यातना सोवियत सत्ता के वर्षों के दौरान अपने कई साथी नागरिकों की तरह, मैंने बार-बार यादगार स्थानों का दौरा किया है क्रांतिकारी संघर्ष- पीटर और पॉल और ओम्स्क किले में, व्हाइट गार्ड्स द्वारा मारे गए श्रमिकों के स्मारकों पर, आदि। हालांकि, मैंने कभी एक सौवां, हजारवां भी नहीं सुना

ज़िखरों याकोव में यातना - राइडर्स! चिल्लाया। जिक्रोन के बाहरी इलाके में खेल रहे डरे हुए बच्चे अपने घरों को भाग गए। उनके रोने ने उपासकों को आराधनालय छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया, जहां वे सुकोट की छुट्टी के अवसर पर एकत्र हुए थे। पुरुष, रेगिस्तानी और अनिर्दिष्ट व्यक्ति, छिप गए,

अत्याचार और संबंधित समस्याएं स्टालिनवादी युग के बाद से, किसी ने भी इस बात से इनकार करने के लिए नहीं सोचा है कि 1930 के दशक में राजनीतिक कारणों से गिरफ्तार किए गए लोगों में से कई को शारीरिक शोषण का शिकार होना पड़ा था। ख्रुश्चेव काल में, यातना के उपयोग के बारे में जानकारी

"मानव प्राणी के कारक" पर: एनकेवीडी द्वारा यातना के 22 तरीके

1. सिगरेट यातना। एक ऐशट्रे के रूप में मानव त्वचा का उपयोग एक बहुत ही दर्दनाक प्रक्रिया थी जिसने पीड़ित के जोर से रोने से जल्लादों के कानों को प्रसन्न किया।

2. पिंच किए हुए नाखून। उंगलियों को विशेष उपकरणों में रखा गया था।

3. पिटाई जिसका कोई निशान नहीं बचा। उन्होंने प्रतिवादियों को शासकों, और सैंडबैग, साथ ही पुरुष जननांगों पर गला घोंटने के साथ पीटा।

4. कीट यातना। वे उसे खटमल वाले डिब्बे में बंद कर सकते थे, या वे उसे बांधकर एंथिल पर रख सकते थे।

5. ध्वनि यातना। मजबूर होकर पीड़िता को सभी सवालों के जवाब जोर-जोर से देने पड़े। या वे पास आकर कान में चिल्लाते थे, कभी-कभी बुलहॉर्न की मदद से। तेज आवाज आपको अपनी सुनने की शक्ति खो सकती है और आपको पागल भी कर सकती है।

6. हल्की यातना। सेल में बहुत तेज रोशनी लगातार चालू रहती थी। जांच के दौरान और पूछताछ के दौरान व्यक्ति के चेहरे पर वही तेज रोशनी दिखाई दी। आंखों में पानी आ गया, होश छा गया, वाणी प्रकाशित हो गई।

7. भुखमरी। 10-15 दिनों की जबरदस्ती भूख के बाद, कैदी लगभग किसी भी चीज के लिए तैयार था।

8. प्यास से यातना। यहां, पीड़ित को खाना भी खिलाया जा सकता था - लेकिन हमेशा बहुत नमकीन भोजन के साथ, इसलिए मैं और भी अधिक पीना चाहता था।

9. अनिद्रा से यातना। इसके प्रभाव में, यह हल्की यातना जैसा दिखता था और इसके साथ संयोजन में इस्तेमाल किया जा सकता था। मतिभ्रम और सिरदर्द शुरू हुआ।

10. पूछताछ की एक श्रृंखला। उस व्यक्ति को लगातार खींचा गया, पूछताछ की गई, पूछताछ के लिए ले जाया गया और वापस लाया गया। वह व्यक्ति लगातार चिंतित अवस्था में था, घबराया हुआ था और देर-सबेर टूट ही गया।

11. निगल। पीड़ित को दांतों से (घोड़े की लगाम की तरह) टिकाऊ कपड़े के एक टुकड़े के बीच से गुजारा गया था, और सिरों को पैरों से बांध दिया गया था। नतीजतन, न हिलना और न ही चीखना।

12. कैबिनेट या दराज में शॉर्ट सर्किट। एक तंग बंद डिब्बे में कई घंटे रहने के कारण, जिसमें कोई या तो केवल खड़ा हो सकता है या बस बैठ सकता है, पीड़ितों पर पिटाई और चीखने से बुरा कोई प्रभाव नहीं पड़ा।

13. एक आला में बंद। एक आला में, एक व्यक्ति, एक नियम के रूप में, न केवल बंद महसूस किया, बल्कि व्यावहारिक रूप से जीवित दीवारों से घिरा हुआ था।

14. दंड प्रकोष्ठ में शॉर्ट सर्किट। इन जेल परिसरों में तापमान बहुत कम था, और अक्सर ठंड में नमी और घुटने तक पानी डाला जाता था। सजा की कोठरी में तीन से पांच दिन किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य को जीवन भर के लिए बर्बाद कर सकते हैं। लेकिन सजा प्रकोष्ठ में 10-15 दिन बिताने के बाद, लोग आमतौर पर एक महीने से अधिक नहीं रहते थे।

15. गड्ढा। कैदी को न सिर्फ बंद जगह में रखा जा सकता है।

16. नाबदान। कई दर्जन लोगों को एक तंग कमरे ("सांप") में बंद कर दिया गया था। कैदी पास खड़े थे, और यदि उनमें से एक की मृत्यु हो गई (और ऐसा अक्सर होता था), तो लाश कई दिनों तक भीड़ में खड़ी रह सकती थी।

17. "कुर्सी"। पीड़ित को कीलों के बोर्ड के ऊपर एक कुर्सी पर बैठने के लिए मजबूर किया गया था।

18. मल। उस व्यक्ति को एक स्टूल पर रखा गया था और कई घंटों तक उसे हिलने-डुलने नहीं दिया गया था। यदि कोई व्यक्ति हिलता है, तो वे उसे पीटते हैं, वह बिना हिले-डुले बैठ जाता है, उसके पैर और पीठ सुन्न होने लगते हैं और चोट लगने लगती है।

19. घुटना टेककर यातना। जांचकर्ताओं या गार्डों के सामने कई दिनों तक घुटने टेकने ही नहीं दिए शारीरिक गतिविधि, लेकिन मानस पर भी दबाव डाला।

20. स्थायी यातना। जांच के तहत व्यक्ति को हर समय खड़े रहने के लिए मजबूर करना, उसे दीवार के खिलाफ झुकने, या बैठने या सो जाने की अनुमति नहीं देना।

21. बच्चों द्वारा अत्याचार। एक बच्चे को महिला के सामने रखा गया (या उसका, या किसी और का, लेकिन तब वह पहले से ही छोटा था) और वे प्रताड़ित करने लगे। बच्चों के हाथ-पैर टूट गए।

22. बलात्कार यातना। महिलाओं की यातना का काफी मानक संस्करण। कभी-कभी पीड़ित को अपराधियों के साथ एक सेल में रखा जाता था।

दस्तावेज़ #8

सिफर टेलीग्राम I.V. "लोगों के दुश्मनों" के खिलाफ शारीरिक उपायों के उपयोग पर क्षेत्रीय समितियों, क्षेत्रीय समितियों और एनकेवीडी-यूएनकेवीडी के नेतृत्व के सचिवों को स्टालिन

CPSU की केंद्रीय समिति का सिफर (b)

OBCOMMS, क्षेत्रीय आयोगों के सचिवों, राष्ट्रीय कंप्यूटर पार्टी के CC, आंतरिक मामलों की लोगों की समितियों, UNKVD के प्रमुखों के लिए

सोवियत संघ की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति ने सीखा कि क्षेत्रीय समितियों के सचिव - क्षेत्रीय समितियाँ, UNKVD के कार्यकर्ताओं की जाँच करते हुए, उन पर कुछ अपराधी के रूप में गिरफ्तार किए गए लोगों पर शारीरिक बल का उपयोग करने का आरोप लगाते हैं। ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति बताती है कि एनकेवीडी के अभ्यास में शारीरिक बल के उपयोग की अनुमति 1937 से सोवियत संघ की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति की अनुमति से दी गई थी। उसी समय, यह इंगित किया गया था कि एक अपवाद के रूप में शारीरिक प्रभाव की अनुमति है, और, इसके अलावा, केवल लोगों के ऐसे स्पष्ट दुश्मनों के संबंध में, जो पूछताछ की मानवीय पद्धति का उपयोग करते हुए, साजिशकर्ताओं के प्रत्यर्पण से इनकार करते हैं, नहीं करते हैं महीनों के लिए सबूत दें, और साजिशकर्ताओं के जोखिम को धीमा करने की कोशिश करें जो बड़े पैमाने पर बने रहे, - इसलिए, सोवियत सत्ता के खिलाफ भी जेल में संघर्ष जारी रखें। अनुभव से पता चला है कि इस तरह की नीति ने लोगों के दुश्मनों को बेनकाब करने के काम को तेज करते हुए अपना परिणाम दिया।

सच है, बाद में, व्यवहार में, शारीरिक प्रभाव की विधि बदमाशों ज़कोवस्की द्वारा प्रदूषित की गई थी, लिट्विन, उसपेन्स्की और अन्य, क्योंकि उन्होंने इसे एक अपवाद से एक नियम में बदल दिया और इसे गलती से गिरफ्तार किए गए लोगों पर लागू करना शुरू कर दिया ईमानदार लोगजिसके लिए उन्हें विधिवत सजा दी गई। लेकिन यह कम से कम विधि को ही बदनाम नहीं करता है, क्योंकि यह व्यवहार में सही ढंग से लागू होता है। यह ज्ञात है कि सभी बुर्जुआ खुफिया सेवाएं समाजवादी सर्वहारा वर्ग के प्रतिनिधियों के खिलाफ शारीरिक बल का उपयोग करती हैं, और इसके अलावा, वे इसका सबसे बदसूरत रूपों में उपयोग करते हैं। सवाल यह है कि समाजवादी बुद्धि पूंजीपति वर्ग के *निष्पक्ष* एजेंटों, मजदूर वर्ग और सामूहिक किसानों के *शपथ* शत्रुओं के संबंध में अधिक मानवीय क्यों होनी चाहिए। ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का मानना ​​​​है कि लोगों के खुले और गैर-निरस्त्रीकरण दुश्मनों के खिलाफ, एक अपवाद के रूप में, शारीरिक जबरदस्ती की विधि को बिल्कुल सही और समीचीन विधि के रूप में लागू किया जाना चाहिए। सोवियत संघ की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति को NKVD कार्यकर्ताओं की जाँच करते समय क्षेत्रीय समितियों, क्षेत्रीय समितियों, राष्ट्रीय कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सचिवों को इस स्पष्टीकरण द्वारा निर्देशित करने की आवश्यकता होती है।

एपी आरएफ। एफ 3. ऑप। 58. डी। 6. एल। 145-146। लिखी हुई कहानी। टाइपस्क्रिप्ट।

*—* स्टालिन द्वारा हाथ से खुदा हुआ।

* * * * *
दस्तावेज़ #19

आई.वी. द्वारा नोट 10 जनवरी, 1939 को सिफर टेलीग्राम की सामग्री के साथ न्यायिक कार्यकर्ताओं को परिचित कराने पर क्षेत्रीय समितियों, क्षेत्रीय समितियों, राष्ट्रीय कम्युनिस्ट पार्टियों की केंद्रीय समिति के सचिवों को स्टालिन।

उल्लू। गुप्त

OBCOMMS, क्षेत्रीय आयोगों के सचिवों, राष्ट्रीय कंपनियों के सीसी के लिए

इस वर्ष 10 जनवरी को बोल्शेविकों की अखिल-संघ कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सिफर टेलीग्राम की सामग्री के साथ क्षेत्रीय, क्षेत्रीय, गणतांत्रिक अदालतों के अध्यक्षों से परिचित हों। सं. 26/श जांच के तरीकों पर। नंबर 165 / श

एपी आरएफ। एफ 3. ऑप। 58. डी। 6. एल। 169. कॉपी। टाइपस्क्रिप्ट।
* * * * *

कॉमरेड स्टालिन की गुप्त जेल

विशेष वस्तु संख्या 110 - गुप्त जेलस्टालिन - साइबेरिया में नहीं, बल्कि मास्को के पास था

1938 में, एनकेवीडी के आदेश से, मास्को क्षेत्र में सेंट कैथरीन के पूर्व मठ के परिसर में एक गुप्त रिमांड जेल, जिसे सुखनोव्का या स्पेटसोबजेक्ट नंबर 110 के रूप में जाना जाता है, का गठन किया गया था। "ऑब्जेक्ट" का उद्देश्य सबसे अधिक था सोवियत शासन के खतरनाक दुश्मन और व्यक्तिगत रूप से कॉमरेड स्टालिन। सुखनोव्का में कैदियों को न केवल बिना किसी परीक्षण या जांच के वर्षों तक रखा गया था, बल्कि उन्हें सबसे अधिक के अधीन भी किया गया था भयानक यातना. 1938 से 1952 तक, लगभग 35 हजार लोग यातना जेल के कैदी बने। उनमें से लगभग सभी की मृत्यु हो गई। कुछ समय पहले तक, गुप्त वस्तु के बारे में लगभग सभी जानकारी को FSB के अभिलेखागार में "गुप्त" के रूप में वर्गीकृत किया गया था।

अंतिम गवाह

"बुद्धिजीवियों, मजबूत हो गए हैं! चारों ओर एजेंट हैं, और पहले स्टालिन! आपको ये श्लोक कैसा लगा? - बूढ़ा हाथ में चाय का प्याला लिए बिस्तर पर बैठा है, मुझसे थोड़ा मजाक में पूछता है। सुबह के तीन बजे हैं, लेकिन वे अभी तक इस घर में सोने नहीं गए हैं। - ये सार्थक कविताएँ हैं, मुझे उनके लिए 10 साल के सख्त शासन शिविर मिले!

दो पंक्तियों के लिए?

- इतना ही काफी था। मैंने एक दोस्त को कविता पढ़ी, और वह पिता एनकेवीडी के जनरल थे। खैर, वे मेरे लिए आए। पूछताछ के दौरान, सोवियत विरोधी प्रचार के अलावा, उन पर आतंकवादी इरादों के आरोप लगाए गए थे। मैंने स्टालिन को एजेंट कहा था, इसलिए मैं उसे मारना चाहता था!

गिरफ्तारी के समय, शिमोन विलेंस्की 20 वर्ष का था। उन्होंने मास्को विश्वविद्यालय के दार्शनिक संकाय में अध्ययन किया। अब शिमोन सामुइलोविच 86 साल के हैं। वह मॉस्को में रहता है, कविता लिखता है और वोज्व्रसचेनी पब्लिशिंग हाउस में प्रकाशन गतिविधियों में लगा हुआ है, जो संस्मरण प्रकाशित करता है। पूर्व कैदीगुलाग।

शिमोन सैमुइलोविच ने खुद स्टालिन के शिविरों और जेलों में 8 साल बिताए। इसके अलावा, उन्होंने सुखानोवका या "विशेष वस्तु 110" में शब्द की शुरुआत की। विशेष वस्तु सेंट कैथरीन के पूर्व मठ में स्थित थी और व्यक्तिगत रूप से एनकेवीडी के पीपुल्स कमिसर, लवरेंटी बेरिया द्वारा आयोजित की गई थी। भिक्षुणियों को बेदखल कर दिया गया, पूर्व की कोशिकाओं को कोशिकाओं में बदल दिया गया, विशाल मठ के तहखानों को यातना कक्षों में बदल दिया गया। जेल कॉमरेड स्टालिन के पूर्व मित्रों के लिए थी, जिन्हें उनके व्यक्तिगत आदेश पर दुश्मन घोषित किया गया था। आधिकारिक दस्तावेजों के अनुसार, कॉमरेड की गुप्त जेल। स्टालिन को एनकेवीडी के "कॉटेज" के रूप में रखा गया था। "यातना का दचा" और उसके कैदियों को उपनाम दिया।

"सौभाग्यशाली!"

“क्लोज़ सेल, कंक्रीट का फर्श। वर्जित खिड़की में मोटा शीशा है, जिससे केवल मंद प्रकाश ही गुजर सकता है। शिमोन सैमुइलोविच एक शांत नीरस आवाज़ में अपनी कहानी सुनाता है और बीच में नहीं आने के लिए कहता है।

"मल और मेज फर्श पर बोल्ट कर रहे हैं। एक तह शेल्फ, जैसे ट्रेन की कार में, लेकिन दिन के दौरान उस पर झूठ बोलना मना है। एक दिन के लिए वे चीनी के दो टुकड़े, कच्ची रोटी का राशन - तीन सौ ग्राम - और एक कटोरी अधपका जौ दलिया देते हैं। लेकिन अगर आप इस दलिया को खाते हैं तो पेट में ऐसा दर्द शुरू हो जाता है, जैसे आपने जहर खा लिया हो। इसलिए दिन-ब-दिन उन्होंने मुझे पूछताछ के लिए नहीं बुलाया। मैं भूख हड़ताल पर गया, मांग की कि अभियोजक को मेरे पास बुलाया जाए! जब तक मैंने गाना और चिल्लाना शुरू नहीं किया तब तक किसी ने इस पर ध्यान नहीं दिया। फिर वे मुझे सजा कक्ष में ले गए। यह एक संकरा पत्थर का थैला था। गीली, फिसलन भरी दीवारें, टपकता पानी। न जाने मैं कब तक वहाँ रहा, समय का खयाल छूटा, फिर ठंडे गीले फर्श पर बस गया। पहरेदारों ने मुझे उठाया। उन्होंने मुझे कुछ देर के लिए एक लकड़ी के बक्से पर रख दिया। मैं बैठा था, तभी मेरे नीचे से बक्सा निकाला गया। यह कब तक चला, मुझे नहीं पता।"

"पड़ोसी के कमरों से मैंने चीखें, चीखना, कराहना, महिलाओं की चीख-पुकार, मारपीट की आवाज और जांचकर्ताओं के शाप को सुना:" उसे गेंदों को भगाओ! प्रेरणा!"। लेकिन किसी कारण से उन्होंने मुझे उंगली से नहीं छुआ! तब मुझे पता चला कि स्टालिन ने कुछ समय के लिए गर्भवती महिलाओं और छात्रों को प्रताड़ित करने से मना किया था। एक शब्द में, भाग्यशाली! विलेंस्की कहते हैं।

सुखनोव जेल के एकान्त प्रकोष्ठ में, उन्होंने कविता की रचना भी शुरू की:

मेरा उदास घर
तुम्हें मेरी जरूरत क्यों है
कहना,
चौकों में एक जाली क्यों,
एक ही रोशनी से कटता है,
महल क्यों, सैनिक क्यों,
मासूम पीड़ितों की कराह क्यों,
कि मैं अपने दिन को हर रोज शाप देता हूं
और मैं बचत रात की प्रतीक्षा कर रहा हूँ
यहाँ भूत हैं
यहाँ आत्मा शत्रुतापूर्ण है,
नरक नहीं, लेकिन बिल्कुल वैसा ही।

"मैं जोर से पढ़ता हूं, अभिव्यक्ति के साथ, जैसे कि अदृश्य दर्शकों के सामने मंच से बोल रहा हो," शिमोन सैमुअलोविच कहते हैं। "मेरे जेलरों ने सोचा कि मैं पागल था। मुझे इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेंसिक साइकियाट्री भेजा गया। सर्बियाई। उस समय, मनोचिकित्सक वहां काम करते थे, जिनका मुख्य कार्य सिमुलेटर की पहचान करना था, यानी जो पागल लोगों की तरह नीचे गिर गए। लेकिन मैंने यह साबित करने की पूरी कोशिश की कि मैं सामान्य हूँ! उन्होंने मुझे इस तरह पहचाना: "हम समझदार हैं, अत्यधिक शारीरिक स्थिति में हैं और" तंत्रिका थकावट". मुझे लुब्यंका ले जाया गया और वहां से ब्यूटिरका जेल ले जाया गया। सुखनोव्का की तुलना में, बुटीरका एक सेनेटोरियम की तरह लग रहा था!"

ब्यूटिरका जेल में, शिमोन विलेंस्की को विशेष बैठक के निर्णय के बारे में सूचित किया गया था: "दस साल के लिए" सोवियत विरोधी आंदोलन "लेख के तहत सजा। छात्र भाषाविद् के पूर्वी साइबेरियाई चरण को कोलिमा भेजा गया था। वहां उन्होंने स्टालिन की मृत्यु तक अपने "विश्वविद्यालय" को जारी रखा। उन्होंने सुखनोव्सकाया विशेष शासन जेल में तीन महीने बिताए और आज तक जीवित 35 हजार कैदियों में से एक थे। कोई अन्य गवाह नहीं हैं।

पीड़ित

सुखनोव्का के कैदियों में जाने-माने राजनेता, सार्वजनिक हस्तियां, "संस्कृति के स्वामी" और सैन्य नेता थे: "खूनी लोगों के कमिसार" निकोलाई येज़ोव, महान आतंक का मंचन करने वाले सहयोगियों के साथ, लेखक इसहाक बाबेल, एक पूर्व श्वेत अधिकारी, के पति कवयित्री मरीना स्वेतेवा, पेरिस में सुरक्षा अधिकारियों द्वारा भर्ती, सर्गेई एफ्रॉन, सैन्य जनरलों - एयर मार्शल, यूएसएसआर के हीरो सर्गेई खुद्याकोव (खानफेरिएंट्स), जनरल पावेल पोनेडेलिन, एडमिरल कोन्स्टेंटिन समोइलोव और यहां तक ​​​​कि रोमानोव शाही परिवार के हत्यारे, चेकिस्ट अलेक्जेंडर बेलोबोरोडोव और फिलिप गोलोशेकिन।

पत्रकार और एनकेवीडी एजेंट मिखाइल कोलत्सोव, जो हेमिंग्वे के उपन्यास फॉर व्हूम द बेल टोल में कारकोव का प्रोटोटाइप भी है, हाउस ऑफ राइटर्स में एक पर्व शाम के तुरंत बाद एक विशेष सुरक्षा जेल में समाप्त हो गया। वह अभी-अभी स्पेन से आया था और स्टालिन के हाथों से ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर प्राप्त किया। "क्या आपके पास हथियार है? कॉमरेड स्टालिन से पूछा। "लेकिन क्या आप खुद को गोली मारना नहीं चाहते हैं, कॉमरेड कोल्टसोव?" सोवियत रूस के सबसे प्रसिद्ध पत्रकार को एक भयभीत सचिव के सामने प्रावदा अखबार के संपादकीय कार्यालय में गिरफ्तार किया गया था। कोल्टसोव को प्रताड़ित किया गया और फिर उसी दिन गोली मार दी गई जब थिएटर निर्देशक वसेवोलॉड मेयरहोल्ड /

सुखानोव्का में पूछताछ के दौरान मेयरहोल्ड ने ब्रिटिश और जापानी खुफिया एजेंसियों के साथ सहयोग करने की बात कबूल की। उन्होंने सिनेमैटोग्राफर सर्गेई ईसेनस्टीन के एक सहयोगी, लेखक इल्या एहरेनबर्ग, संगीतकार दिमित्री शोस्ताकोविच और सोवियत संस्कृति के कई अन्य आंकड़ों के खिलाफ गवाही दी। परिषद के अध्यक्ष को पत्र पीपुल्स कमिसर्सनिदेशक व्याचेस्लाव मोलोटोव ने बताया कि पूछताछ कैसे हुई। ये पत्र बच गए हैं।

"उन्होंने मुझे यहाँ पीटा - एक बीमार 65 वर्षीय व्यक्ति: उन्होंने मुझे फर्श पर लिटा दिया, उन्होंने मुझे मेरी एड़ी और पीठ पर रबर बैंड से पीटा; जब वह एक कुर्सी पर बैठा था, तो उन्होंने ऊपर से उसके पैरों पर उसी रबर से उसे पीटा, महा शक्ति... पर अगले दिनजब टाँगों के इन स्थानों पर अत्यधिक आंतरिक रक्तस्राव हो गया, तब इन लाल-नीले-पीले घावों को फिर से इस टूर्निकेट से पीटा गया, और दर्द ऐसा था कि ऐसा लग रहा था कि उबलते पानी को पैरों के दर्दनाक संवेदनशील स्थानों पर डाला गया था, और मैं चिल्लाया और दर्द से रोया ... मेरे तंत्रिका ऊतक शरीर के आवरण के बहुत करीब स्थित हो गए, और त्वचा कोमल और संवेदनशील हो गई, एक बच्चे की तरह, मेरी आँखें आंसू बहाने में सक्षम हो गईं धाराओं में। फर्श पर मुंह के बल लेटते हुए, मैंने कुत्ते की तरह अपने मालिक द्वारा पीटे जाने की तरह फुसफुसाते और क्रंदन और चीखने की क्षमता पाई। उन्होंने मुझे पुरानी चोटों और चोटों पर पीटा, जिससे मेरे पैर खूनी गंदगी में बदल गए। अन्वेषक दोहराता रहा, धमकी देता रहा: यदि आप नहीं लिखते हैं, तो हम आपको फिर से पीटेंगे, आपका सिर और दाहिना हाथ बरकरार रहेगा, और हम बाकी को आकारहीन, खूनी मांस के टुकड़े में बदल देंगे। और मैंने सब कुछ साइन कर लिया।

मेयरहोल्ड और कोल्टसोव को 2 फरवरी, 1940 को गोली मार दी गई थी। उनके शवों को पूर्व डोंस्कॉय मठ के श्मशान घाट में जला दिया गया था। आमतौर पर अंतिम संस्कार की राख को पोटाश उर्वरक के रूप में खेतों में ले जाया जाता था, सीवर में फेंक दिया जाता था या शहर के डंप में भेज दिया जाता था।

यंत्रणा

सुखनोवका के पूर्व कैदियों की यादों के अनुसार, रिमांड जेल में 52 तरह की यातनाएं दी गईं। सुखनोव्का में प्रयुक्त "खोज विधियों" का एक विस्तृत रजिस्टर लेखक, इतिहासकार और GULAG शोधकर्ता लिडिया गोलोवकोवा द्वारा संकलित किया गया था। मॉस्को के पास यातना जेल के बारे में, उसने "सुखानोव्सना जेल" पुस्तक लिखी। विशेष वस्तु 110"।

"सुखानोव्का को सबसे भयानक जेल माना जाता था" सोवियत संघ", - लिडिया अलेक्सेवना कहते हैं - एक बुजुर्ग पतली महिला, पूरी तरह से भूरे बालों वाली। "यहां इस्तेमाल की जाने वाली सबसे सरल विधि पिटाई थी, और वे उन्हें कई दिनों तक हरा सकते थे, जांचकर्ताओं ने एक-दूसरे को बदल दिया। उन्होंने सबसे ज्यादा हराया संवेदनशील क्षेत्र, इसे "थ्रेसिंग राई" कहा जाता था। दूसरी विधि एक कन्वेयर है, जो अनिद्रा से पीड़ित है, जब कोई व्यक्ति 10-20 दिनों तक नींद से वंचित रहता है। अक्सर, पूछताछ के दौरान, प्रतिवादी को एक स्टूल के पैर पर बैठाया जाता था, ताकि थोड़ी सी भी लापरवाही से वह मलाशय में प्रवेश कर जाए। कैदियों को उनके सिर पर एक लंबा तौलिया खींचकर उनकी एड़ी तक बांध दिया गया था - इस तरह की यातना को "सुखानोव का निगल" कहा जाता था। ऐसा लगता है कि इस स्थिति में कुछ सेकंड भी झेलना असंभव है, लेकिन प्रताड़ित लोगों को एक दिन के लिए छोड़ दिया गया था। उन्होंने उन्हें एक गर्म सजा सेल में डाल दिया - एक "लार्ड फर्नेस" या उन्हें बर्फ के पानी की एक बैरल में डुबो दिया। उन्होंने सुइयों, पिनों को नाखूनों के नीचे चिपका दिया, अपनी उंगलियों को दरवाजे से दबा दिया। अन्वेषक ने एक कंटर में पेशाब किया, और फिर कैदी को पीने के लिए मजबूर किया।"

"क्या ऐसे मामले थे जब, यातना के बावजूद, प्रतिवादी ने स्वीकारोक्ति पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया?" मैं एक इतिहासकार से पूछता हूं। "ऐसा बहुत कम ही होता था। मारपीट और प्रताड़ना ऐसी थी कि 50 वर्षीय सेनापति दर्द बर्दाश्त नहीं कर सके, और खुद के बगल में चिल्लाया: "माँ! माँ !!!""। जनरल सिद्याकिन यातना से पागल हो गए, कोठरी में कुत्ते की तरह चिल्लाए और भौंकने लगे। बहुत से कैदियों को पूछताछ के तुरंत बाद अनिवार्य इलाज के लिए एक मनोरोग अस्पताल भेजा गया था।

मैं केवल एक प्रलेखित मामले के बारे में जानता हूं जहां एक कैदी आरोपों से सहमत नहीं था, यहां तक ​​कि यातना के तहत भी। यह एक चेकिस्ट, एक बोल्शेविक-लेनिनवादी, मास्को रईसों का मूल निवासी मिखाइल केड्रोव है। केड्रोव ने अपने बेटे इगोर और उसके दोस्त (उन्होंने एनकेवीडी में भी काम किया) के साथ मिलकर अंगों में दुर्व्यवहार के बारे में एक पत्र लिखा। तीनों को तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया। उनसे पूछताछ 22 घंटे या उससे अधिक समय तक चली। युवा लोगों को सबसे पहले गोली मारी गई, लेकिन मिखाइल केद्रोव ने किसी भी यातना के बावजूद, दोषी नहीं ठहराया। और आश्चर्यजनक रूप से, मुकदमे में उन्हें बरी कर दिया गया, लेकिन जेल से रिहा नहीं किया गया। जब युद्ध शुरू हुआ, बेरिया के मौखिक आदेश पर, केड्रोव को जांच शुरू किए बिना गोली मार दी गई थी।

फांसी

“सुखानोव्का में, सेंट कैथरीन के पूर्व चर्च की इमारत में कैदियों को गोली मार दी गई थी। इसके अलावा, तीर लोहे की ढालों के पीछे आंखों के लिए स्लिट्स के साथ खड़े थे ताकि वे दिखाई न दें। आमतौर पर किसी व्यक्ति के पास यह पता लगाने का समय भी नहीं होता कि उसके साथ क्या हो रहा है, क्योंकि वह पहले से ही अगली दुनिया के लिए जा रहा था, ”गोलोवकोवा कहते हैं। फिर सहायकों ने शरीर को एक स्ट्रेचर पर लाद दिया और ओवन में भेज दिया, जिसे ईंधन तेल से गर्म किया गया था। रात में हुआ दाह संस्कार स्थानीय लोगोंबदबू की शिकायत नहीं की। सुखनोव्का के कुछ कैदियों की मृत्यु से पहले, जो न केवल "लोगों के दुश्मन" थे, बल्कि व्यक्तिगत रूप से कॉमरेड स्टालिन के "दुश्मन" भी थे, उन्हें फिर से पीटने की प्रथा थी। "इससे पहले कि आप दूसरी दुनिया में जाएं, उसके चेहरे पर मुक्का मारें!" - राज्य सुरक्षा के कमिसार लावरेंटी बेरिया ने कहा, जो सुखनोव जेल का दौरा करना पसंद करते थे। यहां उनका अपना कार्यालय था, जहां से व्यक्तिगत रूप से पूछताछ में भाग लेने के लिए लिफ्ट से जेल के भूमिगत तल तक जाना संभव था।

मैंने पूछा कि क्या सुखनोव जेल के कैदियों में महिलाएं भी हैं। "ओह यकीनन! मुझे मार्शल ग्रिगोरी कुलिक की युवा पत्नी की कहानी याद है - किरा सिमोनिक - कुलिक। वह बहुत सुंदर थी, उसने 18 साल की उम्र में एक मार्शल से शादी कर ली। उसे जल्द ही गिरफ्तार कर लिया गया। शायद शीर्ष सोवियत नेतृत्व में से कोई किरा को पसंद करता था (यह संभव है कि स्टालिन खुद), और उसका अपहरण करने का निर्णय लिया गया। युवा सौंदर्य के अपहरण के लिए एनकेवीडी अधिकारियों के एक विशेष समूह को सौंपा गया था। उन्होंने तीन कारों में पीड़ित की रक्षा की। विशेष अभियान का नेतृत्व लावेरेंटी बेरिया के डिप्टी जनरल वसेवोलॉड मर्कुलोव ने किया था। जुलाई 1939 में, किरा ने मास्को के केंद्र में अपना घर छोड़ दिया और बिना किसी निशान के गायब हो गई। मुझे नहीं पता कि उसे किसके पास ले जाया गया और उसके साथ क्या किया गया, लेकिन अंत में वह सुखनोव जेल में समाप्त हो गई। इस बीच, असंगत पति, सोवियत संघ के मार्शल ग्रिगोरी कुलिक ने अपनी प्यारी पत्नी को खोजने के अनुरोध के साथ व्यक्तिगत रूप से लवरेंटी पावलोविच की ओर रुख किया। बेरिया मदद करने के लिए सहमत हो गई और यहां तक ​​​​कि एक ऑल-यूनियन वांछित सूची भी घोषित कर दी, हालांकि वह पूरी तरह से अच्छी तरह से जानता था कि किरा सुखनोवका में थी, उसने व्यक्तिगत रूप से उससे पूछताछ की। कियारा पर जासूसी का आरोप लगाया गया था, लेकिन आरोप पर बहुत जोर नहीं दिया। उन्हें बस मास्को ले जाया गया और गोली मार दी गई। जांच भी नहीं हुई। और लापता पत्नी की आधिकारिक खोज एक और दस साल तक जारी रही, साइमनिच-कुलिक मामले में 15 वॉल्यूमेट्रिक वॉल्यूम थे, जिन्हें बाद में नष्ट कर दिया गया। 1949 में

जल्लादों

मैंने सोचा कि वे लोग कौन थे जिन्होंने वाक्यों को अंजाम दिया?

"शायद, अगर हम उनके रिश्तेदारों से पूछें, तो वे सभी एकमत से कहेंगे कि वे प्यार करने वाले पिता, पति और दादा थे," गोलोवकोवा कहते हैं। "उनके पास बस एक कठिन काम था। मैं सुखानोव्का के पूर्व कर्मचारियों में से एक से मिला। उन्होंने एक ड्राइवर के रूप में काम किया - उन्होंने कैदियों को जेल पहुँचाया। आमतौर पर इस तरह के परिवहन को विशेष वैन में शिलालेख "रोटी", "मांस" या यहां तक ​​\u200b\u200bकि "सोवियत शैंपेन" के साथ किया जाता था। तो उसने मुझे बताया कि एक बार वह एक गर्भवती महिला को रिमांड जेल में ले जा रहा था। जाहिर है, वह सदमे से प्रसव पीड़ा में चली गई। ड्राइवर पागलों की तरह दौड़ा, लेकिन अस्पताल नहीं, बल्कि यातना जेल तक। एक लड़का पैदा हुआ था। गार्डों में से एक ने बच्चे को ले लिया, गर्भनाल को काट दिया, उसे एक ओवरकोट में लपेट दिया। और फिर वह महिला को जेल अधिकारियों के पास ले गया। इस बारे में बात करते हुए पूर्व ड्राइवर अपने आंसू नहीं रोक पाया. लेकिन सुखनोव्का के अधिकांश कर्मचारियों ने कुछ भी पश्चाताप नहीं किया और अपने दिनों के अंत तक विश्वास किया कि वे लोगों की ओर से "क्रांतिकारी न्याय" कर रहे थे।

"हम हराते हैं, पीटते हैं और किसी से नहीं छिपते!" सुखानोव्का अन्वेषक मिखाइल रयुमिन ने कहना पसंद किया। सुखनोव्का में रयूमिन द्वारा कैदियों की पिटाई के बारे में किंवदंतियाँ थीं। Ryumin को एक साधारण अन्वेषक द्वारा नहीं, बल्कि NKVD कर्नल द्वारा मदद की गई थी। कैदी से पतलून उतार दी गई, और एक कर्नल उसकी पीठ पर बैठ गया। रयूमिन ने खूनी मांस के लिए एक रबर ट्रंकियन के साथ हराया। अगली पूछताछ में, रयूमिन ने दुर्भाग्यपूर्ण पीड़ित के पेट में लात मारी, जिससे उसकी सारी आंतें बाहर निकल गईं। आंतों को एकत्र किया गया, और प्रताड़ित व्यक्ति को ब्यूटिरका जेल के अस्पताल ले जाया गया। बहादुर सेवा के लिए, रयुमिन ने "साहस के लिए" पदक प्राप्त किया, लेकिन फिर उन्हें भी गोली मार दी गई।

गोलोवकोवा का कहना है कि जेल प्रहरियों में एक चेकिस्ट बोगदान कोबुलोव था, जिसका वजन 130 किलो था। वह प्रतिवादी को एक झटके से मार सकता था, जिस पर उसे बहुत गर्व था। "किसी अन्य कर्मचारी के खाते में विशेष कार्य, उनके सहयोगियों के अनुसार, व्यक्तिगत रूप से कम से कम 10 हजार गोली मार दी गई थी। ग्रेट की शुरुआत से पहले मैग्गो की मृत्यु हो गई देशभक्ति युद्धशराबबंदी से। एक उल्लेखनीय तथ्य: एनकेवीडी के कमांडेंट वासिली ब्लोखिन, जो पूरे सोवियत संघ में वाक्यों के निष्पादन के लिए जिम्मेदार थे, उनके पास फांसी के लिए विशेष कपड़े भी थे: एक लंबा चमड़े का एप्रन, लेगिंग, एक टोपी और रबर के जूते। उसने यह सब इसलिए पहना था ताकि उन लोगों के खून और दिमाग से गंदा न हो जाए जिन्हें उसने गोली मारी थी। केजीबी जनरल टोकरेव के अनुसार, ब्लोखिन ने 1954 में अभियोजक के कार्यालय में बुलाए जाने के बाद खुद को गोली मार ली थी, जब उनसे उनका सामान्य पद और पुरस्कार छीन लिया गया था। हालाँकि, कुछ वर्षों के बाद, मरणोपरांत उन्हें पुरस्कार और उपाधियाँ लौटा दी गईं। अधिकांश जल्लाद वृद्धावस्था तक जीवित नहीं रहे। उनकी अकाल मृत्यु के तीन कारण थे: शराब, सिज़ोफ्रेनिया और आत्महत्या। हालांकि, किसी को जज नहीं किया गया था। रूस में कोई नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल नहीं था।"

से तुलना नूर्नबर्ग परीक्षणक्या आपको लगता है कि कौन सा शासन बदतर था: स्टालिनवादी या नाज़ी?

"मुझे लगता है कि उन्होंने अनुभवों का आदान-प्रदान किया," गोलोवकोवा ने कहा। - "उदाहरण के लिए, विशेष कारें - कैदियों के परिवहन के लिए धान के वैगन, जिसमें निकास पाइप को अंदर निर्देशित किया गया था, और दुर्भाग्यपूर्ण पीड़ितों की श्मशान के रास्ते में मृत्यु हो गई - यह सोवियत चेकिस्टों का एक आविष्कार है। नाजियों ने इस पद्धति को लागू करके बस सुधार किया गैस कक्षमृत्यु शिविरों में।

शापित स्थान पर

सुखनोव्सकाया जेल अब ऐसा लगता है जैसे यह कभी अस्तित्व में नहीं था। मठ की साइट पर फिर से मठ। पर ज़ारिस्ट समयलड़की की थी अब मर्द की। मठ में चार भिक्षु और पांच नौसिखिए हैं। वे प्रार्थना करते हैं और लगन से काम करते हैं, लेकिन वे कोशिश करते हैं कि आतंक के समय को याद न रखें। जिस तहखाने में कैदियों को प्रताड़ित किया जाता था, उसे मिट्टी से ढक दिया जाता था, डामर से पक्का कर दिया जाता था, और दीवारों को बंद कर दिया जाता था सोवियत कालजब मठ की इमारतों को रूसी रूढ़िवादी चर्च में स्थानांतरित कर दिया गया था। वे कोशिकाएँ जहाँ मृत्यु के लिए अभिशप्त बैठे थे, फिर से कोशिकाएँ बन गईं। सेंट कैथरीन के चर्च, जहां लोगों को गोली मार दी गई थी, और फिर लाशों को ओवन में जला दिया गया था, को बहाल किया गया और सचमुच एक दिव्य रूप में लाया गया। Lavrenty Pavlovich Beria का कार्यालय अब रेक्टर, बिशप तिखोन का कार्यालय है। मैंने रेक्टर से बात करने का प्रबंधन नहीं किया: मठ में महिलाओं की अनुमति नहीं है। केवल एक चीज जो अब एक पवित्र स्थान में एक शापित स्थान की याद दिलाती है, वह है सुखनोव्सकाया जेल का संग्रहालय, जो नौसिखिया विक्टर, शिक्षा द्वारा एक कलाकार के मजदूरों द्वारा बनाया गया है। यह रूस के कुछ गुलाग संग्रहालयों में से एक है।

पूरे संग्रहालय को एक कमरे में, अधिक सटीक रूप से, एक कक्ष में रखा गया है। इसके आगंतुक कम मेहमान होते हैं। यहां शायद ही कभी भ्रमण होता है, रूढ़िवादी तीर्थयात्री चर्च सेवा से पहले यहां देखने की जल्दी में नहीं हैं। संग्रहालय बड़ी संख्या में प्रदर्शनियों का दावा नहीं कर सकता है। कांच के शोकेस के पीछे लावेरेंटी पावलोविच के कार्यालय से लकड़ी की छत के टुकड़े हैं, जिस पर खूनी लोगों के कमिसार का पैर, एल्यूमीनियम कटोरे जिसमें से कैदियों ने घी और दलिया-छर्रों को फेंक दिया, एक टेलीफोन जिसके द्वारा मौत के आदेश दिए गए थे, और ए चेकिस्ट रिवॉल्वर, जिससे ये आदेश, शायद, पूरे हुए। स्टैंड पर सुखनोव्का के कैदियों की छोटी तस्वीरें, नौसिखिया विक्टर द्वारा चित्रित तेल चित्र: एक चरवाहा कुत्ते के साथ एक गार्ड मंच का नेतृत्व करता है, एक कैदी एकांत कारावास में डरावनी आंखों वाला कैदी। मोम से बनी मूर्ति - प्रसिद्ध पेनी में लवरेंटी पावलोविच बेरिया। राज्य सुरक्षा के कमिसार जीवित हैं, और ऐसा लगता है कि वह उठने वाला है, व्यक्तिगत रूप से पूर्वाग्रह के साथ पूछताछ करने के लिए लिफ्ट से नीचे तहखाने में जाएं .....

एफएसबी के अभिलेखागार, कानून "ऑन स्टेट सीक्रेट्स" का जिक्र करते हुए, "सीक्रेट" शीर्षक के तहत एनकेवीडी के पूर्व अधिकारियों के आपराधिक मामलों को अन्य बातों के अलावा, "जांच करने के अवैध तरीकों और मामलों के मिथ्याकरण" के लिए जारी रखते हैं। ।" हालांकि, इस तरह की कार्रवाइयों के कुछ सबूत पुनर्वासित नागरिकों की अभिलेखीय फाइलों से ज्ञात हो जाते हैं।

दमन ने उन सभी राष्ट्रीयताओं के लोगों को प्रभावित किया जो यूएसएसआर के क्षेत्र में उन दुखद वर्षों में रहते थे, उन्होंने उन चीनी लोगों को नहीं छोड़ा जो मास्को और उसके वातावरण में रहते थे और काम करते थे।

फरवरी 1938 में, यूएसएसआर के एक चीनी नागरिक, आंद्रेई एंड्रीविच सन-रन-डु, क्रास्नी ट्रूज़ेनिक कारखाने में एक मैकेनिक को गिरफ्तार किया गया था। वह "रूसी-चीनी श्रम ऋण" के समापन के बाद 1910 में रूस आए। 1917 के अंत में, वह एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में थे, और 1918 में वे स्वेच्छा से लाल सेना में शामिल हो गए, जहाँ उन्होंने 1923 तक सेवा की। 1920 से - CPSU (b) का सदस्य। एक शब्द में - "सोवियत" लोग।

फरवरी 1938 में "सोवियत सत्ता और उसके नेताओं के खिलाफ निर्देशित अपने आसपास के लोगों के बीच प्रति-क्रांतिकारी आंदोलन" आयोजित करने के रूप में गिरफ्तार किया गया, सन-रन-डू को शिविरों में 10 साल मिले - पहले से ही एक जापानी खुफिया एजेंट के रूप में जिसने जासूसी का काम किया। यूएसएसआर का क्षेत्र।

एंड्री एंड्रीविच का मामला मॉस्को क्षेत्र के लिए एनकेवीडी विभाग द्वारा संचालित किया गया था, जिसके प्रमुख उस समय पहली रैंक ज़कोवस्की के राज्य सुरक्षा सेवा के आयुक्त थे, और प्रत्यक्ष निष्पादक तीसरे विभाग के दूसरे विभाग के कर्मचारी थे। एनकेवीडी के यूजीबी विभाग।

राज्य सुरक्षा के कप्तान (जीबी) सोरोकिन ने तीसरे विभाग का नेतृत्व किया, और उनके दूसरे विभाग का नेतृत्व लेफ्टिनेंट जीबी वोल्फसन ने किया। विभाग के कर्मचारी थे: जासूस, एमएल। राज्य सुरक्षा सेवा के लेफ्टिनेंट श्लिच, स्विर्स्की (उनकी स्थिति और रैंक स्थापित नहीं की जा सकी), जासूस, राज्य सुरक्षा सेवा के हवलदार वोडेंको, मोचनोव और अन्य। मामलों के सभी दस्तावेजों में, एनकेवीडी अधिकारियों को केवल उनके उपनामों से दर्शाया गया है , न तो आद्याक्षर, न ही नाम और संरक्षक का संकेत दिया गया है ...

यह आरोप पहले गिरफ्तार किए गए एक चीनी नागरिक, यूएसएसआर के एक नागरिक, "जापानी जासूस" निकोलाई एंड्रीविच यारोस्लाव्स्की (उर्फ यांग-जिन-फन, उर्फ ​​वान-लिंग, उर्फ ​​वांग-वान-लेन) की "गवाही" पर आधारित था। , जो पूछताछ के दौरान दोषी था, उसने स्वीकार नहीं किया। वह "अन्य अभियुक्तों की गवाही से बेनकाब हो गया," जिनमें से एक निश्चित चीनी ली-मिंग था ...

अगस्त 1938 में, बेरिया को आंतरिक मामलों का पहला डिप्टी पीपुल्स कमिसर नियुक्त किया गया था और 25 नवंबर, 1938 को, उन्होंने येज़ोव को पीपुल्स कमिसर के रूप में बदल दिया (जो, एक छोटे विराम के बाद, 10 अप्रैल, 1939 को गिरफ्तार किया गया था), और पहले से ही सितंबर 1938 में, बेरिया एनकेवीडी में एक और "पर्ज" शुरू करता है। कई सुरक्षा अधिकारियों को गिरफ्तार किया जाता है, और कई को बस निकाल दिया जाता है ...

3 मई, 1939 को, कैदी सन-रन-डु ने यूएसएसआर बेरिया के आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिसर को संबोधित एक बयान लिखा, जिसमें उन्होंने संकेत दिया कि जांच के दौरान उन्होंने अपने ट्रॉट्स्कीवादी को स्वीकार नहीं किया और जासूसी गतिविधियाँजब तक उस पर प्रभाव के भौतिक उपाय लागू नहीं किए गए ...

इस कथन को नज़रअंदाज़ नहीं किया गया, और एक ऑडिट किया गया, जिसने हमें आपराधिक मामलों को मिथ्या बनाने और स्वीकारोक्ति प्राप्त करने में NKVD अधिकारियों के काम के तरीकों के बारे में अमूल्य दस्तावेज छोड़ दिए।

सबसे पहले, गिरफ्तारी के लिए निर्धारित व्यक्तियों की सूची संकलित की गई।

29 जनवरी, 1939 को द्वितीय विभाग के पूर्व कर्मचारी Svirsky Ilya Markovich के गवाह के रूप में पूछताछ के प्रोटोकॉल से (दस्तावेजों की वर्तनी और विराम चिह्न संरक्षित हैं):

"गिरफ्तारी सूचियों के अनुसार की गई थी, समझौता सामग्री की उपस्थिति के बिना, ऐसे तथ्य एक उदाहरण के रूप में काम कर सकते हैं: वोल्फसन के निर्देश पर लगभग 40 चीनी लोगों की गिरफ्तारी, रियाज़ंतसेव ने जानकारी लिखी - पूर्व [पूर्व] डिप्टी . शीघ्र विभाग के 3 ... इसके अलावा, गिरफ्तारी के लिए निर्धारित व्यक्तियों के निवास स्थान पर समझौता सामग्री एकत्र करने के लिए, विभाग के कर्मचारियों को चौकीदारों और गृह प्रबंधकों के साक्षात्कार के लिए ZHAKT'y [हाउसिंग रेंटल कोऑपरेटिव पार्टनरशिप] भेजा गया था। (जीए आरएफ, एफ। 10035, ऑप। 1, डी। 23350, एल। 67)

और इस तरह यह वोल्फसन के अभिलेखीय और खोजी मामले पर प्रमाण पत्र में परिलक्षित होता है:

"आपराधिक गतिविधियों में वोल्फसन का पर्दाफाश करने वाले गवाहों की गवाही से, यह स्पष्ट है कि चीनी को सूची के अनुसार गिरफ्तार किया गया था, केवल स्थापना डेटा के अनुसार, यह उन गलत व्यक्तियों की गिरफ्तारी के लिए असामान्य नहीं था जिनके लिए गिरफ्तारी के प्रमाण पत्र थे। जारी किया गया।" (जीए आरएफ, एफ। 10035, ऑप। 1, डी। पी-23350, एल। 66)

फिर, इस तथ्य के बावजूद कि लोगों पर कोई समझौता सामग्री नहीं थी, "गिरफ्तारी के लिए प्रमाण पत्र" जारी किए गए, इन प्रमाणपत्रों की सामग्री एक मानक प्रकृति की थी।

"... ऑपरेशन को अंजाम देने वाले गुर्गों ने पतों को मिला दिया और डंगौएर कॉलरबोन के बजाय, वे डांगौअर बस्ती के पते पर पहुंच गए और गलती से चीनी अपार्टमेंट में चले गए। इस चीनी व्यक्ति को गिरफ्तार कर विभाग ले जाया गया। पहली पूछताछ में, मैंने पाया कि गिरफ्तारी में कोई गलती थी, जिसके बारे में मैंने वोल्फसन को सूचना दी और उसे रिहा करने की पेशकश की। वोल्फसन ने उत्तर दिया: "हम उसे रिहा नहीं करेंगे, हमें उसे छुरा घोंपना होगा, उसे तोड़फोड़ करना होगा ..."

हम नए साल की लोकप्रिय फिल्म "थर्ड बिल्डर्स स्ट्रीट, हाउस 25, अपार्टमेंट ..." से मुस्कुरा सकते हैं और याद कर सकते हैं, लेकिन इस मामले में, इसके पीछे एक व्यक्ति का जीवन था ...

पूछताछ के दौरान, बंदियों को पीटा गया, और प्रत्येक अन्वेषक ने इसे अपने तरीके से किया।

राज्य सुरक्षा के जासूस, जूनियर लेफ्टिनेंट श्लीच (एर्शोवा फोडोसिया अलेक्सेवना), उदाहरण के लिए, "... घोड़े की खींची हुई गाड़ी के टायर से कटी हुई रबर की छड़ी से गिरफ्तार को पीटा। उसकी छड़ी लगभग 50 सेमी लंबी थी। इसके अलावा, उसने अपने बेल्ट बकल से गिरफ्तार लोगों को पीटने का भी अभ्यास किया। ” (जीए आरएफ, एफ। 10035, ऑप। 1. डी। पी 35500, शीट 48)

13 दिसंबर, 1956 (जीए आरएफ, फंड 10035, सेशन 1. डी। पी35500, शीट 48-50) की पूछताछ के प्रोटोकॉल से एक गवाह जो 1938 में एक राज्य सुरक्षा हवलदार थे, इवान जॉर्जीविच मोचनोव:

"उनके मामलों की जांच के दौरान, कैदियों पर शारीरिक उपाय लागू किए गए थे, और कुछ गिरफ्तार किए गए, जिन्होंने हठपूर्वक गवाही नहीं दी थी, उन्हें एक विशेष शासन के लिए लेफोर्टोवो जेल भेजा गया था।

मैंने व्यक्तिगत रूप से देखा कि कैसे गिरफ्तार किए गए लोगों पर शारीरिक दबाव के उपाय लागू किए गए। दोनों कार्यालय की इमारत में, और टैगानस्काया और ब्यूटिर्स्काया जेलों में। आमतौर पर कार्यालय के कार्यालय परिसर में शारीरिक बलप्रयोग के उपायों का अभ्यास किया जाता था, जहां गिरफ्तार किए गए लोगों को जेल से लाया जाता था और यहां विभाग के कर्मचारियों ने पूछताछ और शारीरिक जबरदस्ती लागू करने में मदद की। जैसा कि मुझे याद है, गिरफ्तार किए गए लोगों पर शारीरिक प्रभाव के उपाय विभाग के सभी कर्मचारियों द्वारा किए गए थे। जब मुझसे जेल में पूछताछ की गई तो मैंने व्यक्तिगत रूप से यह भी देखा कि कैसे निदेशालय के अन्य विभागों और विभागों के अन्य कर्मचारियों ने गिरफ्तार लोगों के खिलाफ शारीरिक बल प्रयोग किया। जेल में, एक नियम के रूप में, रात में और जांच कक्ष में पूछताछ की गई, जहां जांचकर्ताओं ने काम किया, गिरफ्तार किए गए लोगों की चीखें और कराह सुनाई दी, और गिरफ्तार किए गए, जिन्होंने आवश्यक सबूत नहीं दिए, उन्हें कहना पड़ा , "सुनो, तुम्हारे साथ ऐसा हो सकता है।" उसके बाद कई मामलों में गिरफ्तार लोगों ने जरूरी इकबालिया बयान दिया। उसी समय, चूंकि उस समय गिरफ्तार किए गए कई लोगों के लिए शारीरिक जबरदस्ती के उपाय लागू किए गए थे, और गिरफ्तार किए गए, जबकि सेल में, यह देखा - उनके पीटा सेलमेट, वे अक्सर पूछताछ के लिए डर गए और गवाही देने के लिए तैयार थे।

शारीरिक दबाव और डराने-धमकाने के उपायों के अधीन व्यक्तियों की गवाही अक्सर अन्य व्यक्तियों की गिरफ्तारी के लिए सामग्री के रूप में काम करती थी, और फिर, जांच के आगे के पाठ्यक्रम में, उनके साथ आमने-सामने टकराव पहले ही किए जा चुके थे।

"... शारीरिक उपाय, जैसा कि मुझे याद है, कोसीरेव, श्लीचट फोडोसिया अलेक्सेवना, मोरोज़ोव, इवानेंको, वर्शिनिन और वोल्फसन द्वारा गिरफ्तार किए गए लोगों पर लागू किया गया था।"

"... तीसरे विभाग में काम करते हुए, मैंने गिरफ्तार किए गए लोगों के लिए शारीरिक उपाय भी किए, लेकिन विशेष रूप से, समय के कारण, मुझे अब याद नहीं है।"

... "जिन व्यक्तियों को मैंने संकेत दिया है, उनके अलावा, Svirsky ने गिरफ्तार किए गए लोगों के लिए शारीरिक जबरदस्ती के उपाय भी लागू किए।"

मोचनोव ने खुद "मुट्ठी का इस्तेमाल किया" और, उनके शब्दों में, "विदेशी वस्तुओं का उपयोग नहीं किया।" "जिन साक्ष्यों से मैं परिचित हुआ और जांच के दौरान मैंने कथित तौर पर उसे एक कुर्सी के कोने पर अपने कोक्सीक्स के साथ लगाया, मैं इससे इनकार करता हूं, क्योंकि। मैंने कभी इस तरीके का इस्तेमाल नहीं किया। अधिकारियों में काम करते हुए, मैं हमेशा वर्दी में काम करने जाता था और गिरफ्तार लोगों से पूछताछ के दौरान मैंने अपनी बेल्ट भी नहीं उतारी, इसे अशोभनीय मानते हुए, लेकिन केवल अपनी मुट्ठी का इस्तेमाल किया, ”मोचनोव ने जवाब दिया, उनमें से एक की गवाही पढ़कर उसके बंदियों...

लेकिन वोडेंको निकोलाई इलिच, तीसरे विभाग के दूसरे विभाग के एक पूर्व जासूस, जिन्होंने सन-जून-डु की पूछताछ में भाग लिया और उनके खिलाफ अभियोग लगाया, प्रतिवादियों की पिटाई में अपने अपराध को स्वीकार नहीं किया। पहले से ही राज्य सुरक्षा के जूनियर लेफ्टिनेंट होने के नाते, 121 वीं राइफल डिवीजन के तीसरे विभाग के उप प्रमुख, इस मामले पर स्पष्टीकरण देते हुए, 15 मार्च, 1941 को उन्होंने लिखा:

"आरोपी सुन-रोंग-डू के खिलाफ अभिलेखीय और खोजी मामले में, मैं समय की सीमा के कारण, मास्को के खोजी हिस्से को ब्याज के मुद्दों का एक उद्देश्यपूर्ण स्पष्टीकरण नहीं दे सकता।

मेरी ओर से सूर्य-जून-दियु पर प्रभाव के कोई भौतिक उपाय नहीं थे, यह सिर्फ बदनामी है। ” (जीए आरएफ f.10035, ऑप। 1, डी। पी-23350, एल। 73)

वोल्फसन भी पिटाई में अपनी भागीदारी से इनकार करते हैं, लेकिन स्वेच्छा से अपने अधीनस्थों को "आत्मसमर्पण" करते हैं:

"व्यक्तिगत रूप से, मैंने गिरफ्तार लोगों के खिलाफ प्रभाव के शारीरिक उपायों का उपयोग नहीं किया, लेकिन सामान्य तौर पर मॉस्को क्षेत्र में एनकेवीडी में इसका अभ्यास किया गया था। मेरे अधीनस्थ जासूस मोचनोव ने प्रभाव के भौतिक उपायों की अनुमति दी, लेकिन मैंने उसे मना किया, मेरी उपस्थिति में मैंने इसकी अनुमति नहीं दी, मैंने इसकी बिल्कुल भी अनुमति नहीं दी ”(GARF, f। 10035, op। 1, d। P-37962, l 147)

यह बहुत संभव है कि वोल्फसन को गिरफ्तार लोगों को पीटने की जरूरत नहीं थी, क्योंकि उन्होंने आवश्यक गवाही प्राप्त करने के लिए अधिक "सरल" तरीके का इस्तेमाल किया - उन्होंने खुद उनका आविष्कार किया:

"वोल्फसन ने फरवरी-मार्च 1938 में हर्बिनाइट्स और चीनियों के खिलाफ ऑपरेशन किए। बहुत कमजोर थे वे रूसी जानते हैं, लेकिन इसे देखे बिना, वोल्फसन ने उनसे बिना दुभाषिया के पूछताछ की, जिसके बाद उन्होंने उनके मामलों को यूएसएसआर के एनकेवीडी के ट्रोइका में स्थानांतरित कर दिया, जिसने उन्हें विभिन्न अवधियों के लिए शिविरों में कारावास की सजा सुनाई ... " (जीए आरएफ, एफ। 10035, ऑप। 1, डी। पी -32596, एल। 63)

वोल्फसन ने आवश्यक रीडिंग प्राप्त करने के लिए एक अन्य विधि का भी उपयोग किया:

"... अपने काम के अभ्यास में, वोल्फसन ने धोखे के तरीकों का इस्तेमाल किया - उसके द्वारा पहले से तैयार किए गए स्वीकारोक्ति प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने के लिए, अनुनय द्वारा। इस पद्धति से, वोल्फसन ने गिरफ्तार चीनी ली-मिंग को उसकी k / r जासूसी गतिविधियों के बारे में उसके द्वारा पहले से तैयार किए गए प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने के लिए "मनाया" था, जिसमें ली-मिंग के लिए अज्ञात चीनी के दर्जनों नाम शामिल थे। इस प्रोटोकॉल को एक रोटेटर पर 300 प्रतियों की राशि में पुन: पेश किया गया था और प्रत्येक मामले में गिरफ्तार चीनी पर एक टिप्पणी सामग्री के रूप में निवेश किया गया था। (GA RF, f.10035, op. 1, d. P-23350, l. 66)

प्रोटोकॉल गिरफ्तार किए गए लोगों की गवाही के अनुरूप नहीं थे, पूछताछ के दौरान दिए गए, वे उनके शब्दों से नहीं लिखे गए थे, बल्कि अन्वेषक द्वारा बनाए गए थे और उन्हें हस्ताक्षर के लिए दिए गए थे। इस तरह के प्रोटोकॉल में अक्सर लोगों के बड़े समूह शामिल होते थे जो गिरफ्तार व्यक्ति को नहीं जानते थे, लेकिन इससे "हाई-प्रोफाइल" मामला बनाना संभव हो गया। फरवरी 1939 में सोरोकिन और वोल्फसन की गिरफ्तारी के बाद, मोचनोव ने अपनी रिपोर्ट में इस बारे में क्या लिखा है:

"... WOLFSON की ओर से, उदाहरण के लिए, इस तरह के निर्देश दिए गए थे: सभी गिरफ्तार चीनी, जो गिरफ्तारी से पहले चीनी लॉन्ड्री के प्रमुख थे, उन्हें काउंटर-क्रांतिकारी ट्रॉट्स्कीवादी जासूसी-आतंकवादी के सदस्यों के रूप में दर्ज किया जाना था और ली-मिंग द्वारा "बनाया" चीनियों का तोड़फोड़ संगठन। वास्तव में, ऐसा कोई संगठन नहीं खोला गया था। ली-मिंग का पूछताछ प्रोटोकॉल, जो इस तरह के एक संगठन के बारे में बात करता है, वोल्फसन की कल्पना का फल है, जिसने धोखाधड़ी से प्रोटोकॉल पर आरोपी ली-मिंग के हस्ताक्षर प्राप्त किए और इस मामले में खुद के लिए एक कैरियर बनाने की उम्मीद की, काफी वास्तविक रूप से अनुमान लगाया एक आदेश प्राप्त करें।

ली-मिंग के पूछताछ प्रोटोकॉल में, वोल्फसन ने अन्य मामलों में पहले से दोषी ठहराए गए लोगों में से लोगों के एक समूह को जिम्मेदार ठहराया, जिसके परिणामस्वरूप इस प्रोटोकॉल को जांच के अश्लील मिथ्याकरण के एक दस्तावेज की उपस्थिति मिली।

ये खुदा हुआ मृत आत्माएं" ने इस तरह के एक प्रोटोकॉल को एक दक्षता दी जिसने इसे रोटेटर पर 400 (चार सौ) प्रतियों तक गुणा करना संभव बना दिया।

इस भाग के लिए वोल्फसन का कार्य इस प्रकार था: लिमिनोव्स्की प्रोटोकॉल को प्रत्येक चीनी की जांच फ़ाइल में डालना, जैसा कि पहले गिरफ्तार किया गया था, साथ ही उन चीनी के मामलों में जिन्हें तथाकथित अभिविन्यास के लिए गिरफ्तार किया जाएगा।

एक ही अपराध के लिए फिर से उन्हीं व्यक्तियों की निंदा करें। (GA RF, f.10035, op.1, d. P-23350, l. 70)

तथाकथित "सुधारात्मक" और "सामान्यीकरण" प्रोटोकॉल तैयार करने के लिए भी इसका अभ्यास किया गया था। यहाँ मोचनोव 1956 में इस बारे में क्या दिखाता है:

“विभाग के प्रमुख के रूप में, उन्होंने गिरफ्तार किए गए लोगों से पूछताछ के लिए कुछ प्रोटोकॉल को ठीक किया, जिसके बाद उन्होंने गिरफ्तार किए गए लोगों से फिर से पूछताछ करने के निर्देश दिए। उन्होंने ऐसे मामलों का भी अभ्यास किया जब उन्होंने कुछ मामलों के लिए तथाकथित सामान्यीकृत प्रोटोकॉल को ठीक किया, जो सुधार के बाद, फिर से लिखे गए और बंदियों को हस्ताक्षर के लिए दिए गए। (जीए आरएफ, फंड 10035, ऑप। 1, डी। पी -35500, एल। 50)

इसलिए, जब आवश्यक, आपत्तिजनक साक्ष्य प्राप्त किए गए, एक अभियोग तैयार किया गया, और मामला विचार के लिए भेजा गया, जैसा कि सन-रन-डू के मामले में, "अदालत में, एनकेवीडी के आदेश के अनुसार " नंबर 00593 दिनांक 19.09. .10035, op.1, डी। पी-23350, एल। 16), जो एनकेवीडी और यूएसएसआर अभियोजक का अतिरिक्त आयोग था ...

यह कुख्यात तथाकथित हार्बिन आदेश है, जिसकी प्रस्तावना में लिखा है: "एनकेवीडी अधिकारियों ने 25,000 लोगों को पंजीकृत किया, तथाकथित" हार्बिन्स "(चीनी पूर्वी रेलवे के पूर्व कर्मचारी और मांचुकुओ के प्रवासी), जो बस गए रेल परिवहनऔर संघ के उद्योग में।

लेखांकन खुफिया और परिचालन सामग्री से पता चलता है कि यूएसएसआर के लिए छोड़े गए हार्बिन निवासियों के भारी बहुमत में पूर्व सफेद अधिकारी, पुलिसकर्मी, लिंग, विभिन्न उत्प्रवासी जासूस-फासीवादी संगठनों के सदस्य आदि शामिल हैं। उनमें से अधिकांश जापानी खुफिया एजेंट हैं, जिन्होंने कई वर्षों तक उन्हें आतंकवादी, तोड़फोड़ और जासूसी गतिविधियों के लिए सोवियत संघ में भेजा।

जांच सामग्री भी इसका सबूत हो सकती है। उदाहरण के लिए, पिछले एक साल में रेलवे परिवहन और उद्योग में, हार्बिन के 4,500 निवासियों को सक्रिय आतंकवादी और तोड़फोड़ और जासूसी गतिविधियों के लिए दमन किया गया है। उनके मामलों की जांच से पता चलता है कि सोवियत संघ के क्षेत्र में हरबिनियों के बीच से तोड़फोड़ और जासूसी ठिकानों को व्यवस्थित करने के लिए जापानी खुफिया के सावधानीपूर्वक तैयार और व्यवस्थित रूप से किए गए कार्य।

आदेश ने सभी गिरफ्तार हार्बिन निवासियों को दो श्रेणियों में विभाजित करने का आदेश दिया:

सुंग-जून-डू, जो चीन से अभी भी ज़ारिस्ट रूस में आए थे, का "हर्बिनाइट्स" से क्या संबंध हो सकता है?

वैसे, इस आदेश के साथ भेजा गया "बंद पत्र"

KHARBINTS से जापानी एजेंसियों की आतंकवादी तोड़फोड़ और जासूसी गतिविधियों के बारे में अभी भी रूस में "गुप्त" के रूप में वर्गीकृत किया गया है और कम से कम 2044 तक ऐसा ही रहेगा ...

लेकिन आइए सुन-रोंग-डू की शिकायत पर वापस आते हैं, या इसके समाधान के लिए। अक्टूबर 1942 में, यूएसएसआर के एनकेवीडी के तहत विशेष सम्मेलन के सचिवालय के अपने मामले पर प्रस्ताव में, यह नोट किया गया था कि दोषी सन-रन-डु से प्राप्त आवेदन के संबंध में, अतिरिक्त जांच उपाय किए गए थे, छह गवाहों से फिर से पूछताछ की गई, जिन्होंने सन-रन-डू को सकारात्मक रूप से चित्रित किया, बाद के हिस्से पर सोवियत विरोधी निर्णय और अभिव्यक्तियां नहीं की गईं, लेकिन एक गवाह ने गवाही दी कि चीनी ने सन-रोंग-डु के अपार्टमेंट का दौरा किया।

अपने बयान में, एंड्री एंड्रीविच ने प्रारंभिक जांच में दी गई गवाही को वापस लेते हुए कहा कि उन्हें "जांच से शारीरिक दबाव के प्रभाव में" दिया गया था।

दोषी यारोस्लावस्की का मामला, जिसने जांच के अनुसार, आंद्रेई एंड्रीविच को भर्ती किया, की भी जाँच की गई, और यह पता चला कि सुंग-रोंग-डू उसकी गवाही में प्रकट नहीं हुआ था। यह पहले से ही ज्ञात है कि कैप्टन जीबी सोरोकिन और लेफ्टिनेंट जीबी वोल्फसन को आपराधिक मामलों में मिथ्याकरण और जांच करने के गैरकानूनी तरीकों के लिए गिरफ्तार और दोषी ठहराया गया है।

और फैसला क्या है? मामले पर पुनर्विचार करें? मुक्त करना? नहीं, दिए गए आंकड़ों के आधार पर, "मामले की समीक्षा के बारे में दोषी और उसकी पत्नी की शिकायतों को बिना संतोष के छोड़ दिया जाना चाहिए ..."

इसलिए, जांच के आपराधिक आचरण के बारे में सभी तथ्यों को जानने के बाद, एनकेवीडी सुंग-रोंग-डू की सजा को अवैध के रूप में मान्यता नहीं देना चाहता था। उन्होंने "वर्दी के सम्मान" का बचाव किया, हालांकि एनकेवीडी के पास क्या सम्मान हो सकता है ...

सर्गेई प्रुडोवस्की -
विशेष रूप से नए के लिए

"मामलों" के मिथ्याकरण में एनकेवीडी के तरीकों को दर्शाने वाले दस्तावेज

ताकि हम याद रखें और मानवता के खिलाफ अपराधों को न भूलें

1. सीपी की केंद्रीय समिति की शीट (बी) बी "गोमेल्स्क एब्लानोगा एनकेयूएस, याकिया ज़्नाखोदज़यत्सा गोमेल प्रशासनिक टर्मा: कार्यकर्ता, कलगासनिक, कम्युनिस्ट और गैर-पार्टी के कशीदाकारी परलकाई के 3000 टुकड़े का नरक"

2 मार्च 1938 को मत गिरना

गुप्त

सीपी (बी) बी की केंद्रीय समिति

मिन्स्क

बयान

केंद्रीय समिति के प्रिय सचिव, कॉमरेड पोनोमेरेव, गोम से ट्रॉट्स्कीवादियों की मनमानी पर ध्यान दें। क्षेत्र एनकेवीडी। आपके लिए यातना की सभी भयावहता का वर्णन करने के लिए कोई जगह नहीं है, जो अक्सर मृत्यु में समाप्त होती है, लेकिन हम आपको नतालेविच और अभियोजक के साथ आने और सभी गोम कैसमेट्स के पास जाने के लिए कहते हैं। जेल और गोम द्वारा बनाई गई जांच के सभी तरीके आपके लिए खोल दिए जाएंगे। कार्यकर्ताओं, कलगासनिकों, कम्युनिस्टों और गैर-पार्टी लोगों पर एनकेवीडी।

जिस साल हम जेल में रहे हैं, अधिकारियों का कोई भी प्रतिनिधि नहीं रहा है, कोई शिकायत करने वाला नहीं है, आवेदन के लिए कागजात नहीं दिए गए हैं।

रेचिट्सा में पूछताछ के दौरान विशेष व्यक्तियों के कर्मचारियों की हत्या कर दी गई। ओ.टी.डी. 37 पी. गोमेल में चौकीदार क्विंट, शिक्षक क्रुकोवस्की और 4 अन्य लोग। आओ और पूछताछ के लिए बुलाओ करासिक, स्टेनकेविच, डेमेट, उपित, जिन्होंने नसों और कारगा और अन्य को काट दिया, और वे आपको बताएंगे कि कैसे शापित ट्रॉट्स्कीवादियों-दुखियों ने उन्हें दुश्मन-जासूस बना दिया। हम आशा करते हैं कि कारागार से मजदूरों की आवाज सुनी जाएगी, और हम आपको देखेंगे, और आप गोम को नष्ट कर देंगे। जासूस कारखाना।

शुरुआत के लिए विशेष क्षेत्र अध्यक्ष. बीएसएसआर सदोव्स्काया की सर्वोच्च सोवियत

2. सीपी की केंद्रीय समिति के सकरातार की अनाम सूची (बी) बी ग्रेकावई अब ज़बिनेयाह मिन्स्क से एनकेयूएस के अंतिम टर्म से ली गई है

31 हिमपात न करें 1938

एक सोवियत नागरिक के रूप में, जांच के तहत मिन्स्क एनकेवीडी जेल में मैंने जो देखा और सुना, उसके बारे में आपको सूचित करना मेरा कर्तव्य है।

ताकुशेविच कोन्स्टेंटिन निकोलाइविच, पूछताछ के दौरान पीटा गया था, और यातना दी गई थी, उसके नाखूनों के नीचे सुई डाल दी गई थी, उसके नाखून फाड़ दिए गए थे, यातना के दौरान उसे 50 से अधिक घाव मिले थे, वह 49 दिनों तक अस्पताल में था, यातना के परिणामस्वरूप, उनके कंधे की सर्जरी हुई। उसने अन्वेषक से कहा कि वह झूठ लिख रहा है, जिस पर अन्वेषक ने उससे कहा, झूठ लिखो, मुझे परवाह नहीं है।

एंटोन डेमिडेंको को पूछताछ के दौरान पीटा गया था जब उन्होंने जांचकर्ता से कहा था कि "अगर मैं लाल सेना में स्वयंसेवक नहीं होता और चेकिस्ट नहीं होता, तो शायद मैं एक जासूस भी नहीं होता।" इस पर, अन्वेषक ने उत्तर दिया: "आपको लाल सेना के लिए स्वयंसेवक के लिए किसने कहा।"

पूछताछ के दौरान काबर्निक को पीटा गया जब उसने अन्वेषक से कहा: "आप मुझ पर जासूसी का आरोप कैसे लगाते हैं, क्योंकि मैं पक्षपातपूर्ण था।" इस पर अन्वेषक ने उत्तर दिया: "ओह, आप एक पोलिश थूथन हैं, और आपको पक्षपात करने वालों में शामिल होने के लिए किसने बुलाया है।"

यानोवस्की व्लादिमीर इवानोविच को 15 दिनों तक लगातार पीटा गया और पूछताछ की गई। उन्हें कई निर्दोष लोगों को घसीटने के लिए मजबूर किया गया था। अभियोजक को बुलाने के लिए भूख हड़ताल पर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

रावनोव्स्की मिरोन मक्सिमोविच, उन्होंने एक स्ट्रेटजैकेट और एक गैस मास्क लगाया और उसे पीटा, उसे एक कुर्सी की पसलियों पर बैठाया, एक कुर्सी का पैर गुदा में डाला। अन्वेषक ने उसे किसी प्रकार की जासूसी के बारे में लिखने की पेशकश की, या तो पोलिश या जापानी।

रज़ुमोवस्काया अन्ना अरोनोव्ना, पूछताछ के दौरान, यहूदी थूथन को डांटा गया था।

लाइमोन कार्ल इवानोविच को पूछताछ के दौरान पीटा गया और झूठ लिखने के लिए मजबूर किया गया। अभियोजक को बुलाने के लिए उसे भूख हड़ताल पर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा, लेकिन अभियोजक नहीं मिला, वह 6 दिनों के लिए भूख हड़ताल पर चला गया।

रोज़ानोवा लुसिया को तथाकथित रूप से प्रताड़ित किया गया था। एक फासीवादी कुर्सी, यह एक विशेष कुर्सी है जिस पर एक व्यक्ति अपने घुटनों के मोड़ पर आराम करता है, और पूरा धड़ उल्टा लटकता है, वे उसे तब तक पीटते हैं जब तक कि उसके गले से खून न निकल जाए।

ऐसे हजारों उदाहरण हैं।

विशेष वाहिनी में गिरफ्तार किए गए लोगों की कहानियों के अनुसार, वे गिरफ्तार को सेल में पीटने आए, और गिरफ्तार किए गए कुछ लोगों को गिरफ्तार करने के लिए मजबूर किया, पूरे सेल को बाल्टी पर ठीक करने के लिए मजबूर किया, और एक कंबल से ढका हुआ था बाल्टी के ऊपर और कई घंटों तक सांस लेने के लिए मजबूर।

सेल में बैठकर, हमने बार-बार अन्वेषक का रोना सुना: "सीम पर हाथ, व्यापार के लिए नीचे उतरो," और एक भयानक लड़ाई शुरू हुई, हमने एक कोड़ा सुना, हमने 70 वार गिने, यह विश्वास करना डरावना था कि एक जीवित व्यक्ति इससे गुजर रहा था। पिटाई के लिए, उन्होंने रबर की नली का इस्तेमाल किया, विशेष रूप से बिजली के तारों, डंडियों से मुड़ने वाला एक टूर्निकेट, और यातना के लिए विशेष स्टूल थे, जिस पर उन्होंने लोगों को बैठाया और गुदा और जननांगों के बीच क्रॉच को फाड़ दिया, एक बिजली की कुर्सी थी जिसमें उन्होंने लोगों को बैठाया। पुरुषों को गुप्तांगों पर पीटा गया। उन्होंने सिगरेट के माचिस और मोमबत्ती से शव को जला दिया।

उन्हें "ब्रिगेड के रास्ते" में पीटा गया, जब 8-6 लोगों की एक ब्रिगेड एक गिरफ्तार व्यक्ति में भाग गई, उसे तब तक पीटा जब तक कि वह होश नहीं खो बैठा, उसे गलियारे में खींच लिया और फिर से पीटना शुरू कर दिया। एनकेवीडी कार्यकर्ता स्लुकिन को इसके लिए दोषी ठहराया गया था।

ऐसे कई उदाहरण हैं, उन सभी को सूचीबद्ध करना असंभव है। पति पीड़ित हैं, पत्नियां पीड़ित हैं, और बच्चे पीड़ित हैं। इतने सारे निर्दोष पीड़ित। यहाँ एक उदाहरण है:

रावकोवस्काया मारिया बोरिसोव्ना ने एक वर्ष से अधिक समय जेल में बिताया, और मामला खारिज होने के बाद उन्हें रिहा कर दिया गया। अपने निवास स्थान पर लौटने के बाद, वह अभी भी अपने बेटे को नहीं ढूंढ सका, सारी संपत्ति अवैध रूप से जब्त कर बेची गई। उसने तपेदिक के एक खुले मामले के साथ जेल छोड़ दिया। वह पूरी तरह से नग्न निकली, बिना किसी कोने के, बिना आश्रय के।

3 . आवेदन एम.आई. चार्नुशेविच कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति (बी) जांच के बी अब ज़दज़ेकख पदचा

कथन

सीपी (बी) बी के एक सदस्य से, पार्टी कार्ड नंबर 2827390, 1918 से पार्टी का अनुभव,

चेर्नुशेविच मित्रोफ़ान इवानोविच,

मिन्स्क, बेलोरुस्काया सेंट, 12, उपयुक्त में रह रहे हैं। 6.

29 सकाविक 1939

मैं 1937 में, जुलाई में m-tse, उदा। पीपुल्स कमिसारीएनकेवीडी बर्मन को गिरफ्तार कर लिया गया और गिरफ्तारी के बाद लोगों के दुश्मन के रूप में पार्टी से निष्कासित कर दिया गया। मैं 14 महीने के लिए हिरासत में था, सितंबर 1938 में रिहा हुआ, पिछले साल नवंबर में पार्टी के सदस्य के पद पर बहाल किया गया। मेरे लिए लागू जांच के गलत तरीकों के बारे में, मैंने सीमा के एनकेवीडी सैनिकों के अभियोजक और बीएसएसआर के आंतरिक गार्ड को लिखित गवाही दी, मैंने बीएसएसआर के एनकेवीडी के विशेष आयुक्त मार्कोव को भी गवाही दी। . कॉमरेड के सुझाव पर वोलोशिन मैं सीपी (बी) बी की केंद्रीय समिति को लिख रहा हूं। मुझे अमानवीय रूप से पीटा गया, हर चीज से पीटा गया: लाठी, हैंगर, शासक, पेपरवेट, कुर्सियाँ, चाबी, जूते, जूते, मुट्ठी; ठंडे पानी से सराबोर और शून्य से 20 डिग्री नीचे ले जाया गया; उन्होंने मुझे एक दांव पर लगा दिया, मेरे घुटनों पर खड़े होकर, मुझे एक कुर्सी के पैर पर बिठा दिया (उन्होंने कुर्सी को पलट दिया), और उन्होंने खुद मेरे कंधों पर दबाव डाला, मुझे मेरे पैरों पर पीटा - मेरे घुटनों पर, मुझे विशेष रूप से पीटा सिर पर दर्द होता है। वह हर चीज से वंचित था - किताबें, कार्यक्रम। उन्होंने उसे 16 अप्रैल, 1938 तक (पहले से ही बोल्शेविकों की अखिल-संघ कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति की फरवरी प्लेनम के बाद) पीटा।

मुझे विशेष प्रतिनिधि पेरेवोज़्चिकोव, आयुक्त पॉज़्डन्याकोव और विशेष आयुक्त के कार्यालय के एक अन्य प्रतिनिधि द्वारा पीटा गया था - मैं उनका अंतिम नाम भूल गया था, लेकिन अभियोजक को अपनी गवाही में उनके बारे में लिखा था। उन्होंने मुझे लगातार पांच दिनों तक पीटा, मुझे एक मिनट भी सोने नहीं दिया और खाना खाने से मना कर दिया। उन्होंने मुझे पीटा, मुझे एक मिनट भी नहीं बैठने दिया, हर समय मैं या तो खड़ा रहा या एक दांव (तेज) पर बैठा रहा। वह अपनी बाहों को फैलाए खड़ा था, जिमनास्टिक करता था जब तक कि उसकी आंखें काली और बेहोश नहीं हो जातीं; और जब वह गिर गया, तो उन्होंने उसकी एड़ी से पिटाई की, और उस पर पानी डाला, और उसे फिर से जिमनास्टिक करने के लिए मजबूर किया, या अपने हाथों को ऊपर रखा और उसके घुटनों को आधा झुका दिया। इसलिए लगातार पांच दिनों तक - वे: पॉज़्डन्याकोव, क्वित्केविच और किसेलेव 8 घंटे ड्यूटी पर थे, और उन्होंने मुझे बिना भोजन के, बिना नींद के पांच दिनों तक अकेला रखा।

मुझे वह सब कुछ याद नहीं है जो हुआ था - वह एक बुरा सपना था। सबसे अपमानजनक तथ्य, जो मैंने एनकेवीडी के अभियोजक और पीपुल्स कमिसर और विशेष आयुक्त दोनों को पहले ही बता दिया है, जब मुझे स्टालिन के चित्र के सामने पीटा गया था, और कमिश्नर पॉज़्न्याकोव ने मुझे एक के पीछे बैठा दिया था। कुर्सी या दांव पर और मुझे वोट देने के लिए मजबूर किया, आदेश दिया: "वोट दें, गिरे हुए जानवर, स्टालिन को वोट दें।" मैंने उसी समय विरोध किया कि केवल एक पार्टी सदस्य और कोई चेकिस्ट ऐसा नहीं कह सकता। बाद में, जब मुझे रिहा किया गया और जब मैंने 4 वें विभाग के प्रमुख यरमोलेव को इस और अन्य चीजों के बारे में बताया - मार-पीट, आदि, तो उन्होंने स्पष्ट रूप से मुझे चुप रहने का आदेश दिया, और इन पेरेवोज़चिकोव, पॉज़्डन्याकोव और किसलेव, जिन्होंने मुझे पीटा था, ने बुलाया मुझे और धमकी दी कि अगर मैंने "उकसाने" फैलाया, तो यह और भी बुरा होगा। आखिरकार, हमने आपको नहीं पीटा, ”उन्होंने कहा। दूसरा अधिकृत उपनाम किसेलेव है।

एम. चेर्नुशेविच

4. केंद्रीय समिति के प्रशिक्षक गिबखिन आई.ई. द्वारा अतीत का बयान। बेलारूस की कम्युनिस्ट पार्टी (बी) की केंद्रीय समिति के सकरातार के नाम पर पनामारेनका

देर न करें 16 सौंदर्य 1939

मैं निम्नलिखित की रिपोर्ट करना अपनी पार्टी का कर्तव्य मानता हूं: एनकेवीडी तंत्र के कर्मचारियों के जांचकर्ताओं द्वारा गिरफ्तार किए जाने और पूछताछ किए जाने पर, मुझे उपहास, मारपीट और सभी प्रकार की यातनाओं का शिकार होना पड़ा। इवानोव मेरा पहला अन्वेषक था, जिसने मुझे मेरे सिर और शरीर पर दरवाजे की चाबी से मारा, मेरी पसली या कॉलरबोन को तोड़ने की कोशिश की, मुझे दिन में 2-3 घंटे के ब्रेक के साथ कई दिनों तक स्क्वाट करने के लिए मजबूर किया। फरवरी 1938 में, उसी इवानोव ने, 6-8 लोगों की एक ब्रिगेड के साथ, मुझे तब तक पीटा जब तक कि मैं होश में नहीं आ गया, मुझे 3.5 घंटे के लिए गुदा पर एक तेज खूंटी पर रख दिया, जिसने मेरे शरीर के अंदरूनी हिस्से को क्षतिग्रस्त कर दिया, मुझे उठा लिया छत पर फेंक दिया और फर्श पर फेंक दिया, उनके मुंह को कागज से भर दिया ताकि चीखना असंभव हो। जब वह मुझे किसी भी झूठ पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करने में विफल रहा, तो उसने मुझे मार्च 1938 में जांचकर्ताओं मिशिन और डेमिन को सौंप दिया, जिन्होंने उनमें से तीन ने 6 दिनों के लिए पाली में मज़ाक उड़ाया, मुझे एक कन्वेयर बेल्ट पर डाल दिया, जहां मैं 6 के लिए अपने पैरों पर खड़ा था। बिना नींद के दिन, बिना भोजन के। छठे दिन, जब मैंने अपना दिमाग खोना शुरू किया, मेरे पैर सूजन से सूज गए, मुझे इस बात पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया कि मैं लोगों का दुश्मन हूं। इन 6 दिनों के दौरान, मुझे मिशिन, लिस द्वारा हर तरह की धमकियों के अधीन किया गया, उन्होंने मुझे फाड़ दिया, मेरे बालों को फर्श पर खींच लिया, सिगरेट की आग ने मेरे बाल, चेहरे, होंठ, भौहें जला दी, मेरे पैरों को लात मारी, मुझे सामना करने से रोका प्राकृतिक जरूरतें।

कोई सकारात्मक परिणाम नहीं होने पर, उन्होंने मुझे अन्वेषक रायखलिन को सौंप दिया, जिन्होंने वही तरीके जारी रखे, मेरे हाथों के जोड़ों में मुझे मारने के अलावा, उन्होंने बार-बार मुझे अपने गुप्तांगों में बूट से लात मारी, मेरे मुंह में थूक दिया, मुझे मजबूर किया पूरे दिन मेरे पैरों पर खड़ा रहा और मुझे छाती, बाजू में घूंसा मारा। अगस्त 1938 में, शुरुआत के कार्यालय में। पहला विभाग, कमरा नंबर 163, अलेशकोविच के 2 बजे, रायखलिन ने मुझे एक काल्पनिक अभियोजक से मिलवाया, जिसने झूठ लिखने से इनकार करने के बाद, रायखलिन और अलेशकेविच के साथ, गला घोंट दिया और मुझे पीटा, उसी रात रायखलिन ने मुझे चेतावनी दी कि वह अधिकारियों का आदेश था कि मुझे 2 महीने के लिए सजा प्रकोष्ठ में रखा जाए क्योंकि मैं वह नहीं लिखता जो वे चाहते हैं (मैं खुद आदेश पढ़ता हूं), सजा प्रकोष्ठ के बाद वे मुझे गोली मार देंगे। सामान्य तौर पर, फांसी की धमकी रायखलिन के मुंह से नहीं निकलती है, उसी रात वे मुझे एक बंद कार में ले गए, जहां मुझे नहीं पता, लेकिन रायखलिन ने चेतावनी दी कि मैं कोमारोवका को गोली मारने जा रहा हूं। मैंने उसके सभी कार्यों में झूठ और उकसावे को देखा। उनके अलावा, मुझे पता है कि जांचकर्ताओं शापोवालोव, गोरेमीकिन, क्रास्नोव ने त्सेम्समैन को हराया, जिसे अब रिहा कर दिया गया है।

अर्थात। गिभिनो

5 . स्कारगा यू.एस.

1939

बीएसएसआर के विशेष मामलों के अभियोजक को

यूएसएसआर के एनकेवीडी के गोरशोर शिविर के कैदी

लुकान्स्की व्लादिमीर सर्गेइविच

एक शिकायत

मैं अभियोजन पर्यवेक्षण के तरीके से, जासूसी के आरोप में एक विशेष ट्रोइका द्वारा मेरे खिलाफ फैसले को रद्द करने के लिए कहता हूं, क्योंकि मामला क्रांतिकारी वैधता और संविधान के मौलिक सिद्धांतों के सबसे प्रमुख उल्लंघन के साथ आयोजित किया गया था, और नियुक्त करने के लिए एक नई पुनर्जांच, जो सोवियत कानूनों द्वारा निर्धारित सामान्य परिस्थितियों में होगी।

जनवरी 12, 1938, मैंने एक शिक्षक के रूप में काम किया, पहाड़ों के जिला NKVD द्वारा गिरफ्तार किया गया था। सुरज, बिना कोई अपराध किए, मेरे सहयोगी टेम्र्युक की निंदात्मक निंदा पर, जो स्कूल निदेशक के पद के लिए मेरे प्रतियोगी को खत्म करना चाहता था, और अन्य व्यक्ति जिन्होंने मेरे साथ व्यक्तिगत स्कोर तय किया था (टेमर्युक ने सार्वजनिक रूप से "मुझे पतला बनाने" की धमकी दी थी। शिक्षक सम्मेलन)। मुझे चार्ज किए बिना, मुझे मिन्स्क में एनकेवीडी भेज दिया गया; वहां करीब एक महीने बाद मुझे पूछताछ के लिए बुलाया गया।

जिस अन्वेषक ने मुझसे पहले पूछताछ की (अपना अंतिम नाम देने के मेरे अनुरोध पर, एक कठोर अभिशाप के साथ उत्तर दिया), मेरे प्रश्न के लिए: "मुझे बिना किसी आरोप के क्यों गिरफ्तार किया गया, मुझे यह साबित करना शुरू हुआ कि अगर मुझे गिरफ्तार किया गया, तो इसका मतलब है कि मैं मैं एक अपराधी हूं, कि कोई भी विश्वास नहीं करेगा कि मैं दोषी नहीं हूं, लेकिन उन पर विश्वास करो जिन्होंने मुझे लिखा है और बड़े पैमाने पर हैं। इसलिए, अगर मैं जिंदा रहना चाहता हूं, अगर मैं काट और अपंग नहीं बनना चाहता, तो मुझे कबूल करना होगा।

चूँकि मुझे किसी भी अपराध के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, लेकिन अन्वेषक ने मुझसे यह पूछने के बाद कि मैंने किसके साथ और कहाँ काम किया है, फिर मुझे विश्वास दिलाना शुरू किया कि मैं ट्रॉट्स्कीवादियों के साथ-साथ प्रति-क्रांतिकारी कार्य कर रहा था। जब, इससे भयभीत होकर, मैंने अपना मामला साबित करना शुरू किया, अन्वेषक ने फोन किया, और दो व्यक्ति कार्यालय में आए और मुझे तब तक पीटना शुरू कर दिया जब तक कि मैं जांचकर्ता की मांग के अनुसार गवाही देने के लिए सहमत नहीं हो गया। इस बार मुझे प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने की पेशकश नहीं की गई थी, और एक निश्चित अवधि के बाद मुझे अन्वेषक अलेक्सेव ने बुलाया, जिन्होंने यातना और पिटाई के तरीकों का उपयोग करते हुए मुझे प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया, जिसमें मेरे सभी पुस्तकालय और शिक्षण गतिविधियों, जो मैंने अन्वेषक को अपनी बेगुनाही साबित करने की उम्मीद के बारे में बताया, को ट्रॉट्स्कीवाद की भावना में बर्बादी के रूप में प्रस्तुत किया। उसके बाद मुझे विटेबस्क स्थानांतरित कर दिया गया। इस तथ्य के आधार पर कि बचपन में मैं (1915 तक) वर्तमान पोलैंड के क्षेत्र में स्थित ल्याखोविची गाँव में रहता था, मुझे उसके लिए जासूसी करने के लिए दोषी ठहराने और मिन्स्क में जो दिखाया गया था उसे मना करने का आदेश दिया गया था। बेतुका। जब मैंने यह आश्वासन देना शुरू किया कि मैं न तो किसी से निर्दोष हूं और न ही दूसरे, अन्वेषक ओरेख ने मुझे पूछताछ के प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रताड़ित किया, और इसके आधार पर उसने मेरा व्यक्तिगत कबूलनामा तय किया। तब अन्वेषक कोर्शिकोव ने प्रोटोकॉल के शब्दों को बदल दिया और उस पर हस्ताक्षर करने की पेशकश की, अन्यथा उसे ऐसा करने के लिए मजबूर करने की धमकी दी। मैं खुद को और अधिक यातनाओं के अधीन नहीं करना चाहता था, मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया था। मई के अंत में, विटेबस्क में मेरे द्वारा दी गई गवाही और मिन्स्की के इनकार की पुष्टि करने के लिए एक नए अन्वेषक को बुलाया गया था। जब मैंने उन दोनों की सत्यता को नकारना शुरू किया, तो कार्यालय में प्रवेश करने वाले एक अन्य अन्वेषक ने अपने हाथ की धार से मुझे गर्दन पर मारना शुरू कर दिया, और जिस अन्वेषक को मुझे बुलाया गया था, उसने मुझे दंड कक्ष में जमा करने की धमकी दी। पूछताछ के दौरान मुझे विश्वास हो गया कि कोई भी प्रतिरोध बेकार है, और अब, उन्हीं तरीकों को देखकर, मैंने अन्वेषक की आवश्यकताओं को पूरा किया। और जब, अगस्त में, मुझे भी इसी उद्देश्य के लिए बुलाया गया था, जेल में लंबे समय से थक गया था, आत्मा में थका हुआ था, मैंने पहले ही सब कुछ हस्ताक्षर कर दिया था जो जांचकर्ता ने बिना किसी आपत्ति के लिखा था। हालांकि बाद में मुझे यह हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया कि मैं जांच की सामग्री से परिचित हूं, लेकिन उनकी आड़ में उन्होंने केवल प्रोटोकॉल दिखाया। उपरोक्त सभी से पता चलता है कि मेरे मामले में जांच ऐसी शर्तों के तहत सच्चाई का पता नहीं लगा सकी और फिर से जांच के लिए पूछने का अधिकार देती है।

गोर शोर अंतराल NKVD

6. सेवा के NKUS महीने के प्रमुख के उपलेख का विवरण K.I. सीपी (बी) बी पनामारेन्का की केंद्रीय समिति के सक्रातार के नाम पर लाइमन-सपियेटा

3 सुंदरियां 1939

7 मई 1938 को, तत्कालीन बीएसएसआर बर्मन के आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिसर के आदेश से, मुझे जेल भेज दिया गया था, और मुझे उनके भरोसेमंद अन्वेषक, अन्वेषक ज़िटलिन ने पूछताछ की, यह स्वीकार करने की मांग की कि मैं एक लातवियाई जासूस था। जब मैंने इस तरह के आरोप को बेतुका साबित करना शुरू किया, तो ज़ीटलिन और उनके सहायक दोनों ने अनसुना अपमान के साथ मेरा मज़ाक उड़ाना शुरू कर दिया। लगभग 3 दिनों तक लगातार पूछताछ के दौरान, मैंने उनसे दोबारा जांच करने के लिए भीख मांगी कि क्या उनके पास मुझ पर जासूसी का आरोप लगाने का कोई कारण है और मेरी बेगुनाही साबित होगी, और मेरी ओर से इस तरह के एक स्वीकार्य "अशिष्टता" के लिए, मुझे इसके अलावा, अधीन किया गया था। लगभग एक निर्बाध स्टैंड के लिए, एक मुट्ठी के साथ शारीरिक प्रभाव के लिए, इसके अलावा, ज़िटलिन की तरह, जिन्होंने बाद में भर्ती कराया, और कई बार पूछताछ कक्ष में भी आए। डिप्टी शीघ्र बीएसएसआर शेरीशेव के एनकेवीडी के तीसरे विभाग ने मुझे बताया कि "हाल ही में गवाही दी है" कि मैं एक जासूस था, मैं जांच कक्ष नहीं छोड़ूंगा, "हम त्वचा को हटा देंगे, पसलियों को तोड़ देंगे और आपसे जासूसी करेंगे", और तीसरे के अंत में और चौथे दिन की शुरुआत में सेरीशेव विभाग ने ज़िटलिन को सभी नियमों के अनुसार "मुझसे पूछताछ" करने का आदेश दिया, "इंगित करते हुए, या बल्कि अन्य जांचकर्ताओं के कार्यालयों से हम तक पहुंचने वाले कराहों, चीखों और कुतिया पर मेरा ध्यान आकर्षित किया। और कह रहा था:" यह तुम्हारे साथ कैसा होगा, "और इस आदेश के बाद सेरीशेव - ज़िटलिन, उनकी उपस्थिति में, उनके एक सहायक के साथ, मेरे कानों में फूँकने लगे।

ऐसी दुःस्वप्न स्थिति में होने के कारण, जिसे मैंने सोवियत देश में अनुमति नहीं दी थी, शारीरिक और नैतिक प्रकृति के दबाव में, उन्होंने मुझ से एक कल्पित निंदात्मक गवाही को मजबूर कर दिया, जबकि मैं उल्लू के अस्तित्व के दौरान खुद को बदनाम कर रहा था। अधिकारियों (और मैं 1917 से पार्टी में हूं) ने सोवियत विरोधी प्रकृति का कोई कार्य नहीं किया, बल्कि इसके विपरीत, मैंने ईमानदारी से अपनी सारी ताकत केवल अपनी खुशहाल समाजवादी मातृभूमि के लाभ के लिए दी। मैंने 21 जून, 1938 की शुरुआत में इस निंदनीय गवाही को वापस ले लिया, और व्यक्तिगत बिंदुओं के एक उद्देश्य पूर्ण सत्यापन के साथ इसका खंडन किया जाएगा। हालांकि मेरी गिरफ्तारी में शामिल सभी लोगों को उनकी दुश्मन गतिविधियों में बेनकाब किया गया, जेल में डाल दिया गया, और शायद किसी को दोषी ठहराया गया था। अब 12 महीनों के लिए, मुझे आने वाले सभी अनुभवों के साथ निर्दोष रूप से हिरासत में लिया गया है। इस साल 20 फरवरी मुझे एक पूछताछ के लिए बुलाया गया था, जिसमें अभियोजक ने भाग लिया था (यह पहली बार है जब मैं अपने जांचकर्ताओं के अलावा एक नए व्यक्ति से मिला), जहां उन्होंने सब कुछ दोबारा जांचने का वादा किया, लेकिन किसी कारण से यह सब धीरे-धीरे आगे बढ़ता है, और आप खुद समझते हैं एक ऐसे व्यक्ति की जेल में रहने के एक दिन में स्वास्थ्य की कितनी कीमत चुकानी पड़ती है जो इसके लायक नहीं था।

मेरी आपसे विनती है कि मेरी पीड़ा को समाप्त करते हुए इस परिस्थिति पर ध्यान दें।

मैं अपनी मातृभूमि और उस पार्टी का एक ईमानदार बेटा हूं जिससे मैं अपनी आखिरी सांस तक अपने पूरे अस्तित्व के साथ जुड़ा हूं।

यदि आवश्यक हो तो मैं अपने मामले के बारे में अलग से बात कर सकता हूं, लेकिन मैं ध्यान दूंगा कि जब मैंने इसकी समीक्षा की, तो मुझे अपने कथित प्रति-क्रांतिकारी कार्यों पर कोई डेटा नहीं मिला, एक झूठे निर्णय के अपवाद के साथ, तथाकथित। आरोप के झूठे शब्दों में, कि, नजरबंद होने के कारण, मैं लातविया से भाग गया और वहां के जेंडरमेरी द्वारा गिरफ्तार किया गया था, जिसे मैंने उस समय छुपाया था जब मैं लिथुआनिया के माध्यम से विशेष अधिकारियों के एक समूह के साथ भाग गया था।

एक बार फिर मैं अपने मामले पर आपकी उचित प्रतिक्रिया की मांग करता हूं।

याचिकाकर्ता लाइमन-सपीत के.आई.

मिन्स्क जेल

7. कुंडोविच का बयान, कम्युनिस्ट पार्टी के नागरिक संहिता के मैगीलुस्क के सकरतर के नाम पर लिखा गया (बी) बी

सीपी (बी) बी की मोगिलेव सिटी कमेटी के सचिव को

1921 से सीपी (बी) बी के एक सदस्य से, मोगिलेव पार्टी संगठन -

कुंडोविच वी.वी., मोगिलेव, लेनिन्स्काया 53.

कथन

26 मई 1938 को, मोगिलेव क्षेत्र में यूएनकेवीडी के कर्मचारियों द्वारा भड़काऊ, झूठे गढ़े गए "डेटा" के अनुसार, मुझे गिरफ्तार कर लिया गया और एक नम तहखाने में, एक एकान्त नम सेल में फेंक दिया गया। यह उकसावे मेरे खिलाफ पैदा किया गया था कि मैं माना जाता है कि मैं "लोगों का दुश्मन" हूं, विशेष रूप से बी द्वारा गढ़ा गया था। शीघ्र यूएनकेवीडी यागोडकिन और समरसोव, जिन्हें अब लोगों के दुश्मन के रूप में दोषी ठहराया गया है। मुझ पर "जांच" अन्वेषक यैंडोव्स्की (सीपी (बी) बी के एक सदस्य) को सौंपी गई थी, बाद वाले ने 2 महीने तक मेरा मजाक उड़ाया, मुझ पर सभी तरह के गंभीर अपमान किए, मुझसे झूठे बयान मांगे ताकि मैंने लिखा कि मैं "लोगों का दुश्मन" था, 4 देशों का जासूस। मैंने इस उकसावे का एक स्पष्ट विरोध के साथ जवाब दिया, यह साबित करते हुए कि मैंने कभी भी और कहीं भी पार्टी और सोवियत सरकार के खिलाफ कोई अपराध नहीं किया था, कि मैं लेनिन-स्टालिन की महान पार्टी का एक ईमानदार, वास्तविक बोल्शेविक-कम्युनिस्ट था। उन्होंने मुझे हर संभव तरीके से धमकाया, मुझे यैंडोव्स्की और यागोडकिन से लेकर "परियों की कहानियों" तक, दस्यु प्रतिशोध से धमकाया। लेकिन मैं अडिग था और उकसाने के लिए नहीं गया था, जिसके लिए सेल में पानी डाला गया था, पहले से ही नम, बिना रोशनी के, जहां मैं 42 दिनों तक पानी में खड़ा रहा। जुलाई 1938 के मध्य में, मुझे अन्वेषक युरकोव (कम्युनिस्ट पार्टी (बोल्शेविक) के सदस्य) द्वारा "पूछताछ" के लिए बुलाया गया था, बाद वाले ने मुझसे उत्तेजक गवाही की भी मांग की कि मैं "लोगों का दुश्मन" था, सभी प्रकार का उपयोग कर रहा था मुझ पर धमकाने, मेरे मुंह में शौच करने की हवा तक, मुझे हर तरह का गंभीर अपमान भी दिया, और युरकोव के सामने मैंने इतना दबाव और झूठ और बदनामी झेली, मैंने अपने बारे में नहीं लिखा। कुछ दिनों बाद मुझे "पूछताछ" के लिए बुलाया गया ख। डिप्टी शीघ्र यूएनकेवीडी अब्रामोव (सीपी(बी)बी के सदस्य)। उत्तरार्द्ध ने सुझाव दिया कि मैं अपने खिलाफ एक उत्तेजना लिखता हूं कि मैं "लोगों का दुश्मन, एक जासूस" था और साथ ही "राइट-ट्रॉट्स्कीवादी के / आर संगठन का सदस्य था जो मोगिलेव जिले और पहाड़ों के क्षेत्र में मौजूद था। मोगिलेव" और सीपी (बी) बी शुब और तूर की सिटी कमेटी के सचिवों के खिलाफ भड़काऊ गवाही दी, क्योंकि मेरा कथित तौर पर घनिष्ठ संबंध था, इसके अलावा, अब्रामोव ने मुझे बताया कि मैंने कथित तौर पर शुब और तूर के साथ एक भूमिगत बैठक में भाग लिया था। 1937 के मई महीने में, और यह बैठक कथित तौर पर शारंगोविच और क्लिमचुक द्वारा आयोजित की गई थी। मैंने भी इस उकसावे को स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया, यह तर्क देते हुए कि मैंने कभी भी और कहीं भी किसी भूमिगत बैठक में भाग नहीं लिया था, कि मुझे सी / आर राइट-ट्रॉट्स्कीवादी संगठन के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, कि मैं शुबा और तूर को ईमानदार और समर्पित कम्युनिस्ट और पार्टी के सदस्यों के रूप में जानता था। नेताओं। अब्रामोव ने मुझे "साबित" किया कि उनके पास "साक्ष्य" हैं और उन्होंने इस उकसावे की पुष्टि करने की मांग की। मैंने स्पष्ट रूप से यह कहते हुए मना कर दिया कि मैं ईमानदारी से मरना पसंद करूंगा, जैसा मैं था और हूं, लेकिन मैं अपने ऊपर उत्तेजना नहीं लूंगा। कुछ दिनों बाद मुझे "पूछताछ" के लिए बुलाया गया ख। शीघ्र यूएनकेवीडी यागोडकिन। समरसोव और यूजीबी के 2 अन्य कर्मचारी उनके कार्यालय में मौजूद थे, उनके नाम मुझे ज्ञात नहीं हैं। यागोडकिन ने सुझाव दिया कि मैं अपने खिलाफ एक उत्तेजना लिखता हूं कि मैं "एक जासूस और प्रावो-ट्रॉटस्क का सदस्य था। k / r संगठन "और शुब, तूर, शुबिक, बच्युकोव और अन्य के खिलाफ विस्तृत गवाही दी, कुल 18 लोग, कि" वे भी लोगों के दुश्मन हैं। मैंने यागोडकिन के उत्तेजक प्रस्तावों का पालन करने से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया, जिसके बाद मुझे तब तक पीटा गया जब तक कि मैं होश नहीं खो बैठा। मुझे यागोडकिन के कार्यालय में यागोडकिन, समरसोव और 2 अन्य अज्ञात लोगों ने पीटा था। उसके बाद, यागोडकिन ने मुझसे कहा कि "वह मुझे गोली मार देगा," और वह मुझे सेल बैंडिट लोन्स्की के साथ "प्रसंस्करण" के लिए जाने देगा, जो मुझे वह सब कुछ लिखने के लिए मजबूर करेगा जो यागोडकिन को उसके लिए चाहिए था। मैंने स्पष्ट रूप से कहा कि वह यागोडकिन और अन्य मुझे मार सकते हैं, लेकिन वे मुझसे झूठ, बदनामी और उकसावे नहीं सुनेंगे। उसके बाद, मुझे पूरी तरह से हवा के बिना एक पत्थर की थैली-सजा सेल में फेंक दिया गया, जो मानव मल से सना हुआ था, जहां मैं 120 दिनों तक "बैठा" रहा। 15 नवंबर, 1938 को, मुझे यूजीबी अन्वेषक काज़केविच (सीपी (बी) बी के एक सदस्य) द्वारा "पूछताछ" के लिए बुलाया गया था, बाद वाले ने मुझे 2 दिनों तक प्रताड़ित किया, "खड़ा", मुझ पर हर संभव अपमान किया, मांग की एक "स्वीकारोक्ति" कि मैं कथित तौर पर "प्रतिभागी" दक्षिणपंथी-ट्रॉट्स्कीवादी हूं। के / आर संगठन। मैंने कज़ाकेविच को एक स्पष्ट फटकार भी दी, फिर भी काज़केविच ने मुझे अनुच्छेद 72 और 75 के तहत एक उत्तेजक आरोप लगाया। बीएसएसआर की आपराधिक संहिता और पहली बार मुझसे आधिकारिक तौर पर पूछताछ की गई। मैंने अपने ऊपर लगाए गए आरोप को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया और घोषणा की कि यह एक उकसावे की बात थी, कि वह यागोडकिन के कार्य को अंजाम दे रहा था।

जनवरी 1939 में, मुझे सही तारीख याद नहीं है, मुझे अन्वेषक गुश्चा (सीपी (बी) बी के सदस्य) द्वारा पूछताछ के लिए बुलाया गया था, गुश्चा ने मुझे बताया कि उनके पास यागोडकिन से मुझे "मारने" का आदेश था। 180 वें लेख के तहत मेरी मोटाई पहले से ही नए, लगातार तीसरे, चार्ज से अधिक होने लगी। बीएसएसआर के आपराधिक संहिता के बारे में कि मैं कथित तौर पर एक "दलाल" हूं, कि पेट्रसेंको, सिदोरेंको और एक दोस्त ने मेरे खिलाफ गवाही दी है। मैं, इस उत्तेजक आरोप के रूप में, बिल्कुल दोषी नहीं हूं, जैसा कि स्पष्ट रूप से विरोध किया गया था, यह साबित करते हुए कि यह यागोडकिन की उत्तेजना थी। फरवरी 1939 में, मुझे बार-बार गुश्चा ने पूछताछ के लिए बुलाया। गुस्चा ने मेरा मज़ाक उड़ाया, मुझ पर हर तरह का गंभीर अपमान किया, मेरे चेहरे पर एक प्रेस फेंका, और कहा कि वह खुद गुशा को गोली मार देगा। मैं गुशा के सामने खड़ा हो गया, और मेरे खिलाफ सामने रखी गई सभी उत्तेजनाओं को स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया।

मार्च 13, 1939 को, मुझे तहखाने से जेल में स्थानांतरित कर दिया गया और एक मौत की कोठरी में डाल दिया गया, जहाँ मैं 10 अप्रैल, 1939 तक रहा और जमानत पर रिहा हुआ।

14-15.05.39 मेरे ऊपर पेट्रसेंको और अन्य [उन्हें] वोन। ट्रिब्यून। कोण माना जाता था। मामला, और सेना के परिणामस्वरूप। मुझे ट्रिब्यूनल द्वारा बरी कर दिया गया था जैसे कि मैं किसी भी चीज़ से निर्दोष था।

एनकेवीडी के तहखाने में बैठकर, मैंने देखा और सुना कि कैसे तहखाने की कोशिकाओं में 4 महीने तक उन्होंने कैदियों को व्यवस्थित रूप से दिन-रात एक लुगदी से पीटा, और मैंने व्यक्तिगत रूप से देखा कि कैसे 6 लोगों को पीट-पीटकर मार डाला गया, मैंने उनमें से एक को पहचान लिया उन्हें, यह श्री एपशेटिन मोगिलेव रेशम कारखाने के एकाउंटेंट हैं, मुझे अन्य नाम नहीं पता हैं। एक ऐसा चश्मदीद गवाह था, जब जुलाई के महीने में रात में गुलाम। यूएनकेवीडी गुश्चा और टिटोव (सीपी (बी) बी के सदस्य) तहखाने में गए, तीसरी सेल में प्रवेश किया, एक शासन, और गिरफ्तार व्यक्तियों की आड़ में - नागरिक कपड़े पहने - कैदियों को आधा मौत के घाट उतार दिया। सामान्ययह तब था जब तहखाने के गलियारों में, कई लोग पीट-पीट कर गूदे से लेट गए। यह मध्य युग की यातना की वापसी का दुःस्वप्न था। इसके बारे में जानते होंगे। डिप्टी शुरुआत यूएनकेवीडी अब्रामोव। जहां तक ​​मुझे पता है, अब वह बीएसएसआर के सुप्रीम कोर्ट में काम करते हैं। दसियों द्वारा तहखाने में मारे गए दर्जनों कैदी: लोन्स्की, अब्रामचुक, ओर्लोव और एक दोस्त। यागोडकिन, अब्रामोव और समरसोव के नेतृत्व में, उन्हें डॉ। गेलबर्ग द्वारा बीमारी से "मृत्यु" के कृत्यों को तैयार किया गया था।

मोगिलेव जेल अस्पताल में, टूटी पसलियों, कॉलरबोन, टूटी किडनी - हर्निया से सैकड़ों लोगों की मौत हो गई। सभी के लिए, डॉ। गेलबर्ग और वासिलिव्स्की द्वारा कल्पित कृत्यों को तैयार किया गया था। यह अच्छी तरह से जाना जाता था। येमेल्यानोव को जेल, जैसे कि यागोडकिन के एजेंट ने पार्टी और सोवियत सत्ता से इस सबसे बड़े अपराध को छुपाया। मेरा मानना ​​​​है कि उपरोक्त व्यक्ति (सीपी (बी) बी के सदस्य) जो वर्तमान में एनकेवीडी निकायों जैसे गुश्चा, टिटोव, काज़केविच, गोर्स्की और अन्य में काम कर रहे हैं, ने पार्टी के खिलाफ सबसे गंभीर अपराध किया है, उन्हें उचित सजा भुगतनी चाहिए .

इस कुंदोविच को

8. रायखलिनोविच की सूची वाराशिलोवस्की रेकम केपी (बी) बी

1939

मैं आपकी ओर मुड़ने को मजबूर हूं, क्योंकि मौके पर ही मैंने कितना भी आवेदन किया, सब कुछ बेकार रहा। मैं एक कामकाजी लोहार हूं, मैं एक गरीब मजदूर वर्ग के परिवार से आता हूं, मेरे पिता भी एक कामकाजी लोहार हैं, 1918 तक भाड़े पर काम करते थे, मैंने एक लोहार के रूप में काम किया, 1918 में, अपने वर्ग कर्तव्य के प्रति सचेत, मैं स्वेच्छा से शामिल हो गया रेड गार्ड के रैंक, बाद में रेड आर्मी, और मोर्चे पर गए, जहां मैंने 1921 तक व्हाइट पोल्स के खिलाफ पश्चिमी मोर्चों पर एक जूनियर और मिडिल कमांडर के रूप में भाग लिया।

शांति की समाप्ति के बाद, मैं 1923 तक लाल सेना में सेवा करता रहा। मैं 1919 में सीपीएसयू (बी) में शामिल हुआ, लाल सेना के मोर्चे पर।

जब लाल सेना से हटा दिया गया, तो मैंने आरके मिलिशिया में घुड़सवार सेना के कमांडर के रूप में सेवा में प्रवेश किया। मिलिशिया की इकाइयाँ, जहाँ मैंने 1937 तक सेवा की, पूरे समय मैं सेवा में रहा, लाल सेना और मिलिशिया दोनों में, न केवल कोई फटकार लगाई, बल्कि कोई फटकार भी नहीं लगाई, मुझे कोई फटकार भी नहीं लगी। पक्षपातपूर्ण लाइन पर, मैंने हमेशा पार्टी की सामान्य लाइन को आगे बढ़ाया।

सेवा से मेरे पास है पूरी लाइनदस्यु के खिलाफ सफल लड़ाई के लिए पुरस्कार और प्रमाण पत्र, जैसे: एक पुलिसकर्मी का मानद बैज, आग्नेयास्त्रों, सोवियत संघ के कॉमरेड के मार्शल का एक पत्र। बुडायनी, मेरे पास दो व्यक्तिगत प्रमाण पत्र और 500 रूबल हैं। पैसे।

लेकिन, जाहिरा तौर पर, लोगों के दुश्मनों को मेरा ईमानदार, शरीर में समर्पित काम पसंद नहीं आया, 15 सितंबर, 1937 को, मुझे बेलारूस के पुलिस विभाग में बुलाया गया और तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया, जेल में डाल दिया गया:

बीएसएसआर के यूजीबी एनकेवीडी द्वारा जांच की गई थी, दो महीने जेल में रहने के बाद मुझ पर जासूसी और कड़वे दिनों की पीड़ा का आरोप लगाया गया और अमानवीय उपहास शुरू हुआ, मुझे अलग-अलग तरीके से प्रताड़ित किया गया मध्ययुगीन मतलब, बिना किसी कारण के, उन्होंने मुझसे केवल एक चीज की मांग की, कि मैंने हस्ताक्षर किए कि मैं एक जासूस था, UGB NKVD SUSMAN, PISAREV, ZAVATSKY, VYSOTSKY और 4 जांचकर्ताओं, जिनके नाम मुझे नहीं पता, के जांचकर्ताओं ने एक जांच का मंचन किया मेरा वर्णन नहीं किया जा सकता है, उस क्रूर मार का उल्लेख नहीं करना जिसने मेरे पूरे स्वास्थ्य को कमजोर कर दिया, और यातना - इसने एक असहनीय चरित्र पर कब्जा कर लिया।

नवंबर 1937 में, मुझे 1 बजे पूछताछ के लिए लाया गया, और नरसंहार शुरू हुआ, मुझे एक स्ट्रेटजैकेट में बांध दिया गया और तब तक पीटा गया जब तक कि मैं होश नहीं खो बैठा, उसी साल दिसंबर में उन्होंने मुझ पर एक नकली खतना किया, ऐसा हुआ : पूछताछ के दौरान, उन्होंने सुझाव दिया कि मैं अपनी पैंट नीचे कर दूं, कथित तौर पर वे मेरा खतना करना चाहते हैं, जिसके लिए मैं तुरंत सहमत नहीं था, लेकिन एक गंभीर पिटाई के बाद, मैंने अपनी पैंट नीचे कर दी, और जांचकर्ताओं में से एक ने चाकू निकाला और जबरन मुझे अपने गुप्तांगों को एक स्टूल पर रखने के लिए कहा, लेकिन जैसा मैंने नहीं किया, उन्होंने मुझे जननांगों से पकड़ लिया और मुझे कमरे के चारों ओर घसीटना शुरू कर दिया जब तक कि मैं होश में नहीं आ गई।

अगले नए साल के लिए, यानी। 1 जनवरी 1938 को मुझे भी सुबह ठीक 2 बजे पूछताछ के लिए बुलाया गया, उन्होंने मुझे खड़ा कर दिया, और उनमें से एक स्टूल पर खड़ा हो गया और मेरे कान में पेशाब करने लगा, उसी महीने में भी उद्देश्य के साथ 1 बजे शून्य से 30 डिग्री नीचे खुली खिड़कियाँऔर दरवाजे पर उन्होंने मुझे एक शर्ट में उतार दिया, मेरे कॉलर पर 2 डिकंटर पानी डाला और मुझे सुबह 8 बजे तक बैठने के लिए मजबूर किया, मेरे सभी कपड़े अंडरशर्ट और जांघिया तक जम गए, मैं खुद इस हद तक जम गया था होश खोने पर ऐसी यातना 9 महीने तक चली। उसके बाद, उन्होंने मुझे एक विशेष तिकड़ी के निर्णय की घोषणा की कि मुझे सामाजिक रूप से खतरनाक तत्व के रूप में तीन साल की सजा सुनाई गई और उन्हें अनज़ेव्स्क शिविरों में भेज दिया गया।

मेरी शिकायत के बाद, मेरे मामले की समीक्षा की गई, और शिविर में सात महीने रहने के बाद, मुझे रिहा कर दिया गया और, हालांकि, यूजीबी एनकेवीडी पिसारेव के अन्वेषक, जिसने मुझे पीटा था, ने मेरे मामले की समीक्षा की, मुझसे पूछा मुझे "गलतफहमी" के लिए क्षमा करने के लिए कि मुझे तीन साल व्यर्थ में प्रताड़ित किया गया, और मामला खारिज कर दिया गया।

मेरी गिरफ्तारी के दौरान, मेरे परिवार को अपार्टमेंट से बाहर निकाल दिया गया था, उन्हें यह घोषणा की गई थी कि वे लोगों के दुश्मन के परिवार थे, मेरी चीजें चली गईं, मैंने घुड़सवार घुड़सवारी के प्रेमी के रूप में अपने खर्च पर एक घोड़ा उठाया, और मेरी गिरफ्तारी के बाद उन्होंने इसे मिलिशिया के उस हिस्से में छोड़ दिया जहां मैंने काम किया था, और मेरी रिहाई पर, वे इसे मुझे वापस नहीं करते थे, इसलिए मेरी रिहाई के बाद मैंने खुद को एक निराशाजनक स्थिति में पाया, बीमार और आजीविका के बिना और एक अपार्टमेंट के बिना।

पूर्वगामी के आधार पर, मैं आपसे मेरी कठिन स्थिति को ध्यान में रखते हुए, मेरे खोए हुए स्वास्थ्य को बहाल करने में मेरी मदद करने के लिए, मुझे काम पर बहाल करने और अपना अपार्टमेंट और घोड़ा वापस करने के लिए कहता हूं, जिसके साथ मुझे आशा है कि, पहले आवश्यक अवसर पर, हमारी रक्षा करने के लिए प्रिय मातृभूमि और उन लोगों के दुश्मनों को नष्ट करो जिन्होंने हमारे पवित्र क्षेत्र को हिलाने की कोशिश की। लोगों के दुश्मनों ने मेरे स्वास्थ्य को हिला दिया, लेकिन मेरी बोल्शेविक इच्छा को नहीं हिलाया, मैं स्वभाव से बोल्शेविक पैदा हुआ था और ऐसे ही मरूंगा, मैं मजदूरों के लिए मरूंगा, लेनिन-स्टालिन के लिए मरूंगा।

मैं जोड़ता हूं कि अन्वेषक वायसोस्की, जिन्होंने मुझे पीटा और मेरा मजाक उड़ाया, मुझे स्थिर खड़े रहने, सुसमाचार की एक मोटी किताब रखने, बपतिस्मा लेने और प्रार्थना करने के लिए मजबूर किया, वर्तमान समय में उन्हें एनकेवीडी निकायों से बर्खास्त कर दिया गया है और, एक विशेष पर अनुरोध, एक प्रमुख के रूप में सैन्य व्यापार मंत्रालय में नौकरी मिल गई। विशेष इकाइयाँ, अभी भी पार्टी के सदस्य हैं।

पिसारेव ने मुझे भी पीटा और मज़ाक उड़ाया, जो पार्टी के सदस्य भी हैं, एनकेवीडी यूजीबी में काम करना जारी रखते हैं।

मेरा पता: शहर। मिन्स्क, पेरवोमाइस्काया गली, मकान नंबर 1, उपयुक्त। 2. रायखलिनोविच

सच: वोरोशिलोव्स्की के सचिव आरके सीपी(बी)बी व्लासोव

9 . कप्तान के अतीत का बयान 13 पी। सीपी (बी) बी की केंद्रीय समिति के कुंडा पवित्रारू

1939

कथन

पार्टी के एक पूर्व सदस्य और पूर्व से। संभाग के 13वें पृष्ठ के कप्तान

कुंड गुस्ताव गेंड्रिगोविच

26 जून, 1938 को मेरी गिरफ्तारी के बाद पूछताछ से, मुझे एहसास हुआ कि मुझे एस्टोनिया के साथ किस तरह के संबंध थे, यह जांचने के लिए गिरफ्तार किया गया था।

मैंने साबित कर दिया कि मैंने अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद 1912 में वर्तमान एस्टोनिया का क्षेत्र छोड़ दिया, 1918 तक लेनिनग्राद में काम किया, फिर अपनी गिरफ्तारी के दिन तक लाल सेना में सेवा की।

मुझे लगा कि मुझे गलती से गिरफ्तार कर लिया गया है, लेकिन जब लगभग 20 और कमांडर, जिनमें से ज्यादातर गैर-रूसी राष्ट्रीयता के थे, सेल 88 में पहुंचे, तो मुझे एहसास हुआ कि यह कोई गलती नहीं थी, बल्कि कुछ और था जिसे वे समझा नहीं सकते थे। उन्होंने सेल में कहा कि एक बार मारा तो यहां से नहीं निकलेंगे, केस नहीं करेंगे तो बना देंगे, और लोग पीट-पीट कर पागल हो जाते हैं और हत्या और आत्महत्या के मामले होते हैं। इसकी पुष्टि में मैंने सेंट पर मारपीट के निशान देखे। NKVD रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट MAMONTOV, राजनीतिक कार्यकर्ता OLESHKEVICH मिन्स्क सेना। छात्र, मेजर लास्टोव्का 7 वीं कक्षा, मेजर लेस्नीक - 100 वीं डिवीजन, उन सभी ने कहा कि उन्होंने अन्वेषक के निर्देश के तहत, हमले के तहत खुद पर झूठ दिखाया था। मैं, कप्तान निज़बर्ग और कप्तान एंड्रीव आई.बी. उन्होंने अन्वेषक के साथ मिलकर जासूसी का एक काल्पनिक संस्करण बनाकर पिटाई से परहेज किया, यह महसूस किया गया कि जेल में उन्हें केवल एक कागज के टुकड़े पर हस्ताक्षर मिलते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि व्यक्ति दोषी है और क्या अपराध किया गया था ( उन्होंने कहा कि अनुपस्थिति में एक विशेष बैठक में किसी व्यक्ति की निंदा करने के लिए यह आवश्यक था)।

ऐसे संस्करण भी थे कि सत्यापन के बाद कमांड स्टाफ को चीन और स्पेन भेजा जाएगा, और यह कि गिरफ्तारी और प्रोटोकॉल घटना के लिए एक मुखौटा थे।

बाद में, जब यह सब सच नहीं हुआ, तो आश्चर्य होता है कि पार्टी के सदस्यों और पुराने कमांडरों ने लड़ाई के तहत झूठी गवाही कैसे दी। मुझे अब यकीन हो गया है कि जेल में उन कमांडरों और मैं फासीवादी कैद या जेल में बिना एक शब्द बोले किसी भी पिटाई का सामना करेंगे, लेकिन एक अलग स्थिति थी - तरीकों का इस्तेमाल किया गया था: 1) यदि आप गवाही देते हैं, तो आपको बेहतर स्थिति मिलेगी जेल और परिवार के साथ सूचना और संचार, 2) चीन और स्पेन की यात्रा की संभावना के बारे में संस्करण, 3) उन लेखों के लिए जिनके लिए वे 10 साल देते हैं, यह व्यवस्थापक निकला। निष्कासन, 4) मुख्य विचार यह था कि यह सोवियत सरकार के लिए आवश्यक था, और जब पार्टी के पुराने सदस्यों, अधिकृत डिवीजनों, जो अपने कमांडरों को जानते थे कि वे जासूस नहीं थे, ने अपनी मुट्ठी से उनमें से जासूस बनाए, तो आप यह सोचना शुरू करें कि यह वास्तव में इतना आवश्यक हो सकता है। अब, जब पिटाई बंद हो गई है, जाहिर तौर पर पार्टी के हस्तक्षेप के कारण, और कई जासूसी रिपोर्टों को सच में बदला जा रहा है, तो हमें लगता है कि जो किया जा रहा था वह पार्टी की लाइन थी। लेकिन या तो आधिकारिक प्रतिष्ठा के कारण या गिरफ्तारी को सही ठहराने के लिए। मोड़ बहुत मुश्किल है, अगर किसी व्यक्ति के पास अनुच्छेद 63 है, तो 68 वें और 72 वें स्थान पर कूदना या चरम मामलों में, उस पर आधिकारिक अपराध का आरोप लगाना, लेकिन बोल्शेविक तरीके से नहीं, तय करना, अगर दोषी नहीं है, तो जिम्मेदारी लें और रिहाई, इस मामले में मैं पार्टी संगठन के मामलों में हस्तक्षेप की मांग करता हूं। अपने आप पर सब कुछ अनुभव करने के बाद, ऐसा लगता है कि अनुपस्थिति में किसी व्यक्ति की निंदा करना बिल्कुल अस्वीकार्य है, क्योंकि कागजी गवाह के दस्तावेज और स्वयं प्रतिवादी की गवाही, दोनों को अशुद्ध तरीके से प्राप्त किया जा सकता है। जांच के अभियोजन पक्ष की निगरानी का कोई मतलब नहीं था, उन्होंने कहा कि अभियोजक खुद को दिखाने से डरता था। ऐसा लगता है कि इसकी जरूरत है शैक्षिक कार्यजांचकर्ताओं के बीच, क्योंकि न केवल जांच के दौरान, बल्कि बातचीत भी होती है। एक दूसरे की पूरी गड़बड़ है। मुझे गिरफ्तार होने और जेल में रहने पर कोई नाराजगी नहीं है, क्योंकि मैं जानता हूं कि यह पार्टी लाइन नहीं है। यह दुख की बात है कि दोस्त और शायद परिवार मुझे लोगों का दुश्मन मानते हैं और यह चिंताजनक है कि मेरी पत्नी बिना पैसे के एक बच्चे के साथ रह गई। सामूहिक किसानों, सोवियत कर्मचारियों और सेना को सुनकर ऐसा लगता है कि शायद ही कोई कारणों को सामान्य करता है। बहुमत पार्टी के लिए कॉमरेड स्टालिन की उम्मीद करते हैं, इस मामले के निष्पक्ष समाधान की उम्मीद करते हैं। मुझे नहीं पता कि मुझे कैसे निकाल दिया गया, क्योंकि। जेब में पार्टी कार्ड के साथ गिरफ्तार। मैं केंद्रीय समिति से हम पर अधिक ध्यान देने के लिए कहता हूं।

1 0. पी.ए.

बर्फ़ीला तूफ़ान 29, 1938

स्वयं के हाथ के संकेत

आरोपी शिरोकोगो प्लैटन अलेक्जेंड्रोविच

क्रांतिकारी वैधता के घोर उल्लंघन के बारे में मुझ पर लगाए गए आरोप के गुण-दोष के आधार पर, मैं गवाही देता हूं:

अगस्त 1937 में, खोजी कार्य के लिए 5 वें विभाग से, उन्हें अस्थायी रूप से 4 वें विभाग में खोजी समूह में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ कॉमरेड सीधे अधीनस्थ थे। ज़ावाडस्की और साजिशकर्ताओं की जांच की। मेरे संक्रमण के पहले दिन से खोजी कार्य के लिए, मुझे इस तथ्य का सामना करना पड़ा कि चौथे विभाग के कर्मचारी, विशेष रूप से BYKHOVSKY, SLUKIN, LUKASHENKO, KUNTSEVICH, DUDAREV, POLITKO, KAUFMAN, और अन्य ने शारीरिक दबाव के तरीकों का इस्तेमाल किया। गिरफ्तार. जांच दल में पहुंचने पर, मैंने ऑपरेटिव ऑफिसर POLOVINKIN के साथ मिलकर काम करना शुरू किया और दो लोगों को गिरफ्तार किया, जिनमें से एक पूर्व था। रेजिमेंट कमांडर, और दूसरा नच। मुख्यालय 3 सीएवी। वाहिनी, मुझे पहला नाम याद नहीं है, लेकिन दूसरा क्रॉस। रेजिमेंट कमांडर के साथ काम करते हुए, बाद वाले ने जांच के दौरान जल्दी से कबूल किया कि वह साजिश में भागीदार था। शुरुआत से मुख्यालय ने पूरे पांच दिन काम किया और कोई सबूत नहीं मिला। सच है, पहले या दूसरे पर शारीरिक प्रभाव के कोई उपाय लागू नहीं किए गए थे। उसके बाद गिरफ्तार के साथ काम करते-करते-भीख। मुख्यालय क्रॉस - पूर्व कमरे में आया। पीपुल्स कमिसर बर्मन, मैंने गिरफ्तार व्यक्ति से पूछताछ की, लगभग पांच मिनट तक सुना, गिरफ्तार व्यक्ति को तुरंत रिहा करने का आदेश दिया, और जब गिरफ्तार व्यक्ति को रिहा कर दिया गया, तो बर्मन ने मुझे डांटना शुरू कर दिया कि मैं गिरफ्तार व्यक्ति के साथ उदार था, कि मैं कर सकता था ठीक से पूछताछ नहीं कर रहा था और मैं बिना पक्षपात के पूछताछ कर रहा था, मुझे चेतावनी दे रहा था कि अगर मैं इसी तरह पूछताछ करता रहा, तो अधिकारियों में मेरे लिए कोई जगह नहीं होगी। अगले दिन, बर्मन के आदेश से गिरफ्तार क्रॉस को मुझसे छीन लिया गया और कुछ समय बाद BYKHOVSKY को सौंप दिया गया, जिसने पूछताछ के लिए अपनी पहली कॉल पर, शारीरिक उपायों के उपयोग के लिए धन्यवाद, एक गवाही प्राप्त की।

अगस्त महीने के अंत या सितंबर महीने की शुरुआत में, मुझे ठीक से याद नहीं है, बर्मन ने एक परिचालन बैठक में जांच में कमजोर गति के लिए परिचालन कर्मचारियों को जोरदार डांटा, गिरफ्तार के साथ उदार होने के लिए उन्हें फटकार लगाई, उद्धृत किया एक उदाहरण के रूप में पूछताछ कैसे करें - BYKHOVSKY और किससे इसके अलावा, मुझे अंतिम नाम याद नहीं है। इस बैठक के बाद, पीपुल्स कमिश्रिएट के सभी विभागों में, एक प्रणाली के रूप में, गिरफ्तार किए गए लोगों पर शारीरिक प्रभाव के तरीके लागू किए जाने लगे। POLOVINKIN के साथ जांच पर एक साथ काम करते हुए, दोनों उस समय अपने पदों (जासूसी अधिकारी) में समान थे, हमने गिरफ्तार किए गए लोगों के लिए व्यक्तिगत रूप से शारीरिक बल प्रयोग के उपाय भी लागू करना शुरू किया, जिसमें हमें यकीन था कि वे थे दुश्मन और उन पर सामग्री थी। इसलिए, उदाहरण के लिए, हमने पहले वाले पर शारीरिक प्रभाव के उपाय लागू किए। पोलोत्स्क मैकेनाइज्ड ब्रिगेड का एक डॉक्टर (जिसका अंतिम नाम मुझे याद नहीं है), जिसने इस ब्रिगेड के कमांडरों के एक समूह के साथ, लाल सेना में फासीवादी साजिश के नेताओं की हार के विरोध में और बदला लेने के लिए जहर दिया। सेना। जहां तक ​​मुझे याद है, इस मामले में 6-7 लोग शामिल थे, अन्य कर्मचारी गिरफ्तार किए गए बाकी लोगों की जांच कर रहे थे, गिरफ्तार किए गए सभी लोगों को दोषी ठहराया गया और ट्रिब्यूनल द्वारा मौत की सजा सुनाई गई। पोलोविंकिन के साथ मिलकर मेरे द्वारा प्रभाव के भौतिक उपायों के उपयोग का एक और मामला 24 वीं घुड़सवार सेना के तीन सैनिकों के खिलाफ था। डिव।, डॉक्टर साकोविच, पोम। रेजिमेंट कमांडर पेटुखोव, जिन्होंने बुटुलिन जहर का उपयोग करके सैन्य कर्मियों को जहर दिया, वे सभी साजिशकर्ता थे, उन्होंने दोषी ठहराया और सर्वोच्च न्यायालय के सैन्य कॉलेजियम द्वारा मौत की सजा की सजा सुनाई गई। तीसरा मामला तब का है जब पूर्व को जांच के लिए हमारे पास स्थानांतरित किया गया था। ओरशा डिस्ट्रिक्ट पार्टी कमेटी के सचिव - SOSKIN, जिन पर शारीरिक उपाय भी लागू किए गए थे, SOSKIN को जल्द ही हमसे छीन लिया गया और BYKHOVSKY को सौंप दिया गया, और बाद में सुप्रीम कोर्ट के कॉलेजियम द्वारा मृत्युदंड की सजा सुनाई गई। गिरफ्तार किए गए सभी लोगों को चेहरे पर थप्पड़ की तरह शारीरिक प्रभाव के तरीकों के अधीन किया गया था। अक्टूबर 1937 की छुट्टियों के बाद, मैं फिर से 5वें विभाग में काम पर लौट आया, जहाँ 5वें विभाग के कर्मचारियों के साथ-साथ अन्य विभागों के कर्मचारियों ने भी गिरफ्तार लोगों पर शारीरिक दबाव के तरीकों का इस्तेमाल किया और खुद को इसमें दिखाया: SOTIKOV, ZAMYSHYAEV, GIL, Averbukh, VLASOV, ROMANIUK, VOLKOV और अन्य।मुझे ऐसा एक मामला याद है, नवंबर 1937 के अंत या दिसंबर 1937 की शुरुआत में, SOTIKOV के नेतृत्व में VOLKOV ने एक बड़े आतंकवादी से पूछताछ की, जो शारीरिक बल के अत्यधिक तरीकों का उपयोग करके मौके पर ही मारा गया था, ऐसा ही एक मामला लिया गया था। 4 वें विभाग में जगह (मामले SLUKIN को छोड़कर), जहां BYKHOVSKY के नेतृत्व में एक युवा कार्यकर्ता, या मुझे KUNTSEVICH याद नहीं है, पूछताछ के दौरान एक गिरफ्तार व्यक्ति को भी मार डाला, और इन साथियों को, बर्मन के लिए धन्यवाद, आयोजित नहीं किया गया था इन अपराधों के लिए जवाबदेह पूर्वाग्रह के साथ पूछताछ करने के लिए बर्मन के सीधे निर्देशों के संबंध में, मैं एक और मामले पर ध्यान देना चाहता हूं, दिसंबर 1937 में, मिन्स्क गैरीसन की सैन्य इकाइयों में से एक में साजिशकर्ताओं के एक समूह ने एक तोड़फोड़ बैरक का निर्माण किया, जो बस्ती के साथ ढह गया। सेनानियों के परिणामस्वरूप, 6 सेनानियों को गिरने के लिए कुचल दिया गया। मामले में पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया था। और उनकी गिरफ्तारी के दौरान, बर्मन ने उन्हें इतने जुनून के साथ पूछताछ करने के निर्देश दिए कि उनकी आंखों में अंधेरा था, उसके बाद इन सभी व्यक्तियों से व्यक्तिगत रूप से SOTIKOV के निर्देशन में मेरे द्वारा व्यक्तिगत रूप से पूछताछ की गई, और बाद में उनसे पूछताछ की गई। शीघ्र लीबोविच का निर्माण जिसमें शारीरिक प्रभाव के तरीके लागू किए गए थे। इन सभी व्यक्तियों को दोषी पाया गया और सैन्य कॉलेजियम द्वारा मृत्युदंड की सजा सुनाई गई।

1938 में, मैंने व्यक्तिगत रूप से शारीरिक बल प्रयोग के तरीकों का उपयोग करने से इनकार कर दिया, हालांकि, हालांकि वे व्यक्तिगत रूप से गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों पर लागू किए गए थे, यह केवल पूर्व की अनुमति से था। कमिसार नासेडकिन। इसलिए, उदाहरण के लिए: जून-जुलाई 1937 में, मिन्स्क में URYVAEV के आगमन के साथ और जब वह प्रमुख, या बल्कि 6 वें विभाग का प्रमुख बन गया, तो वह जांच की सामग्री से परिचित हो गया और आरोपी क्या थे, ने कहा कि कुछ अभियुक्तों के संबंध में वह लोगों के कमिसार से बात करेंगे कि वे शारीरिक बल प्रयोग के तरीकों का उपयोग करने की अनुमति दें और कुछ दिनों बाद, नासेडकिन की मंजूरी के साथ, जैसा कि उरीवेव ने कहा, बाद वाले ने मेरे साथ मिलकर तरीकों का इस्तेमाल किया। निम्नलिखित गिरफ्तारियों के लिए शारीरिक बल (चेहरे पर एक थप्पड़) जिनके बारे में हमारे पास डेटा था - ये हैं कास्पर, तबकोव, खोलनिक, निकोलेव।

मैंने व्यक्तिगत रूप से अन्य कर्मचारियों सहित गिरफ्तार किए गए लोगों के खिलाफ शारीरिक रूप से जबरदस्ती के तरीकों का उपयोग क्यों शुरू किया: पहला बर्मन की प्रत्यक्ष स्थापना है, और दूसरा, इसमें प्रत्यक्ष सहायता और इसमें विभागों के प्रमुखों को धक्का देना, विशेष रूप से, पूर्व। 4 वें विभाग के प्रमुख, VOLCHEK, कमरे के चारों ओर घूमे और जांचकर्ताओं को दिखाया कि गिरफ्तार किए गए लोगों के लिए शारीरिक बल के तरीकों को कैसे लागू किया जाए, वही ज़ावाडस्की से देखा गया। जब वह व्यक्तिगत रूप से कमरों के चारों ओर घूमता था और जांचकर्ता को गिरफ्तार व्यक्ति से शारीरिक उपायों के उपयोग से पूछताछ करने में मदद करता था। इसका एक उदाहरण TEMKIN, VASILEVSKY, TOLKACHEV और कई अन्य व्यक्तियों से पूछताछ का मामला है। 1938 की शुरुआत में 5 वें विभाग द्वारा गिरफ्तार किए गए एक व्यक्ति से पूछताछ के साथ ऐसा मामला था (मुझे गिरफ्तार व्यक्ति का नाम नहीं पता), उनके मामले की जांच AVERBUKH द्वारा की गई थी, जिन्होंने ZAVADSKY के साथ मिलकर उस पर शारीरिक दबाव के तरीके लागू किए, इस तथ्य के विवरण के बारे में अपना जबड़ा खटखटायाडिटेक्टिव 6 डिवीजन शेखमैन को जानता है।

तीसरा कारण जिसने गिरफ्तार किए गए लोगों पर शारीरिक दबाव के तरीकों को लागू करना संभव बनाया, वह यह है कि यह व्यक्तिगत अभियोजकों के सामने हुआ, जैसे कि पूर्व। डिप्टी अभियोजक BOVO DEEV, जिसने न केवल देखा और सुना कि गिरफ्तार लोगों से कैसे पूछताछ की जा रही है, बल्कि, ज़ावाडस्की के अनुसार, एक टकराव में गिरफ्तार व्यक्ति पर हमला करने में लगा था, वह वास्तविक डिप्टी को भी जानता, देखा और जानता था। अभियोजक BOVO - KISELEV, चूंकि बाद वाले ने बार-बार उन कमरों का दौरा किया, जहां गिरफ्तार किए गए लोगों से शारीरिक जबरदस्ती के तरीकों का उपयोग करके पूछताछ की गई थी और गलियारों के साथ चलते हुए, कमरे में होने वाले शोर को सुनने में मदद नहीं कर सकते थे। बॉर्डर एंड इंटरनल गार्ड्स SOKOLOV और उनके डिप्टी सिल्वरस्टोव के अभियोजक भी इस बारे में जानते और सुनते थे, हालाँकि, इस सब के बावजूद, उनकी ओर से कोई चेतावनी नहीं दी गई थी।

चौथा, यूएसएसआर के सुप्रीम कोर्ट के सैन्य कॉलेजियम के सदस्य, जो मामलों के विश्लेषण के लिए जगह पर गए थे, जहां बीएसएसआर - टोमांस्की के सीमा और आंतरिक गार्ड के ट्रिब्यूनल के अध्यक्ष मौजूद थे, प्रथम कॉलेजियम की बैठक - 1937 की गर्मियों में और 1938 की गर्मियों में समाप्त होने पर, बार-बार अभियुक्तों के बयान सुने गए कि जाँच के दौरान उन्हें पीटा गया था, लेकिन यहाँ भी कोई उपाय नहीं किया गया था।

अंत में, आखिरी बात, और जो मैं सबसे महत्वपूर्ण बात मानता हूं, वह यह है कि पीपुल्स कमिश्रिएट के पार्टी संगठन ने समय पर टीम को चेतावनी दिए बिना, निष्क्रियता कहा जाता है और इस बारे में उच्च पार्टी संगठनों को संकेत नहीं दिया। खुद पूर्व पार्टी कमेटी के सचिव कौफमैन ने गिरफ्तार किए गए लोगों से शारीरिक जबरदस्ती के सबसे गंभीर तरीकों से पूछताछ की। इसका एक उदाहरण गिरफ्तार KRASILNIKOV, SHIDLOVSKII (दोनों जीवित हैं) से उनकी पूछताछ है।

यही वे परिस्थितियां हैं जिन्होंने जांच पर काम कर रहे पूरे परिचालन कर्मचारियों को गिरफ्तार किए गए लोगों के खिलाफ शारीरिक उपायों के इस्तेमाल के लिए प्रेरित किया और आकर्षित किया।

व्यक्तिगत रूप से, मैं, अन्य कार्यकर्ताओं की तरह, इस पद पर रहते हुए, यह मानता था कि यह खंडदेश को इस समय की आवश्यकता है सभी दुश्मन के घोंसलों और भूमिगत की त्वरित हार और परिसमापन के लिए। मैंने ईमानदारी से काम किया, सभी प्रकार की प्रति-क्रांति के खिलाफ ईमानदारी से लड़ाई लड़ी, और मैं अपना पूरा जीवन लेनिन-स्टालिन की पार्टी के लिए दे दूंगा, और कोई भी तत्व मुझे दुश्मन के रास्ते पर नहीं ले जाएगा।

मुकदमों के मिथ्याकरण के मुद्दे पर, मुझे यह बताना होगा कि मेरे व्यवहार में ऐसे मामले नहीं थे, अगर इसमें थोड़ी सी भी समानता थी, तो वहां ऐसा हो सकता था, कि मैंने अनदेखी की या अनदेखी नहीं की और यह नहीं हो सकता

चौड़ा

1 1. विटेबस्क क्षेत्र P.Ya में UNKUS के प्रमुख के अतीत के असुजनागा और रास्त्रेलु की चादर से।

6 कास्त्रिकनिक 1939

बी तत्काल

सी गुप्त

तुरंत सौंप दो

बेलारूस के बोल्शेविकों की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के लिए

व्यक्तिगत रूप से

केंद्रीय समिति के सचिव जीआर। पोनोमारेंको

दोषी से 27.09. इस साल बेलारूसी जिले के एनकेवीडी सैनिकों का सैन्य न्यायाधिकरण वी.एम. - प्योत्र याकोवलेविच RYADNOV, सदस्य का निष्पादन। वीकेपी (बी) 1924 से, उदा। शीघ्र विटेबस्क क्षेत्र के लिए यूएनकेवीडी, c. सदस्य क्षेत्रीय समिति का ब्यूरो, बीएसएसआर की सर्वोच्च परिषद के उप, आदेश वाहक। 1902 जन्म. किसान सामूहिक किसानों से, गिरफ्तार। "लोअर", 1920-25 से एनकेवीडी में काम किया। और 1930 से 19.1 को गिरफ्तारी के दिन तक। 39 मिन्स्क। NKVD जेल एक व्यक्ति की जेल है।

नागरिक सचिव...

लोगों के दुश्मनों द्वारा सबसे बड़ा उकसावे को अंजाम दिया गया - फासीवादियों का यह गिरोह, जो लेनिन-स्टालिन की पार्टी के खिलाफ, एसएसआर के महान संघ के लोगों के खिलाफ अपना वीभत्स काम कर रहे थे। यह गिरोह, जेल में रहते हुए, अपने नीच कार्यों को जारी रखता है - निर्दोष एनकेवीडी कार्यकर्ताओं को उनके नीच इरादों और कार्यों में बदनाम करता है, जांच को मजबूर करता है, दुश्मनों द्वारा गुमराह किया जाता है, बदनाम दुश्मनों और निर्दोष एनकेवीडी कार्यकर्ताओं पर प्रभाव के कई नैतिक और शारीरिक उपायों को लागू करने के लिए। , जिसके आधार पर, अवांछनीय पीड़ा का सामना करने में असमर्थ, शक्ति और तर्क खो दिया है, निराशा में और पूरी तरह से निराधार, दुश्मनों द्वारा निंदा करने वाले इन लोगों को जांच के लिए झूठ बोलने के लिए मजबूर किया जाता है, खुद को और अन्य कर्मचारियों को बदनाम करने की उम्मीद है कि जांच होगी निष्पक्ष रूप से जांच करना, दुश्मनों की बदनामी और खुद की और दूसरों की जबरन बदनामी दोनों को स्थापित करना, तथ्यों के दस्तावेज की पुष्टि के आधार पर, दुश्मनों की बदनामी के बारे में आश्वस्त होना, लेकिन जांच, बिना किसी सत्यापन के तथ्यों, दुश्मनों की बदनामी पर विश्वास करना, गलत निष्कर्ष निकालना, व्यक्तिगत त्रुटियों को योग्य बनाना और परिचालन-जांच कार्य में उल्लंघन, दुश्मन के नेतृत्व के निर्देशों और निर्देशों के अंधाधुंध कार्यान्वयन के कारण प्रतिबद्ध, जो कथित रूप से सचेत थे प्रवेश करके शत्रुतापूर्ण कार्य इस तरह अदालत को गुमराह किया, जिसने दुश्मन की बदनामी के आधार पर इतनी कठोर सजा सुनाई, जीवन से वंचित।

नागरिक सचिव... मैं आपको शपथ दिलाता हूं। मैं कभी दुश्मन नहीं था, साजिशकर्ता नहीं हो सकता था, मेरे विचारों में मेरी अपनी सोवियत सत्ता और लेनिन-स्टालिन की पार्टी के खिलाफ कुछ भी नहीं था, मैं सोवियत लोगों का बेटा हूं, मैं अपने खिलाफ नहीं जा सकता, मेरे पिता, एक सामूहिक किसान, मेरे सोवियत लोगों के खिलाफ, मेरे पास यूएसएसआर के अलावा कोई मातृभूमि नहीं है और न ही हो सकती है। कुछ भी मुझे दुश्मन के रास्ते में धकेल नहीं सका फासीवादी खेमा, जो दुर्भावनापूर्ण रूप से मेरे लिए पराया है [...]

पी. रियादनोव

1 2. गोमेल क्षेत्र में UNKUS के प्रमुख के लिए दवेदका, लेफ्टिनेंट dzyarzh। श्लिफेंसन सैमुअल इओसिफाविच के बायस्पेकी

26 नवंबर 1938

परम गुप्त

श्लिफेंसन सैमुअल इओसिफोविच - 1903 में पैदा हुए, वेलिज़, जैप शहर के मूल निवासी। क्षेत्र, यहूदी, कर्मचारियों, कर्मचारी, सीपीएसयू के सदस्य (बी) से 1921 से, निम्न शिक्षा, 1921 से एनकेवीडी में (1925 से 1932 की अवधि में उन्होंने सीमा रक्षक में सेवा की)। सीपी (बी) बी की केंद्रीय समिति के सदस्य और बीएसएसआर के सुप्रीम सोवियत के डिप्टी। 1937 में आदेश दिया"एक लाल सितारा"।

बार-बार BSSR के NKVD के खोजी कार्य, अगस्त और सितंबर 1938 में एक परीक्षा, BSSR के NKVD के कई कर्मचारियों के बयान और गिरफ्तार किए गए कुछ लोगों की गवाही की जाँच करके, यह स्थापित किया गया था कि SHLIFENSON खोजी कार्य के तरीकों में विभिन्न विकृतियों की खेती की, जिससे क्रांतिकारी वैधता का घोर उल्लंघन हुआ।

1937 की गर्मियों से ओरशा टास्क फोर्स का नेतृत्व करने के बाद, कुलक-आपराधिक तत्वों पर ऑपरेशन के दौरान बनाया गया था, जिसे बाद में आदेश 00485 और अन्य द्वारा ऑपरेशन करने के लिए छोड़ दिया गया था, नवंबर 1937 के मध्य में SHLIFENSON को अंशकालिक प्रमुख भी नियुक्त किया गया था। मोगिलेव शहर विभाग, जिसके द्वारा वह 1 जनवरी, 1938 तक प्रभारी थे। यहां उन्होंने व्यक्तिगत रूप से एक चैंबर एजेंट बनाया, जिसने गिरफ्तार दुश्मनों को विकसित करने के बजाय, अवैध रूप से उन्हें गवाही देने के लिए मजबूर किया, अक्सर उत्तेजक।

SHLIFENSON व्यक्तिगत रूप से, और उनके निर्देशों के अनुसार भी पूर्ववर्ती बॉस DAVIDENKO के तीसरे विभाग (DAVIDENKO का संदर्भ अलग से संकलित किया गया था) ने मोगिलेव जेल में 2 विशेष तथाकथित "शासन" सेल बनाए, जिसमें से ट्रेस्टल बेड और चारपाई को बाहर निकाल दिया गया था और बेहद कठिन परिस्थितियों का निर्माण किया गया था, जो सामान्य सजा से काफी अधिक था। कोशिका। गिरफ्तार किए गए लगभग सभी लोगों को इन "सुरक्षा" कक्षों के माध्यम से पारित किया गया था। SHLIFENSON द्वारा बनाई गई "एजेंसी" को उन्हीं कक्षों में रखा गया था, जो शारीरिक दबाव के माध्यम से गिरफ्तार व्यक्ति को कोई भी सबूत देने के लिए मजबूर करते थे, और कई मामलों में गवाही की सामग्री को गिरफ्तार सेल एजेंट द्वारा प्रेरित किया गया था। SHLIFENSON ने जांचकर्ताओं को दो टूक कहा: "आप गिरफ्तार लोगों के साथ जो कुछ भी करते हैं, उससे मुझे कोई सरोकार नहीं है, मुझे केवल उनके कबूलनामे की जरूरत है". जांचकर्ताओं का सारा नेतृत्व SHLIFENSON द्वारा इस तरह से किया गया था कि खोजी कार्य में किसी भी पक्षपात को समाप्त करने के लिए और किसी भी तरह से सबूत प्राप्त करने के लिए, इस सवाल पर जाने के बिना कि क्या ये साक्ष्य सही थे और क्या कोई गलती से लिया गया था। गिरफ्तार लोगों.

जब कुछ कार्यकर्ताओं ने श्लीफेंसन के सामने चैंबर "एजेंसी" के गलत और अवैध कार्यों का सवाल रखा, तो उन्होंने उन्हें जवाब दिया: "तहखाने में क्या हो रहा है, मुझे इससे कोई सरोकार नहीं है, मुझे केवल उन लोगों की संख्या में दिलचस्पी है जिन्होंने कबूल किया है".

तय किया कि जब श्रमिकों में से एक ने बीएसएसआर बर्मन के एनकेवीडी के पूर्व पीपुल्स कमिसर को संबोधित किए गए आक्रोशों के बारे में एक रिपोर्ट लिखी, और श्लीफेंसन को इस बारे में पता चला, तो उन्होंने एक ऑपरेशनल मीटिंग में पूरे ऑपरेशनल स्टाफ को चेतावनी दी कि केवल दुश्मन जिनके पास कुछ भी सामान्य नहीं था, वे पार्टी के साथ ऐसी बातें लिख सकते थे कि इन लोगों को दिलचस्पी लेने और जाँचने की ज़रूरत है.

जनवरी 1938 में गोमेल सिटी डिपार्टमेंट (अब गोमेल क्षेत्र के लिए यूएनकेवीडी) के प्रमुख के रूप में उनकी नियुक्ति के बाद, श्लीफेंसन ने उसी तरीके को गोमेल में स्थानांतरित कर दिया। परीक्षा ने स्थापित किया कि उसने गोमेल में ऊपर वर्णित लोगों के समान एक "सुरक्षा कक्ष" बनाया, जिसमें गिरफ्तार किए गए लोगों को अस्वीकार्य परिस्थितियों में रखा गया था।

पूर्वगामी के आधार पर, SHLIFENSON C.AND. क्रांतिकारी वैधता के घोर उल्लंघन के लिए - गिरफ्तारी के अधीन।

बीएसएसआर के आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिसर

मेजर श्रीमती. सुरक्षा नासेडकिन

1 3. हमें एक नोट। CP(b)B Panamarenka की केंद्रीय समिति के NKUS राशेतनिकवा सक्रतार "अरशंस्काग गोरड्डज़ेला NKUS शुचुराविम N.G के प्रमुखों को कानून प्रवर्तन के असभ्य पुनर्मूल्यांकन के बारे में"

उल्लू। गुप्त

शचुरोव एनजी, 1907 में पैदा हुए, सदस्य। 1928 से बोल्शेविकों की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी, गोर्की शहर के मूल निवासी, बीएसएसआर, 1937-1938 के दौरान एनकेवीडी में अग्रणी स्थिति में रहे। बेरहमी से गर्जना का उल्लंघन किया। गिरफ्तार किए गए लोगों से पूछताछ के दौरान वैधता, यातना और असाधारण परपीड़न की अनुमति दी, इस प्रकार उन्हें काल्पनिक साक्ष्य देने के लिए मजबूर किया।

एनकेवीडी के ओरशा शहर विभाग के प्रमुख होने के नाते शुचुरोव ने यूएसएसआर नंबर 1 के एनकेवीडी के आदेश के विपरीत, 14 दोषियों को अवैध रूप से सजा सुनाई।

इसके अलावा, मोगिलेव यूएनकेवीडी के तीसरे विभाग के प्रमुख के रूप में काम करते हुए, उन्होंने सेल में एजेंट बनाए, जिसे उन्होंने गिरफ्तार किए गए लोगों को हराने के लिए दुश्मन के प्रतिष्ठान दिए, सेल कैदियों के एजेंटों के लिए विशेषाधिकारों का निर्माण […]

एजेंटों के शत्रु कार्य के परिणामस्वरूप, 8 लोग मारे गए […]

शुचुरोव के निर्देश पर, सेल एजेंट लोन्स्की को सेल में स्याही लाया गया और शक्लोवस्की जिले के कई निवासियों के खिलाफ एक बयान लिखने के लिए कहा, जहां लोन्स्की रहते थे। उत्तरार्द्ध ने सेल में लिखा था कि दुश्मन शक्लोव्स्की जिले में ग्राम परिषदों में रहते थे, 18 लोगों को बदनाम करते थे, जिन्हें सामग्री के आधार पर गिरफ्तार किया गया था और तुरंत सेल नंबर 6 में डाल दिया गया था, जहां लोन्स्की को कैद किया गया था। सेल के कठोर शासन और लोन्स्की की पिटाई के कारण गिरफ्तार किए गए लोगों ने फर्जी गवाही दी। इसके बाद, उन्हें निर्दोष रूप से गिरफ्तार के रूप में रिहा कर दिया गया।

शुचुरोव ने चेंबर एजेंट ओरलोव को दुश्मन के काम के लिए 150 रूबल दिए। पारिश्रमिक, और बाद में हिरासत से भी रिहा कर दिया, इस तथ्य के बावजूद कि 72 कला के तहत ओर्लोव का अपराध। बीएसएसआर का आपराधिक कोड पूरी तरह से सिद्ध हो गया था (ओरलोव को हमारे द्वारा गिरफ्तार किया गया था और उस पर मुकदमा चलाया जा रहा है)।

शुचुरोव, काम कर रहे हैं बीएसएसआर के यूजीबी एनकेवीडी के तीसरे विभाग की जांच इकाई ने 1937 में गर्जना का घोर उल्लंघन किया। वैधता, गिरफ्तार किए गए लोगों पर प्रभाव के भौतिक उपायों को लागू किया, इस प्रकार उन्हें गवाही देने के लिए मजबूर किया, इन तरीकों को गिरफ्तार किए गए लोगों पर लागू करने के लिए मजबूर किया, उनके अधीनस्थ तंत्र।

इसके अलावा, एनकेवीडी में काम करते हुए, शचुरोव का राजनीतिक दलबदलू गोल्डर (अब गिरफ्तार और पोलिश जासूस के रूप में उजागर) के साथ घनिष्ठ संबंध था।

शुचुरोव को उनके पद से हटा दिया गया और उन्हें न्याय दिलाने के लिए एक याचिका दायर की गई।

आपकी जानकारी के लिए क्या बताया गया है।

डिप्टी एनकेवीडी कैप्टन जीबी रेशेतनिकोव

1 4. आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिश्रिएट के अदकाज़ एल। त्सनावा हमारे लिए। ज़ैग सीपी (बी) बी वलोशिन की केंद्रीय समिति के एसी ने 1939 में नरक 5 सुंदर आदमी का परीक्षण करने के लिए रेचित्स्क के प्रमुख आरए एनकेयूएस I.Ya को भेजा था। वलविका

14 सुंदरता 1939

परम गुप्त

हम आपको सूचित करते हैं कि 20 मई से 5 नवंबर, 1938 तक बीएसएसआर के एनकेवीडी के रेचिट्सा जिला विभाग के प्रमुख होने के नाते वोलोविक इसाक याकोवलेविच ने खोजी कार्य में क्रांतिकारी वैधता का व्यवस्थित रूप से उल्लंघन किया। उसने अपने अधीनस्थ तंत्र को आपराधिक निर्देश दिए - गवाहों से पूछताछ करते समय, बाद में चेतावनी देने के लिए कि ये मामले एक गुप्त अदालत के विचार के अधीन हैं, जहां मामले में गवाहों को नहीं बुलाया जाएगा। ऐसी चेतावनी 136 कला का उल्लंघन है। बीएसएसआर की आपराधिक संहिता ने झूठी-उत्तेजक गवाही देने के बहाने के रूप में कार्य किया।

वोलोविक ने इस घटना में उत्तेजक मामलों के निर्माण पर प्रत्यक्ष निर्देश दिया कि गवाह ब्याज की वस्तु की सोवियत विरोधी गतिविधियों को नहीं दिखाता है, फिर पूछताछ प्रोटोकॉल में सोवियत विरोधी गतिविधि के कल्पित तथ्यों को अपने आप में जोड़ें, उन्होंने यह भी निर्देश दिया जिला विभाग के कार्यालय में कर्मचारी बिना गवाह की उपस्थिति के पूछताछ के प्रोटोकॉल तैयार करने के लिए। उसने इस या उस नागरिक की आपराधिक गतिविधि के लिए नहीं, बल्कि दूसरे राज्य की राष्ट्रीयता के आधार पर गिरफ्तारी की: एक पोल, एक लातवियाई, एक जर्मन, आदि।

वोलोविक द्वारा इस तरह के आपराधिक निर्देशों के आलोक में, बीएसएसआर के एनकेवीडी के रेचिट्सा आरओ के कर्मचारियों ने गवाहों से पूछताछ के दौरान बड़े पैमाने पर जालसाजी और मिथ्याकरण किया, कृत्रिम उत्तेजक मामले बनाए और निर्दोष लोगों को गिरफ्तार किया गया।

ऐसे आपराधिक तरीके से, वोलोविक द्वारा गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों को बी में स्थानांतरित कर दिया गया। शुरुआत गोमेल क्षेत्र में यूएनकेवीडी। श्लिफेन्सोहन, बाद वाले ने उन्हें एक सुरक्षित सेल में रखा, तथाकथित। "भाप से भरा कमरा"। "भाप कक्ष" से गुजरने के बाद, गिरफ्तार किए गए लोगों ने आपराधिक गतिविधि के बारे में काल्पनिक साक्ष्य दिए, और फिर, केवल आत्म-कबूलनामे के आधार पर, उन्हें दो और तीन द्वारा दोषी ठहराया गया।

कला के तहत वोलोविक के खिलाफ मामला। 180 पी। बीएसएसआर के आपराधिक संहिता का "बी" पूरा हो गया है और बीएसएसआर के एनकेवीडी के सैन्य न्यायाधिकरण पी और वीवी की अदालत में स्थानांतरित कर दिया गया है।

एनकेवीडी कला। मेजर जीबी एल त्सनाव

1 5. बेलारूस पनामारेन्का की कम्युनिस्ट पार्टी (बी) की केंद्रीय समिति के आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिश्रिएट के पावेदमलेन एल। त्सनावा सकरतर

परम गुप्त

Wreed पर प्राप्त सामग्री की जांच कर निर्मित। बीएसएसआर तारकानोव सर्गेई इवानोविच के एनकेवीडी के यूजीबी विभाग के विभाग 2 के प्रमुख - यह स्थापित किया गया था:

1. तारकानोव एस.आई. जब वे स्लटस्क सिटी डिपार्टमेंट और इंटरडिस्ट्रिक्ट इन्वेस्टिगेशन ग्रुप के प्रमुख थे, तो वे खोजी कार्यों में क्रांतिकारी वैधता के घोर उल्लंघन के आरंभकर्ता थे।

उनके नेतृत्व में और जांच की प्रक्रिया में व्यक्तिगत भागीदारी के साथ, गिरफ्तार किए गए लोगों से पूछताछ के लिए भौतिक तरीकों की एक प्रणाली का इस्तेमाल किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप बाद में उनकी कथित प्रति-क्रांतिकारी गतिविधियों के बारे में काल्पनिक साक्ष्य दिए गए थे।

2. तारकानोव के आदेश से, 7-8 लोगों (तथाकथित "स्टीम रूम") को रखने के लिए डिज़ाइन की गई एक सेल में 70 लोगों को रखा गया था, जहाँ गिरफ्तार लोग केवल खड़े हो सकते थे, कई बेहोश हो गए, लेकिन उन्हें होश में लाया गया। और फिर से उसी सेल में रखा गया, जब तक कि उन्होंने जांच को अपनी क्रांतिकारी गतिविधियों के फर्जी स्वीकारोक्ति के साथ आवश्यक गवाही नहीं दी। 1938 में, इस तरह की नजरबंदी के परिणामस्वरूप, 23 रिमांड कैदियों की मृत्यु हो गई।

3. 1938 के लिए तारकानोव एस.आई. निराधार झूठी सामग्री के आधार पर 120 से अधिक नागरिकों को गिरफ्तार किया। हिरासत के दौरान उनमें से कई को पीटा गया और बाद में रिहा कर दिया गया।

4. अक्टूबर 1938 में BSSR के NKVD के स्लटस्क सिटी विभाग के सर्वेक्षण की सामग्री के अनुसार, यह देखा जा सकता है कि रिमांड कैदियों की हिरासत से कुल 137 लोगों को रिहा किया गया था, जिनमें से अधिकांश को पीटा गया था। .

उपरोक्त के आधार पर - Wreed. बीएसएसआर के यूजीबी एनकेवीडी के दूसरे विभाग के पहले विभाग के प्रमुख - सर्गेई इवानोविच तारकानोव, मैं आपसे उन्हें काम से हटाने के लिए कहता हूं।

एनकेवीडी कला। मेजर जीबी एल त्सनाव

1 6 . आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिसर ग्लैडकोव के वायसराय से कम्युनिस्ट पार्टी (बी) की कम्युनिस्ट पार्टी (बी) की केंद्रीय समिति के सकराटार को गोमेल्सकागा यूएनकेयूएस के पिछले किराउनित्सवा के पादरियों के परीक्षण के लिए एक परीक्षण के लिए एक नोट

21 जून 1939

परम गुप्त

एनए संख्या पी-1881 दिनांक 21 अप्रैल, 1939

HAYkina T.AND की हिरासत से जारी बयान में सामने आए तथ्य। दुश्मन के काम के बारे में पूर्व। गोमेल यूएनकेवीडी के नेतृत्व की पूरी तरह से पुष्टि हो गई है।

भूतपूर्व। गोमेल एनकेवीडी का नेतृत्व: राकोवस्की, यागोडकिन और श्लिफेंसन, उन लोगों के रूप में जिन्होंने गलती से एनकेवीडी में नेतृत्व के काम के लिए अपना रास्ता बना लिया, दुश्मन के काम को अंजाम दिया, जिसका उद्देश्य सोवियत पार्टी के कैडरों की पिटाई करना था।

RAKOVSKY, YAGODKIN और SHLIFENSON ने बड़े पैमाने पर अवैध और अनुचित गिरफ्तारी की, कृत्रिम अपराध किए। संगठन, गिरफ्तार किए गए लोगों से उनके कथित रूप से के.आर. गिरफ्तार किए गए के.आर. तत्व, जिसने गिरफ्तार को मजबूर किया विभिन्न तरीकेझूठी गवाही देने के लिए ब्लैकमेल करना, उकसाना और उनका मजाक उड़ाना, खुद को और दूसरों को बदनाम करना।

बाद में गिरफ्तार किए गए कई निर्दोष लोगों को उनके खिलाफ मामलों की समाप्ति के साथ हिरासत से रिहा कर दिया गया।

राकोवस्की, यागोडकिन और श्लीफेंसन को गिरफ्तार कर लिया गया और एनकेवीडी में शत्रुतापूर्ण कार्य के लिए मृत्युदंड की सजा सुनाई गई।

जांच के दौरान RAKAVSKY को एक जापानी जासूस के रूप में उजागर किया गया था।

यागोडकिन और श्लीफेंसन को एक सैन्य फासीवादी साजिश में भाग लेने वालों के रूप में उजागर किया जाता है।

गोमेल NKVD के कर्मचारियों का हिस्सा: SINELNIKOV, NESTEROVICH, DROZDOV, KRASNIK और एक दोस्त। गिरफ्तार लोगों की पिटाई और पूर्व के निर्देश पर किए गए कई अन्य आपराधिक कृत्यों के लिए। दुश्मन के नेतृत्व को भी गिरफ्तार किया गया और विभिन्न शर्तों की सजा सुनाई गई।

डिप्टी आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिसर कैप्टन जीबी बीएसएसआर ग्लैडकोव

1 7. विटेबस्क क्षेत्र के UNKUS के प्रमुख के अतीत के abvinavachvanni पर NKUS सैनिकों के Vaennaga Tribunal के Abvinavkae कैदी और जम्पर - Radnov Piatr Yakavelevich i शुरुआत। पोलात्स्क गोरडज़ेला एनकेयूएस डोब्रासेरदावा लीनिद वासिलीविच

14 सौंदर्य 1940

अभियोग निम्नलिखित। केस नंबर 51413

प्रदान किए गए अपराध में रियादनोव पेट्र याकोवलेविच और डोब्रोसरडोव लियोनिद वासिलिविच के आरोप में। बीएसएसआर के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 69 और 76

प्रबंधन राज्य सुरक्षा 19 जनवरी, 1939 को बीएसएसआर के एनकेवीडी को एनकेवीडी में दुश्मन के काम के लिए गिरफ्तार किया गया था। बीएसएसआर के विटेबस्क क्षेत्र के लिए यूएनकेवीडी के प्रमुख - राज्य सुरक्षा के कप्तान रियादनोव पेट्र याकोवलेविच और 6 जून, 1939 को एनकेवीडी में दुश्मन के काम के लिए भी गिरफ्तार किया गया था। वी.आर.आई.डी. शुरुआत बीएसएसआर के एनकेवीडी का पोलोत्स्क सिटी डिपार्टमेंट - एमएल। राज्य सुरक्षा के लेफ्टिनेंट डोब्रोसेर्डोव लियोनिद वासिलिविच और कला के तहत परीक्षण के लिए लाया गया। बीएसएसआर के आपराधिक संहिता के 69 और 76।

मामले में की गई जांच ने स्थापित किया कि पेट्र याकोवलेविच रियादनोव और लियोनिद वासिलीविच डोब्रोसरडोव के.आर. एक षड्यंत्रकारी संगठन जो एनकेवीडी में मौजूद था, जिसका लक्ष्य सोवियत सरकार को उखाड़ फेंकना और देश के भीतर एक तख्तापलट का आयोजन करके एक फासीवादी व्यवस्था स्थापित करना था, जिसके निर्देश पर के.आर. ऑपरेशनल-इन्वेस्टिगेशन वर्क और एनकेवीडी में दुश्मन की गतिविधि, जिसका उद्देश्य कृत्रिम उत्तेजक मामले बनाना, निर्दोष सोवियत नागरिकों को न्याय दिलाना था, जो कि अनुचित गिरफ्तारी के उत्पादन के माध्यम से हासिल किया गया था - जो राष्ट्रीय आधार पर और असत्यापित सामग्री पर किए गए थे, जिससे सोवियत को अधीन किया गया था। पार्टी कार्यकर्ताओं की पिटाई की और जनता के असंतोष को भड़काने की कोशिश की। उन्होंने जांच के गैर-सोवियत तरीकों की एक प्रणाली का आयोजन किया, जिसके लिए उन्होंने "सुरक्षा" सेल बनाए, तथाकथित "स्टीम रूम" उत्तेजक एजेंटों के साथ, एक प्रणाली के रूप में पेश किया गया था कि पूछताछ के दौरान गिरफ्तार किए गए लोगों पर प्रभाव के भौतिक उपायों को लागू किया गया था, और अक्सर परपीड़क, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें गिरफ्तार किए गए फर्जी साक्ष्यों से प्राप्त करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसमें गिरफ्तार किए गए लोगों ने खुद को और अन्य निर्दोष व्यक्तियों को बदनाम किया, जानबूझकर के.आर. तत्व, अर्थात् पिछले ऑपरेशनल स्ट्राइक से डायवर्ट किया गया।

NKVD, रियादनोव P.Ya में मौजूद प्रति-क्रांतिकारी षड्यंत्रकारी संगठन में। 1934 पूर्व में भर्ती किया गया। एसपीओ यूएनकेवीडी, मॉस्को क्षेत्र के प्रथम विभाग के प्रमुख। स्टोलियारोव अलेक्सी पावलोविच, जिनसे उन्हें एनकेवीडी में दुश्मन के काम को अंजाम देने और ऑपरेशनल-इन्वेस्टिगेटिव काम करने का काम मिला, काउंटर-क्रांतिकारी संपत्ति से एक ऑपरेशनल स्ट्राइक को डायवर्ट करने के लिए, एक काउंटर में शामिल होने के लिए ऑपरेशनल स्टाफ से व्यक्तियों का चयन करने और उन्हें प्रोसेस करने का काम मिला। -क्रांतिकारी संगठन।

मई में, श्री रियादनोव ने रैडज़िविलोव्स्की के माध्यम से के.आर. के एक सदस्य के साथ एक संबंध स्थापित किया। षड्यंत्रकारी संगठन नासेडकिन, जिसने एनकेवीडी में दुश्मन की गतिविधियों को अंजाम देने के लिए, रियादनोव को बेलारूस में काम करने के लिए लाया और उन्हें विटेबस्क क्षेत्र के लिए यूएनकेवीडी का प्रमुख नियुक्त किया।

मई से दिसंबर 1938 की अवधि के लिए विटेबस्क क्षेत्र में यूएनकेवीडी के प्रमुख के रूप में काम करने वाले रियादनोव पी.वाईए का दुश्मन की गतिविधियों पर नासेडकिन के साथ सीधा सीधा संबंध था और उनके निर्देश पर, परिचालन में दुश्मन की गतिविधियों को तैनात और अंजाम दिया। और खोजी कार्य, जिसमें निम्नलिखित शामिल थे: निर्दोष लोगों की अनुचित सामूहिक गिरफ्तारी। उन्होंने एक प्रणाली के रूप में, पूछताछ के दौरान गिरफ्तार किए गए लोगों के लिए शारीरिक तरीकों का उपयोग, जेलों में संगठित सेल, उत्तेजक एजेंटों के साथ तथाकथित "भाप कक्ष" पेश किया, जो गिरफ्तार लोगों को झूठी गवाही देने के लिए उकसाया। इन सभी तरीकों ने इस तथ्य को जन्म दिया कि निर्दोष लोगों को गिरफ्तार किया गया, खुद को और दूसरों को बदनाम किया, जिन्हें अदालत से बाहर [में] दोषी ठहराया गया था। रियादनोव के दुश्मन के काम के परिणामस्वरूप, ईमानदार सोवियत नागरिकों पर एक परिचालन झटका लगाया गया था, और दुश्मन के.आर. तत्व को जानबूझकर मुक्त रखा गया था। एनकेवीडी में दुश्मन के काम के संचालन में अधिक संगठन के लिए, जुलाई 1938 में रियादनोव ने दुश्मन के काम पर केआर के प्रतिभागियों के साथ संपर्क स्थापित किया। षडयंत्रकारी संगठन पूर्व. डिप्टी शुरुआत विटेबस्क क्षेत्र व्लासोव और पूर्व के लिए यूएनकेवीडी। शुरुआत विटेबस्क क्षेत्र लेविन के यूएनकेवीडी के 3 विभाग, और उसी वर्ष के अगस्त एम-त्से (1938) में रियादनोव ने सी.आर. षडयंत्रकारी संगठन पूर्व. शीघ्र विटेबस्क क्षेत्र के यूएनकेवीडी के 3 विभाग विखोरेव और पूर्व। समय शुरुआत बीएसएसआर डोब्रोसेर्डोव के एनकेवीडी के पोलोत्स्क सिटी विभाग, जिन्होंने रियादनोव के निर्देश पर दुश्मन के काम को अंजाम दिया।

रियादनोव ने पूछताछ प्रोटोकॉल को गलत तरीके से गलत तरीके से गिरफ्तार करके, कृत्रिम समूह के मामले बनाकर और फर्जी साक्ष्य के आधार पर लोगों को गिरफ्तार करके, अक्सर राष्ट्रीय आधार पर गिरफ्तारी की। इस प्रकार, 3 जुलाई, 1938, नंबर 5309 का एक निर्देश, विटेबस्क क्षेत्र के जिलों को भेजा गया था, जिसमें सीधे तौर पर कहा गया था कि जहां लातवियाई आबादी है, वहां एक के.आर. होना चाहिए। संगठन और इस निर्देश में गिरफ्तारी प्रमाण पत्र जमा करने की प्रक्रिया में तेजी लाने का प्रस्ताव है, जो किया गया। इसी तरह का निर्देश 11 अगस्त, 1938 के विटेबस्क क्षेत्र के जिलों को नंबर 6428 के तहत भेजा गया था, जिसमें सामूहिक गिरफ्तारी करने और गिरफ्तार व्यक्तियों से सबूत प्राप्त करने का भी प्रस्ताव था। एक बड़ी संख्या कीव्यक्तियों। गिरफ्तारी के फर्जी प्रमाण पत्र तैयार किए गए थे, पासपोर्ट पर तस्वीरों के स्टिकर के दौरान, रियादनोव के निर्देश पर, पुलिस ने नागरिकों की राष्ट्रीयता और स्थापना डेटा, उनकी जमा राशि और यूएसएसआर में आगमन का खुलासा किया। प्राप्त जानकारी और पुलिस से सत्यापित नहीं होने के अनुसार, यूएसएसआर में आने वाले सभी व्यक्तियों को गिरफ्तार कर लिया गया।

"... अप्रमाणित और असत्यापित खुफिया रिपोर्टों के अनुसार, मैंने अधिकतम 20 लातवियाई लोगों को गिरफ्तार किया, जिनमें से अधिकांश को विभिन्न शर्तों के लिए न्यायेतर रूप से दोषी ठहराया गया था, और उनमें से कुछ को सीएमएन को। उपरोक्त व्यक्तियों को केवल इसलिए दोषी ठहराया गया क्योंकि जांच के दौरान, पूछताछ के भौतिक तरीकों के प्रभाव में, उन्होंने फर्जी साक्ष्य दिए, कथित तौर पर, वे आपराधिक जांच में भाग ले रहे थे। लातवियाई संगठन, या बल्कि, उन्होंने खुद को और दूसरों को बदनाम किया ... "।

"... जुलाई 1938 में, 3 लोगों को गिरफ्तार किया गया था। पुलिस से: शपाक, ओशुइको और चिद्रिख, गिरफ्तारी के बाद, ओशुइको को तुरंत मिन्स्क ले जाया गया, गिरफ्तारी बिना किसी सामग्री के निराधार थी। ओशुयको ने कोई सबूत नहीं दिया... शापक और चिड्रिच... ने गवाही दी, कथित तौर पर राजनीतिक खुफिया के एजेंट होने के नाते, शापक ने गवाही दी कि उन्हें ओशुयको द्वारा भर्ती किया गया था और बदले में, शापक ने चिड्रिच को भर्ती किया था ... मिन्स्क ने ओशुयको के मामले को विटेबस्क को वापस कर दिया था। आगे की जांच पड़ताल। ओशुइको की भर्ती के तथ्यों को स्पष्ट करने के लिए शापक का मामला भी वापस कर दिया गया था, चिद्रिख में उन्हें वीएमएन के लिए दोषी ठहराया गया था और सजा सुनाई गई थी। एक अतिरिक्त जांच ने शापक और ओशुइको के अपराध को स्थापित नहीं किया ... "।

गिरफ्तार किये गये व्यक्तियों से फर्जी साक्ष्य प्राप्त करने के लिये गिरफ्तार किये गये व्यक्तियों पर शारीरिक उपाय करने की व्यवस्था लागू की गयी, गिरफ्तार किये गये लोगों को पूछताछ के दौरान पीटा गया, साक्ष्य मांगा गया. विटेबस्क क्षेत्र की आंतरिक जेल में सुरक्षा कक्ष बनाए गए थे, तथाकथित "भाप कमरे" उत्तेजक एजेंटों के साथ। नंबर 2, 7, 8, 9, आदि के लिए 13 ऐसी कोशिकाएं थीं, जहां इन कोशिकाओं के एजेंट वेंजर, गोंचारोव, नेदवित्स्की, खोचकोवस्की, वेयत्सेखोविच आदि थे। इन कोशिकाओं में 8-19 लोगों के लिए जगह थी। , और उन्होंने 40-45-50 लोगों को कैद किया चैंबर एजेंटों ने गिरफ्तार को पीटा, जो "अपुष्ट" पूछताछ से आया था, गिरफ्तार को नींद के बिना लगातार कई दिनों तक सेल में खड़े रहने के लिए मजबूर किया। उन मामलों में जब गिरफ्तार किए गए लोग खुद को फर्जी गवाही नहीं दे सकते थे, चैंबर एजेंटों ने भर्ती करने वालों को गिरफ्तार किया और पूछताछ के दौरान गवाही देना सिखाया। गिरफ्तार व्यक्ति अगर ऐसा करने के लिए राजी नहीं हुआ तो उसकी पिटाई की गई। रियादनोव खुद व्यक्तिगत रूप से जांच कक्षों के चारों ओर गए, गिरफ्तार किए गए लोगों से कुछ पूछे बिना, उन्हें पीटा और छोड़ दिया, एक मामला था जब रियादनोव कार्यालय में गया जहां एजेंट बैठा था, बिना एक शब्द कहे, यह सोचकर कि गिरफ्तार व्यक्ति बैठा है, एजेंट के सिर पर मुक्का मारा और चला गया। जांच के दौरान, समूह के मामलों को कृत्रिम रूप से बनाया गया था, जहां निर्दोष लोगों को शामिल किया गया था, उन्हें गिरफ्तार किया गया था, और फिर, फर्जी साक्ष्यों के अनुसार, उन्हें अदालत से बाहर दोषी ठहराया गया था। गिरफ्तार किए गए लोगों की उपस्थिति के बिना पूछताछ प्रोटोकॉल तैयार किए गए, और फिर गिरफ्तार किए गए लोगों को बुलाया गया और, शारीरिक दबाव में, पूर्व-तैयार पूछताछ प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया।

"के.आर. के प्रतिभागी। संगठन लेविन, सीधे मेरे और व्लासोव के कार्यों पर जांच की निगरानी कर रहा था, तोड़फोड़ की। गिरफ्तार किए गए लोगों पर शारीरिक दबाव के तरीके लागू करना, जिससे उनकी और दूसरों की बदनामी हुई। हमारे अपने निर्देश पर, उसने चेंबर एजेंटों की उत्तेजक गतिविधियों को बनाया और निर्देशित किया, जिसने गिरफ्तार लोगों को झूठी गवाही देने के लिए प्रेरित किया। एजेंट वेंगर ने इसमें विशेष रूप से खुद को दिखाया ... प्रति-क्रांतिकारी संगठन के मामले में, पीओवी कृत्रिम रूप से इस के.आर. में शामिल था। 20 लोगों तक का संगठन, जिन्हें बाद में आंशिक रूप से अदालत से बाहर [में] दोषी ठहराया गया था, और आंशिक रूप से ट्रोइका के काम की समाप्ति के कारण रिहा कर दिया गया था। के.आर. के मामले में लातवियाई संगठन भी कृत्रिम रूप से इस के.आर. व्यक्तियों के एक हिस्से का संगठन, कम से कम 10 लोग, जिन्होंने खुद को और दूसरों को बदनाम किया ... सीआर में एक प्रतिभागी। संगठन विखोरेव, मेरे निर्देश पर, जानबूझकर राइट-ट्रॉट्स्कीवादी भूमिगत पर हमला नहीं किया। उन्हें कृत्रिम रूप से समाजवादी-क्रांतिकारी k.r. में शामिल किया गया था। संगठन, चाशनिचस्की जिले में खोला गया, 5-7 लोग ... के.आर. कृत्रिम रूप से बनाया गया था। सेनो जिले में समाजवादी-क्रांतिकारी संगठन...

अनुचित गिरफ्तारी की पुष्टि इस तथ्य से होती है कि केवल एक महीने के लिए, अर्थात। 8 फरवरी से 9 मार्च, 1939 तक, विटेबस्क क्षेत्र में 128 लोगों को अपराध के सबूत के अभाव में हिरासत से रिहा कर दिया गया था।

"... 29 अगस्त, 1939 को, सोकोलोव ने छुट्टी के दिन घर जाने के लिए कहा। लेविन ने कहा, "यदि आप आज धक्का देते हैं, तो आप कल जाएंगे।" सोकोलोव गिरफ्तार लोगों से पूछताछ करने के लिए आगे बढ़ा, और उस दिन गिरफ्तार किए गए छह लोगों से स्वीकारोक्ति प्राप्त हुई। पूछताछ के दौरान, सोकोलोव ने गिरफ्तार लोगों से सीधे सवाल किए: "वह पुल को उड़ाने जा रहा था", "वह के.आर. का सदस्य था।" संगठन", आदि। उन्होंने शारीरिक बल प्रयोग के नृशंस उपाय कर गिरफ्तार किए गए सभी सवालों का सकारात्मक जवाब मांगा...

रियादनोव, सी.आर. के प्रतिभागियों के साथ समझौते से। षड्यंत्रकारी संगठन स्टोयानोव्स्की, व्लासोव, लेविन और अन्य। 26 नवंबर, 1938 के यूएसएसआर के एनकेवीडी के आदेश के विपरीत, नंबर 00762, 2 दिसंबर, 1938 को, उन्होंने दोषियों [इन] अतिरिक्त न्यायिक आदेश पर रद्द किए गए वाक्यों को अंजाम दिया। 41 लोगों के लिए VMN को, सजा के प्रवर्तन पर सभी अधिनियम पिछली तारीख तक तैयार किए गए थे, अर्थात। सभी अधिनियम 22 नवंबर, 1938 के हैं।

बीएसएसआर के एनकेवीडी के पहले विशेष विभाग के अनुसार, यह स्पष्ट है कि गिरफ्तार और दोषी [में] न्यायेतर कार्यवाही, जिनकी सजा नहीं दी गई थी और मामलों को आगे की जांच के लिए 08/28/39 तक भेजा गया था। सबूतों के अभाव में 45% को हिरासत से रिहा कर दिया गया।

ट्रिब्यूनल के सचिव तकनीशियन क्वार्टरमास्टर 2nd रैंक Pleskanev

बीएसएसआर कुद्रियात्सेव के एनकेवीडी के पहले विशेष विभाग के जासूस

18. बीएसएसआर के एनकेयूएस को बीएसएसआर के एनकेयूएस के यूडीबी के पूर्व सुपरकाउंसिलों के उन्मूलन पर बीएसएसआर गेप्शेटिन अलेक्सांद्र मिखाइलविच और सेरीशव वासिली मिखाइलविच की कैद।

30 मार्च 1939

तीसरे डिवीजन की एक बैठक में, गेपशेटिन ने अपने भाषण में यह विचार व्यक्त किया कि यदि कई उजागर दुश्मनों में निर्दोष लोग गिरते हैं, तो आपको इससे घबराना नहीं चाहिए।

पूरे बेलारूस में तीसरे विभाग में जांच का नेतृत्व गेप्शेटिन के नेतृत्व में किया गया था, तीसरे विभाग के तंत्र, गेप्शेटिन के सीधे निर्देश पर और व्यक्तिगत रूप से गिरफ्तार किए गए गेप्शेटिन द्वारा, एक नियम के रूप में, जांच के अवैध तरीकों का इस्तेमाल किया गया था, कुछ मामलों में दुखद, जिसके परिणामस्वरूप गिरफ्तार किए गए लोगों, स्वयं की और अन्य निर्दोष व्यक्तियों की बदनामी के साथ, जांचकर्ताओं द्वारा पूछताछ के दौरान गिरफ्तार किए गए लोगों की हत्याओं के उत्तेजक और काल्पनिक साक्ष्य थे। गिरफ्तार किए गए लोगों पर दबाव को प्रोत्साहित करने के लिए - गेप्शेटिन ने जांचकर्ताओं द्वारा प्रति दिन एक या दो, या यहां तक ​​​​कि तीन गिरफ्तार लोगों को "उजागर" करने के निर्देश दिए।

तीसरे डिवीजन में गिरफ्तार लोगों की सामूहिक पिटाई सितंबर 1937 में शुरू हुई और मई 1938 तक जारी रही। पिटाई के साथ-साथ गिरफ्तार किए गए लोगों के लिए पूछताछ के दुखद तरीकों का इस्तेमाल एक प्रणाली के रूप में किया जाता था। गिरफ्तार किए गए लोगों को रबर के चाबुक से पीटा गया, एक उलटे स्टूल के पैर पर बैठाया गया और अन्य नुकीली चीजें। यह सब गेप्शेटिन के ज्ञान और प्रोत्साहन के साथ किया गया था। इसके साथ ही, गेप्शेटिन ने खुद परपीड़क पूछताछ के तरीकों का इस्तेमाल किया। गिरफ्तार किए गए लोगों पर शारीरिक प्रभाव और परपीड़न के तरीकों का उपयोग इस बिंदु पर पहुंच गया कि गिरफ्तार किए गए लोगों को औपचारिक रूप से विकृत कर दिया गया था, उदाहरण के लिए: 21 अगस्त, 1938 को गिरफ्तार किए गए स्कीबो पी.एम. को टूटे हुए मूत्राशय और दर्दनाक चोट के साथ मिन्स्क जेल अस्पताल में भर्ती कराया गया था। गिरफ्तार पोल्टो पी.आई. 31 अगस्त, 1938 को, वह दाहिने वंक्षण क्षेत्र के पास स्पष्ट चोटों के साथ मिन्स्क के जेल अस्पताल में प्रवेश किया। गिरफ्तार सीकरिच के.वी. 25 जुलाई, 1938 को, उन्होंने अंडकोश और लिंग के वंक्षण सिलवटों के क्षेत्र में विपुल चोट के साथ-साथ कंधे की कमर की चोट के साथ मिन्स्क में जेल अस्पताल में प्रवेश किया। और कई अन्य, साथ ही मौत के लिए, जांच के दौरान मारे गए थे। इसलिए जांच के दौरान गिरफ्तार शाबान आई.एस., ओवेचको एम.एस. की मौत हो गई। अन्य। गेप्शेटिन के निर्देश पर मारे गए बंदियों के शवों को जानबूझकर नहीं खोला गया, ताकि मौत के असली कारणों को छुपाया जा सके।

05/10/1939 के अधिनियम से गिरफ्तार किए गए व्यक्ति पर प्रभाव के उपरोक्त शारीरिक और दुखद उपायों के परिणामस्वरूप, गिरफ्तार किए गए लोगों से विशेष कोर में प्राप्त गवाही की जांच पहले से ही सीएमएन को सजा दी गई है और गेप्शेटिन द्वारा छोड़ी गई है, यह है स्पष्ट है कि गेप्शेटिन ने प्रत्येक गिरफ्तार व्यक्ति से अधिक से अधिक लोगों तक साक्ष्य प्राप्त करने के लक्ष्य का पीछा किया, जो कि किया गया था। उदाहरण के लिए, विशेष वाहिनी में गिरफ्तार किए गए सत्यापित पूछताछ में से - 38 लोगों (जिन्होंने सीएमएन को सजा के बाद गवाही दी) ने 3489 लोगों के खिलाफ गवाही दी, जिनमें से युज़ेफ़ोविच एस.आई. 183 लोगों के खिलाफ गवाही दी, श्नाइडर Ya.A. 193 लोगों के लिए, तराश्केविच बी.ए. 249 लोगों के लिए, 241 लोगों के लिए स्पोरिखिन, ज़िलिंस्की एफ.एफ. 244 लोगों के लिए, आदि।

इन उत्तेजक साक्ष्यों के अनुसार, गेप्शेटिन के टेलीग्राम, साथ ही साथ परिधि और संघ के अन्य गणराज्यों में उनके टेलीफोन आदेशों ने लोगों को गेप्शेटिन के टेलीफोन ऑर्डर या टेलीग्राम के अलावा किसी भी सामग्री के बिना गिरफ्तार किया, जो उनके टेलीग्राम द्वारा गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों को सामग्री भेजने की अनुमति नहीं देता था। , और टेलीफोन आदेशों द्वारा, जैसा कि गेप्शेटिन के प्रस्तावों से देखा जा सकता है, जिसे उन्होंने अनुरोधों पर लगाया था। इसलिए शोस्तक बी.के., शबुनी आई.ए., एव्ज़िकोव आई.ई., सेडलार्स्की एल.जी. को गिरफ्तार कर लिया गया। अन्य।