Der Charakter von "irgendeinem Roman". Olga Larina im Kontext von Puschkins „Onegin“

GALERIE

Wjatscheslaw Koschelew,
Weliki Nowgorod

Der Charakter von "irgendeinem Roman"

Olga Larina im Kontext von Puschkins „Onegin“

Dieses improvisierte Porträt von Olga, das Puschkin im zweiten Kapitel von Onegin (S. XXIII) zitiert, scheint ein Merkmal eines absolut uninteressanten Mädchens zu sein - einer völlig „vorübergehenden“ Figur, die mit einem rein „handlungsbezogenen“ Zweck eingeführt wurde: durch Lensky und Olga erstreckt sich der Faden der Geschichte zu einer wirklich außergewöhnlichen weiblichen Figur - zu Tatjana. Über Olga gibt es viel zu sagen, als ob es nichts gäbe:

Immer demütig, immer gehorsam,
Immer so fröhlich wie der Morgen
Wie einfach ist das Leben eines Dichters,
Wie ein süßer Kuss der Liebe
Augen mögen der Himmel ist blau,
Lächeln, Leinenlocken,
Bewegung, Stimme, Lichtlager,
Alles in Olga ... aber jeder Roman
Nimm es und finde es richtig
Ihr Porträt: er ist sehr süß,
Ich habe ihn früher selbst geliebt
Aber er langweilte mich ungemein ...(VI, 41)

Vor uns liegt ein gewöhnlicher, recht traditioneller Auftritt der „russischen Schönheit“, der durchaus mit der sentimentalen und romantischen Vorlage der Heldin der Werke übereinstimmt spätes XVIII - frühes XIX Jahrhunderte. N.L. Brodsky macht in seinem Kommentar zum Roman darauf aufmerksam, dass Puschkin sich hier genau auf das „Aussehen“ von Olga konzentriert, das er „Details, zu allgemein, ohne Individualisierung“ vermittelt: „Poor in internal content, Olga's portrait did erfordern keine eingehende Offenlegung“ . VV Nabokov stimmt dieser Aussage tatsächlich zu und definiert die Beschreibung von Olgas Auftritt als eine Reihe von "schablonenhaften rhetorischen Figuren ähnlicher Beschreibungen im europäischen Roman jener Zeit mit einem Rezitativ von Aufzählungen, aufgelöst durch ein begeistertes "alles ..." und zitiert eine Reihe von Beispielen aus den Romanen von J. de Stael "Dolphin", Ch. Nodier "Jean Sbogar", O. Balzac "Dreißigjährige Frau" und gleichzeitig aus der Poesie von E. Marvell, A. Ramsay , P. D. Ekuchar-Lebrun und A. Piron. Yu.M. Lotman fügt dieser Liste russische „Beispiele“ hinzu: „Roman and Olga“ von A.A. Bestuschew, Geschichten von N.M. Karamzin „Arme Lisa“, „Ritter unserer Zeit“, „Schöne Prinzessin und glücklicher Zwerg“ und dergleichen.

Mit einem Wort, es ist kein Zufall, dass Puschkin bereits im Manuskriptentwurf von Onegin es vorgezogen hat, sich von der „langweiligen“ Vorlage abzuheben und grundsätzlich zu erklären neuer Ansatz:

Und neuer Bleistift ich nehme
Um ihre Schwester zu beschreiben.
(VI, 289; Hervorhebung von mir. -VK.)

Aus den erhaltenen Entwürfen von Onegin geht inzwischen hervor, dass im ursprünglichen Plan der Geschichte über die „Abenteuer“ des Helden (die „in der Familie Don Juan“ stattfinden sollten) überhaupt kein Platz war jede „Schwester“ der Geliebten seines Helden. In den Strophen, die später Nummern von XX bis XXIII (des zweiten Kapitels) erhielten, zeichnete Puschkin das Thema von Lenskis Liebesseufzern Arbeitsmappe PD Nr. 834 auf den Blättern 34-35 gab sukzessive eine ausführlichere Charakterskizze einer Frau vor, die ihr Schicksal mit der an "Milz" leidenden Persönlichkeit Onegins verbinden sollte. Sie hat bereits den Namen Olga erhalten, aber Anfangscharakteristik Sie erinnert ein wenig an Tatianas Charakter. Dem in Strophe XXIII eingeschriebenen Bild einer romantischen Schönheit gingen zwei Strophen voraus, die später in das erste weiße Autograph übergingen und darin bereits durchgestrichen waren. Die erste dieser abgelehnten Strophen deutete auf eine mögliche tragische Zukunft für die Heldin hin:

Wer war derjenige, dessen Augen
Er, ohne Kunst, zog an,
Was er Tag und Nacht ist,
Und den Gedanken des Herzens gewidmet
Die jüngere Tochter - Nachbarin der Armen -
Weg von lustigen, schädlichen Verbindungen
Voller unschuldiger Schönheit
In den Augen ihrer Eltern
Blühte wie ein verstecktes Maiglöckchen -
Unbekannt im Gras taub
Weder Motten noch Bienen -
Und vielleicht schon zum Scheitern verurteilt
Morgentau-Haustier
Zum blinden [Punkt] der Sense.(VI, 287)

Olga in der endgültigen Version des Romans in Versen kann nicht mit einem „versteckten Maiglöckchen“ verglichen werden: In ihr ist von Anfang an nichts „versteckt“. VV Nabokov kommentierte das Finale dieser Strophe, die in der endgültigen Version durchgestrichen war, und bemerkte: „Ich frage mich, ob Olgas Schicksal, von dem wir jetzt alle wissen, in diesem Moment für Puschkin so offensichtlich war<…>Ich glaube, Olga bestand damals noch aus zwei Personen – Olga und Tatiana – und war die einzige Tochter, die (mit unvermeidlichen literarischen Konsequenzen) von dem Schurken Onegin verführt werden sollte. In diesem Satz von Varianten beobachten wir den Prozess der biologischen Differenzierung“ . Dieser Hypothese über die ursprüngliche Idee der Romanhandlung scheint es wert zu sein, zuzustimmen: Ein solcher „Zug“ passte sehr gut in die Erzählung „in der Art von Don Juan“.

Dann folgt im Manuskriptentwurf eine Strophe, die von Olgas anfänglicher Erziehung erzählt; Es ist bezeichnend, dass Puschkin, nachdem er es in ein weißes Manuskript umgeschrieben hatte, versuchte, es „anzupassen“, um Tatjana zu charakterisieren:

Kein Narr der englischen Rasse,
Auch nicht der eigensinnige Mamzel
(In Russland nach den Statuten [Mode]
bisher notwendig)
Olga wurde von ihrem Schatz nicht verwöhnt.
Fadeevna mit einer schwachen Hand
Sie schaukelte die Wiege
Hat ihr ein Babybett gemacht
Erbarme dich meiner, du hast mich lesen gelehrt,
Ging mit ihr mitten in der Nacht
Bovu erzählt<ей>,
Sie folgte Olga
Morgens Tee einschenken
Und zufällig verwöhnt. (VI, 287–288)

Bezeichnenderweise findet sich im weißen Autograph als Teil dieser Strophe auch ein Hinweis auf das Aussehen der Heldin: „Sie kämmte ihre goldenen Locken“ (VI, 566). Puschkin „überarbeitete“ die Strophe, um Tatjana zu charakterisieren, und änderte das „Gold der Locken“ in „die Seide ihrer Locken“: Nach der Version des Manuskriptentwurfs zu urteilen, stellte sich der Dichter Tatjana als äußerlich ähnlich wie Olga vor, mit einem Unterschied:

[Sie können, meine Freunde,
Stellen Sie sich ihr Gesicht vor
Aber nur mit schwarzen Augen.]
(VI, 290; PD 834, Blatt 35v.)

Das heißt, die Idee nicht abzuleiten ein Geliebte (wahrscheinlich das Thema der Liebesrivalität zwischen Onegin und Lensky sein), und zwei Schwestern kam zu Puschkin bereits im Prozess der Arbeit an der verbalen Gestaltung des zweiten Kapitels von Onegin. Im Grunde war dies eine völlig neue Idee für einen solchen „Liebes“-Roman: vor Puschkin die Antinomie zwei Schwestern noch nicht sehr weit entwickelt.

Zwei- nach Dahl - „zweite Zählzahl, eins mit eins, Paar, Paar, Freund“; diese Zahl „drückt Verdopplung, Dualität aus“. Diese „Dualität“ kann unterschiedlich sein: Dal hingegen unterscheidet zwischen den Begriffen binär, dual und doppelt(dem letzten Begriff wird ein Synonym gegeben bivariat). Die bloße Vorstellung von zwei Schwestern- also über Blutsverwandte - provoziert die Wiederherstellung der Präposition Ähnlichkeiten(nach Typ: „zwei vom Sarg, identisch vom Gesicht“). Aber Puschkin bevorzugt binäre Opposition ähnlich wie wenn der Kopf eines Gogols Ivan "wie ein Rettich mit dem Schwanz nach unten aussieht" und der andere - "wie ein Rettich mit dem Schwanz nach oben".

Diese binäre Antinomie ist bereits in den Einzelheiten der Anfangsbeschreibung der ersten der im Roman vorgestellten Schwestern fixiert. Olga ist „immer bescheiden, immer gehorsam“ - der allererste Akt von Tatyana (ihr Brief an Onegin) zeugt von den gegensätzlichen Eigenschaften ihres Charakters. Olga ist „immer so fröhlich wie der Morgen“ - Tatyana ist in der Regel „traurig“. Olga ist „einfältig“ - Tatyana hingegen zeigt zunächst eine komplexe mentale Organisation. Usw.

Das gleiche - und im Aussehen. Olga ist nach Puschkins Ideen leicht: „Augen sind blau wie der Himmel“, „Leinenlocken“. Tatyana ist dunkel, „mit schwarzen Augen“. Es sei darauf hingewiesen, dass Tatyanas Aussehen in der endgültigen Version des Romans überhaupt nicht beschrieben wird, aber unserer Ansicht nach fungiert sie als Antipode zu ihrer jüngeren Schwester, und dementsprechend wird die Vorstellung des Lesers von ihrem Aussehen konstruiert "vom Gegenteil" in Bezug auf Olga.

Tatyana - "blass" - das ist ihr gewöhnlicher Zustand. Olga errötet: „Aurora der nördlichen Gasse“ (VI, 106). Aus dieser Sicht scheint die jüngere Schwester dem einfachen Volk näher zu sein als Tatyana: „... ein frischer Teint und ein Erröten auf der ganzen Wange sind für das einfache Volk die erste Voraussetzung für Schönheit“ (N. G. Chernyshevsky). Um Olgas „Erröten“ entfaltet sich die erste im Roman gezeichnete „Polemik“ zwischen Onegin und Lenski.

Onegin und Lensky kehren nach ihrem ersten Besuch im Haus der Larins nach Hause zurück; Onegin fragt sich, warum sein Freund die „kleinere“ der beiden Schwestern gewählt hat:

- Und was? - „Ich würde einen anderen wählen,
Als ich wie du war, ein Dichter.
Olga hat kein Leben in Funktionen.
Genauso in der Vandykova Madona:
Sie ist rund, hat ein rotes Gesicht,
Wie dieser blöde Mond
In diesem blöden Himmel."
Wladimir antwortete trocken
(VI, 53)

Es ist merkwürdig, dass Nabokov Onegins Bemerkung als unbestrittenes Lob von Olgas Schönheit kommentiert: „Die alte Bedeutung des Wortes „rot“ ist „schön“, und ich verstehe den Ausdruck „sie hat ein rotes Gesicht“ als „sie hat Schönes Gesicht“, nicht als Aussage, dass „sie ein rotes Gesicht hat“. Das „rote Gesicht“ würde auf ein raues Erröten von Unmäßigkeit, Bluthochdruck, Wut, Schamgefühl usw. hinweisen, was absolut nicht dem Bild der rosahaarigen Pamela oder der Madonna entsprechen würde, das Onegin vor Augen hat . Und ohne das ist er hier ziemlich unhöflich.<…>Meine Wahl dieser Bedeutung ist auch einem Vergleich mit dem Mond geschuldet, der hier als schöne Kugel („rund und weißgesichtig“) erscheint, besungen von Dichtern<…>Natürlich ist dieser lyrisch verallgemeinerte Mond mit keiner Farbe bemalt; Wie dem auch sei, ein Vergleich eines roten Gesichts mit einem roten Mond würde den Leser dazu bringen, die Farbe einer Tomate und nicht einer Rose zu assoziieren.

Aber immerhin war Lensky von dieser Bemerkung Onegins eindeutig beleidigt: Es stellte sich heraus, dass er das Kompliment nicht verstanden hatte ... Und warum zieht Onegin in diesem Fall die „hässliche“ Tatiana der „schönen“ Olga vor?

In den Entwurfs- und weißen Manuskripten des dritten Kapitels gibt es unterdessen keinen „dummen Mond“. Die weißen Manuskripte enthalten sogar zwei Versionen dieses kurzen Dialogs zwischen zwei Freunden über Olgas Schönheit. In der ersten Variante wird Lenskys demonstrative „trockene“ Antwort gegeben:

Olga hat keine Ahnung in ihren Zügen.
Wie in Raffael Madona,
Erröten und unschuldiges Aussehen
Ich langweile mich schon lange. -
- Jeder betet zu seiner Ikone, -
Wladimir antwortete trocken:
Und unser Onegin verstummte.(VI, 575)

In der zweiten Version ist die „literarische“ Referenz indikativ:

In Olgas Zügen gibt es keinen Gedanken,
Wie Raffael in Madona.
Glauben Sie mir - Unschuld ist Unsinn
Und der zuckersüße Blick von Pamela
Ich habe Richardson auch satt, -
Wladimir antwortete trocken
Und dann schwieg er den ganzen Weg.(VI, 575)

Neben dem Versuch, den „dummen Mond“ zu ersetzen, fallen zwei wesentliche Unterschiede in der Semantik beider Fassungen und der endgültigen Fassung auf. Erstens spricht Onegin nicht von der Abwesenheit von „Leben“ in den Zügen des geliebten Lensky, sondern von der Abwesenheit von „Gedanken“. Zweitens sprechen wir im Vergleich zu „Madonna“ nicht über ein bestimmtes Gemälde von A. Van Dyck (das einzige Gemälde dieser Art, das Puschkin sehen konnte - „Madonna mit Rebhühnern“ - aus irgendeinem Grund N. L. Brodsky "zuckersüß" und " sentimental"). Aus irgendeinem Grund Puschkins Onegin will die Schönheit der Madonna als solche nicht würdigen: Sowohl Raphael als auch Peruginov erscheinen als Variante der Vandikova Madona (VI, 575).

Anmerkungen

Brodsky N.L.„Eugen Onegin“. Roman A.S. Puschkin. Ein Leitfaden für Lehrer. 4. Aufl. M, 1957. S. 161.

Quotenmerkmal Olga Larina aus „Eugen Onegin“

Olga Larina ist eine Figur in A. Puschkins Roman „Eugen Onegin“. Olga ist die jüngere Schwester der Heldin Tatyana Larina. Wie Tanya wuchs Olga dort auf Landschaft, unter den fürsorglichen Fittichen der Eltern.

Voller unschuldiger Schönheit

In den Augen ihrer Eltern ist sie

Es blühte wie ein verstecktes Maiglöckchen ...

Olya ist lebhaft, hübsch, liebt Spiele, Tanzen, Lachen und Unterhaltung. Sie hat viele Freundinnen. Ein junger Gastdichter, Vladimir Lensky, verliebt sich in Olga. Olga wird seine Muse: "Sie gab dem Dichter den ersten Traum von Young Delights ..."

Olga erfreut die Augen ihrer Mutter und aller um sie herum. Auf einen Blick ist dies perfekte Mädchen, in die man sich nicht verlieben kann, die man nicht bewundern kann. Olya ist jedoch oberflächlich. Im Gegensatz zu ihrer älteren Schwester gibt es in ihr keine Sensibilität und spirituelle Tiefe. Olga schmückt das Haus der Larins, kann aber nicht mehr tun. Sie glänzt nicht mit Intelligenz, strebt nicht nach Wissen und versucht nicht, etwas in sich zu entwickeln, zusätzlich zu dem, was sie bereits besitzt.

„Immer bescheiden, immer gehorsam,

Immer fröhlich wie der Morgen.

Wie einfach ist das Leben eines Dichters,

Wie ein Kuss der Liebe - süß.

Augen wie der Himmel, blau

Alles in Olga...

Aber jeder Roman

Nimm es und finde es richtig

Ihr Porträt: er ist sehr süß,

Ich habe ihn früher selbst geliebt

Aber er langweilte mich ungemein …“

Onegin mochte Olga nicht, er fand keine spirituelle Komponente in ihr. Mit seiner üblichen Art, Frauen zu verachten, äußert Onegin zu Lenski:

„Ich würde einen anderen wählen

Immer wenn ich wie du war, ein Dichter.

Olga hat kein Leben in Funktionen ...

Genauso in Vandys Madonna:

Sie ist rund und hat ein rotes Gesicht

Wie dieser blöde Mond

In diesem blöden Himmel."

Die Liebe von Olga und Lensky ist kindisch, romantisch. Sie gehen Hand in Hand im Garten, sitzen lange zusammen. Lensky zu fühlen grenzt an Anbetung. Er schmückt fleißig die Seiten des Albums für seine Braut, liest ihr moralisierende Romane vor, wobei er darin sorgfältig zu intime Details auslässt, um ihre Freundin nicht in Verlegenheit zu bringen. Olga mag es, wenn er sich verliebt, sie mag es, eine Braut zu sein, sie mag Anbetung junger Mann. Tatsächlich kontrolliert sie es und genießt es. Olga flattert herum, ohne an etwas zu denken, versucht nicht, in die Tiefen der Seele des Bräutigams einzudringen und seine Gefühle zu schätzen:

„Aurora Nordgasse

Und leichter als Schwalben ... "

Olya sieht nichts Falsches darin, in Anwesenheit des Bräutigams mit anderen Männern zu flirten. Genauer gesagt achtet Olga dabei einfach nicht auf den Bräutigam. Ihr Flirten mit Onegin verursachte bei Lensky tödliche Eifersucht und Trauer, aber Olya selbst bemerkt dies nicht und erinnert sich am nächsten Tag nicht an ihre Tat:

„Es war nicht da: wie zuvor,

Um den armen Sänger zu treffen

Olenka sprang von der Veranda,

Wie eine windige Hoffnung

Verspielt, unbeschwert, fröhlich …“

Klarheit des Sehens, sanfte Einfachheit, rötliche Frische, Verspieltheit, weibliche Schönheit Gesunde Kinder versprechen - das sind Olgas Tugenden.

Olya hatte im Gegensatz zu ihrer älteren Schwester keine Vorahnungen über den Tod eines geliebten Menschen. Nach dem Tod des Bräutigams in einem Duell nähert sich Olga einige Zeit ihrer Schwester, umarmt sie und weint mit ihr am Grab. Aber die Braut trauert nicht lange um den Bräutigam, der davon träumte, seine Ehre in einem Duell zu verteidigen. Nach einiger Zeit taucht ein Soldat im Blickfeld der Schwestern auf: „Ich bin gekommen, ich habe gesehen, ich habe gesiegt.“ Olenka heiratet ihn, "sie ist ihrer Traurigkeit untreu."

"Der andere erregte ihre Aufmerksamkeit,

Ein anderer bewältigte ihr Leiden

Um sich mit Liebesschmeichelei einzulullen,

Ulan wusste, wie er sie fangen konnte,

Wir lieben Ulan mit unserer Seele...

Und jetzt mit ihm vor dem Altar

Sie schüchtern unter der Krone

Stehend mit gesenktem Kopf

Mit Feuer in niedergeschlagenen Augen,

Mit einem Lächeln auf den Lippen."

Olga Larina verlässt ihre Heimatorte für neue Familie, wo sie jetzt ihrem Mann gefallen wird, wie sie ihren Eltern gefiel, den Gästen Tee einschenkt, wie sie es zu Hause getan hat, frivol zwitschern, Kinder gebären, einen Haushalt führen und den Haushalt führen. Alexander Puschkin sagt nichts darüber, ob Olya glücklich sein wird. Wahrscheinlich denkt Olga Larina nicht einmal darüber nach. Sie hat keine Angewohnheit zu denken.

XXIII
Immer demütig, immer gehorsam,
Immer so fröhlich wie der Morgen
Wie einfach ist das Leben eines Dichters,
Wie ein Kuss der Liebe süß ist;
Augen wie der Himmel, blau
Lächeln, Leinenlocken,
Bewegung, Stimme, Lichtlager,
Alles in Olga ... aber jeder Roman
Nimm es und finde es richtig
Ihr Porträt: er ist sehr süß,
Ich habe ihn früher selbst geliebt
Aber er langweilte mich ohne Ende.
Erlauben Sie mir, mein Leser,
Pass auf deine große Schwester auf.
XXIV
Der Name ihrer Schwester war Tatiana ... 13
Zum ersten Mal mit einem solchen Namen
Sanfte Seiten eines Romans
Wir werden heiligen.
Na und? es ist angenehm, klangvoll;
Aber mit ihm, ich weiß, unzertrennlich
Erinnerung an alte
Oder mädchenhaft! Wir sollten alle
Gestehen Sie: der Geschmack ist sehr wenig
Mit uns und in unserem Namen
(Reden wir nicht über Poesie);
Wir bekommen keine Erleuchtung
Und wir haben von ihm bekommen
Schein, mehr nicht.
XXV
Sie hieß also Tatjana.
Noch die Schönheit seiner Schwester,
Auch nicht die Frische ihrer rötlichen
Sie würde keine Blicke auf sich ziehen.
Dika, traurig, still,
Wie ein Waldhirsch scheu ist,
Sie ist in ihrer Familie
Schien wie ein fremdes Mädchen.
Sie konnte nicht streicheln
An meinen Vater, nicht an meine Mutter;
Ein Kind allein in einer Kinderschar
Wollte nicht spielen und springen
Und oft den ganzen Tag allein
Sie saß schweigend am Fenster.
XXVI
Dachte, ihr Freund
Aus den meisten Wiegenlied-Tagen
Ländlicher Freizeitstrom
Schmückte sie mit Träumen.
Ihre verwöhnten Finger
Kannte keine Nadeln; An den Reifen gelehnt,
Sie ist ein Seidenmuster
Hat die Leinwand nicht wiederbelebt.
Der Wunsch zu herrschen ist ein Zeichen
Mit einem gehorsamen Puppenkind
Witzig kochen
Anstand - das Gesetz des Lichts,
Und vor allem wiederholt es ihr
Unterricht von meiner Mutter.
XXVII
Aber Puppen auch in diesen Jahren
Tatjana nahm es nicht in die Hand;
Über die Neuigkeiten der Stadt, über Mode
Hatte kein Gespräch mit ihr.
Und es gab kindische Streiche
Fremd für sie: Gruselgeschichten
Im Winter im Dunkel der Nächte
Sie fesselten ihr Herz mehr.
Wann hat die Nanny abgeholt
Für Olga auf einer weiten Wiese
Alle ihre kleinen Freunde
Sie spielte nicht mit Brennern
Sie war gelangweilt und sonore Gelächter,
Und das Geräusch ihrer windigen Freuden.
XXVIII
Sie liebte es auf dem Balkon
Morgendämmerung warnen
Wenn im blassen Himmel
Die Sterne verschwinden in einem Reigen,
Und leise erhellt sich der Rand der Erde,
Und, der Bote des Morgens, der Wind weht,
Und allmählich steigt der Tag.
Im Winter, wenn die Nacht Schatten hat
Besitzt die halbe Welt,
Und teilhaben an müßiger Stille,
Unter dem nebligen Mond
Der faule Osten ruht
Erwacht zur üblichen Stunde
Sie stand bei Kerzenlicht auf.
XXIX
Romane mochte sie schon früh;
Sie ersetzten alles für sie;
Sie verliebte sich in Täuschungen
Und Richardson und Rousseau.
Ihr Vater war ein guter Kerl
Verspätet im letzten Jahrhundert;
Aber er sah in Büchern keinen Schaden;
Er liest nie
Sie galten als leeres Spielzeug
Und kümmerte sich nicht darum
Was ist das Geheimbuch meiner Tochter?
Bis zum Morgen unter dem Kopfkissen geschlafen.
Seine Frau war sie selbst
Verrückt nach Richardson.
XXX
Sie liebte Richardson
Nicht weil ich lese
Nicht wegen Grandison
Sie bevorzugte Lovlace;14
Aber in den alten Tagen, Prinzessin Alina,
Ihre Moskauer Cousine
Sie erzählte ihr oft davon.
Damals gab es noch einen Bräutigam
Ihr Ehemann, aber durch Gefangenschaft;
Sie seufzte nach einem Freund
Wer in Herz und Verstand
Sie mochte viel mehr:
Dieser Grandison war ein glorreicher Dandy,
Spieler und Guard Sgt.
XXXI
Wie er war sie angezogen
Immer in Mode und ins Gesicht;
Aber ohne sie um Rat zu fragen,
Das Mädchen wurde zur Krone gebracht.
Und um ihre Trauer zu zerstreuen,
Der vernünftige Ehemann ging bald
In ihr Dorf, wo sie ist
Gott weiß, wer umzingelt ist
Ich brach zusammen und weinte zuerst
Fast geschieden von ihrem Ehemann;
Dann übernahm sie die Haushaltsführung
Ich habe mich daran gewöhnt und bin zufrieden.
Die Gewohnheit von oben ist uns gegeben:
Sie ist ein Ersatz für Glück.
XXXII
Gewohnheit linderte Kummer
Von nichts reflektiert;
Große Eröffnung in Kürze
Sie war vollkommen getröstet.
Sie ist zwischen Business und Freizeit
Als Ehepartner das Geheimnis gelüftet
Autokratische Kontrolle,
Und dann ging alles zu werden.
Sie reiste zur Arbeit
Gesalzene Pilze für den Winter,
Geführte Ausgaben, rasierte Stirnen,
Samstags ging ich ins Badehaus
Die Mägde schlagen wütend -
All dies, ohne den Ehemann zu fragen.
XXXIII
Früher in Blut gepinkelt
Sie ist in den Alben zarter Mädchen,
Genannt Polina Praskowja
Und sprach mit Singsangstimme
Das Korsett war sehr eng
Und Russisch N wie N Französisch
Sie konnte es durch ihre Nase aussprechen;
Doch bald änderte sich alles:
Korsett, Album, Prinzessin Alina,
Reimt sensibles Notizbuch
Sie vergaß: sie fing an zu rufen
Hai alte Selina
Und endlich aktualisiert
Auf Watte ist ein Morgenmantel und eine Mütze.
XXXIV
Aber ihr Mann liebte sie von Herzen,
Nicht in ihre Unternehmungen eingetreten,
An alles glaubte sie leichtsinnig,
Und er selbst aß und trank im Schlafrock;
Ruhig rollte sein Leben;
Abends manchmal konvergiert
Gute Nachbarfamilie
unzeremonielle Freunde,
Und trauern und verleumden,
Und über etwas lachen.
Zeit vergeht; inzwischen
Sie werden Olga befehlen, Tee zu kochen,
Das Abendessen ist da, es ist Zeit, dort zu schlafen,
Und die Gäste kommen vom Hof.
XXXV
Sie führten ein friedliches Leben
Süße alte Gewohnheiten;
Sie haben ölige Fastnacht
Es gab russische Pfannkuchen;
Zweimal im Jahr fasteten sie;
Liebte die runde Schaukel
Podbludny-Lieder, Rundtanz;
Am Dreifaltigkeitstag, wenn die Menschen
Gähnen, einem Gebet lauschen,
Zärtlich auf einem Morgenstrahl
Sie vergießen drei Tränen;
Sie brauchten Kwas wie Luft,
Und am Tisch haben sie Gäste
Sie trugen Geschirr entsprechend ihren Rängen. Lesen Sie die Arbeit von Eugene Onegin von Pushkin A.S. im Originalformat und vollständig. Wenn Sie die Arbeit von Puschkin A.S..ru

Die Übung:

Lesen Sie die Beispiele sorgfältig durch, finden Sie Vergleiche darin und markieren Sie sie beim Vorlesen.

Beispiel 1

Immer demütig, immer gehorsam,

Immer fröhlich wie der Morgen

Wie das Leben eines Dichters, einfältig,

Wie ein Kuss der Liebe, Schatz;

Augen wie der Himmel, blau;

Lächeln, Leinenlocken,

Alles in Olga ... Aber jeder Roman

Nimm es und finde es, richtig

Ihr Porträt...

(A. S. Puschkin „Eugen Onegin“)

Beispiel 2

"Die Masse warf und drehte sich, summte, besorgt, wie ein riesiges Wolltier - ein tausendbeiniges, tausendäugiges, biegsames, wie ein Bären-Mokhnach."

(D. Furmanov "Chapaev").

Wenn ein neues Konzept in einer Geschichte auftaucht, wird es auch mit logischer Betonung hervorgehoben. So, logischer Stress fällt auf den Namen, der zuerst in der Arbeit auftauchte:

Onegin, mein guter Freund,

Geboren am Ufer der Newa

Wo könnten Sie geboren worden sein?

Oder glänzte, mein Leser.

(A. S. Puschkin „Eugen Onegin“)

Wenn die Helden vorne schon genannt wurden, ist es bei weiterer Erwähnung nicht nötig, sie besonders hervorzuheben:

Der König ritt aus dem Krieg durch das Dorf.

Rides - schwarze Bosheit schärft das Herz.

Hört - hinter den Holunderbüschen

Das Mädchen lacht.

Bedrohlich rote Augenbrauen runzeln,

Der König gab seinem Pferd die Sporen

Schlage das Mädchen wie ein Sturm

Und schreit, klingelt mit Rüstung ...

(M. Gorki "Mädchen und Tod")

Aus dem Buch Chrysantheme und Schwert Autor Benedikt Ruth

Aufgabe I: Japan Für die Vereinigten Staaten war Japan der fremdeste Feind, dem sie je gegenüberstanden. großer Krieg. In keinem anderen Krieg mit Hauptgegner wir waren nicht gezwungen, völlig anderes zu berücksichtigen

Aus dem Buch Sprachtechnik Autor Charitonow Wladimir Alexandrowitsch

Aufgabe: Am Beispiel einer beliebigen Arbeit des Russischen klassische Literatur die Rolle des Semikolons im künstlerischen Kontext demonstrieren (Beschreibung, Reflexion, Lyrischer Exkurs etc.) DICKDarm Der Doppelpunkt konkurriert oft mit dem Bindestrich. Beide Zeichen sind illustrativ.

Aus dem Buch des Autors

Aufgabe: Finden Sie 5 Beispiele für eine solche Strichanordnung in den Stücken von M. Gorki. AUSRUFZEICHEN Das Ausrufezeichen wird verwendet, um die Emotionalität der Sprache anzuzeigen. Jedoch zusammen mit dem Punkt, Ausrufezeichen dient als Satzbegrenzer.

Aus dem Buch des Autors

Aufgabe: Am Beispiel eines beliebigen künstlerischer Text die Zusammensetzung von Fragekonstruktionen kommentieren, ihre Bedeutung in der Struktur der Arbeit bestimmen. PUNKTE Die Ellipse ist durch die Intonation der Unvollständigkeit gekennzeichnet. Dieses Zeichen erfordert einen großartigen Darsteller

Aus dem Buch des Autors

Aufgabe 2. Lesen Sie die folgenden drei Passagen sorgfältig durch und vergleichen Sie sie. Gemeinsamkeiten und Unterschiede Achten Sie auf die Satzzeichen und befolgen Sie beim lauten Lesen der Texte die obigen Anweisungen. Zahlen besondere Aufmerksamkeit zu verschiedenen

Aus dem Buch des Autors

Aufgabe: Laut lesen. Arrangiere Pausen (logisch), die du für notwendig hältst, um den Gedanken zu verdeutlichen. 1. „Auf Staritsa, entlang der Ufer, gibt es Sanddünen, die mit Tschernobyl und der Folge bewachsen sind. Gras wächst auf den Dünen, es wird hartnäckig genannt. Dies sind dichte graugrüne Kugeln, ähnlich wie

Aus dem Buch des Autors

Aufgabe: Lies die Beispiele aufmerksam durch, finde darin Vergleiche und hebe sie beim Vorlesen hervor. Beispiel 1. Immer bescheiden, immer gehorsam, Immer, wie der Morgen, fröhlich, Wie das Leben eines Dichters, einfältig, Wie ein Kuss der Liebe, süß; Augen wie der Himmel, blau; Lächeln, Leinenlocken,

Olga Larina ist eine Figur in A. Puschkins Roman „Eugen Onegin“. Olga ist die jüngere Schwester der Heldin Tatyana Larina. Wie Tanja wuchs Olga auf dem Land auf, unter der Fürsorge ihrer Eltern.

Voller unschuldiger Schönheit

In den Augen ihrer Eltern ist sie

Es blühte wie ein verstecktes Maiglöckchen ...

Olya ist lebhaft, hübsch, liebt Spiele, Tanzen, Lachen und Unterhaltung. Sie hat viele Freundinnen. Ein junger Gastdichter, Vladimir Lensky, verliebt sich in Olga. Olga wird seine Muse: "Sie gab dem Dichter Young Delights den ersten Traum ..."

Olga erfreut die Augen ihrer Mutter und aller um sie herum. Anscheinend ist dies ein ideales Mädchen, in das man sich nicht verlieben kann und das man nur bewundern kann. Olya ist jedoch oberflächlich. Im Gegensatz zu ihrer älteren Schwester gibt es in ihr keine Sensibilität und spirituelle Tiefe. Olga schmückt das Haus der Larins, kann aber nicht mehr tun. Sie glänzt nicht mit Intelligenz, strebt nicht nach Wissen und versucht nicht, etwas in sich zu entwickeln, zusätzlich zu dem, was sie bereits besitzt.

„Immer bescheiden, immer gehorsam,

Immer fröhlich wie der Morgen.

Wie einfach ist das Leben eines Dichters,

Wie ein Kuss der Liebe - süß.

Augen wie der Himmel, blau

Alles in Olga...

Aber jeder Roman

Nimm es und finde es richtig

Ihr Porträt: er ist sehr süß,

Ich habe ihn früher selbst geliebt

Aber er langweilte mich ungemein …“

Onegin mochte Olga nicht, er fand keine spirituelle Komponente in ihr. Mit seiner üblichen Art, Frauen zu verachten, äußert Onegin zu Lenski:

„Ich würde einen anderen wählen

Immer wenn ich wie du war, ein Dichter.

Olga hat kein Leben in Funktionen ...

Genauso in Vandys Madonna:

Sie ist rund und hat ein rotes Gesicht

Wie dieser blöde Mond

In diesem blöden Himmel."

Die Liebe von Olga und Lensky ist kindisch, romantisch. Sie gehen Hand in Hand im Garten, sitzen lange zusammen. Lensky zu fühlen grenzt an Anbetung. Er schmückt fleißig die Seiten des Albums für seine Braut, liest ihr moralisierende Romane vor, wobei er darin sorgfältig zu intime Details auslässt, um ihre Freundin nicht in Verlegenheit zu bringen. Olga mag seine Liebe, sie mag es, eine Braut zu sein, sie mag die Anbetung eines jungen Mannes. Tatsächlich kontrolliert sie es und genießt es. Olga flattert herum, ohne an etwas zu denken, versucht nicht, in die Tiefen der Seele des Bräutigams einzudringen und seine Gefühle zu schätzen:

„Aurora Nordgasse

Und leichter als Schwalben ... "

Olya sieht nichts Falsches darin, in Anwesenheit des Bräutigams mit anderen Männern zu flirten. Genauer gesagt achtet Olga dabei einfach nicht auf den Bräutigam. Ihr Flirten mit Onegin verursachte bei Lensky tödliche Eifersucht und Trauer, aber Olya selbst bemerkt dies nicht und erinnert sich am nächsten Tag nicht an ihre Tat:

„Es war nicht da: wie zuvor,

Um den armen Sänger zu treffen

Olenka sprang von der Veranda,

Wie eine windige Hoffnung

Verspielt, unbeschwert, fröhlich …“

Klarheit des Sehens, sanfte Einfachheit, rötliche Frische, Verspieltheit, weibliche Schönheit, vielversprechende gesunde Kinder - das sind Olgas Tugenden.

Olya hatte im Gegensatz zu ihrer älteren Schwester keine Vorahnungen über den Tod eines geliebten Menschen. Nach dem Tod des Bräutigams in einem Duell nähert sich Olga einige Zeit ihrer Schwester, umarmt sie und weint mit ihr am Grab. Aber die Braut trauert nicht lange um den Bräutigam, der davon träumte, seine Ehre in einem Duell zu verteidigen. Nach einiger Zeit taucht ein Soldat im Blickfeld der Schwestern auf: „Ich bin gekommen, ich habe gesehen, ich habe gesiegt.“ Olenka heiratet ihn, "sie ist ihrer Traurigkeit untreu."

"Der andere erregte ihre Aufmerksamkeit,

Ein anderer bewältigte ihr Leiden

Um sich mit Liebesschmeichelei einzulullen,

Ulan wusste, wie er sie fangen konnte,

Wir lieben Ulan mit unserer Seele...

Und jetzt mit ihm vor dem Altar

Sie schüchtern unter der Krone

Stehend mit gesenktem Kopf

Mit Feuer in niedergeschlagenen Augen,

Mit einem Lächeln auf den Lippen."

Olga Larina verlässt ihre Heimatorte für eine neue Familie, wo sie jetzt ihrem Mann gefallen wird, wie sie es ihren Eltern gefiel, den Gästen Tee einschenkt, wie sie es zu Hause tat, frivol zwitschern, Kinder gebären, einen Haushalt führen und den Haushalt führen. Alexander Puschkin sagt nichts darüber, ob Olya glücklich sein wird. Wahrscheinlich denkt Olga Larina nicht einmal darüber nach. Sie hat keine Angewohnheit zu denken.