He ratsastivat humalassa kuutamoisena yönä; auton ajovalot törmäsivät sumuiseen metsän syvyyteen.

Hidastetaan, Monica. Mikä kaunokainen!

He olivat lähestymässä Bougivalin liittymää. Joki makasi sinisten saarten keskellä kuin hopeapilvi.

Kyllä, mikä kaunotar! Monica kuiskasi.

Auto pysähtyi. He pitivät kädestä hiljaa. Heidän sydämensä puhuivat hiljaisuudessa... Huulet liittyivät suudelmaan. Ikuinen vala!

He lähtivät liikkeelle. Tie onneen avautui heidän edessään!

Tällä hetkellä Ambra vaimonsa ja Viñabon ​​kanssa olivat hajaantumassa.

Tiedätkö, rakas ystäväni, mitä tämä kaikki todistaa? sanoi vanha professori menen portaita ylös. - Tämä todistaa, että nuorelle olennolle, joka ei ole vielä täysin yhteiskunnallisen järjestyksen pilaama, moderni tapa on kauhea, mutta upea elämänkoulu. Katso meidän "poikapoika". Kävittyään läpi kaksinkertaisen kasvatuksen, jopa sodan jälkeen, hän säilytti jano itsenäisyyteen, joka valloittaa nyt niin monia naisia ​​...

Kuinka monta heistä! sanoi rouva Ambra: "Onko se niin?" Suurin osa kantaa vastuullisesti kahleitaan! Ja valitettavasti monet eivät halua erota heistä.

Ei väliä! Valitut kuljettavat joukkoa oikeuden ja hyvyyden polulla. Toivotaan, ystäväni, heidän puolestaan ​​- he toimivat ja toimivat tasavertaisina kanssamme. Onko mahdollista tuomita Monicaa siitä, että hän menee eteenpäin omalla tavallaan. Epäonnistunut askel, mutta silti askel kohti tulevaisuutta.

Hyväksy kuitenkin, että jos Blanche ei olisi, sanoi rouva Ambra.

Kyllä, mutta muista myös Vigneret... Kun nainen kompastuu, on aina mies syyllinen.

Mies! Ikuisesti mies! Ambra mutisi. - Eikö olisi reilumpaa sanoa, että olemme kaikki leluja käsissä korkeampia voimia? Ilo ja suru ovat sokeita. Vain voimat hallitsevat... Ja me tottelemme niitä.

Viñabo päätteli alentuvasti:

Toinen syy olla tuomitsematta Monicaa. Ajatteletko lantaa, kun hengität kukan tuoksua?

Victor Marguerite

Nyt maassamme nimi erinomainen ranskalainen kirjailija myöhään XIX- 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla harvat tuntevat Victor Margheritan, koska hänen kirjojaan ei julkaistu uudelleen pitkään aikaan. 20-luvulla tilanne oli täysin erilainen: Margueriten romaanit olivat myydyimpien joukossa, kustantajat kilpailivat keskenään tarjoten lukijoille uusia painoksia ja uusia käännöksiä. Kirjoittaja sanoi rohkeasti terävästi sosiaalisia ongelmia, tuki aktiivisesti ajatusta naisten emansipaatiosta, käsitteli kattavasti seksiongelmia kiinnittämättä huomiota pyhittäviin syytöksiin siveettömyydestä. Trilogian ensimmäinen osa "The Woman on the Road" - romaani "The Bachelorette" (tämä kirja käännettiin myös venäjäksi nimellä "Monica Lerbier") sai erityisen korkean profiilin skandaalimaisen mainetta. nykyajan lukija, Victor Margueriten kiehtovat romaanit eivät ole menettäneet merkitystään.

Kuten hänen vanhempi veljensä Paul, Victor Marguerite syntyi Afrikassa, Algeriassa (1. joulukuuta 1866 Blidan kaupungissa). Hänen isänsä oli upseeri ja palveli täällä ratsuväessä. Ranskan Pohjois-Afrikassa käymien sotien aikana hänestä tuli kuuluisa taitavasta joukkojen johtamisesta ja henkilökohtaisesta rohkeudesta. kansallissankari ja nousi divisioonan kenraalin arvoon. Myöhemmin pojat kirjoittivat isästään kirjan "Kenraali Marguerite", joka julkaistiin sarjassa " Kuuluisa ranskalainen". Vuonna 1870 veljet vietiin Ranskaan kouluttautumaan. Paul meni opiskelemaan sotakoulu, ja Victor lähetettiin Henry IV:n lyseumiin, joka on kuuluisa korkeatasoinen klassinen koulutus. Victor opiskeli loistavasti Lyseumissa. erityinen menestys hän saavutti vuonna latinan kieli. Kerran hänestä tuli latinankielisen esseekilpailun voittaja.

Molemmat veljet osoittivat varhaista taipumusta kirjallinen luovuus. Paulin nimi tuli laajalti tunnetuksi, kun hän allekirjoitti niin kutsutun "Viiden manifestin" Émile Zolan "Maa" -romaanin karkeaa naturalismia vastaan. Esseiden ja novellien lisäksi yleisö tunsi Paul Margueriten kuuluisan taiteilija Deburaun pantomiimien libreton kirjoittajana. Nuorempi veli Victor debytoi runoilijana: jo kuusitoistavuotiaana hän julkaisi ensimmäisen kirjansa - runokokoelman "Sireenin oksat". Käytössä ensi vuonna Victor kirjoitti toisen runokirjan, Song of the Sea.

Valmistuttuaan lyseosta, Victor tekee yhteistyötä toimittajana useissa eri aikakauslehdissä: Lutetia, Black Cat, mustetahroja”,“ Independent Review ”,“ Annals ”, jne. Näinä vuosina hän asuu äitinsä kanssa Sevresissä, ja hänen sielunsa kaipaa matkaa ja seikkailua. Pohjois-Afrikka Maghreb, jossa hän syntyi ja jossa hänen isänsä sai mainetta, houkuttelee nuoren miehen romanttinen luonne. Muuten hänen veljensä Paul palvelee siellä. Vuonna 1886 Victor värväytyi spagiin - siirtomaa-kevytratsuväkeen - ja vietti viisi vuotta Afrikassa. Raskas, täynnä vaaroja, mutta kiehtovaa asepalvelus rikastuttaa veljiä elämän tiedolla ja vaikutelmilla. Tästä alkaa heidän lähes neljännesvuosisadan kestänyt luova yhteisö: vuoteen 1908 saakka lähes kaikki Paulin ja Victorin teokset kirjoitettiin yhteistyössä. Päättäessään tulla urasotilaan Victor valmistui vuonna 1891 sotakoulusta Saumurissa, sai arvonimen nuorempi luutnantti ja tapaaminen 27 lohikäärme rykmentti. Viiden vuoden jälkeen hänen on kuitenkin jäätävä eläkkeelle sairauden vuoksi. Nyt hän ja hänen veljensä omistautuvat kokonaan kirjallisuudelle.

Suuri maine tuo heille romaanin "Crash" - tetralogian "Epoch" ensimmäisen osan, joka on omistettu traagisia tapahtumia Ranskan ja Preussin sota 1870-1871. Tulevaisuudessa historiallinen eepos valmistui romaanilla "Commune".

Kevyt kynä hallussaan ja takaisin sisään kehittynyt kouluvuosia esimerkillinen kirjallinen tyyli, Victorista ja Paulista tulee tuottelias kirjailijoita: heidän uusia kirjojaan julkaistaan ​​melkein joka vuosi - "Uudet naiset", "Kuninkaallinen puutarha", " Pohjavesi”,“ Prisma ” jne. Romaanien lisäksi he kirjoittavat tarinoita, esseitä ("Muutama idea", "Avioerojen laajennus"), näytelmiä ("Sydän ja laki", "Muu", "Vaiheemme"). Victor toimii myös historioitsijana - hän kirjoittaa suositun kuvitetun kirjan The War of 1870-1871. Myöhemmin viime vuodet elämä) Victor Marguerite valmistelee kaksiosaisen tutkimuksen Kansainliiton historiasta.

Huolimatta painetusta puheesta romaania "Maa" vastaan, veljet ovat edelleen naturalistisen koulukunnan kannattajia ja kirjoittavat täysin naturalismin perinteisiin. Heitä vetää puoleensa elämän maalaamaton totuus. Romaaneissa Uudet naiset (1899) ja Avioliitto ja avioero (1903) he käsittelevät vakavasti naisten emansipaatioongelmaa. Emansipaatioteema on erityisen houkutteleva Victorille, tulevaisuudessa hän kehittää sitä itsenäisesti ja omistaa sille monia romaaneja. Tässä omituisessa naisia ​​koskevien romaanien syklissä ensimmäinen vuonna 1907 ilmestynyt romaani oli Prostituoitu. Kirja painettiin ensin osissa, ja jatkoa oli Le Journalin sivuilla. Lukijoiden kiinnostus oli valtava: hyviä kirjoja ovat aina tuomittuja menestykseen. Jokainen kirjoittaja ei kuitenkaan päätä ottaa tällaista askelta - koskettaa "kiellettyjä" aiheita. Victor Marguerite teki päätöksensä epäröimättä. Hänellä oli loistavia edeltäjiä: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. Prostituoidun tarina"). Kriitikot, joiden joukossa epäilemättä oli niitä, jotka eivät hyväksyneet kasvavaa kiinnostusta seksiongelmiin, eivät uskaltaneet avoimesti syyttää kirjailijaa. Ehkä siksi, että näinä vuosina Victor Margueriten arvovalta oli epätavallisen korkea: vuonna 1906 hänet valittiin kirjailijaseuran puheenjohtajaksi ja vuonna 1905 hänelle myönnettiin Kunnialegioonan ritarikunnan upseeriristi (hänestä tuli Kunnialegioonan ritari vuonna 1898).

Mies! Ikuisesti mies! Ambra mutisi. - Eikö olisi oikeudenmukaisempaa sanoa, että olemme kaikki leluja korkeampien voimien käsissä? Ilo ja suru ovat sokeita. Vain voimat hallitsevat... Ja me tottelemme niitä.

Viñabo päätteli alentuvasti:

Toinen syy olla tuomitsematta Monicaa. Ajatteletko lantaa, kun hengität kukan tuoksua?

Victor Marguerite

Nyt maassamme 1800-luvun lopun - 1900-luvun ensimmäisen puoliskon erinomaisen ranskalaisen kirjailijan Victor Margueriten nimeä ei tunneta laajalti, koska hänen kirjojaan ei ole julkaistu uudelleen pitkään aikaan. 20-luvulla tilanne oli täysin erilainen: Margueriten romaanit olivat myydyimpien joukossa, kustantajat kilpailivat keskenään tarjoten lukijoille uusia painoksia ja uusia käännöksiä. Kirjoittaja otti rohkeasti esille akuutteja sosiaalisia kysymyksiä, tuki aktiivisesti ajatusta naisten emansipaatiosta, pohti kattavasti seksiongelmia jättäen huomiotta pyhät syytökset siveettömyydestä. Trilogian ensimmäinen osa "The Woman on the Road" - romaani "The Bachelorette" (tämä kirja käännettiin myös venäjäksi nimellä "Monica Lerbier") sai erityisen korkean profiilin skandaalimaisen mainetta. nykyajan lukija, Victor Margueriten kiehtovat romaanit eivät ole menettäneet merkitystään.

Kuten hänen vanhempi veljensä Paul, Victor Marguerite syntyi Afrikassa, Algeriassa (1. joulukuuta 1866 Blidan kaupungissa). Hänen isänsä oli upseeri ja palveli täällä ratsuväessä. Ranskan Pohjois-Afrikassa käymien sotien aikana hänestä tuli kuuluisa taitavasta joukkojen johtamisesta ja henkilökohtaisesta rohkeudesta, hänestä tuli kansallissankari ja hän nousi divisioonan kenraalin arvoon. Myöhemmin pojat kirjoittivat isästään kirjan "Kenraali Marguerite", joka julkaistiin sarjassa "Famous French". Vuonna 1870 veljet vietiin Ranskaan kouluttautumaan. Paul meni opiskelemaan sotakouluun, ja Victor lähetettiin Henry IV:n lyseumiin, joka on kuuluisa korkeasta klassisen koulutuksestaan. Victor opiskeli loistavasti Lyseumissa. Hän saavutti erityistä menestystä latinan kielessä. Kerran hänestä tuli latinankielisen esseekilpailun voittaja.

Molemmat veljet osoittivat jo varhain taipumusta kirjalliseen luovuuteen. Paulin nimi tuli laajalti tunnetuksi, kun hän allekirjoitti niin kutsutun "Viiden manifestin" Émile Zolan "Maa" -romaanin karkeaa naturalismia vastaan. Esseiden ja novellien lisäksi yleisö tunsi Paul Margueriten kuuluisan taiteilija Deburaun pantomiimien libreton kirjoittajana. Nuorempi veli Victor debytoi runoilijana: jo kuusitoistavuotiaana hän julkaisi ensimmäisen kirjansa - runokokoelman "Sireenin oksat". Seuraavana vuonna Victor kirjoitti toisen runokirjan, Song of the Sea.

Valmistuttuaan lyseosta Victor tekee yhteistyötä toimittajana useissa eri aikakauslehdissä: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals jne. Näinä vuosina hän asuu äitinsä kanssa Sevresissä, ja sielu kaipaa matka ja seikkailu. Pohjois-Afrikka, Maghreb, jossa hän syntyi ja jossa hänen isänsä voitti mainetta, houkuttelee nuoren miehen romanttista luonnetta. Muuten hänen veljensä Paul palvelee siellä. Vuonna 1886 Victor värväytyi spagiin - siirtomaa-kevytratsuväkeen - ja vietti viisi vuotta Afrikassa. Raskas, täynnä vaaroja, mutta jännittävä asepalvelus rikastuttaa veljiä elämäntiedolla ja vaikutelmilla. Tästä alkaa heidän lähes neljännesvuosisadan kestänyt luova yhteisö: vuoteen 1908 saakka lähes kaikki Paulin ja Victorin teokset kirjoitettiin yhteistyössä. Päättäessään tulla urasotilaan Victor valmistui sotakoulusta Saumurissa vuonna 1891, sai nuoremman luutnantin arvosanan ja hänet määrättiin 27. draguunirykmenttiin. Viiden vuoden jälkeen hänen on kuitenkin jäätävä eläkkeelle sairauden vuoksi. Nyt hän ja hänen veljensä omistautuvat kokonaan kirjallisuudelle.

Suuri maine tuo heille romaanin "Crash" - tetralogian "Epoch" ensimmäisen osan, joka on omistettu Ranskan ja Preussin sodan 1870-1871 traagisille tapahtumille. Tulevaisuudessa historiallinen eepos valmistui romaanilla "Commune".

Victorista ja Paulista tulee kevyt kynä ja kouluvuosina kehitetty esimerkillinen kirjallinen tyyli, ja heistä tulee tuotteliaisia ​​kirjailijoita: heidän uusia kirjojaan julkaistaan ​​melkein joka vuosi - "Uudet naiset", "Kuninkaallinen puutarha", "Maalaiset vedet", "Prisma" , jne. Romaanien lisäksi he kirjoittavat novelleja, esseitä ("Muutama idea", "Avioerojatko"), näytelmiä ("Sydän ja laki", "Toinen", "Meidän näyttämömme"). Victor toimii myös historioitsijana - hän kirjoittaa suositun kuvitetun kirjan "The War of 1870-1871". Tulevaisuudessa (elämänsä viimeisinä vuosina) Victor Marguerite valmistelee kaksiosaisen tutkimuksen Kansainliiton historiasta.

Huolimatta painetusta puheesta romaania "Maa" vastaan, veljet ovat edelleen naturalistisen koulukunnan kannattajia ja kirjoittavat melko naturalismin perinteiden mukaisesti. Heitä vetää puoleensa elämän maalaamaton totuus. Romaaneissa "Uudet naiset" (1899), "Avioliitto ja avioero" (1903) he käsittelevät vakavasti naisten emansipaatioongelmaa. Emansipaatioteema on erityisen houkutteleva Victorille, tulevaisuudessa hän kehittää sitä itsenäisesti ja omistaa sille monia romaaneja. Tässä omituisessa naisista kertovien romaanien syklissä ensimmäisenä vuonna 1907 ilmestyi romaani Prostituoitu. Kirja julkaistiin ensimmäisen kerran osissa ja jatkoa Le Journalin sivuilla. Lukijoiden kiinnostus oli valtava: hyvät kirjat niin herkästä aiheesta ovat aina tuomittuja menestykseen. Jokainen kirjoittaja ei kuitenkaan päätä ottaa tällaista askelta - koskettaa "kiellettyjä" aiheita. Victor Marguerite teki päätöksensä epäröimättä. Hänellä oli loistavia edeltäjiä: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. Prostituoidun tarina"). Kriitikot, joiden joukossa epäilemättä oli niitä, jotka eivät hyväksyneet kasvavaa kiinnostusta seksiongelmiin, eivät uskaltaneet avoimesti syyttää kirjailijaa. Ehkä siksi, että näinä vuosina Victor Margueriten arvovalta oli epätavallisen korkea: vuonna 1906 hänet valittiin kirjailijaseuran puheenjohtajaksi ja vuonna 1905 hänelle myönnettiin Kunnialegioonan ritarikunnan upseeriristi (hänestä tuli Kunnialegioonan ritari vuonna 1898).

Koska puhumme kirjailijan palkinnoista ja kunnianimikkeistä, sanomme heti, että kun hän oli jättänyt kirjailijaseuran puheenjohtajan tehtävän vuonna 1908, hänet valittiin kunniapuheenjohtajaksi. Lisäksi Victor Marguerite oli Victor Hugo Societyn puheenjohtaja ja Académie Goncourtin jäsen. Jatkossa hänet palkittiin vielä enemmän ansioistaan. korkea tutkinto Kunnialegioonan ritarikunta - komentajan risti, mutta tammikuussa 1923 heiltä evättiin kunniamerkit syyttämällä heitä kunnian rikkomisesta. Skandaalillinen tarina puhkesi Victor Margeritan uudesta romaanista "The Bachelorette". Tässä romaanissa kirjailija kuvasi nuorta edustajaa seurapiiri joka elää vapaata elämäntapaa. Rikkaus avaa hänelle tien kaikkiin nautintoihin. Rento seksi, viini, huumeet - kaikki on hänen käytettävissään. Monica Lerbier - romaanin sankaritar - on suoraan sanottuna moraaliton, kuten hänen ympärillään oleva yhteiskunta. Romaanin armoton totuus raivostutti ne, jotka tunnistivat itsensä romaanin hahmoista. Kirjoittajaa syytettiin moraalittomuudesta. Victor Marguerite vastasi tähän: "Pidän armotonta kirurgista veistä. Eivät sanat ole moraalittomia, vaan moraali. Sen sijaan, että heittäisimme Nooan vaatteet paheen päälle, joka liian usein osoittautuu Arsinoen hunnuksi, otetaan se käyttöön tapana ja laki tytöillemme ja äideillemme (mukaan lukien äidit-tytöt) kaikki ne vapaudet, joita miehet järjettömästi ja mielivaltaisesti pyrkivät ylläpitämään monopolia. Kirjoittaja torjui päättäväisesti syytökset työnsä opportunistisesta luonteesta, ikään kuin hänen romaaninsa olisi kirjoitettu kaupallinen menestys, rahan takia. Hän vastasi, että hän oli kehittänyt naisten emansipaatio-teemaa pitkään. Hänellä oli paljon terävämpi ja paljastavampi romaani Prostituoitu, joka ei herättänyt niin kiihkeitä protesteja, koska se ei vaikuttanut porvariston etuihin. "The Bachelorette" raivostutti yleisön (eikä koko yleisön, vaan "rahakassit") vain siksi, että rikkaiden houkuttelematonta elämäntapaa kuvattiin valokuvaustarkkuudella. Anatole France puolusti kirjailijaa huomauttaen, että "...minun mielestäni taiteilija maalauksissaan jäi kauas todellisuudesta." Hän protestoi kunnialegioonan neuvoston jäsenten päätöstä riistää Victor Margueriten ansaitut palkinnot, muistutti, että kahta Ranskaa koristanutta mestariteosta, Flaubertin Madame Bovary ja Baudelairen Pahan kukat, vainottiin kerran. Kirja "The Bachelorette" seisoi samalla rivillä. Victor Marguerite vastasi:

"Kunnialegioonan ritarikunnan neuvoston herrat.

Armolliset hallitsijat!

Kiitän teitä kunniasta, jonka minua vastaan ​​esitetyt syytökset antavat minulle Anatole Francen arvovaltaisen tuomion mukaan. Joten tästä lähtien kaikkien kirjoittajien - ritarikunnan ritarien on toteltava asevoimaa ja kurinalaisuutta. He tietävät nyt ajatuksenvapauden seuraukset.<…>

En halua kiistää kanssasi lelua, jota synkliittisi levittää hallituksen muutosten tapaan tai iän saavuttaessa ja jonka otit minulta kunniasi loukkauksen vuoksi. Tämän teon komedia jää sinulle pysyvästi."

Myös romaanista on syytä mainita Kehosi kuuluu sinulle" (1927), jossa kirjailija puolusti oikeutta vapaaseen, tietoiseen avioliiton ulkopuoliseen äitiyteen.

Kahden sodan välisinä vuosina Victor Marguerite, kaikella kirjailijan ja kansalaisen auktoriteetilla, levitti pasifismin ajatuksia. Hän kirjoittaa pirun tietokirjan" Viimeinen sota. Rikolliset", pitää puheita "Kutsu omalletunnolle", "Humaaninen isänmaa", "Aristide Briand", "War to war" ja muita. Samalla rivillä ovat jo mainitut tutkimukset "Kansainliiton kuolleen ruumiin epäonnistuminen. Kansainliitto (maaliskuu - syyskuu 1936)", kirjoitettu vaikutelmana Kansainliiton täydellisestä kyvyttömyydestä tulla rauhan ja turvallisuuden takaajaksi maan päällä.

Victor Marguerite osoitti suurta kiinnostusta Neuvostoliitto. Vuonna 1936 hän kirjoitti esseen "Moskova, uusi aikakausi", ja elämänsä viimeisinä vuosina hän työskenteli tetralogian "Uuden maailman syntymä" parissa. Kirjoittaja kuoli 23. maaliskuuta 1942 Monestierin kaupungissa 76-vuotiaana.

V.V. Ermakov.

Nykyinen sivu: 14 (yhteensä kirjassa on 14 sivua)

Victor Marguerite

Nyt maassamme 1800-luvun lopun - 1900-luvun ensimmäisen puoliskon erinomaisen ranskalaisen kirjailijan Victor Margueriten nimeä ei tunneta laajalti, koska hänen kirjojaan ei ole julkaistu uudelleen pitkään aikaan. 20-luvulla tilanne oli täysin erilainen: Margueriten romaanit olivat myydyimpien joukossa, kustantajat kilpailivat keskenään tarjoten lukijoille uusia painoksia ja uusia käännöksiä. Kirjoittaja otti rohkeasti esille akuutteja sosiaalisia kysymyksiä, tuki aktiivisesti ajatusta naisten emansipaatiosta, pohti kattavasti seksiongelmia jättäen huomiotta pyhät syytökset siveettömyydestä. Trilogian ensimmäinen osa "The Woman on the Road" - romaani "The Bachelorette" (tämä kirja käännettiin myös venäjäksi nimellä "Monica Lerbier") sai erityisen korkean profiilin skandaalimaisen mainetta. nykyajan lukija, Victor Margueriten kiehtovat romaanit eivät ole menettäneet merkitystään.

Kuten hänen vanhempi veljensä Paul, Victor Marguerite syntyi Afrikassa, Algeriassa (1. joulukuuta 1866 Blidan kaupungissa). Hänen isänsä oli upseeri ja palveli täällä ratsuväessä. Ranskan Pohjois-Afrikassa käymien sotien aikana hänestä tuli kuuluisa taitavasta joukkojen johtamisesta ja henkilökohtaisesta rohkeudesta, hänestä tuli kansallissankari ja hän nousi divisioonan kenraalin arvoon. Myöhemmin pojat kirjoittivat kirjan isästään kenraali Margueritesta, joka julkaistiin sarjassa Famous Frenchmen. Vuonna 1870 veljet vietiin Ranskaan kouluttautumaan. Paul meni opiskelemaan sotakouluun, ja Victor lähetettiin Henry IV:n lyseumiin, joka on kuuluisa korkeasta klassisen koulutuksestaan. Victor opiskeli loistavasti Lyseumissa. Hän saavutti erityistä menestystä latinan kielessä. Kerran hänestä tuli latinankielisen esseekilpailun voittaja.

Molemmat veljet osoittivat jo varhain taipumusta kirjalliseen luovuuteen. Paulin nimi tuli laajalti tunnetuksi, kun hän allekirjoitti niin kutsutun "Viiden manifestin" Émile Zolan "Maa" -romaanin karkeaa naturalismia vastaan. Esseiden ja novellien lisäksi yleisö tunsi Paul Margueriten kuuluisan taiteilija Deburaun pantomiimien libreton kirjoittajana. Nuorempi veli Victor debytoi runoilijana: jo kuusitoistavuotiaana hän julkaisi ensimmäisen kirjansa - runokokoelman "Sireenin oksat". Seuraavana vuonna Victor kirjoitti toisen runokirjan, Song of the Sea.

Valmistuttuaan lyseosta Victor tekee yhteistyötä toimittajana useissa eri aikakauslehdissä: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals jne. Näinä vuosina hän asuu äitinsä kanssa Sevresissä, ja sielu kaipaa matka ja seikkailu. Pohjois-Afrikka, Maghreb, jossa hän syntyi ja jossa hänen isänsä voitti mainetta, houkuttelee nuoren miehen romanttista luonnetta. Muuten, hänen veljensä Paul palvelee siellä. Vuonna 1886 Victor värväytyi spagiin, siirtomaa-ajan kevytratsuväkeen, ja vietti viisi vuotta Afrikassa. Raskas, täynnä vaaroja, mutta jännittävä asepalvelus rikastuttaa veljiä elämäntiedolla ja vaikutelmilla. Tästä alkaa heidän lähes neljännesvuosisadan kestänyt luova yhteisö: vuoteen 1908 saakka lähes kaikki Paulin ja Victorin teokset kirjoitettiin yhteistyössä. Päättäessään tulla urasotilaan Victor valmistui sotakoulusta Saumurissa vuonna 1891, sai nuoremman luutnantin arvosanan ja hänet määrättiin 27. draguunirykmenttiin. Viiden vuoden jälkeen hänen on kuitenkin jäätävä eläkkeelle sairauden vuoksi. Nyt hän ja hänen veljensä omistautuvat kokonaan kirjallisuudelle.

He tunnetaan parhaiten romaanistaan ​​The Crash, Epoch-tetralogian ensimmäisestä osasta, joka on omistettu Ranskan ja Preussin sodan 1870–1871 traagisille tapahtumille. Tulevaisuudessa historiallinen eepos valmistui romaanilla "Commune".

Kevyellä kynällä ja kouluvuosinaan kehittyneellä esimerkillisellä kirjallisella tyylillä Victorista ja Paulista tulee tuottelias romaanikirjoittajia: heidän uusia kirjojaan julkaistaan ​​lähes joka vuosi - Uudet naiset, Kuninkaallinen puutarha, Underground Waters, Prism jne. Romaanien lisäksi he kirjoittavat novelleja, esseitä ("Muutama idea", "Avioero laajenee"), näytelmiä ("Sydän ja laki", "Toinen", "Our Stage"). Victor toimii myös historioitsijana - hän kirjoittaa suositun kuvitetun kirjan The War of 1870-1871. Tulevaisuudessa (elämänsä viimeisinä vuosina) Victor Marguerite valmistelee kaksiosaisen tutkimuksen Kansainliiton historiasta.

Huolimatta painetusta puheesta romaania "Maa" vastaan, veljet ovat edelleen naturalistisen koulukunnan kannattajia ja kirjoittavat täysin naturalismin perinteisiin. Heitä vetää puoleensa elämän maalaamaton totuus. Romaaneissa Uudet naiset (1899) ja Avioliitto ja avioero (1903) he käsittelevät vakavasti naisten emansipaatioongelmaa. Emansipaatioteema on erityisen houkutteleva Victorille, tulevaisuudessa hän kehittää sitä itsenäisesti ja omistaa sille monia romaaneja. Tässä omituisessa naisia ​​koskevien romaanien syklissä ensimmäinen vuonna 1907 ilmestynyt romaani oli Prostituoitu. Kirja painettiin ensin osissa, ja jatkoa oli Le Journalin sivuilla. Lukijoiden kiinnostus oli valtava: hyvät kirjat niin herkästä aiheesta ovat aina tuomittuja menestykseen. Jokainen kirjoittaja ei kuitenkaan päätä ottaa tällaista askelta - koskettaa "kiellettyjä" aiheita. Victor Marguerite teki päätöksensä epäröimättä. Hänellä oli loistavia edeltäjiä: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. Prostituoidun tarina"). Kriitikot, joiden joukossa epäilemättä oli niitä, jotka eivät hyväksyneet kasvavaa kiinnostusta seksiongelmiin, eivät uskaltaneet avoimesti syyttää kirjailijaa. Ehkä siksi, että näinä vuosina Victor Margueriten arvovalta oli epätavallisen korkea: vuonna 1906 hänet valittiin kirjailijaseuran puheenjohtajaksi ja vuonna 1905 hänelle myönnettiin Kunnialegioonan ritarikunnan upseeriristi (hänestä tuli Kunnialegioonan ritari vuonna 1898).

Koska puhumme kirjailijan palkinnoista ja kunnianimikkeistä, sanomme heti, että kun hän oli jättänyt kirjailijaseuran puheenjohtajan tehtävän vuonna 1908, hänet valittiin kunniapuheenjohtajaksi. Lisäksi Victor Marguerite oli Victor Hugo Societyn puheenjohtaja ja Académie Goncourtin jäsen. Myöhemmin hänelle myönnettiin ansioistaan ​​vielä korkeampi kunnialegioonan ritarikunta - komentajan risti, mutta tammikuussa 1923 häneltä evättiin kunniamerkit syyttämällä häntä väärinkäytöksestä. Skandaalillinen tarina puhkesi Victor Margeritan uudesta romaanista "The Bachelorette". Tässä romaanissa kirjailija kuvasi nuorta korkean yhteiskunnan edustajaa, joka elää vapaata elämäntapaa. Rikkaus avaa hänelle tien kaikkiin nautintoihin. Rento seksi, viini, huumeet - kaikki on hänen käytettävissään. Monica Lerbier - romaanin sankaritar - on suoraan sanottuna moraaliton, kuten hänen ympärillään oleva yhteiskunta. Romaanin armoton totuus raivostutti ne, jotka tunnistivat itsensä romaanin hahmoista. Kirjoittajaa syytettiin moraalittomuudesta. Victor Marguerite vastasi tähän: "Minä edustan armotonta kirurgista veistä. Sanat eivät ole moraalittomia, vaan moraali. Sen sijaan, että heittäisimme Nooan vaatteet paheen päälle - mikä liian usein osoittautuu Arsinoen hunnuksi - meidän on otettava tytöillemme ja äideillemme (mukaan lukien äideillemme) kaikki ne vapaudet, joihin miehet järjettömästi ja mielivaltaisesti pyrkivät pitämään monopolin. . Ja välittömyyttä tulee heti vähemmän. Kirjoittaja torjui päättäväisesti syytökset työnsä opportunistisesta luonteesta, ikään kuin hänen romaaninsa olisi kirjoitettu kaupallisen menestyksen vuoksi, rahan vuoksi. Hän vastasi, että hän oli kehittänyt naisten emansipaatio-teemaa pitkään. Hänellä oli paljon terävämpi ja paljastavampi romaani Prostituoitu, joka ei aiheuttanut niin kiihkeitä protesteja, koska se ei vaikuttanut porvariston etuihin. "Bachelorette" raivostutti yleisön (eikä koko yleisön, vaan "rahakassit") vain siksi, että rikkaiden epämiellyttävää elämäntapaa kuvattiin valokuvaustarkkuudella. Anatole France puolusti kirjailijaa huomauttaen, että "...minun mielestäni taiteilija maalauksissaan jäi kauas todellisuudesta." Hän protestoi kunnialegioonan neuvoston jäsenten päätöstä riistää Victor Margueriten ansaitut palkinnot, muistutti, että kahta Ranskaa koristanutta mestariteosta, Flaubertin Madame Bovary ja Baudelairen Pahan kukat, vainottiin kerran. Kirja "The Bachelorette" seisoi samalla rivillä. Victor Marguerite vastasi:

"Kunnialegioonan ritarikunnan neuvoston jäsenille.

Armolliset hallitsijat!

Kiitän teitä kunniasta, jonka minua vastaan ​​esitetyt syytökset antavat minulle Anatole Francen arvovaltaisen tuomion mukaan. Joten tästä lähtien kaikkien kirjoittajien - ritarikunnan ritarien on toteltava asevoimaa ja kurinalaisuutta. He tietävät nyt ajatuksenvapauden seuraukset.

En halua kiistää kanssasi lelua, jota synkliittisi levittää hallituksen muutosten tapaan tai iän saavuttaessa ja jonka otit minulta kunniasi loukkauksen vuoksi. Tämän näytöksen komedia jää sinulle pysyvästi.

Kirjoittajan vaino teki kirjasta "The Bachelorette" upean mainoksen: for keskeneräinen vuosi Romaania on myyty yli 150 000 kappaletta. Sana "garcon" (romaanin nimen alkuperäinen ääni) on muodostunut tytöille yleiseksi sanaksi, jonka kollektiivinen kuva oli Monica Lerbier. Kirja kuvattiin välittömästi (myöhemmin ilmestyi kaksi muuta elokuvasovitusta - vuosina 1936 ja 1957). Romaanin pohjalta Victor Marguerite kirjoitti samannimisen näytelmän (1928), joka julkaistiin teattereissa suurella menestyksellä. Romaani "The Bachelorette" oli ensimmäinen kirja trilogiassa "Woman on the Road": vuonna 1923 ilmestyi toinen ("Toveri") ja vuonna 1924 viimeinen kirja ("Tulevaisuuden luojat. (Four.)"). .

Mainittakoon myös romaani Your Body Belongs to You (1927), jossa kirjailija puolusti oikeutta vapaaseen, tietoiseen avioliiton ulkopuoliseen äitiyteen.

Kahden sodan välisinä vuosina Victor Marguerite, kaikella kirjailijan ja kansalaisen auktoriteetilla, levitti pasifismin ajatuksia. Hän kirjoittaa kirottavan publicistisen kirjan "Viimeinen sota. Rikolliset", pitää puheita "Kutsu omalletunnolle", "Humaaninen isänmaa", "Aristide Briand", "Sota sotaa vastaan" jne. Jo mainitut tutkimukset "Kansainliiton epäonnistuminen kuolleen ruumiin. Kansainliitto (maaliskuu - syyskuu 1936), kirjoitettu vaikutelmana Kansainliiton täydellisestä kyvyttömyydestä tulla rauhan ja turvallisuuden takaajaksi maan päällä.

Victor Marguerite osoitti suurta kiinnostusta Neuvostoliittoa kohtaan. Vuonna 1936 hän kirjoitti esseen "Moskova, uusi aikakausi", ja elämänsä viimeisinä vuosina hän työskenteli tetralogian "Uuden maailman syntymä" parissa. Kirjoittaja kuoli 23. maaliskuuta 1942 Monestierin kaupungissa 76-vuotiaana.

V.V. Ermakov.

Victor Marguerite(Victor Margueritte, 1866-1942) - ranskalainen kirjailija, näytelmäkirjailija, runoilija, esseisti ja historioitsija, joka saavutti maailmanlaajuista mainetta skandaaliromaanista The Bachelorette (La Garçonne, 1922).

Divisioonan kenraali Jean-Auguste Margueritte ja nuorempi veli kirjailija Fields Margherita.

Elämäkerta

Syntynyt Algerissa. Vuonna 1870 hänen isänsä kuoli sankarillisesti Sedanissa.

Hän valmistui kandidaatin tutkinnon Lycée Henri-IV:stä Pariisissa.

alkaa kirjallista toimintaa Margherita juontaa juurensa vuoteen 1883, jolloin hän debytoi runokirjallaan "Sireeninoksa" ("Brin de lilas").

Vuodesta 1886 hän palveli siirtomaajoukoissa Afrikassa ja Meksikossa.

Vuonna 1891 hän tuli sisään ratsuväen koulu Cadre noir Saumurissa.

Vuonna 1896 hän jäi eläkkeelle lohikäärmeiden luutnanttina aikomuksenaan omistautua kokonaan kirjallisuudelle.

Vuonna 1898 hän sai Kunnialegioonan ritarikunnan (valitaan vuonna 1922 "Bachelorette"-skandaalin yhteydessä).

Vuosina 1906–1908 hän oli Société des gens de lettres -järjestön puheenjohtaja.

Vuodesta 1896 vuoteen 1908 hän kirjoittaa yhteistyössä veljensä Paulin kanssa, joka julkaisee ne yhteisiä töitä omalla nimelläsi

Vuonna 1907 ilmestyi hänen ensimmäinen itsenäinen romaaninsa The Prostitute (Prostituée; venäläinen painos - M., 1924). Romaani herätti syytöksiä pornografiasta.

Vuonna 1922 ilmestyi trilogian "The Woman on the Road" ("La femme en chemin"; venäjänkielinen painos - M., 1925) ensimmäinen kirja - "The Bachelorette" ("La garçonne", venäjänkieliset käännökset - "Poikanainen" ", s. 1924; "Monica Lerbier", M., 1924), joka on valtava menestys ja käännetty kaikille maailman kielille. Margheritaa syytetään jälleen pornografiasta, heikentämisestä perheen säätiöt ja riisuttiin Legion of Honor.

Vuonna 1926 Victor Marguerite perusti yhdessä kirjailija Armand Charpentierin (1864-1949) kanssa Evolution-lehden ("Évolution"). Tämä pikkuporvarillis-pasifistinen aikakauslehti kiinnittää paljon huomiota unioniimme ja julkaisee sekä ulkomaisten toimittajien että neuvostotyöläisten artikkeleita teollistumisen ja kollektivisoinnin kasvusta, noin kansallinen kysymys Neuvostoliitossa ja monissa muissa. muut

Margueriten romaani "Kehosi kuuluu sinulle" ("Ton corps est à toi", - venäjänkielinen käännös, 1928) sai myös suuren skandaalimenestyksen.

Margheritan romaani "Babylon" (1934) käännetty N.Ya. Mandelstam(M.: Goslitizdat, 1935).

Vuonna 1935 A.Yan kutsusta. Aroseva vieraili Neuvostoliitossa.

Mukaan A. Pevzner, kirjoittajaa käsittelevän artikkelin kirjoittaja Kirjallinen tietosanakirja(V.6, 1932), Victor Marguerite ilmaisee teoksessaan ranskalaisen pikkuporvariston radikaalien kerrosten ideologiaa. Pysyvät aiheet hänen lukuisia teoksiaan - arkielämän ja perheen kysymyksiä, sukupuolisuhteita modernissa kapitalistisessa yhteiskunnassa.

Hänen romaaninsa, kuten The Prostitute ja The Bachelorette, tarjoavat rikasta jokapäiväistä materiaalia; mutta tämä materiaali annetaan raa'assa, muotoilemattomassa muodossa ilman asianmukaisia ​​johtopäätöksiä. Rauhallisin, naturalistisin sävyin tarjoiltuna se menettää tehokkuutensa, ja porvarillisen moraalin syyttäjästä Margueritesta tulee puhtaasti seksuaalisen sisällön "viihdyttävän" lukemisen toimittaja. Nähdessään kaiken rappeutumisen, kaiken mädän ja kauhistuksen kapitalistinen yhteiskunta, se ei näytä syitä sen hajoamiseen. Marguerite tarkastelee kapitalistista yhteiskuntaa vain arkipäiväisillä termeillä ja vaihtaa luokkataistelun sukupuolten väliseen taisteluun. Sellainen on hänen selityksensä prostituution syistä, sellainen on mellakka Monica The Bachelorettessa sellainen on itsemääräämisoikeus Anniki"Toveri" ("Le Compagnon", 1923 - venäjä. Per. "Sputnik", M., 1925) jne. Marguerite ei saavuta loppua. Hänen kapinallisensa palaavat lopulta hyveen tielle, ja hyveen polut osoittautuvat porvarillisen elämän muodoiksi, joita vastaan ​​Marguerite alun perin kapinoi. Tässä tulee jälleen selvästi ilmi kirjailijan työn pikkuporvarillinen olemus: protestoi kapitalistista yhteiskuntaa vastaan, jossa hän ei löydä paikkaa itselleen, mutta samalla hän ei pääse siitä pois minnekään, sillä kapitalismin kuolema tarkoittaa myös pikkuporvarillisen olemassaolon edellytysten katoaminen. Mutta jopa kaikista pikkuporvarillisista rajoituksistaan ​​huolimatta Margueriten romaanit osuivat kovasti porvarillinen Ranska. Hän paljasti ne jokapäiväiset haavaumat, jotka oli huolellisesti piilotettu.

Yksi Margueriten pääteoksista on romaani "Commune" ("La commune"), jonka hän kirjoitti vuonna 1904 yhdessä veljensä Paul Margueriten kanssa. Romaanin idea on kauhu ennen sotaa ja sen aloittajia. Tällainen näkemys on tyypillistä pikkuporvarilliselle humanismille, joka vastustaa puhtaasti biologisen järjestyksen pasifismia, eli sodan kauhua ihmiskunnan fyysisenä tuhona, ja todella vallankumouksellista käsitystä sodasta eräänlaisena sodan muotona. luokkaongelma. Margherita-veljekset edustavat romaanissaan Pariisin kommuuni kuin "marttyyri" porvariston edessä. Tämä ilmentää selvästi Margueriten veljien työn pikkuporvarillista luonnetta: koska he eivät kyenneet antamaan erityistä, tehokasta, vallankumouksellista ohjelmaa, he näkivät maailman ensimmäisenä. proletaarinen vallankumous vain uhrauksen symboli.

Margueriten historialliset teokset: "Syvyyden reunalla" ("Au bord du gouffre", 1919) ja "Rikolliset" "Les criminels", 1925) osoittavat kirjailijan asenteen imperialistinen sota. Sen sijaan, että olisi puhunut jyrkästi sotaa vastaan, Marguerite otti pikkuporvariston väliaseman. "Syvyyden reunalla" hän viittaa hallituksen kyvyttömyyteen maailman verilöylyn syynä, ja myöhemmässä työssään - "Rikolliset" - hän ottaa sentimentaal-humanistisen näkökulman.

(Victor Margeritan romaaneista julkaistiin myös venäjänkielisiä käännöksiä vallankumousta edeltävinä aikoina)

• Prostituoitu. M., 1924.
• Kulta. L.: Ajatus, 1924.
• Kandidaatin nainen [:Bachelorette]. Sivu, 1924.
• Monica Lerbier [: Bachelorette]. M.: Mospoligraf, 1924 (ja muut toim.).
• Nainen tiellä [: trilogia: "Poikanainen", "Satelliitti", "Pariskunta"]. M., 1925.
• Kehosi kuuluu sinulle. M., 1928.
• Babylon / Per. N. Khazina . Moskova: Goslitizdat, 1935.