders. Oh, was für ein Unterschied! Ich weiß nicht, Ma chere, was sie in ihrem Teplov gefunden hat. Warum bewundert sie ihn so sehr?

Mir scheint, dass hier etwas nicht stimmt. Es kann nicht sein, dass sie von dem Kammerjunker so fasziniert sein konnte. Schauen wir weiter: Es scheint mir, dass dieser abscheuliche kleine Hund auf mich zielt. Wo ist mein Haar wie Heu? Du lügst, du verdammter Hund! Was für eine abscheuliche Sprache! Als ob ich nicht wüsste, es ist Neid. Es ist, als wüsste ich nicht, wessen Zeug es ist. Dies sind die Stücke des Abteilungsleiters. Immerhin hat ein Mann auf unversöhnlichen Hass geschworen - und jetzt schadet und schadet er, bei jedem Schritt schadet er. Sehen wir uns jedoch einen weiteren Buchstaben an. Da wird sich vielleicht die Sache von selbst ergeben. Verdammt! Ich kann nicht mehr lesen... Jeder ist entweder Kammerjunker oder General. Alles, was das Beste der Welt ist, alles geht entweder an die Kammerjunker oder an die Generäle. Findest du dich armes Vermögen, denkst du es dir mit der Hand zu holen, reißt es dir der Kammerjunker oder der General ab. Verdammt! Ich wünschte, ich könnte selbst General werden: nicht um Hand anzulegen und so, nein, ich möchte General sein, nur um zu sehen, wie sie herumlaufen und all diese verschiedenen Gerichtstricks und Zweideutigkeiten machen, und ihnen dann sagen, dass ich spucke auf euch beide. Verdammt. Ärgerlich! Ich habe die Briefe des dummen Hundes in Fetzen gerissen.

3. Dezember.

Kann nicht sein. Quatsch! Es wird keine Hochzeit geben! Was ist mit der Tatsache, dass er ein Kammerjunker ist. Schließlich ist dies nichts anderes als Würde; nicht irgendein sichtbares Ding, das in die Hand genommen werden kann. Immerhin wird der Stirn wegen des Kammerjunkers kein drittes Auge hinzugefügt. Schließlich ist seine Nase nicht aus Gold, sondern genau wie meine, wie alle anderen; weil er sie schnüffelt, aber nicht isst, niest und nicht hustet. All diesen Unterschieden wollte ich schon mehrfach auf den Grund gehen. Warum bin ich Titularrat, und warum bin ich Titularrat? Vielleicht bin ich eine Art Graf oder General, aber nur so wirke ich wie ein Titularberater? Vielleicht weiß ich nicht, wer ich bin. Immerhin gibt es so viele Beispiele aus der Geschichte: einige einfache, nicht einmal ein Adliger, sondern nur ein Kaufmann oder sogar ein Bauer, und plötzlich stellt sich heraus, dass er eine Art Adliger und manchmal sogar ein Souverän ist. Wenn so etwas manchmal aus einem Bauern herauskommt, was kann dann aus einem Adligen herauskommen? Plötzlich trete ich zum Beispiel in einer Generalsuniform ein: Ich habe sowohl auf der rechten Schulter der Epaulette als auch auf der linken Schulter der Epaulette ein blaues Band über der Schulter - was? Wie wird meine Schönheit dann singen? was wird Papa selbst, unser Regisseur, sagen? Oh, das ist ein großer Ehrgeiz! das ist ein Freimaurer, sicherlich ein Freimaurer, obwohl er vorgibt, der und der zu sein, aber ich habe sofort gemerkt, dass er ein Freimaurer ist: Wenn er jemandem die Hand gibt, streckt er nur zwei Finger heraus. Ja, kann ich nicht in dieser Minute willkommen geheißen werden? Generalgouverneur, oder Quartiermeister, oder gibt es noch einen anderen? Ich würde gerne wissen, warum ich Titularrat bin? Warum ein Titelberater?

5. Dezember.

Ich habe heute den ganzen Morgen Zeitung gelesen. In Spanien werden seltsame Dinge getan. Ich konnte sie nicht einmal gut erkennen. Sie schreiben, dass der Thron abgeschafft sei und die Stände bei der Wahl eines Erben in einer schwierigen Lage seien, weshalb es Empörung gebe. Ich finde das extrem merkwürdig. Wie kann der Thron abgeschafft werden? Sie sagen, dass irgendeine Donna den Thron besteigen sollte. Donna kann den Thron nicht besteigen. Es kann nicht. Es muss einen König auf dem Thron geben. Ja, sie sagen, es gibt keinen König. „Es kann nicht sein, dass es keinen König gibt. Ohne König kann es keinen Staat geben. Es gibt einen König, aber er ist irgendwo im Unbekannten. Es kann sein, dass er sich am selben Ort befindet, aber familiäre Gründe oder Befürchtungen benachbarter Mächte wie Frankreich und anderer Länder zwingen ihn, sich zu verstecken, oder es gibt andere Gründe.

8. Dezember.

Ich wollte fast in die Abteilung gehen, aber verschiedene Gründe und Gedanken hielten mich zurück. Die spanischen Angelegenheiten gingen mir nicht aus dem Kopf. Wie kann es sein, dass die Donna eine Königin wird? Sie werden es nicht zulassen. Und erstens wird England es nicht zulassen. Und außerdem die politischen Angelegenheiten ganz Europas: der österreichische Kaiser, unser Souverän ... Ich gestehe, dass diese Vorfälle mich so getötet und schockiert haben, dass ich den ganzen Tag absolut nichts tun konnte. Mavra fiel mir auf, dass ich am Tisch äußerst unterhalten war. Und tatsächlich, ich scheine geistesabwesend zwei Teller auf den Boden geworfen zu haben, die sofort zersplitterten. Nachmittag ging unter den Bergen. Es gab nichts Lehrreiches zu lernen. Die meiste Zeit lag er auf dem Bett und sprach über die Angelegenheiten Spaniens. Heute ist der Tag der größten Feier! Spanien hat einen König. Er wurde gefunden. Dieser König bin ich. Erst heute habe ich davon erfahren. Ich gestehe, ich war plötzlich wie vom Blitz erhellt. Ich verstehe nicht, wie ich denken und mir vorstellen konnte, Titularrat zu sein. Wie konnte diese verrückte Idee in meinen Kopf kommen? Gut, dass damals noch niemand darauf gekommen war, mich in eine Irrenanstalt zu stecken. Jetzt steht mir alles offen. Jetzt habe ich alles im Blick. Und vorher, ich verstehe nicht, bevor alles in einer Art Nebel vor mir lag. Und das alles passiert, denke ich, weil die Leute sich vorstellen, dass das menschliche Gehirn im Kopf ist; überhaupt nicht: es wird vom Wind vom Kaspischen Meer gebracht. Zuerst teilte ich Maura mit, wer ich war. Als sie hörte, dass der spanische König vor ihr stand, warf sie die Hände hoch und starb fast vor Angst. Sie, dumm, hat den spanischen König nie gesehen. Ich versuchte sie jedoch zu beruhigen und versuchte ihr mit liebenswürdigen Worten ihre Gunst zu versichern, und dass ich gar nicht böse war, weil sie meine Stiefel manchmal schlecht putzte. Schließlich sind sie Schwarze. Es ist ihnen nicht erlaubt, über erhabene Dinge zu sprechen. Sie hatte Angst, weil sie überzeugt war, dass alle Könige in Spanien gleich waren Philipp II. Aber ich habe ihr erklärt, dass es keine Ähnlichkeit zwischen mir und Philip gibt und dass ich keinen einzigen Kapuziner habe ... Ich bin nicht in die Abteilung gegangen ... Verdammt! Nein, Kumpel, lockt mich jetzt nicht; Ich werde deine fiesen Papiere nicht umschreiben!

86. März.
Zwischen Tag und Nacht.

Heute kam unser Testamentsvollstrecker, um mir zu sagen, dass ich zur Abteilung gehen soll, dass ich seit mehr als drei Wochen nicht mehr ins Büro gegangen bin. Ich bin aus Spaß in die Abteilung gegangen. Der Abteilungsleiter dachte, ich würde mich vor ihm verbeugen und mich entschuldigen, aber ich sah ihn gleichgültig an, nicht zu wütend und nicht zu wohlwollend, und setzte mich auf meinen Platz, als würde ich niemanden bemerken. Ich sah mir all die klerikalen Bastarde an und dachte: „Was wäre, wenn Sie wüssten, wer zwischen Ihnen sitzt ... Herr Gott! Egal, welchen Unsinn Sie ansprachen, und der Abteilungsleiter selbst würde anfangen, sich vor mir zu verbeugen, so wie er sich jetzt vor dem Direktor verneigt. Einige Papiere wurden vor mich hingelegt, damit ich sie machen konnte Extrakt. Aber ich rührte keinen Finger. Nach ein paar Minuten ging alles drunter und drüber. Sie sagten, der Direktor käme. Viele Beamte liefen aufeinander zu, um sich vor ihm zu zeigen. Aber ich bin nirgendwo. Als er durch unsere Abteilung ging, knöpften alle ihre Fracks zu; aber ich bin absolut nichts! Was für ein Regisseur! dass ich vor ihm stehe – niemals! Was für ein Regisseur ist er? Er ist ein Korken, kein Regisseur. Kork gewöhnlicher, einfacher Kork, mehr nicht. Damit werden Flaschen verschlossen. Ich war sehr amüsiert, als sie mir ein Papier zum Unterschreiben zusteckten. Sie dachten, ich würde ganz oben auf das Blatt schreiben: Der Angestellte ist so und so. Egal wie! und ich, an der wichtigsten Stelle, wo der Abteilungsleiter unterschreibt, kritzelte: "Ferdinand VIII." Man hätte sehen sollen, welch ehrfürchtiges Schweigen herrschte; aber ich nickte nur mit der Hand und sagte: „Es braucht keine Treuebeweise!“ – und ging aus. Von dort ging ich direkt in die Wohnung des Direktors. Er war nicht zu Hause. Der Diener wollte mich nicht hereinlassen, aber ich sagte ihm so etwas, dass er die Hände fallen ließ. Ich ging direkt auf die Toilette. Sie saß vor einem Spiegel, sprang auf und trat von mir zurück. Ich habe ihr jedoch nicht gesagt, dass ich der König von Spanien bin. Ich sagte nur, dass sie ein Glück erwartete, wie sie es sich nicht einmal vorstellen konnte, und dass wir trotz der Intrigen der Feinde zusammen sein würden. Ich wollte nichts weiter sagen und bin gegangen. Oh, diese heimtückische Kreatur - eine Frau! Ich habe erst jetzt begriffen, was eine Frau ist. Bis jetzt hat noch niemand herausgefunden, in wen sie verliebt ist: Ich war der Erste, der es entdeckt hat. Die Frau ist in den Teufel verliebt. Ja, ich scherze nicht. Physiker schreiben Unsinn, dass sie dies und das ist - sie liebt nur eine Eigenschaft. Sie sehen, von der Kiste der ersten Reihe leitet sie die Lorgnette. Glaubst du, sie sieht den dicken Mann mit dem Stern an? Überhaupt nicht, sie sieht den Teufel hinter sich an. Dort versteckte er sich in seinem Frack. Da nickt er ihr von dort mit dem Finger zu! Und sie wird ihn heiraten. Wird rauskommen. Aber das sind alles, ihre offiziellen Väter, das sind alles, die sich in alle Richtungen winden und zum Gericht steigen und sagen, dass sie Patrioten sind und dies und das: Mieten, mieten wollen diese Patrioten! Mutter, Vater, Gott wird für Geld verkauft, ehrgeizige, Christus-Verkäufer! All dieser Ehrgeiz und Ehrgeiz, weil sich unter der Zunge ein kleines Fläschchen befindet und darin ein kleiner Wurm von der Größe eines Stecknadelkopfes, und all dies wird von einem Friseur erledigt, der in Gorokhovaya lebt. Ich erinnere mich nicht an seinen Namen; aber es ist sicher bekannt, dass er zusammen mit einer Hebamme den Mohammedanismus auf der ganzen Welt verbreiten will, und deshalb, so heißt es, in Frankreich erkennen die meisten Menschen den Glauben Mohammeds an.

Keine Nummer.
Der Tag war endlos.

Ging inkognito den Newski-Prospekt entlang. Der Kaiser kam vorbei. Die ganze Stadt nahm ihren Hut ab und ich auch; er gab jedoch kein Zeichen, dass ich der König von Spanien war. Ich hielt es für unanständig, mich direkt vor allen zu öffnen; denn zuerst müssen Sie sich dem Gericht vorstellen. Ich wurde nur durch die Tatsache gestoppt, dass ich immer noch kein königliches Kostüm habe. Hol dir wenigstens ein paar Roben. Ich wollte einen Schneider bestellen, aber sie sind komplette Esel, außerdem vernachlässigen sie ihre Arbeit völlig, sie sind auf eine Masche hereingefallen und haben zum größten Teil Pflastersteine ​​auf der Straße. Ich beschloss, aus einer neuen Uniform, die ich nur zweimal trug, einen Mantel zu machen. Aber damit diese Schurken es nicht verderben konnten, beschloss ich selbst zu nähen und schloss die Tür ab, damit niemand es sehen konnte. Ich habe alles mit einer Schere geschnitten, weil der Schnitt ganz anders sein sollte.

Ich erinnere mich nicht an die Nummer. Es gab auch keinen Monat.
Es war Gott weiß was.

Die Robe ist komplett fertig und genäht. Mavra schrie, als ich es anzog. Allerdings traue ich mich immer noch nicht, mich vor Gericht vorzustellen. Bisher gibt es keine Deputation aus Spanien. Ohne Abgeordnete ist es unanständig. Meine Würde wird kein Gewicht haben. Ich erwarte sie von Stunde zu Stunde.

Zahlen 1.

Ich bin überrascht von der extremen Langsamkeit der Abgeordneten. Welche Gründe könnten sie davon abhalten? Ist es Frankreich? Ja, es ist die ungünstigste Leistung. Ich ging zur Post, um mich zu erkundigen, ob die spanischen Abgeordneten eingetroffen seien. Aber der Postmeister ist sehr dumm, er weiß nichts: nein, sagt er, hier sind keine spanischen Abgeordneten, und wenn Sie Briefe schreiben wollen, nehmen wir sie zum festgelegten Tarif entgegen. Verdammt! welcher brief? Der Brief ist Unsinn. Briefe werden von Apothekern geschrieben ...

Madrid. Dreißigster Februar.

Ich bin also in Spanien und es passierte so früh, dass ich kaum aufwachen konnte. Heute Morgen kamen die spanischen Abgeordneten zu mir, und ich stieg mit ihnen in den Waggon. Es schien mir seltsam ungewöhnliche Geschwindigkeit. Wir fuhren so hart, dass wir in einer halben Stunde die spanische Grenze erreichten. Allerdings mittlerweile in ganz Europa gusseiserne Straßen und Dampfschiffe reisen extrem schnell. fremdes Land Spanien: Als wir den ersten Raum betraten, sah ich viele Menschen mit rasierten Köpfen, und doch ahnte ich, dass es entweder Granden oder Soldaten sein mussten, weil sie sich den Kopf rasierten. Ich fand es extrem merkwürdig Staatskanzler der mich an der Hand geführt hat; er schob mich in ein kleines Zimmer und sagte: "Setz dich hierher, und wenn du dich König Ferdinand nennst, dann werde ich dir diese Jagd austreiben." Aber ich, wissend, dass es nichts weiter als eine Versuchung war, verneinte, - wofür der Kanzler mir zweimal mit einem Stock so schmerzhaft auf den Rücken schlug, dass ich fast aufschrie, mich aber zurückhielt, als ich mich daran erinnerte, dass es eine war ritterlicher Brauch beim Eintritt in einen hohen Rang, denn in Spanien werden bis heute ritterliche Bräuche durchgeführt. Allein gelassen beschloß ich, die Staatsgeschäfte aufzunehmen. Ich entdeckte, dass China und Spanien genau ein und dasselbe Land sind und nur aus Unwissenheit dafür halten verschiedene Staaten. Ich rate allen absichtlich Spanien aufs Papier zu schreiben, dann kommt China raus. Aber ich war sehr verärgert über das Ereignis, das morgen sein muss. Morgen um sieben Uhr wird ein seltsames Phänomen stattfinden: Die Erde wird auf dem Mond sitzen. Darüber und das berühmte Englischer Chemiker Wellington schreibt. Ich gestehe, dass ich eine tief empfundene Angst verspürte, als ich mir die ungewöhnliche Zartheit und Zerbrechlichkeit des Mondes vorstellte. Schließlich wird Lun in der Regel in Hamburg hergestellt; und schlecht gemacht. Ich frage mich, wie England darauf nicht achten wird. Es wird von einem lahmen Küfer hergestellt, und es ist klar, dass er als Narr keine Ahnung vom Mond hat. Er legte ein Pitchseil und etwas Holzöl hinein; und darum ist der Gestank auf der ganzen Erde fürchterlich, so dass man sich die Nase zuhalten muss. Und deshalb ist der Mond selbst eine so zarte Kugel, dass die Menschen in keiner Weise leben können, und jetzt leben dort nur noch Nasen. Und gerade deshalb können wir unsere Nasen nicht sehen, denn sie sind alle im Mond. Und als ich mir vorstellte, die Erde sei ein schwerer Stoff und könnte, nachdem wir uns gesetzt hatten, unsere Nasen zu Mehl zermahlen, da packte mich eine solche Angst, dass ich, Strümpfe und Schuhe anziehend, in den Flur eilte Staatsrat um der Polizei zu befehlen, die Landung der Erde auf dem Mond zu verhindern. Die rasierten Granden, die ich in großer Zahl im Saal des Staatsrates fand, waren sehr kluge Leute, und wenn ich sagte: "Meine Herren, retten wir den Mond, denn die Erde will darauf sitzen", dann alle am Derselbe Moment beeilte sich, meinen königlichen Wunsch zu erfüllen, und viele kletterten die Mauer hinauf, um den Mond zu bekommen; aber in diesem Augenblick trat der große Kanzler ein. Als sie ihn sahen, rannten alle weg. Ich als König wurde allein gelassen. Aber der Kanzler schlug mich zu meiner Überraschung mit einem Stock und trieb mich in mein Zimmer. Das ist die Macht der Volksbräuche in Spanien!

Januar desselben Jahres
geschah nach Februar.

Ich kann immer noch nicht herausfinden, was für ein Land Spanien ist. Volksbräuche und die Etikette des Gerichts ist ziemlich ungewöhnlich. Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, ich verstehe absolut nichts. Heute haben sie mir den Kopf rasiert, obwohl ich mit aller Kraft darüber geschrien habe, dass ich kein Mönch werden will. Aber ich kann mich nicht einmal mehr daran erinnern, was mit mir passiert ist, als sie anfingen kaltes Wasser auf den Kopf träufeln. Ich habe mich noch nie so höllisch gefühlt. Ich war bereit, in Wut zu geraten, so dass sie mich kaum zurückhalten konnten. Ich verstehe überhaupt nicht den Sinn dieses seltsamen Brauchs. Der Brauch ist dumm, sinnlos! Ich kann die Rücksichtslosigkeit der Könige nicht nachvollziehen, die es immer noch nicht zerstört haben. Allen Wahrscheinlichkeiten nach zu urteilen, schätze ich: Bin ich der Inquisition in die Hände gefallen, und derjenige, den ich für den Kanzler gehalten habe, ist nicht der Großinquisitor selbst. Nur verstehe ich immer noch nicht, wie der König der Inquisition unterworfen werden konnte. Richtig, es könnte aus Frankreich und vor allem Polinjak. Oh, das ist das Biest Polinjak! Er hat geschworen, mir zu Tode zu schaden. Und jetzt fährt und fährt es; aber ich weiß, Kumpel, dass dich der Engländer fährt. Der Engländer ist ein großer Politiker. Überall tummelt er sich. Es ist bereits der ganzen Welt bekannt, dass Frankreich niest, wenn England Tabak schnüffelt. Heute kam der Großinquisitor in mein Zimmer, aber als ich seine Schritte von weitem hörte, versteckte ich mich unter einem Stuhl. Als er sah, dass ich nicht da war, fing er an zu rufen. Zuerst rief er: "Poprischin!" - Ich sage kein Wort. Dann: „Aksenty Ivanov! Titularberater! Edelmann!" Ich schweige. "Ferdinand VIII., König von Spanien!" Ich wollte meinen Kopf rausstrecken, aber dann dachte ich: „Nein, Bruder, du wirst nicht schummeln! wir kennen dich: wieder wirst du gießen kaltes Wasser auf meinem Kopf." Er sah mich jedoch und trieb mich mit einem Stock unter dem Stuhl hervor. Der verfluchte Stock schlägt äußerst schmerzhaft. Diese Entdeckung hat mich jedoch für all das belohnt: Ich habe gelernt, dass jeder Hahn Spanien hat, dass es unter seinen Federn ist. Der Großinquisitor ließ mich jedoch wütend zurück und drohte mir mit einer Art Bestrafung. Aber ich habe seine ohnmächtige Bosheit völlig außer Acht gelassen, weil ich wusste, dass er sich wie eine Maschine verhält, wie das Werkzeug eines Engländers. Nein, ich kann nicht mehr. Gott! was machen sie mit mir! Sie gießen mir kaltes Wasser über den Kopf! Sie hören nicht zu, sie sehen nicht, sie hören mir nicht zu. Was habe ich ihnen angetan? Warum foltern sie mich? Was wollen sie von mir, armer Kerl? Was kann ich ihnen geben? Ich habe nichts. Ich bin unfähig, ich kann all ihre Qualen nicht ertragen, mein Kopf brennt und alles dreht sich vor mir. Hilf mir! Nimm mich! Gib mir ein Trio von Pferden so schnell wie ein Wirbelwind! Setz dich, mein Fahrer, läute, meine Glocke, steig auf, Pferde, und trage mich von dieser Welt! Weiter, weiter, damit nichts, nichts zu sehen ist. Da wirbelt der Himmel vor mir; ein Sternchen funkelt in der Ferne; der Wald rauscht mit dunklen Bäumen und einem Mond; grauer Nebel kriecht unter die Füße; die Saite klingt im Nebel; auf der einen Seite das Meer, auf der anderen Italien; Sie können auch die russischen Hütten sehen. Wird mein Haus in der Ferne blau? Sitzt meine Mutter vor dem Fenster? Mutter, rette deinen armen Sohn! vergieße eine Träne auf seinem wunden kleinen Kopf! schau, wie sie ihn quälen! drücke deine arme Waise an deine Brust! er hat keinen Platz in der Welt! sie jagen ihn! Mutter! hab Mitleid mit deinem kranken Kind! Algerischer Tag Klumpen direkt unter der Nase?

Dieses Werk ist gemeinfrei geworden. Das Werk wurde von einem vor mehr als siebzig Jahren verstorbenen Autor geschrieben und zu Lebzeiten oder posthum veröffentlicht, aber auch mehr als siebzig Jahre sind seit der Veröffentlichung vergangen. Es kann von jedem ohne Zustimmung oder Erlaubnis von irgendjemandem und ohne Zahlung von Lizenzgebühren frei verwendet werden.

Tagebuch eines Verrückten

3. Oktober.

Heute ist ein außergewöhnliches Abenteuer passiert. Ich stand morgens ziemlich spät auf, und als Mavra mir saubere Stiefel brachte, fragte ich, wie spät es sei. Als ich hörte, dass es schon lange nach zehn war, beeilte ich mich, mich so schnell wie möglich anzuziehen. Ich gestehe, dass ich gar nicht in die Abteilung gegangen wäre, da ich im Voraus gewusst hätte, was für ein säuerliches Gesicht unser Abteilungsleiter machen würde. Er sagt schon lange zu mir: "Was ist mit dir, Bruder, hast du immer so ein Durcheinander im Kopf? Zahlen". Verdammter Reiher! er muss neidisch sein, dass ich im Büro des Direktors sitze und für seine Exzellenz Federn schärfe. Mit einem Wort, ich wäre nicht in die Abteilung gegangen, wenn ich nicht gehofft hätte, den Schatzmeister zu sehen und diesen Juden vielleicht irgendwie im Voraus um wenigstens einen Teil seines Gehalts zu bitten. Hier ist eine weitere Kreation! Damit er irgendwann im Voraus für einen Monat Geld gibt - mein Gott, möge das Jüngste Gericht bald kommen. Fragen Sie, knacken Sie wenigstens, seien Sie wenigstens in Not - es wird nicht vergeben, grauhaariger Teufel. Und in der Wohnung schlägt ihm sein eigener Koch auf die Wangen. Das ist der ganzen Welt bekannt. Ich verstehe die Vorteile des Dienstes in der Abteilung nicht. Überhaupt keine Ressourcen. Hier in der Landesverwaltung, den Zivil- und Staatskammern ist das ganz anders: Da schaut man, ein anderer kauert sich ganz in die Ecke und pinkelt. Frachishka auf ihm ist hässlich, sein Gesicht ist so, dass Sie spucken möchten, aber schauen Sie sich an, was für eine Datscha er anstellt! Vergoldeter Porzellanbecher und nicht zu ihm bringen: "Dies, sagt er, ist ein Arztgeschenk"; und gib ihm ein Paar Traber oder eine Droschke oder einen Biber von dreihundert Rubel. Er sieht so ruhig aus, er sagt so zart: "Leih dir ein Messer, um eine Feder zu flicken", und dann wird er es so putzen, dass er nur noch ein Hemd an dem Bittsteller lässt. Richtig dagegen haben wir einen edlen Service, Reinheit in allem, wie es die Landesregierung nie sehen wird: Mahagoni-Tische, und alle Bosse sind auf euch. Ja, ich gestehe, wenn es nicht den Adel des Dienstes gäbe, hätte ich die Abteilung längst verlassen.

Ich zog einen alten Mantel an und nahm einen Regenschirm mit, weil es in Strömen regnete. Auf den Straßen war niemand; nur Frauen, die sich mit den Röcken ihrer Kleider bedeckten, und russische Kaufleute unter Regenschirmen, und Kuriere fielen mir ins Auge. Von den Adligen hat mich nur unser Bruder Beamter erwischt. Ich sah ihn an der Kreuzung. Als ich ihn sah, sagte ich mir sofort: "Hey! nein, mein Lieber, du gehst nicht in die Abteilung, du hast es eilig, der vorangehenden zu folgen, und schau dir ihre Beine an." Was für ein Biest unser Bruder Beamter ist! Bei Gott, er wird keinem Offizier nachgeben: Kommen Sie mit einem Hut herein, er wird Sie sicher haken. Als ich das dachte, sah ich eine Kutsche vor dem Geschäft halten, an dem ich vorbeiging.

Jetzt erkannte ich es: Es war der Wagen unseres Direktors. „Aber er muss nicht einkaufen gehen“, dachte ich, „das stimmt, das ist seine Tochter.“ Ich lehnte mich an die Wand. Der Diener öffnete die Türen, und sie flatterte wie ein Vogel aus dem Wagen. Wie sie nach rechts und links blickte, wie sie ihre Augenbrauen und Augen aufblitzen ließ ... Herr, mein Gott! Ich bin weg, ich bin komplett weg. Und warum sollte sie in einer solchen Regenzeit ausgehen? Sagen Sie jetzt, dass Frauen keine große Leidenschaft für all diese Lumpen haben. Sie erkannte mich nicht, und ich selbst bemühte mich absichtlich, mich so weit wie möglich einzuhüllen, weil ich einen sehr schmutzigen Mantel trug und noch dazu altmodisch war. Jetzt werden Mäntel mit langen Kragen getragen, aber ich hatte kurze, einen über dem anderen; Ja, und das Tuch ist nicht vollständig verformt. Ihr kleiner Hund, der keine Zeit hatte, an der Ladentür aufzuspringen, blieb auf der Straße. Ich kenne diesen Hund. Ihr Name ist Meji. Bevor ich Zeit hatte, eine Minute zu bleiben, hörte ich plötzlich eine dünne Stimme: "Hallo, Medji!" Hier ist für Sie! Wer ist dran? Ich sah mich um und sah zwei Damen unter einem Regenschirm laufen: eine alte Frau, die andere jung; aber sie waren schon vorbei, und wieder hörte man in meiner Nähe: "Sünde dir, Maggie!" Was zur Hölle! Ich sah Maggie mit dem kleinen Hund herumschnüffeln, der den Damen folgte. „Hey!“, sagte ich mir, „das reicht, bin ich betrunken? Nur passiert mir das selten.“ Ich war, av! av! Ich war, av, av, av! sehr krank.“ Oh, du Hündchen! Ich gestehe, dass ich sehr überrascht war, sie auf menschliche Weise sprechen zu hören. Aber später, als ich das alles gut verstand, dann hörte ich gleichzeitig auf, mich zu wundern. Tatsächlich gab es bereits viele solcher Beispiele auf der Welt. Sie sagen, dass in England ein Fisch geschwommen ist, der zwei Wörter in einer so seltsamen Sprache gesagt hat, dass Wissenschaftler drei Jahre lang versucht haben, sie zu bestimmen, und immer noch nichts entdeckt haben. Ich las auch in den Zeitungen von zwei Kühen, die in den Laden kamen und um ein Pfund Tee baten. Aber, ich gestehe, ich war viel überraschter, als Madji sagte: "Ich habe dir geschrieben, Fidel; es ist wahr, dass Polkan meinen Brief nicht gebracht hat!" Ja, damit ich kein Gehalt erhalte! Ich habe noch nie in meinem Leben gehört, dass ein Hund schreiben kann. Nur ein Adliger kann richtig schreiben. Es ist natürlich, einige der Kaufleute und sogar die Leibeigenen fügen manchmal hinzu; aber ihre Schreibweise ist größtenteils mechanisch: keine Kommas, keine Punkte, keine Silben.

Das hat mich überrascht. Ich gestehe, dass ich in letzter Zeit manchmal anfange, Dinge zu hören und zu sehen, die noch nie zuvor jemand gesehen oder gehört hat. "Ich werde gehen", sagte ich mir, "und ich werde herausfinden, was sie ist und was sie denkt."

Ich entfaltete meinen Regenschirm und ging die beiden Damen holen. Wir überquerten Gorokhovaya, bogen in Meshchanskaya ein, von dort nach Stolyarnaya, schließlich zur Kokushkin-Brücke und hielten vor einem großen Haus. „Ich kenne dieses Haus", sagte ich mir. „Das ist Zverkovs Haus." Was für ein Auto! Was für Leute leben nicht darin: wie viele Köche, wie viele Besucher! und unsere Amtskollegen - wie Hunde sitzt einer auf dem anderen. Ich habe dort auch einen Freund, der gut Trompete spielt. Die Damen gingen in den fünften Stock. „Gut“, dachte ich, „jetzt gehe ich nicht, aber ich werde mir einen Platz merken und bei der ersten Gelegenheit werde ich ihn nicht versäumen.“

4. Oktober.

Heute ist Mittwoch und deshalb war ich bei unserem Chef im Büro. Ich bin absichtlich früh gekommen und habe im Sitzen alle Federn geflickt. Unser Direktor muss eine sehr kluge Person sein. Sein ganzes Büro ist mit Bücherregalen gesäumt. Von manchen lese ich die Titel: alles Lernen, so viel Lernen, dass unser Bruder nicht einmal einen Anfall bekommt: alles ist entweder auf Französisch oder auf Deutsch. Und schau ihm ins Gesicht: fu, welche Wichtigkeit leuchtet in seinen Augen! Ich habe ihn nie ein zusätzliches Wort sagen hören. Es sei denn, er fragt bei der Abgabe der Unterlagen: "Wie ist es auf dem Hof?" - "Feucht, Exzellenz!" Ja, nicht unser Bruderpaar! Staatsmann. Ich merke aber, dass er mich besonders liebt. Wenn nur meine Tochter ... ach, der Kanal! ... Nichts, nichts, Stille! Ich habe die Biene gelesen. Eka dumme Franzosen! Nun, was wollen sie? Ich würde, bei Gott, sie alle nehmen und sie mit Stöcken auspeitschen! An derselben Stelle las ich ein sehr angenehmes Bild des Balls, das vom Grundbesitzer von Kursk beschrieben wurde. Kursk Grundbesitzer schreiben gut. Danach bemerkte ich, dass es bereits halb eins war und unserer sein Schlafzimmer nicht verließ. Aber gegen halb zwei ereignete sich ein Vorfall, den kein Stift beschreiben kann. Die Tür ging auf, ich dachte, es sei der Direktor, und sprang vom Stuhl mit den Papieren auf; aber sie war es, sie selbst! Heilige, wie war sie gekleidet! ihr Kleid war so weiß wie ein Schwan: Puh, was für ein flauschiges! aber wie sie sah: die Sonne, bei Gott, die Sonne! Sie verneigte sich und sagte: „Papa“ war nicht da?“ Oh, ah, ah! was für eine Stimme! Kanarienvogel, wirklich, Kanarienvogel! „Exzellenz“, wollte ich gerade sagen, „befiehl nicht die Hinrichtung, aber wenn Sie wollen schon mit der Hand Ihres Generals exekutieren.“ Ja, verdammt, irgendwie drehte sich meine Zunge nicht, und ich sagte nur: „Auf keinen Fall, Sir.“ Sie sah mich an, auf die Bücher und ließ ihr Taschentuch fallen das Parkett und stupste ihm fast die Nase ab, aber er hielt sich zurück und holte ein Taschentuch heraus. Heilige, was für ein Taschentuch! Das dünnste, Batist - Ambra, perfektes Ambra! es atmet ihn mit Allgemeinheit aus. Sie bedankte sich und lächelte ein wenig, so dass ihre Zuckerlippen sich fast nicht bewegten und danach ging sie. Ich saß noch eine Stunde da, als plötzlich ein Diener kam und sagte: „Geh nach Hause, Aksenty Ivanovich, der Meister ist bereits von zu Hause weg.“ Ich hätte mir die Mühe gemacht zu nicken mein Kopf. aus dem Ort, verwöhne dich mit Tabak. Weißt du, dummer Leibeigener, dass ich Beamter bin, ich bin von edler Geburt. Ich nahm jedoch meinen Hut und zog meinen Mantel selbst an, weil diese Herren niemals dienen wollten, und ging hinaus. Vor „ma“ lag er meistens auf dem Bett. Dann schrieb er sehr gute Gedichte ab: „Ohne Darling eine Stunde lang zu sehen, dachte ich, ich hätte ein Jahr nicht gesehen; Mein Leben hassend, ist es gut für mich zu leben, sagte ich. „Es muss Puschkins Werk sein. Abends, in einen Mantel gehüllt, ging ich zum Eingang Ihrer Exzellenz und wartete lange, ob sie kommen würde in die Kutsche, um noch einmal nachzusehen - aber nein, kam nicht heraus.

6. November.

Irritiert vom Abteilungsleiter. Als ich in der Abteilung ankam, rief er mich zu sich und begann so mit mir zu sprechen: "Nun, sagen Sie mir bitte, was tun Sie?" „Was? Ich mache gar nichts“, antwortete ich. „Na, denk gut nach! Du bist schließlich schon über vierzig Jahre alt – es ist Zeit, dich zu besinnen. Was stellst du dir vor? Glaubst du, ich kenne nicht alle deine Streiche? Tochter des Direktors! Nun, schau dich an, denk nur, dass du? Schließlich bist du null, nichts weiter. Schließlich hast du keinen Pfennig für deine Seele. Schau dir wenigstens dein Gesicht im Spiegel an, wo sollte denkst du darüber nach! Verdammt noch mal, sein Gesicht sieht ein bisschen aus wie ein Apothekerfläschchen, und auf dem Kopf hält eine zu einem Büschel zusammengerollte Haarsträhne es hoch und beschmiert es mit einer Art Rosette, er denkt schon, dass er allein alles schaffen kann. Ich verstehe, ich verstehe, warum er wütend auf mich ist. Er ist neidisch; er sah, vielleicht bevorzugt, Zeichen des Wohlwollens, die mir gezeigt wurden. Ja, ich spucke ihn an! Groß ist die Bedeutung des Gerichtsberaters! hängte eine goldene Kette für seine Uhr auf, bestellte Stiefel für dreißig Rubel - verdammt! Bin ich eines von einigen Bürgerlichen, Schneidern oder Unteroffizierskindern? Ich bin ein Edelmann. Nun, ich kann es auch. Ich bin immer noch zweiundvierzig Jahre alt - die Zeit, in der der Dienst eigentlich gerade erst begonnen hat. Warte, Kumpel! Wir werden ein Colonel und vielleicht, so Gott will, etwas noch Größeres. Wir werden uns einen noch besseren Ruf als Ihrer verschaffen. Was hast du dir in den Kopf gesetzt, dass es außer dir gar keinen anständigen Menschen mehr gibt? Gib mir einen modisch genähten Rüschenfrack, aber wenn ich mir die gleiche Krawatte binde wie du, dann wirst du mir nicht gewachsen sein. Es gibt keinen Reichtum - das ist das Problem.

War im Theater. Sie spielten den russischen Narren Filatka. Viel gelacht. Es gab auch eine Art Varieté mit lustigen Reimen über die Anwälte, insbesondere über einen Kollegialkanzler, sehr frei geschrieben, daher war ich überrascht, wie die Zensoren es übersehen haben, und sie sagen direkt über die Kaufleute, dass sie das Volk und ihre Söhne betrügen sind rüpelhaft und steigen in den Adel auf. Es gibt auch einen sehr lustigen Vers über Journalisten: dass sie gerne über alles schimpfen und dass der Autor die Öffentlichkeit um Schutz bittet. Schriftsteller schreiben heutzutage sehr amüsante Theaterstücke. Ich liebe es, im Theater zu sein. Sobald ein Cent in Ihrer Tasche anfängt, können Sie es nicht ertragen, nicht zu gehen. Aber unter unseren Beamtenbrüdern gibt es solche Schweine: Sie gehen bestimmt nicht ins Theater, Bauer; es sei denn, Sie geben ihm ein Ticket umsonst. Eine Schauspielerin sang sehr gut. Ich erinnerte mich daran ... oh, der Kanal! ... nichts, nichts ... Stille.

9. November.

Um acht Uhr ging ich in die Abteilung. Der Abteilungsleiter machte einen solchen Blick, als hätte er meine Ankunft nicht bemerkt. Ich auch von meiner Seite, als wäre nichts zwischen uns. Durchgesehene und geprüfte Papiere. Um vier Uhr los. Ich ging an der Wohnung des Direktors vorbei, aber es war niemand zu sehen. Nach dem Abendessen lag ich meistens auf dem Bett.

11. November.

Heute saß ich im Büro unseres Direktors, reparierte dreiundzwanzig Federn für ihn und für sie, ach! ah! .. für ihre Exzellenz vier Federn. Er mag es wirklich, mehr Federn zu haben. Wu! muss der Kopf sein! Alles ist still, aber in meinem Kopf, denke ich, wird alles besprochen. Ich würde gerne wissen, woran er am meisten denkt; was geht in dem kopf vor. Ich möchte das Leben dieser Herren mal genauer unter die Lupe nehmen, all diese Spitzfindigkeiten und Gerichtsdinge – wie sie sind, was sie in ihrem Kreis machen – das möchte ich wissen! Ich habe mehrmals daran gedacht, ein Gespräch mit Seiner Exzellenz zu beginnen, nur, verdammt, ich kann der Zunge einfach nicht gehorchen: Sie sagen nur, ob es im Hof ​​kalt oder warm ist, aber Sie werden nichts Bestimmteres sagen. Ich möchte in den Salon schauen, wo man nur gelegentlich eine offene Tür sieht, hinter dem Salon in ein anderes Zimmer. Oh, was für eine reiche Dekoration! Was für Spiegel und Porzellan! Ich möchte dort auf der Hälfte nachsehen, wo Ihre Exzellenz ist – da möchte ich hin! Zum Boudoir: Wie stehen all diese Krüge, Flaschen, Blumen da, so dass es beängstigend ist, sie anzuhauchen; wie ihr Kleid dort verstreut lag, mehr wie Luft als wie ein Kleid. Ich möchte ins Schlafzimmer schauen ... dort, denke ich, Wunder, dort, denke ich, das Paradies, das nicht im Himmel ist. Diese kleine Bank anzusehen, auf der sie steht, vom Bett aufstehend, ihr Bein, wie ein schneeweißer Strumpf über dieses Bein gezogen wird ... ah! Autsch! Autsch! nichts, nichts... Stille.

Heute aber war mir, als wäre mir ein Licht aufgegangen: Ich erinnerte mich an das Gespräch zwischen zwei kleinen Hunden, das ich auf dem Newski-Prospekt gehört hatte. „Nun gut“, dachte ich mir, „jetzt werde ich alles herausfinden. Ich muss die Korrespondenz beschlagnahmen, die diese elenden kleinen Hunde miteinander geführt haben. Ich gestehe, ich habe Medji sogar einmal zu mir gerufen und gesagt: „Hör zu, Medji, jetzt sind wir allein, wenn du willst, schließe ich die Tür ab, damit es niemand sieht, erzähl mir alles, was du über die junge Dame weißt, was ist es und wie? Ich schwöre dir, dass ich es niemandem offenbaren werde.“ Aber der schlaue kleine Hund steckte seinen Schwanz zwischen die Beine, verdoppelte seine Größe und ging leise zur Tür hinaus, als hätte er nichts gehört. Ich habe lange vermutet, dass ein Hund viel klüger ist als ein Mensch; Ich war mir sogar sicher, dass sie sprechen konnte, aber dass in ihr nur eine gewisse Sturheit steckte. Sie ist eine außergewöhnliche Politikerin: Sie nimmt alles wahr, alle Schritte eines Menschen. Nein, auf jeden Fall werde ich morgen zu Zverkov gehen, Fidel verhören und, wenn möglich, alle Briefe abfangen, die Medji ihr geschrieben hat.

12. November.

Um zwei Uhr nachmittags machte ich mich unbedingt auf den Weg zu Fidel, um sie zu verhören. Ich hasse Kohl, dessen Geruch aus allen kleinen Läden in Meshchanskaya kommt; Außerdem ist unter den Toren jedes Hauses eine solche Hölle, dass ich, die Nase zusteckend, mit voller Geschwindigkeit rannte. Ja, und abscheuliche Handwerker lassen so viel Ruß und Rauch aus ihren Werkstätten herein, dass es für einen edlen Menschen absolut unmöglich ist, hier zu gehen. Als ich in den sechsten Stock ging und klingelte, kam ein Mädchen heraus, nicht ganz hässlich, mit kleinen Sommersprossen. Ich habe sie erkannt. Es war derjenige, der mit der alten Frau spazieren ging. Sie errötete ein wenig, und mir wurde sofort klar: Du, meine Liebe, willst einen Bräutigam. "Was willst du?" - Sie sagte. "Ich muss mit deinem Hund reden." Das Mädchen war dumm! Ich habe gerade herausgefunden, dass ich dumm bin! Der kleine Hund kam damals bellend angerannt; Ich wollte sie packen, aber gemeinerweise packte sie fast meine Nase mit ihren Zähnen. Ich sah jedoch in der Ecke ihres Korbes. Hey, das ist, was ich brauche! Ich ging auf ihn zu, durchwühlte das Stroh in der Holzkiste und zog zu meiner außerordentlichen Freude ein kleines Bündel kleiner Zettel heraus. Als das eklige Hündchen das sah, biss es mir erst in die Wade, und als es dann schnüffelte, dass ich die Papiere genommen hatte, fing es an zu quietschen und zu streicheln, aber ich sagte: „Nein, mein Lieber, auf Wiedersehen!“ - und fing an zu laufen. Ich glaube, das Mädchen hielt mich für einen Verrückten, weil sie große Angst hatte. Als ich nach Hause kam, wollte ich gleichzeitig zur Arbeit gehen und diese Briefe sortieren, weil ich bei Kerzenschein etwas schlecht sehe. Aber Mavra beschloss, den Boden zu waschen. Diese dummen kleinen Küken sind immer unpassend sauber. Und so ging ich spazieren und dachte über diesen Vorfall nach. Jetzt weiß ich endlich alle Taten, Gedanken, alle diese Quellen, und ich komme endlich zu allem, diese Briefe werden mir alles offenbaren, Hunde sind kluge Menschen, sie kennen alle politischen Verhältnisse, und deshalb ist es wahr , alles wird da sein: ein Porträt und alles die Angelegenheiten dieses Mannes. Es wird etwas über den geben, der ... nichts, Stille! Gegen Abend kam ich nach Hause. Die meiste Zeit lag ich auf dem Bett.

13.11.

Mal sehen: Der Brief ist ziemlich klar. In der Handschrift ist jedoch alles wie etwas Hundeartiges. Lass uns lesen:

Lieber Fidel, ich kann mich immer noch nicht an deinen Spießernamen gewöhnen. Als ob sie dir nichts Besseres geben könnten? Fidel, Rosa – was für ein vulgärer Ton! All dies ist jedoch beiseite. Ich bin sehr froh, dass wir uns entschieden haben, uns zu schreiben.

Der Brief ist sehr gut geschrieben. Satzzeichen und sogar der Buchstabe ъ sind überall an ihrer Stelle. Ja, so etwas schreibt unser Fachbereichsleiter einfach nicht, obwohl er so interpretiert, dass er irgendwo an der Uni studiert hat. Schauen wir weiter:

Es scheint mir, dass das Teilen von Gedanken, Gefühlen und Eindrücken mit anderen einer der ersten Segnungen der Welt ist.

Hm! Die Idee stammt aus einem einzigen Werk, das aus dem Deutschen übersetzt wurde. Ich erinnere mich nicht an die Namen.

Ich sage das aus Erfahrung, obwohl ich um die Welt nicht weiter als bis zu unserem Haustor gelaufen bin. Wird mein Leben nicht mit Vergnügen verbracht? Meine junge Dame, die Papa Sophie nennt, liebt mich ohne Erinnerung.

Ai, ai!... nichts, nichts. Schweigen!

Papa streichelt auch sehr oft.Ich trinke Tee und Kaffee mit Sahne. Ach ma chere, ich muss dir sagen, ich sehe keinen Genuss in den großen angenagten Knochen, die unser Polkan in der Küche frisst. Knochen sind nur vom Wild gut , und und wenn ihnen noch keiner das Hirn ausgesaugt hat Es ist sehr gut, mehrere Saucen zusammenzumischen, aber nur ohne Kapern und ohne Kräuter, aber ich kenne nichts Schlimmeres als den Brauch, Brötchen aus Brötchen zu geben Brot zu Hunden. Ein Herr, der am Tisch sitzt, den er mit allerlei Müll in seinen Händen hielt, er wird anfangen, Brot mit diesen Händen zu zerkleinern, er wird Sie anrufen und Ihnen einen Ball in die Zähne stecken. Irgendwie unhöflich abzulehnen, na ja, essen; mit Ekel, aber essen ...

Der Teufel weiß, was es ist! Was für ein Unsinn! Als ob es kein besseres Thema zum Schreiben gäbe. Sehen wir uns eine andere Seite an. Gäbe es nicht etwas Besseres.

Mit großer Freude bin ich bereit, Sie über alle Vorfälle zu informieren, die uns passieren. Ich habe Ihnen bereits etwas über den Hauptherrn erzählt, den Sophie Papa nennt: „Er ist eine sehr seltsame Person.

ABER! endlich hier! Ja, ich wusste, dass sie zu allem eine politische Sichtweise hatten. Mal sehen was Papa":

Ein sehr merkwürdiger Mensch. Er ist stiller. Spricht sehr selten; aber vor einer Woche redete er immer wieder mit sich selbst: "Bekomme ich es oder kriege ich es nicht?" Er nimmt ein Blatt Papier in die eine Hand, faltet ein leeres mit der anderen und sagt: "Werde ich es erhalten oder nicht?" Einmal wandte er sich mit einer Frage an mich: "Was denkst du, bekomme ich Maggie oder nicht?" Ich konnte absolut nichts verstehen, schnupperte an seinem Stiefel und ging weg. Dann, ma chere, eine Woche später, kam Papa in großer Freude. Den ganzen Morgen gingen Herren in Uniform zu ihm und gratulierten ihm zu etwas. Mir an den Hals und sagten: „Schau, Madgie, was es ist.“ Ich habe so etwas gesehen Bändchen, ich schnupperte daran, fand aber entschieden kein Aroma, endlich langsam geleckt: etwas salzig.

Leb wohl, ma chere, ich renne und so weiter... und so weiter... Morgen werde ich den Brief fertig machen. Also, Hallo! Ich bin jetzt wieder bei dir. Heute meine junge Dame Sophie...

ABER! Mal sehen, was Sophie ist. Oh, der Kanal!... Nichts, nichts... wir machen weiter.

Meine junge Dame Sophie war in größter Aufruhr. Sie ging zum Ball, und ich war froh, daß ich in ihrer Abwesenheit Ihnen schreiben konnte. Meine Sophie geht immer wahnsinnig gerne auf den Ball, obwohl sie beim Anziehen immer fast sauer ist. Ich verstehe nicht, ma chere, was für Freuden es macht, auf einem Bel zu reiten. Sophie kommt morgens um sechs Uhr vom Ball nach Hause, und ich nehme immer fast an ihrem bleichen und mageren Aussehen an, dass sie, die Ärmste, dort nicht essen durfte. Ich gestehe, ich könnte niemals so leben. Wenn sie mir nicht die Auerhahnsauce oder die gebratenen Hähnchenflügel gegeben hätten, dann ... ich weiß nicht, was mit mir passiert wäre. Die Porridge-Sauce ist auch gut. Und Karotten oder Rüben oder Artischocken werden niemals gut sein...

Extrem ungerade Silbe. Es ist sofort klar, dass es keine Person war, die es geschrieben hat. Es wird beginnen, wie es sollte, aber es wird wie ein Hund enden. Betrachten wir einen weiteren Buchstaben. Etwas Langes. Hm! und es wird keine Zahl angegeben.

Ach, Schatz! wie greifbar das Herannahen des Frühlings. Mein Herz schlägt, als würde alles auf etwas warten. Ich habe ein ewiges Rauschen in den Ohren, so dass ich oft, das Bein hebend, minutenlang stehenbleibe und den Türen lausche. Ich werde Ihnen sagen, dass ich viele Kurtisanen habe. Ich sitze oft am Fenster und schaue sie an. Ach, wenn du wüsstest, was für Freaks da drin sind. Ein anderer Auftakt, ein Mischling, ist furchtbar dumm, die Dummheit steht ihm ins Gesicht geschrieben, er geht mit Würde die Straße entlang und bildet sich ein, er sei ein edler Mensch, er glaubt, alle würden ihn so ansehen. Gar nicht. Ich habe nicht einmal darauf geachtet, weil ich ihn nicht gesehen habe. Und was für ein schrecklicher Hund bleibt vor meinem Fenster stehen! Wenn er auf den Hinterbeinen stehen würde, was unhöflicherweise er wahrscheinlich nicht kann, dann wäre er einen ganzen Kopf größer als der Papa meiner Sophie, der auch ziemlich groß und dick ist.“ Ich schimpfte ihn aber an er brauchte nichts. Wenigstens verzog er das Gesicht! Er streckte seine Zunge heraus, ließ seine riesigen Ohren hängen und sah aus dem Fenster - so ein Mann! Aber glaubst du wirklich, ma chere, dass mein Herz allen Suchen gleichgültig ist - oh nein ... Wenn Sie einen Herrn namens Trezor über den Zaun eines Nachbarhauses klettern sehen ... Oh, ma chere, was für eine Schnauze er hat!

Ach, zum Teufel!.. So ein Quatsch!.. Und wie kann man Briefe mit solchem ​​Unsinn füllen. Gib mir einen Mann! Ich möchte eine Person sehen; Ich verlange Nahrung – das, was meine Seele nähren und erfreuen würde; und statt solcher Kleinigkeiten ... blättern wir mal um, wäre es nicht besser:

Sophie saß am Tisch und nähte etwas. Ich habe aus dem Fenster geschaut, weil ich gerne Passanten anschaue. Plötzlich kam ein Diener herein und sagte: "Teplov" - "Frag", Sophie schrie und eilte zu mir, um mich zu umarmen ... - Oh, Medzhi, Medzhi! Wenn Sie wüssten, wer es war: eine Brünette, ein Kammerjunker und was Augen! und hell wie Feuer“, und Sophie rannte in ihr Zimmer. Eine Minute später trat ein junger Kammerjunker mit schwarzen Koteletten ein, ging zum Spiegel, strich sein Haar glatt und sah sich im Zimmer um. Ich grummelte und setzte mich auf meinen Platz. Sophie kam bald heraus und verbeugte sich fröhlich über sein Schlurfen; und ich selbst, als ob ich nichts bemerkte, schaute weiter aus dem Fenster; sie neigte jedoch ihren Kopf etwas zur Seite und versuchte zu hören. wovon reden sie. Ah, ma chere, was für einen Unsinn sie redeten. Sie sprachen darüber, wie eine Dame beim Tanzen statt einer Figur eine andere machte; auch, dass irgendein Bobov in seinem Jabot sehr wie ein Storch aussah und fast hinfiel; dass sich manche Lidina einbildet, sie habe blaue Augen, während sie grün sind, und so weiter. "Wo, - dachte ich mir, - wenn man den Kammerjunker mit Trezor vergleicht!" Himmel! egal! Erstens hat der Kammerjunker ein völlig glattes, breites Gesicht und Koteletten drumherum, als hätte er ein schwarzes Taschentuch darum gebunden; und Trezor hat eine dünne Schnauze, und auf der Stirn ist eine weiße kahle Stelle. Trezors Taille ist nicht mit der eines Kammerjunkers zu vergleichen. Und die Augen, Techniken, Griffe sind völlig anders. Oh, was für ein Unterschied! Ich weiß nicht, Ma chere, was sie in ihrem Teplov gefunden hat. Warum bewundert sie ihn so sehr?

Mir scheint, dass hier etwas nicht stimmt. Es kann nicht sein, dass sie von dem Kammerjunker so fasziniert sein konnte. Schauen wir weiter:

Mir scheint, wenn du diesen Kammerjunker magst, wirst du bald den Beamten mögen, der in Papas Büro sitzt. Ah, ma chere, wenn du wüsstest, was für ein Freak das ist. Perfekte Schildkröte in einer Tasche ...

Was soll das für ein Beamter sein?

Sein Nachname ist seltsam. Er sitzt immer und flickt Federn. Die Haare auf seinem Kopf sind Heu sehr ähnlich. Papa" schickt ihn immer anstelle eines Dieners.

Es scheint mir, dass dieser abscheuliche kleine Hund auf mich zielt. Wo ist mein Haar wie Heu?

Sophie kann nicht anders als zu lachen, als sie ihn ansieht.

Du lügst, du verdammter Hund! Was für eine abscheuliche Sprache! Als ob ich nicht wüsste, es ist Neid. Es ist, als wüsste ich nicht, wessen Zeug es ist. Dies sind die Stücke des Abteilungsleiters. Immerhin hat ein Mann auf unversöhnlichen Hass geschworen - und jetzt schadet und schadet er, bei jedem Schritt schadet er. Sehen wir uns jedoch einen weiteren Buchstaben an. Da wird sich vielleicht die Sache von selbst ergeben.

Ma chere Fidel, vergib mir, dass ich so lange nicht geschrieben habe. Ich war in völliger Verzückung. Manche Schriftsteller haben mit Recht gesagt, dass die Liebe das zweite Leben ist. Außerdem gibt es jetzt große Veränderungen in unserem Haus. Der Kammerjunker begleitet uns nun jeden Tag. Sophie ist unsterblich in ihn verliebt. Papa ist sehr fröhlich, ich habe sogar von unserem Grigory gehört, der den Boden fegt und fast immer mit sich selbst redet, dass es bald eine Hochzeit geben wird, weil Papa Sophie unbedingt sehen will, entweder zum General, oder zum Kammerjunker, oder für einen Militäroberst ...

Verdammt! Ich kann nicht mehr lesen ... Alles ist entweder Kammerjunker oder General. Alles, was das Beste der Welt ist, alles geht entweder an die Kammerjunker oder an die Generäle. Du befindest dich in armem Vermögen, du meinst, es mit der Hand zu bekommen,- der Kammerjunker oder der General reißt dich ab. Verdammt! Ich wünschte, ich könnte selbst General werden: nicht um Hand anzulegen und so, nein, ich möchte General sein, nur um zu sehen, wie sie herumlaufen und all diese verschiedenen Gerichtstricks und Zweideutigkeiten machen, und ihnen dann sagen, dass ich spucke auf euch beide. Verdammt. Ärgerlich! Ich habe die Briefe des dummen Hundes in Fetzen gerissen.

3. Dezember.

Kann nicht sein. Quatsch! Es wird keine Hochzeit geben! Nun, davon, dass er Kammerjunker ist. Schließlich ist dies nichts anderes als Würde; nicht irgendein sichtbares Ding, das in die Hand genommen werden kann. Immerhin wird der Stirn wegen des Kammerjunkers kein drittes Auge hinzugefügt. Schließlich ist seine Nase nicht aus Gold, sondern genau wie meine, wie alle anderen; weil er sie schnüffelt, aber nicht isst, niest und nicht hustet. All diesen Unterschieden wollte ich schon mehrfach auf den Grund gehen. Warum bin ich Titularrat, und warum bin ich Titularrat? Vielleicht bin ich eine Art Graf oder General, aber nur so wirke ich wie ein Titularberater? Vielleicht weiß ich nicht, wer ich bin. Immerhin gibt es so viele Beispiele aus der Geschichte: einige einfache, nicht einmal ein Adliger, sondern nur ein Kaufmann oder sogar ein Bauer, und plötzlich stellt sich heraus, dass er eine Art Adliger und manchmal sogar ein Souverän ist. Wenn so etwas manchmal aus einem Bauern herauskommt, was kann dann aus einem Adligen herauskommen? Plötzlich trete ich zum Beispiel in einer Generalsuniform ein: Ich habe sowohl auf der rechten Schulter der Epaulette als auch auf der linken Schulter der Epaulette ein blaues Band über der Schulter - was? Wie wird meine Schönheit dann singen? was wird Papa selbst, unser Regisseur, sagen? Oh, das ist ein großer Ehrgeiz! das ist ein Freimaurer, sicherlich ein Freimaurer, obwohl er vorgibt, der und der zu sein, aber ich habe sofort gemerkt, dass er ein Freimaurer ist: Wenn er jemandem die Hand gibt, streckt er nur zwei Finger heraus. Aber kann mir der Generalgouverneur oder der Quartiermeister oder sonst jemand nicht genau diese Minute gewähren? Ich würde gerne wissen, warum ich Titularrat bin? Warum ein Titelberater?

5. Dezember.

Ich habe heute den ganzen Morgen Zeitung gelesen. In Spanien werden seltsame Dinge getan. Ich konnte sie nicht einmal gut erkennen. Sie schreiben, dass der Thron abgeschafft sei und die Stände bei der Wahl eines Erben in einer schwierigen Lage seien, weshalb es Empörung gebe. Ich finde das extrem merkwürdig. Wie kann der Thron abgeschafft werden? Sie sagen, dass irgendeine Donna den Thron besteigen sollte. Donna kann den Thron nicht besteigen. Es kann nicht. Es muss einen König auf dem Thron geben. Ja, sagen sie, es gibt keinen König – es kann nicht sein, dass es keinen König gibt. Ohne König kann es keinen Staat geben. Es gibt einen König, aber er ist irgendwo im Unbekannten. Es kann sein, dass er sich am selben Ort befindet, aber familiäre Gründe oder Befürchtungen benachbarter Mächte wie Frankreich und anderer Länder zwingen ihn, sich zu verstecken, oder es gibt andere Gründe.

8. Dezember.

Ich wollte fast in die Abteilung gehen, aber verschiedene Gründe und Gedanken hielten mich zurück. Die spanischen Angelegenheiten gingen mir nicht aus dem Kopf. Wie kann es sein, dass die Donna eine Königin wird? Sie werden es nicht zulassen. Und erstens wird England es nicht zulassen. Und außerdem die politischen Angelegenheiten ganz Europas: der österreichische Kaiser, unser Souverän ... Ich gestehe, dass diese Vorfälle mich so getötet und schockiert haben, dass ich den ganzen Tag absolut nichts tun konnte. Mavra fiel mir auf, dass ich am Tisch äußerst unterhalten war. Und tatsächlich, ich scheine geistesabwesend zwei Teller auf den Boden geworfen zu haben, die sofort zersplitterten. Nach dem Mittagessen ging es in die Berge. Es gab nichts Lehrreiches zu lernen. Die meiste Zeit lag er auf dem Bett und sprach über die Angelegenheiten Spaniens.

Heute ist der Tag der größten Feier! Spanien hat einen König. Er wurde gefunden. Dieser König bin ich. Erst heute habe ich davon erfahren. Ich gestehe, ich war plötzlich wie vom Blitz erhellt. Ich verstehe nicht, wie ich denken und mir vorstellen konnte, Titularrat zu sein. Wie konnte diese verrückte Idee in meinen Kopf kommen? Gut, dass damals noch niemand darauf gekommen war, mich in eine Irrenanstalt zu stecken. Jetzt steht mir alles offen. Jetzt habe ich alles im Blick. Und vorher, ich verstehe nicht, bevor alles in einer Art Nebel vor mir lag. Und das alles passiert, denke ich, weil die Leute sich vorstellen, dass das menschliche Gehirn im Kopf ist; überhaupt nicht: es wird vom Wind vom Kaspischen Meer gebracht. Zuerst teilte ich Maura mit, wer ich war. Als sie hörte, dass der spanische König vor ihr stand, warf sie die Hände hoch und starb fast vor Angst. Sie, dumm, hat den spanischen König nie gesehen. Ich versuchte sie jedoch zu beruhigen und versuchte ihr mit liebenswürdigen Worten ihre Gunst zu versichern, und dass ich gar nicht böse war, weil sie meine Stiefel manchmal schlecht putzte. Schließlich sind sie Schwarze. Es ist ihnen nicht erlaubt, über erhabene Dinge zu sprechen. Sie hatte Angst, weil sie überzeugt war, dass alle Könige in Spanien wie Philipp II. Aussahen. Aber ich habe ihr erklärt, dass es keine Ähnlichkeit zwischen mir und Philip gibt und dass ich keinen einzigen Kapuziner habe ... Ich bin nicht in die Abteilung gegangen ... Verdammt! Nein, Kumpel, lockt mich jetzt nicht; Ich werde deine fiesen Papiere nicht umschreiben!

86. März
Zwischen Tag und Nacht.

Heute kam unser Testamentsvollstrecker, um mir zu sagen, dass ich zur Abteilung gehen soll, dass ich seit mehr als drei Wochen nicht mehr ins Büro gegangen bin. Ich bin aus Spaß in die Abteilung gegangen. Der Abteilungsleiter dachte, ich würde mich vor ihm verbeugen und mich entschuldigen, aber ich sah ihn gleichgültig an, nicht zu wütend und nicht zu wohlwollend, und setzte mich auf meinen Platz, als würde ich niemanden bemerken. Ich habe mir den ganzen klerikalen Bastard angesehen und gedacht: „Was wäre, wenn Sie wüssten, wer zwischen Ihnen sitzt ... Herr Gott! Verbeugt sich vor dem Direktor. Einige Papiere wurden mir vorgelegt, damit ich daraus einen Auszug machen konnte. Aber ich rührte keinen Finger. Nach ein paar Minuten ging alles drunter und drüber. Sie sagten, der Direktor käme. Viele Beamte liefen aufeinander zu, um sich vor ihm zu zeigen. Aber ich bin nirgendwo. Als er durch unsere Abteilung ging, knöpften alle ihre Fracks zu; aber ich bin absolut nichts! Was für ein Regisseur! dass ich vor ihm stehe – niemals! Was für ein Regisseur ist er? Er ist ein Korken, kein Regisseur. Kork gewöhnlicher, einfacher Kork, mehr nicht. Damit werden Flaschen verschlossen. Ich war sehr amüsiert, als sie mir ein Papier zum Unterschreiben zusteckten. Sie dachten, ich würde ganz oben auf das Blatt schreiben: Der Angestellte ist so und so. Egal wie! und ich, an der wichtigsten Stelle, wo der Abteilungsleiter unterschreibt, kritzelte: "Ferdinand VIII." Man hätte sehen sollen, welch ehrfürchtiges Schweigen herrschte; aber ich nickte nur mit meiner Hand und sagte: "Keine Treuebeweise sind erforderlich!" - und links. Von dort ging ich direkt in die Wohnung des Direktors. Er war nicht zu Hause. Der Diener wollte mich nicht hereinlassen, aber ich sagte ihm so etwas, dass er die Hände fallen ließ. Ich ging direkt auf die Toilette. Sie saß vor einem Spiegel, sprang auf und trat von mir zurück. Ich habe ihr jedoch nicht gesagt, dass ich der König von Spanien bin. Ich sagte nur, dass sie ein Glück erwartete, wie sie es sich nicht einmal vorstellen konnte, und dass wir trotz der Intrigen der Feinde zusammen sein würden. Ich wollte nichts weiter sagen und bin gegangen. Oh, diese heimtückische Kreatur - eine Frau! Ich habe erst jetzt begriffen, was eine Frau ist. Bis jetzt hat noch niemand herausgefunden, in wen sie verliebt ist: Ich war der Erste, der es entdeckt hat. Die Frau ist in den Teufel verliebt. Ja, ich scherze nicht. Physiker schreiben Unsinn, dass sie dies und das ist - sie liebt nur eine Eigenschaft. Sie sehen, von der Kiste der ersten Reihe leitet sie die Lorgnette. Glaubst du, sie sieht den dicken Mann mit dem Stern an? Überhaupt nicht, sie sieht den Teufel hinter sich an. Dort versteckte er sich in seinem Frack. Da nickt er ihr von dort mit dem Finger zu! Und sie wird ihn heiraten. Wird rauskommen. Aber alle diese, ihre bürokratischen Väter, diese alle, die in alle Richtungen wuseln und in den Hof steigen und sagen, sie seien Patrioten und dies und das: diese Patrioten wollen Miete, Miete! Mutter, Vater, Gott wird für Geld verkauft, ehrgeizige, Christus-Verkäufer! All dieser Ehrgeiz und Ehrgeiz, weil sich unter der Zunge ein kleines Fläschchen befindet und darin ein kleiner Wurm von der Größe eines Stecknadelkopfes, und all dies wird von einem Friseur erledigt, der in Gorokhovaya lebt. Ich erinnere mich nicht an seinen Namen; aber es ist sicher bekannt, dass er zusammen mit einer Hebamme den Mohammedanismus auf der ganzen Welt verbreiten will, und deshalb, so heißt es, in Frankreich erkennen die meisten Menschen den Glauben Mohammeds an.

Keine Nummer.
Tag ohne Zahl.

Ging inkognito den Newski-Prospekt entlang. Der Kaiser kam vorbei. Die ganze Stadt nahm ihren Hut ab und ich auch; er gab jedoch kein Zeichen, dass ich der König von Spanien war. Ich hielt es für unanständig, mich direkt vor allen zu öffnen; denn zuerst müssen Sie sich dem Gericht vorstellen. Ich wurde nur durch die Tatsache gestoppt, dass ich immer noch kein königliches Kostüm habe. Hol dir wenigstens ein paar Roben. Ich wollte einen Schneider bestellen, aber sie sind komplette Esel, außerdem vernachlässigen sie ihre Arbeit völlig, sie sind auf eine Masche hereingefallen und haben zum größten Teil Pflastersteine ​​auf der Straße. Ich beschloss, aus einer neuen Uniform, die ich nur zweimal trug, einen Mantel zu machen. Aber damit diese Bastarde es nicht verderben konnten, beschloss ich selbst zu nähen und schloss die Tür ab, damit niemand es sehen konnte. Ich habe alles mit einer Schere geschnitten, weil der Schnitt ganz anders sein sollte.

Ich erinnere mich nicht an die Nummer. Es gab auch keinen Monat.
Es war Gott weiß was.

Die Robe ist komplett fertig und genäht. Mavra schrie, als ich es anzog. Allerdings traue ich mich immer noch nicht, mich vor Gericht vorzustellen. Bisher gibt es keine Deputation aus Spanien. Ohne Abgeordnete ist es unanständig. Meine Würde wird kein Gewicht haben. Ich erwarte sie von Stunde zu Stunde.

Zahlen 1

Ich bin überrascht von der extremen Langsamkeit der Abgeordneten. Welche Gründe könnten sie davon abhalten. Ist es Frankreich? Ja, es ist die ungünstigste Leistung. Ich ging zur Post, um mich zu erkundigen, ob die spanischen Abgeordneten eingetroffen seien. Aber der Postmeister ist sehr dumm, er weiß nichts: nein, sagt er, hier sind keine spanischen Abgeordneten, und wenn Sie Briefe schreiben wollen, nehmen wir sie zum festgelegten Tarif entgegen. Verdammt! welcher brief? Der Brief ist Unsinn. Briefe werden von Apothekern geschrieben ...

Madrid. Dreißigster Februar.

Ich bin also in Spanien und es passierte so früh, dass ich kaum aufwachen konnte. Heute Morgen kamen die spanischen Abgeordneten zu mir, und ich stieg mit ihnen in den Waggon. Es schien mir seltsam ungewöhnliche Geschwindigkeit. Wir fuhren so hart, dass wir in einer halben Stunde die spanische Grenze erreichten. Inzwischen gibt es jedoch überall in Europa gusseiserne Straßen, und Dampfschiffe fahren extrem schnell. Das fremde Land Spanien: Als wir den ersten Raum betraten, sah ich viele Menschen mit rasierten Köpfen. Ich vermutete jedoch, dass sie entweder Granden oder Soldaten sein mussten, weil sie sich den Kopf rasieren. Äußerst merkwürdig erschien mir das Verhalten des Staatskanzlers, der mich an der Hand führte; er schob mich in ein kleines Zimmer und sagte: "Setz dich hierher, und wenn du dich König Ferdinand nennst, dann werde ich dir diese Jagd austreiben." Aber ich, wissend, dass es nichts weiter als eine Versuchung war, verneinte, woraufhin der Kanzler mich zweimal mit einem Stock so schmerzhaft auf den Rücken schlug, dass ich fast aufschrie, mich aber zurückhielt, weil ich mich daran erinnerte, dass dies ein ritterlicher Brauch war beim Eintreten hoher Rang, denn in Spanien werden bis heute ritterliche Bräuche durchgeführt. Allein gelassen beschloß ich, die Staatsgeschäfte aufzunehmen. Ich entdeckte, dass China und Spanien absolut ein und dasselbe Land sind und sie nur aus Unwissenheit als unterschiedliche Staaten betrachten. Ich rate allen absichtlich Spanien aufs Papier zu schreiben, dann kommt China raus. Aber ich war sehr verärgert über das Ereignis, das morgen sein muss. Morgen um sieben Uhr wird ein seltsames Phänomen stattfinden: Die Erde wird auf dem Mond sitzen. Der berühmte englische Chemiker Wellington schreibt darüber. Ich gestehe, dass ich eine tief empfundene Angst verspürte, als ich mir die ungewöhnliche Zartheit und Zerbrechlichkeit des Mondes vorstellte. Schließlich wird der Mond in der Regel in Hamburg gefertigt; und schlecht gemacht. Ich frage mich, wie England darauf nicht achten wird. Es wird von einem lahmen Küfer gemacht, und es ist klar, dass er ein Narr ist, er hat keine Ahnung vom Mond. Er legte ein Pitchseil und etwas Holzöl hinein; und darum ist der Gestank auf der ganzen Erde fürchterlich, so dass man sich die Nase zuhalten muss. Und deshalb ist der Mond selbst eine so zarte Kugel, dass die Menschen in keiner Weise leben können, und jetzt leben dort nur noch Nasen. Und gerade deshalb können wir unsere Nasen nicht sehen, denn sie sind alle im Mond. Und als ich mir vorstellte, die Erde sei ein schwerer Stoff und könne unsere Nasen nach dem Säen zu Mehl mahlen, da ergriff mich eine solche Angst, dass ich, Strümpfe und Schuhe anziehend, in den Saal des Staatsrates eilte, um eine zu geben Befehl an die Polizei, nicht zuzulassen, dass sich die Erde setzt. Die rasierten Granden, die ich in großer Zahl im Saal des Staatsrates fand, waren sehr kluge Leute, und als ich sagte: "Meine Herren, lasst uns den Mond retten, denn wer auch immer auf der Erde will, der sitzt darauf", waren sie alle sofort beeilte sich, meinen königlichen Wunsch zu erfüllen, und viele kletterten auf die Mauer, um den Mond zu bekommen; aber in diesem Augenblick trat der große Kanzler ein. Als sie ihn sahen, rannten alle weg. Ich als König wurde allein gelassen. Aber der Kanzler schlug mich zu meiner Überraschung mit einem Stock und trieb mich in mein Zimmer. Das ist die Macht der Volksbräuche in Spanien!

Januar desselben Jahres
geschah nach Februar.

Ich kann immer noch nicht herausfinden, was für ein Land Spanien ist. Volksbräuche und Hofetikette sind ziemlich ungewöhnlich. Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, ich verstehe absolut nichts. Heute haben sie mir den Kopf rasiert, obwohl ich mit aller Kraft darüber geschrien habe, dass ich kein Mönch werden will. Aber ich kann mich nicht einmal mehr daran erinnern, was mit mir passiert ist, als sie anfingen, auf meinen Kopf zu tropfen kaltes Wasser. Ich habe mich noch nie so höllisch gefühlt. Ich war bereit, in Wut zu geraten, so dass sie mich kaum zurückhalten konnten. Ich verstehe überhaupt nicht den Sinn dieses seltsamen Brauchs. Der Brauch ist dumm, sinnlos! Ich kann die Rücksichtslosigkeit der Könige nicht nachvollziehen, die es immer noch nicht zerstört haben. Allen Wahrscheinlichkeiten nach zu urteilen, schätze ich: Bin ich der Inquisition in die Hände gefallen, und derjenige, den ich für den Kanzler gehalten habe, ist nicht der Großinquisitor selbst. Nur verstehe ich immer noch nicht, wie der König der Inquisition unterworfen werden konnte. Es könnte zwar aus Frankreich und insbesondere aus Poliniyak kommen. Oh, das ist das Biest Polinjak! Er hat geschworen, mir zu Tode zu schaden. Und jetzt fährt und fährt es; aber ich weiß, Kumpel, dass dich der Engländer fährt. Der Engländer ist ein großer Politiker. Überall tummelt er sich. Es ist bereits der ganzen Welt bekannt, dass Frankreich niest, wenn England Tabak schnüffelt.

Nummer 25

Heute kam der Großinquisitor in mein Zimmer, aber als ich seine Schritte von weitem hörte, versteckte ich mich unter einem Stuhl. Als er sah, dass ich nicht da war, fing er an zu rufen. Zuerst rief er: "Poprischin!" - Ich sage kein Wort. Dann: "Axenty Ivanov! Titelberater! Adliger!" Ich schweige. "Ferdinand VIII., König von Spanien!" Ich wollte meinen Kopf herausstrecken, aber dann dachte ich: "Nein, Bruder, du wirst nicht schummeln! Wir kennen dich: Du wirst mir wieder kaltes Wasser über den Kopf gießen." Er sah mich jedoch und trieb mich mit einem Stock unter dem Stuhl hervor. Der verfluchte Stock schlägt äußerst schmerzhaft. Diese Entdeckung hat mich jedoch für all das belohnt: Ich habe gelernt, dass jeder Hahn Spanien hat, dass es unter seinen Federn ist. Der Großinquisitor ließ mich jedoch wütend zurück und drohte mir mit einer Art Bestrafung. Aber ich habe seine ohnmächtige Bosheit völlig außer Acht gelassen, weil ich wusste, dass er sich wie eine Maschine verhält, wie das Werkzeug eines Engländers.

Chi 34 slo Mts gdao,
Februar 349.

Nein, ich kann nicht mehr. Gott! was machen sie mit mir! Sie gießen mir kaltes Wasser über den Kopf! Sie hören nicht zu, sie sehen nicht, sie hören mir nicht zu. Was habe ich ihnen angetan? Warum foltern sie mich? Was wollen sie von mir, armer Kerl? Was kann ich ihnen geben? Ich habe nichts. Ich bin unfähig, ich kann all ihre Qualen nicht ertragen, mein Kopf brennt und alles dreht sich vor mir. Hilf mir! Nimm mich! Gib mir ein Trio von Pferden so schnell wie ein Wirbelwind! Setz dich, mein Fahrer, läute, meine Glocke, steig auf, Pferde, und trage mich von dieser Welt! Weiter, weiter, damit nichts, nichts zu sehen ist. Da wirbelt der Himmel vor mir; ein Sternchen funkelt in der Ferne; der Wald rauscht mit dunklen Bäumen und einem Mond; grauer Nebel kriecht unter die Füße; die Saite klingt im Nebel; auf der einen Seite das Meer, auf der anderen Italien; Sie können auch die russischen Hütten sehen. Wird mein Haus in der Ferne blau? Sitzt meine Mutter vor dem Fenster? Mutter, rette deinen armen Sohn! vergieße eine Träne auf seinem wunden kleinen Kopf! schau, wie sie ihn quälen! drücke deine arme Waise an deine Brust! er hat keinen Platz in der Welt! sie jagen ihn! Mutter! hab Mitleid mit deinem kranken Kind!... Weißt du, dass der Algerier eine Beule direkt unter der Nase hat?

Petersburger Geschichten - 5

3. Oktober.

Heute ist ein außergewöhnliches Abenteuer passiert. Ich bin morgens aufgestanden
ziemlich spät, und als Mavra mir saubere Stiefel brachte, fragte ich
Wie spät ist es. Als ich hörte, dass es längst zehn geschlagen hatte, beeilte ich mich
sich anziehen. Ich gestehe, dass ich überhaupt nicht in die Abteilung gehen würde, wenn ich im Voraus wüsste, was
unser Abteilungsleiter wird ein säuerliches Gesicht machen. Er sagt mir schon lange: „Was
Ist es bei dir, Bruder, ist immer so ein Durcheinander in deinem Kopf? Sie hetzen manchmal gerne
Wahnsinn, manchmal verwechseln Sie die Dinge so sehr, dass Satan selbst es nicht verstehen wird, im Titel
du schreibst einen kleinen Buchstaben, du schreibst weder eine Zahl noch eine Zahl.“ Verdammt
Reiher! wahrscheinlich ist er neidisch, dass ich im büro des direktors sitze und repariere
Federn für seine Exzellenz. Mit einem Wort, ich würde nicht in die Abteilung gehen, wenn
würde nicht hoffen, den Schatzmeister zu sehen und vielleicht wenigstens von diesem Juden zu betteln
einen Teil des Gehalts im Voraus. Hier ist eine weitere Kreation! Für ihn zu geben
Schon mal einen Monat Geld weiterleiten - oh mein Gott, ja ziemlich Schrecklich
Gericht wird kommen. Fragen Sie, zumindest knacken, zumindest in Not sein - es wird nicht nachgeben, grauhaarig
Mist. Und in der Wohnung schlägt ihm sein eigener Koch auf die Wangen. Es ist auf der ganzen Welt
bekannt. Ich verstehe die Vorteile des Dienstes in der Abteilung nicht. Überhaupt keine
Ressourcen. Hier in der Landesregierung, Zivil- und Landeskammern, komplett
noch was: da, sieh mal, ein anderer hat sich ganz in die ecke gekuschelt und pinkelt.
Frachishka ist hässlich auf ihn, sein Gesicht ist so, dass Sie spucken möchten, aber sehen Sie sich an,
Was für eine Datscha mietet er! Vergoldeter Porzellanbecher und bring ihm nicht:
"Das, sagt er, ist ein Arztgeschenk"; und gib ihm ein paar Traber oder Droschken,
oder Biber dreihundert Rubel. Er sieht so ruhig aus, er spricht so zart:
„Leih dir ein Messer, um eine Feder zu flicken“ – und da wird es damit nur einen putzen
lassen Sie das Hemd auf dem Petenten. Stimmt, aber wir haben einen edlen Service, Sauberkeit
In allem, was die Landesregierung nie sehen wird: Tische aus
Mahagoni, und alle Bosse sind auf dir. Ja, ich gestehe, wenn nicht
Dienstadel, ich hätte die Abteilung längst verlassen.
Ich zog einen alten Mantel an und nahm einen Regenschirm mit, weil es in Strömen regnete.
Auf den Straßen war niemand; nur Frauen, die sich mit Kleidern bedecken, ja
Russische Kaufleute unter Regenschirmen und Kuriere fielen mir ins Auge. Aus
Edel nur unser Bruder Beamter hat mich erwischt. Ich sah ihn an
Kreuzung. Als ich ihn sah, sagte ich mir sofort: „Hey! nein, mein Lieber, du
du gehst nicht in die abteilung, du rennst der vorauslaufenden nach und schaust
auf ihren Beinen. "Was für ein Tier ist unser Bruder Beamter! Bei Gott, er wird nicht nachgeben
kein Offizier: kommen Sie mit einer Art Hut, Sie werden es sicher haken.

Nacherzählplan

I. Der Beamte geht zur Abteilung.
2. Die ersten Anzeichen von Wahnsinn: Unterwegs hört er ein Gespräch zwischen zwei Hunden.
2. Erinnerungen eines Beamten über ein Treffen mit dem Abteilungsleiter und seiner Tochter.
3. Poprishchin findet Briefe von den Hunden Fidel und Medzhi und liest sie.
4. Er wird schließlich verrückt. Drei Wochen später taucht er in der Abteilung auf, wo er allen Angst einjagt.
5. Der Held stellt sich vor, der König von Spanien zu sein. Es stellt sich in einem verrückten Haus heraus.

nacherzählen

Die Geschichte wird in der ersten Person in Form eines Beamtentagebuchs erzählt.

3. Oktober. An diesem Tag geschah ein außergewöhnliches Abenteuer. Ich stand auf und beeilte mich, mich anzuziehen. Ich wollte überhaupt nicht in die Abteilung gehen, weil der Chef, wenn er mich sah, ein säuerliches Gesicht machte und sagte: „Was ist mit dir, Bruder, ist da immer so ein Durcheinander in deinem Kopf?“

Mit einem Wort, ich wäre nicht in die Abteilung gegangen, wenn ich nicht gehofft hätte, den Schatzmeister zu sehen und wenigstens einen Teil des Gehalts zu erbetteln. Ich zog einen alten Mantel an und nahm einen Regenschirm mit und ging im strömenden Regen zur Arbeit. Dann sah ich eine Kutsche vor dem Laden vorfahren. Es war der Wagen des Direktors. Seine Tochter flatterte aus der Kutsche. Ihr Hund Meji wurde auf der Straße zurückgelassen. Und dann hörte ich, dass jemand Maggie begrüßte. Es war ein anderer Hund, der den Damen folgte. Die Hunde fingen an zu reden, aus dem Gespräch wurde mir klar, dass sie sogar miteinander korrespondierten. Ich war sehr überrascht: „In letzter Zeit höre und sehe ich manchmal Dinge, die noch nie jemand gesehen oder gehört hat.“

4. Oktober. Ich kam absichtlich früh ins Büro des Direktors und reparierte alle Federn. „Unser Direktor muss eine sehr kluge Person sein. Sein ganzes Büro ist mit Bücherregalen gesäumt. Staatsmann." Um halb eins ereignete sich ein Vorfall. Seine Tochter Sophia betrat das Büro des Direktors: "Das Kleid an ihr war weiß, wie ein Schwan ... aber als sie hinsah: die Sonne, bei Gott, die Sonne!" Sophie ließ ihr Taschentuch fallen, und ich rannte so schnell ich konnte, um es aufzuheben. „Heilige, was für ein Taschentuch! die dünnste, Cambric - Ambra, perfekte Ambra! und haucht ihm die Feldherrnwürde ein. Sie dankte ihm, lächelte ein wenig und ging.

Abends ging er, in einen Mantel gehüllt, zum Eingang Ihrer Exzellenz, um zu sehen, ob sie herauskäme. Aber nein, das tat sie nicht.

6. November. Zornig über den Abteilungsleiter. Er rief mich an und begann: „Was machst du? Immerhin schleppst du die Tochter des Direktors hinterher! Nun, schau dich an, denk einfach, was bist du? weil du null bist, nichts weiter. Ja, ich spucke ihn an!.. Ich bin ein Adliger ... Ich bin noch zweiundvierzig Jahre alt ... Was hast du dir in den Kopf gesetzt, dass es außer dir überhaupt keinen anständigen Menschen mehr gibt? Gib mir einen modisch geschneiderten Frack, aber wenn ich mir die gleiche Krawatte stricke wie du, dann wirst du mir nicht gewachsen sein. Es gibt keinen Reichtum - das ist das Problem.

8. November. War im Theater. Viel gelacht. Sehr amüsante Stücke werden jetzt von Schriftstellern geschrieben. Als eine Schauspielerin sang, erinnerte er sich an diese: "... oh, der Kanal!., nichts, nichts ... Stille."

9. November. Die Abteilung schien meine Ankunft nicht zu bemerken. Wieder ging ich an der Wohnung des Direktors vorbei, aber da war niemand. Legen Sie sich nach dem Abendessen aufs Bett.

11. November. Heute saß ich im Büro des Direktors, reparierte dreiundzwanzig Federn und träumte: "Ich möchte das Leben dieser Herren genauer betrachten, was sie in ihrem Kreis tun - das möchte ich wissen. " Ich würde gerne in das Boudoir der Tochter des Direktors schauen, ins Schlafzimmer...“ Heute kam die Idee, die Korrespondenz der beiden kleinen Hunde abzufangen. Einmal rief ich sogar Medzhi zu mir und bat mich, ihm zu sagen, was er über die junge Dame wisse, aber sie schien es nicht zu hören. Morgen werde ich Fidel verhören und die Briefe abfangen, die Medji ihr geschrieben hat.

12. November. Um zwei Uhr nachmittags ging ich zu Fidel, um ihn zu verhören. Er klingelte, ein Mädchen kam heraus, sagte, sie müsse mit ihrem kleinen Hund sprechen, aber es sei nicht möglich, sie zu packen. Ich sah einen Korb in der Ecke. Ich ging auf ihn zu, kramte darin herum und zog ein paar kleine Papiere heraus. Eilte zu laufen. Das Mädchen hielt mich für einen Verrückten.

13. November. Aus den Briefen der Hunde erfährt der Held, dass sein Direktor ehrgeizig ist, weil er sich Sorgen machte, ob sie ihm ein Band geben würden oder nicht, dass Sophie zum Ball ging und bereits am Morgen blass und müde ankam. Dann findet er heraus, dass ein junger Kammerjunker Teplov zu Sophie kam, sie war sehr aufgeregt und fröhlich. Sie unterhielten sich lange und sprachen über gemeinsame Bekanntschaften. Der Beamte liest auch über sich selbst: Er sei aus Sicht des Hundes "ein Freak, eine perfekte Schildkröte im Sack", Sophie kann sich ein Lachen nicht verkneifen, als sie ihn ansieht. Medji schreibt auch, dass der Kammerjunker sie jetzt jeden Tag besucht, Sophie verliebt ist und Papa fröhlich ist, weil er seine Tochter unbedingt mit einem General oder einem Kammerjunker oder einem Militäroberst verheiratet sehen möchte.

Unser Held ist wütend, genervt. Er ist empört darüber, dass sobald man "armselig" ist, alles entweder an die Kammerjunker oder an die Generäle geht. Eigentlich wolle er General werden, um "ihnen zu sagen, dass ich auf euch beide spucke". Er riss alle Briefe in Fetzen.

3. Dezember. Überlegt, warum er Titularrat ist? „Vielleicht bin ich eine Art Graf oder General, aber nur so wirke ich wie ein Titularberater? Vielleicht weiß ich nicht, wer ich bin." Sie träumt davon, General zu werden, um zu sehen, was die Schönheit und ihr Vater dann sagen werden.

5. Dezember. Ich habe den ganzen Morgen Zeitung gelesen. Ich erfuhr, dass in Spanien der Thron abgeschafft wurde, irgendeine Donna sollte den Thron besteigen. Sie sagen, sie haben keinen König. Er nimmt an, dass es einen König gibt, nur versteckt er sich irgendwo.

8. Dezember. Ich wollte zur Abteilung, aber allerlei Überlegungen hielten mich zurück. Den ganzen Tag war er geistesabwesend, lag auf dem Bett und sprach über die Angelegenheiten Spaniens.

Jahr 2000 43. April. Triumphs: „In Spanien gibt es einen König. Er wurde gefunden. Dieser König bin ich." Er teilte dies Martha mit, die vor Angst fast starb. Er ging nicht in die Abteilung: „Zum Teufel mit ihm! Nein, Kumpel, lockt mich jetzt nicht; Ich werde deine fiesen Papiere nicht umschreiben!

86. März. Zwischen Tag und Nacht. Ein Testamentsvollstrecker kam wegen einer dreiwöchigen Abwesenheit von der Abteilung von der Arbeit nach Hause. Er kam für einen Scherz in die Abteilung, ohne jemanden anzusehen, ohne sich zu entschuldigen, er setzte sich auf seinen Platz, bemerkte niemanden. Einige Papiere wurden vor ihn gelegt, aber er rührte keinen Finger an.

Alle regten sich auf, sie sagten, der Direktor käme. Viele rannten, um sich zu zeigen; alle knöpften die Knöpfe zu, aber er blieb regungslos: „Was für ein Regisseur! dass ich vor ihm stehe – niemals! Was für ein Regisseur ist er? Er ist ein Korken, kein Regisseur."

Sie steckten ihm einen Zettel zum Unterschreiben zu, und an die wichtigste Stelle, wo der Direktor unterschreiben sollte, kritzelte er: "Ferdinand VIII." Es herrschte Schweigen, aber unser Held machte ein Zeichen, dass keine Treue erforderlich war, und ging.

Dann ging er in die Wohnung des Direktors, drang in Sofia ein und erschreckte sie. Er erklärte, er sei der spanische König, großes Glück erwartete sie, und niemand würde es wagen, sich in sie einzumischen. Dann ging er hinaus und dachte, dass eine Frau eine heimtückische Kreatur ist und in den Teufel verliebt ist.

Keine Nummer. Der Tag war endlos. Ich ging heimlich den Newski-Prospekt entlang. Ich sah den souveränen Kaiser vorbeigehen. Alle nahmen ihren Hut ab und er mit ihnen. Ich beschloss, nicht allen zu verraten, dass er der spanische König war, sondern mich zuerst dem Hof ​​vorzustellen. Dazu schloss er sich in einen Raum ein und begann aus einer neuen Uniform einen königlichen Mantel zu nähen. Er zerschnitt die gesamte Uniform mit einer Schere.

Ich erinnere mich nicht an die Nummer. Es gab auch keinen Monat. Es war Gott weiß was. "Das Gewand ist fertig." Erwartet stündlich Abgeordnete aus Spanien.

Madrid. Dreizehnter Februar. Mitgenommen zu Irrenanstalt, aber er glaubt, dass es die Abgeordneten waren, die aus Spanien kamen, und er landete in diesem Land. Sie schlagen ihn mit Stöcken, und er glaubt, dass dies ein ritterlicher Brauch ist. Das Delirium eines Verrückten wird beschrieben: „China und Spanien sind ein und dasselbe; Der Mond wird in Hamburg hergestellt; wir sehen unsere Nasen nicht, weil sie auf dem Mond leben; du musst den Mond retten, weil die Erde darauf landen will" usw.

Januar desselben Jahres, was nach dem Februar geschah. Ich kann nicht herausfinden, um was für ein Land es sich in Spanien handelt. Sie rasierten sich die Köpfe, obwohl sie sich widersetzten. Sie gossen kaltes Wasser über ihre Köpfe. Wahrscheinlich in die Hände der Inquisition gefallen. „Der Engländer ist ein großer Politiker. Überall tummelt er sich. Es ist bereits der ganzen Welt bekannt, dass Frankreich niest, wenn England Tabak schnüffelt.

Nummer 25. Der Großinquisitor betrat den Raum. Unser Held versteckte sich unter einem Stuhl. Er begann zu rufen: "Poprischin!" - Ich sage kein Wort. Dann: „Aksenty Ivanov! Titularberater! Edelmann! .. Ferdinand VIII., König von Spanien! Poprishchin wollte seinen Kopf herausstrecken, überlegte es sich aber anders, weil er befürchtete, dass sie ihm wieder kaltes Wasser über den Kopf gießen würden. Sie traten mich mit einem Stock, der sehr schmerzhaft schlug, unter dem Stuhl hervor.

Nummer 34, Monat Februar des Jahres 349. „Nein, ich halte es nicht mehr aus. Gott! Was machen sie mit mir! Sie gießen mir kaltes Wasser über den Kopf! Sie hören nicht zu, sie sehen nicht, sie hören mir nicht zu. Was habe ich ihnen angetan? Warum foltern sie mich? Ich habe nichts. Ich bin unfähig, ich kann all ihre Qualen nicht ertragen, mein Kopf brennt, und alles dreht sich vor mir ... Mutter, rette deinen armen Sohn! vergieße eine Träne auf seinem armen Kopf! schau, wie sie ihn quälen! drücke deine arme Waise an deine Brust! er hat keinen Platz in der Welt! sie jagen ihn! Mutter! hab Mitleid mit deinem armen Kind! … Weißt du, dass der Algerier eine Beule direkt unter der Nase hat?“