Vuonna 1943 Mihalkov kirjoitti yhdessä sotilastoimittaja Georgi El-Registanin (Gabriel Arkadjevitš Ureklyan) kanssa tekstin Neuvostoliiton valtion hymniin, joka esitettiin ensimmäisen kerran v. Uudenvuodenaatto 1944. Vuonna 1977 Mikhalkov loi toisen painoksen Neuvostoliiton kansallislaulusta.
Vuonna 1993 Venäjän federaation hallituksen asetuksella kirjailija Sergei Mikhalkov esiteltiin komissiolle (yhteispuheenjohtaja) hymnin luomiseksi. Venäjän federaatio. Vuonna 2001 hänestä tuli kolmannen kerran kansallislaulun, nykyisen Venäjän federaation, tekstin kirjoittaja.
Neuvostoliiton hymni. Teksti vuodelta 1943
Yhdistynyt ikuisesti suuri Venäjä.
Kertosäe:
Ja suuri Lenin valaisi meille tien.
Stalin kasvatti meidät - ollaksemme uskollisia kansalle
Hän inspiroi meitä työhön ja tekoihin.
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen onni on luotettava linnoitus!
Neuvostoliiton lippu, kansallinen lippu
Johtakoon se voitosta voittoon!
Kasvoimme armeijamme taisteluissa,
Lakaistaan ilkeät hyökkääjät pois tieltä!
Päätämme taisteluissa sukupolvien kohtalo,
Me johdamme isänmaamme kunniaan!
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen kunnia on luotettava linnoitus!
Neuvostoliiton lippu, kansallinen lippu
Johtakoon se voitosta voittoon!
Neuvostoliiton hymni. Teksti vuodelta 1977
Unionin tuhoutumattomat vapaat tasavallat
Yhdistynyt ikuisesti suuri Venäjä
Eläköön se, joka on luotu kansojen tahdosta
Yksi, mahtava Neuvostoliitto!
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen ystävyys on luotettava tukikohta!
Leninin puolue on kansan valta
Myrskyjen läpi paistoi meille vapauden aurinko,
Ja suuri Lenin valaisi meille tien:
Hän nosti kansat oikeudenmukaiseen tarkoitukseen,
Inspiroi meitä työhön ja tekoihin!
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen ystävyys on luotettava tukikohta!
Leninin puolue on kansan valta
johtaa meidät kommunismin voittoon!
Kommunismin kuolemattomien ideoiden voitossa
Näemme maamme tulevaisuuden,
Ja kunniakkaan isänmaan punainen lippu
Tulemme aina olemaan epäitsekkäästi uskollisia!
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen ystävyys on luotettava tukikohta!
Leninin puolue on kansan valta
johtaa meidät kommunismin voittoon!
Venäjän hymni. 2001 teksti
Venäjä on pyhä voimamme,
Venäjä on rakas maamme.
Mahtava tahto, suuri kunnia -
Sinun ikuisesti!
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
From eteläiset meret napareunalle
Metsämme ja peltomme ovat hajallaan.
Olet ainoa maailmassa! Yksi sinä olet -
Jumalan suojelema kotimaa!
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
Veljeskansojen ikivanha liitto,
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Terve maa! Olemme ylpeitä sinusta!
Laajat mahdollisuudet unelmiin ja elämään
Tulevat vuodet avautuvat meille.
Uskollisuutemme isänmaata kohtaan antaa meille voimaa.
Niin se oli, niin on ja niin tulee aina olemaan!
Kertosäe:
Terve, vapaa isänmaamme,
Veljeskansojen ikivanha liitto,
Esivanhemmat antoivat ihmisten viisauden!
Terve maa! Olemme ylpeitä sinusta!
14. joulukuuta 1943 Neuvostoliiton valtion hymni, jota yleisesti kutsutaan "Stalinin", hyväksyttiin liittovaltion kommunistisen puolueen keskuskomitean politbyroon päätöksellä.
Hymnin musiikin sävelsi säveltäjä Aleksandr Aleksandrov vuonna 1938 aikaisempaa "Bolshevikkipuolueen hymniä" varten V. I. Lebedev-Kumachin sanoihin. Stalingradin voiton jälkeen vuonna 1943 tästä hymnistä kirjoitettiin uusi kuoro: "... johtakoon se voitosta voittoon!"
Uusi teksti Neuvostoliiton kansallislaulun ovat kirjoittaneet Sergei Mikhalkov ja Gabriel El-Registan ( Oikea nimi- Ureklyan). Stalin valitsi tämän tekstin useista kymmenistä muiden runoilijoiden teksteistä, jotka suorittivat johtajan käskyä, puolueen hymnin musiikin tahtiin. Myöhemmin säveltäjät Dmitri Šostakovitš ja Aram Hatšaturjan sävelsivät melodiansa samaan tekstiin, mutta Aleksandrovin musiikkia suosittiin.
Sergei Mihalkovin muistelmat puhuvat siitä, kuinka aktiivisesti Stalin osallistui Hymnin luomiseen ja sen tekstin muokkaamiseen:
Ensimmäisen rivin ensimmäisessä versiossa "Vapaiden kansojen jaloliitto" Stalin huomauttaa: "Sinun kunniasi?" Kolmannen rivin lopussa "... luotu kansan tahdosta" Stalinin punainen kynä kysyy jälleen kirjoittajilta: « Kansan tahto?» Voroshilov selittää epäonnisille runoilijoille: - Sellainen organisaatio oli olemassa tsaariaika. Hymnissä kaiken pitäisi olla hyvin selvää ...- ja jatkuu. - Toveri Stalin uskoo, ettei häntä tule kutsua hymnissä "kansan valituksi", vaan sanoa Leninistä, että hän oli "suuri", - tämä selitys toiselle säkeelle osoittaa Stalinin todellisen asenteen Leninin merkitykseen. ja hänen henkilökohtaisen vaatimattomuutensa.
Kolmannen säkeen tarkistettiin perusteellisesti jo henkilökohtaisesti johtajan toimesta runoilijoiden uudesta kutsusta Kremliin. Stalin ehdotti sisällyttämistä useisiin tärkeitä ajatuksia ohitetaan tekstissä. Kun parin kirjoittajat olivat muokanneet parin uudelleen, Stalin teki improvisoidun viimeisen muokkauksen:
Mitkä hyökkääjät? Harhaanjohtava? Mitä mieltä olette, toverit?
- Aivan oikein, toveri Stalin! Huippu! Beria on samaa mieltä.
- Lopetetaan tähän! Toveri Shcherbakov, kirjoita tämä teksti heti.
Stalinin linja kuulosti tältä: "Lakaisemme ilkeät hyökkääjät pois tieltä!"
Päivässä juhlallinen hyväksyntä Neuvostoliiton hymni 14. joulukuuta 1943 Bolshoi-teatterissa, Stalin, joka puhui kaikille sen luomiseen osallistuneille, sanoi:
Olemme ottaneet käyttöön uuden kansallislaulun. se iso tapahtuma... Aleksanteri Vasilievich Aleksandrov loi aikoinaan bolshevikkipuolueen hymnin musiikin, joka sopi parhaiten Neuvostoliiton hymniin. (Kääntyy Šostakovitšin puoleen.) Musiikkisi kuulostaa erittäin melodiselta, mutta minkäs voit tehdä, Aleksandrovin hymni on sopivampi juhlallisuudessaan. Tämä on mahtavan maan hymni, se heijastaa valtion voimaa ja uskoa voittoomme. Toveri Shcherbakov! Meidän on ilmeisesti hyväksyttävä kansankomissaarien neuvoston päätös? Ja määrätä päivä, jolloin hymni esitetään ensimmäisen kerran. Onko meillä aikaa käskeä radiomme soittamaan hymni uudenvuodenaattona?
Kuten tiedätte, vuodesta 1918 lähtien Neuvostoliiton hymni oli "The Internationale". Neljännesvuosisadan ajan maassa on tapahtunut perustavanlaatuisia muutoksia, ja Internationaalissa ylistetyt toiveet maailmanvallankumouksen varhaisesta toteuttamisesta ja valtioiden yleisestä lakkauttamisesta ovat antaneet tietä voimakkaan sosialistisen vallan rakentamiselle. yhdellä kuudesosalla maasta. Uusi hymni heijasti täysin neuvostokansan uusia todellisuutta, uusia unelmia ja pyrkimyksiä.
Monet ihmiset ovat edelleen hämmästyneitä, miksi eniten erilaisia ihmisiä tämän hymnin äänet saa sinut hämmästymään, ja monilla sydän alkaa räjähtää rinnasta? Hymni luotiin vuonna vaikein vuosi käännekohta suuressa isänmaallisessa sodassa. Juhlallisen voitollisen fanfaarin syvä olemus havaittiin alitajuisesti Neuvostoliiton ihmiset- voittaja, hänen korkeimman voittonsa symbolina. Uusi teksti symboloi maan siirtymistä vallankumouksellinen vaihe valtion rakentamisen uuteen vaiheeseen ja edelleen kehittäminen. Tilava ja ytimekäs kaava: "Vapaiden tuhoutumattomien tasavaltojen liitto kokoontui ikuisesti suuri Venäjä" heijastui koko vuosituhannen Venäjän historia josta tuli perusta neuvostovaltion perustamiselle.
Neuvostoliiton uusi valtion hymni soitettiin ensimmäisen kerran 1. tammikuuta 1944 yöllä. 15. maaliskuuta 1944 hymniä alettiin laulaa kaikkialla. Hän osallistui kansan kokoamiseen Isänmaan puolustamiseksi vuodesta fasistiset hyökkääjät kutsutaan uusiin saavutuksiin ja saavutuksiin.
Tämä hymni on käynyt läpi useita painoksia. Ensimmäinen painos laulaa Leninin ja Stalinin. 1955-1977 hymniä laulettiin ilman sanoja, koska Stalin mainittiin entisessä tekstissä. Mutta hymnin vanhoja sanoja ei virallisesti peruttu, joten Neuvostoliiton urheilijoiden ulkomaisten esitysten aikana hymni esitettiin joskus vanhoilla sanoilla. Vuonna 1977 Sergei Mikhalkov loi toisen painoksen Neuvostoliiton valtion hymnistä. Toinen painos ylistää Leninin puoluetta, kommunismia.
... Leninin puolue on kansan valta
Johtaa meidät kommunismin voittoon!...
Ja kuitenkin aika on osoittanut, että Stalinin hymni, syntyi kovia vuosia Loistava Isänmaallinen sota, ja se on varsin ajankohtainen jopa 70 vuotta myöhemmin. Tämä hymni sopii nykytilanteeseen paljon paremmin kuin esimerkiksi Venäjän vakiintunut valtiojärjestelmä.
Neuvostoliiton valtion hymni (1943)
Unionin tuhoutumattomat vapaat tasavallat
Yhdistynyt ikuisesti suuri Venäjä.
Eläköön se, joka on luotu kansojen tahdosta
Yhtenäinen, mahtava Neuvostoliitto!
Kansojen ystävyys on luotettava tukikohta!
Neuvostoliiton lippu, kansallinen lippu
Myrskyjen läpi paistoi meille vapauden aurinko,
Ja suuri Lenin valaisi meille tien.
Stalin kasvatti meidät - olla uskollisia kansalle,
Hän inspiroi meitä työhön ja tekoihin.
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen onni on luotettava linnoitus!
Neuvostoliiton lippu, kansallinen lippu
Johtakoon se voitosta voittoon!
Kasvoimme armeijamme taisteluissa,
Lakaistaan ilkeät hyökkääjät pois tieltä!
Päätämme sukupolvien kohtalon taisteluissa,
Me johdamme isänmaamme kunniaan!
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen kunnia on luotettava linnoitus!
Neuvostoliiton lippu, kansallinen lippu
Johtakoon se voitosta voittoon!
Ja bonuksena: Paul Robeson, Neuvostoliiton kansallislaulu (englanniksi)
Yhdessä ikuisesti ystävyydessä ja työssä,
Mahtavat tasavallamme kestävät koskaan.
Suuri Neuvostoliitto elää läpi aikojen.
Ihmisten unelma heidän linnoituksensa on turvattu.
Läpi pimeiden ja myrskyisten päivien, missä Suuri Lenin meitä johdattelee
Silmämme näkivät vapauden kirkkaan auringon yläpuolella
ja Stalin meidän johtajamme, joka uskoo ihmisiin,
Inspiroi meitä rakentamaan maata, jota rakastamme.
Eläköön Neuvostoliiton isänmaamme,
Rakennettu kansan mahtavalla kädellä.
Eläköön kansamme, yhtenäinen ja vapaa.
Vahva ystävyydessämme tulessa.
Kauanko Crimson Lippumme inspiroi,
Loistaa kunniassa kaikkien miesten nähtäville.
Taistelimme puolesta tulevaisuus, tuhosi hyökkääjät,
ja toi kotimaahanmme kuuluisuuden laakerit.
Kunniamme elää kansojen muistossa
ja kaikki sukupolvet kunnioittavat hänen nimeään.
Eläköön Neuvostoliiton isänmaamme,
Rakennettu kansan mahtavalla kädellä.
Eläköön kansamme, yhtenäinen ja vapaa.
Vahva ystävyydessämme tulessa.
Kauanko Crimson Lippumme inspiroi,
Loistaa kunniassa kaikkien miesten nähtäville.
Musiikki A. V. Aleksandrov
Unionin tuhoutumattomat vapaat tasavallat
Yhdistynyt ikuisesti suuri Venäjä.
Eläköön se, joka on luotu kansojen tahdosta,
Yhtenäinen, mahtava Neuvostoliitto!
Kansojen ystävyys on luotettava tukikohta!
Myrskyjen läpi paistoi meille vapauden aurinko,
Ja suuri Lenin valaisi meille tien.
Stalin kasvatti meidät - olla uskollisia kansalle,
Hän inspiroi meitä työhön ja tekoihin.
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen onni on luotettava linnoitus!
Neuvostoliiton lippu, kansallinen lippu
Johtakoon se voitosta voittoon!
Kasvoimme armeijamme taisteluissa,
Lakaistaan ilkeät hyökkääjät pois tieltä!
Päätämme sukupolvien kohtalon taisteluissa,
Me johdamme isänmaamme kunniaan!
Terve, vapaa isänmaamme,
Kansojen kunnia on luotettava linnoitus!
Neuvostoliiton lippu, kansallinen lippu
Johtakoon se voitosta voittoon!
Kuvaus
Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton kansallislaulu symboloi koko kansan sosialistista neuvostovaltiota, sen suvereniteettia, yhtenäisyyttä, ystävyyttä ja maan kaikkien kansojen ja kansallisuuksien työväen veljeyttä. Se ilmaisee yhdistyksen vapaaehtoisuuden neuvostotasavallat, historiallinen merkitys Venäjä, suuri ansio V.I. Lenin Neuvostoliiton luomisessa, johtajuutta NKP johdatti neuvostokansan kommunismin voittoon.
Musiikki
Kuuntele Neuvostoliiton hymni:
Lataa midi-versiot hymnistä:
Neuvostoliiton hymnin soinnut
C Em F C Vapaiden tasavaltojen tuhoutumaton liitto Dm Dm Dm G Yhdistynyt ikuisesti suureen Venäjään. C G Am Em Eläköön yhtenäinen, mahtava Neuvostoliitto, joka on luotu kansojen tahdolla F C D G Kuoro: C G Am Em Kunnia vapaalle isänmaallemme, F Kansojen ystävyys on luotettava tukikohta. F G C Dm E Am Leninin puolue on kansan valta F C D G Johtaa meidät kommunismin voittoon.Neuvostoliiton hymnin historia
Neuvostohallitus hyväksyi Neuvostoliiton kansallislaulun Neuvostoliiton viralliseksi symboliksi sosialistiset tasavallat vuonna 1944. 1. tammikuuta 1944 asti Neuvostoliiton hymni oli "Kansainvälinen", kirjoitettu vuonna 1871 ja oli hymni Pariisin kommuuni. Tämä hymni on säilytetty puolueen hymninä CPSU.
Neuvostoliiton sosialismin voiton seurauksena tapahtuneet perustavanlaatuiset muutokset vaativat uuden Neuvostoliiton hymnin luomista, joka heijastaisi kansojen voimaa ja suuria historiallisia saavutuksia. neuvostomaa. Mitä tulee Neuvostoliiton hallitus päätti perustaa uuden Neuvostoliiton hymnin - "Vapaiden tasavaltojen särkymätön liitto" .
Hymnin tekstin ovat kirjoittaneet runoilijat S. V. Mikhalkov ja El-Registan, musiikin - säveltäjä A. V. Aleksandrov. Uuden hymnin sanat ja melodia ilmaisi Venäjän kansan poikkeuksellisen roolin maailman ensimmäisen sosialistisen työläisten ja talonpoikaisvaltion luomisessa ja puolustamisessa, neuvostokansojen tuhoutumatonta ystävyyttä, voittamattomuutta. Neuvostoliiton armeija, inspiroiva ilmainen sosialistista työtä, joka voittaa kaikki esteet, jotka syntyvät tiellä kohti kommunismia.
Hymnissä korostettiin, että neuvostokansan työssä ja taisteluissa saavuttamat voitot ovat erottamattomia kommunistisesta puolueesta, nimistä. Lenin ja Stalin.
Stalin kasvatti meidät - olla uskollisia kansalle,
Hän inspiroi meitä työhön ja tekoihin.
Heidän kansallislauluja oli myös liittotasavallat Neuvostoliitto (Neuvostoliiton hymniä käytettiin RSFSR:ssä). Nämä hymnit ilmaisivat ajatuksen suuren venäläisen kansan ympärille yhdistyneiden kansojen välisestä ystävyydestä ja heijastivat tasavaltojen piirteitä.
Vuodesta 1956 lähtien, Stalinin persoonallisuuskultin purkamisen yhteydessä, hymniä alettiin esittää instrumentaaliversiona, ilman sanoja. Vuonna 1977 adoption myötä uusi perustuslaki Neuvostoliitto, S. V. Mikhalkov sai käskyn muuttaa rivit, joissa I. V. Stalin mainittiin. Nyt ne kuulostavat tältä:
Leninin puolue - kansan valta
Se johtaa meidät kommunismin voittoon!
Hymni sai toisen elämän vuonna 2001, kun A. Aleksandrovin musiikista tuli Venäjän federaation uuden hymnin perusta. Sergei Mikhalkov kirjoitti uusia sanoja kansallisesti rakastettuun hymnimusiikkiin. Tekstistä Neuvostoliiton hymni venäjäksi meni vain yksi rivi: "Kunnia vapaalle isänmaallemme."
Lähteet
- Oikeudellinen sanakirja. - M.: Gosjurizdat. Päätoimittaja S.N. Bratus ym. 1953.
Näytä kommentit
