yang tidak diketahui semua orang saat ini. Di antara mereka dapat dicatat ungkapan "mendaki mengamuk."
Apa artinya? Kami mempelajari ini dengan melihat unit fraseologis yang diberikan dalam artikel ini. Kami juga mencatat kata-kata yang mirip dan berbeda dalam arti dan kombinasinya. Pertimbangkan etimologi, penggunaan unit fraseologis.
Mendaki mengamuk: arti dari ekspresi
Untuk definisi yang tepat fraseologi, mari kita beralih ke kamus terkenal- S.I. Ozhegova yang masuk akal dan Rose T.V.
Dalam koleksinya, Sergei Ivanovich mengutip nilai berikutnya untuk ekspresi di bawah pertimbangan: untuk melakukan sesuatu yang sengaja berisiko. Dalam kamus ini ada tanda gaya untuk unit fraseologis: bahasa sehari-hari, tidak setuju.
Dalam kumpulan pergantian berkelanjutan, yang diedit oleh Roze T.V., kami menemukan definisi berikut dari frasa yang dimaksud: mengambil sesuatu yang berisiko, bertindak gegabah, tanpa memikirkan konsekuensinya.
Sejarah asal usul ungkapan "mendaki mengamuk"
Bagaimana unit fraseologis ini terbentuk? Dalam kamus S.I. Ozhegov, definisi seperti itu diberikan untuk kata "menakutkan". Artinya sama dengan kol. Rojon adalah kata lama. Mereka dulu disebut tiang runcing, tanduk. Digunakan untuk berburu beruang berburu mengamuk, diriwayatkan dalam kamus Rose T.V. Ini adalah pisau lebar, diasah di kedua sisi dan dipasang pada tongkat panjang. Beruang itu, ketika menyerang seseorang, mengalami masalah dan tentu saja mati.
Beginilah ekspresi "mengamuk" dan "Anda tidak bisa menginjak-injak mengamuk" muncul, yang berarti tindakan berisiko, tanpa pertimbangan, berakhir, sebagai suatu peraturan, dengan air mata.
Sinonim dan antonim dari omset yang dimaksud
Di antara ekspresi yang paling mencolok, mirip dengan makna idiom "mengamuk", berikut ini dapat dicatat: "menusuk kepalamu ke dalam jerat", "menggoda (mencoba) nasib", "bermain dengan api", " berjalan di ujung pisau”. Kombinasi kata-kata ini sinonim. Mereka berarti kegiatan berisiko yang sangat berbahaya bahkan dapat menyebabkan kematian.
Sebagai lawan Kata dan ekspresi dapat dikutip seperti "bertindak bijaksana", "uji air", "tidak mengambil risiko", "hati-hati", "bermain aman", "berhati-hati", dll.
Contoh penggunaan omset yang dianggap berkelanjutan dalam literatur dan media
Seperti yang Anda ketahui, ahli pena: penulis dan jurnalis adalah pecinta penggunaan unit fraseologis dalam karya mereka. Tokoh masyarakat juga menggunakan ekspresi yang ditetapkan, khususnya, ketika berbicara dalam topik panas dan wawancara.
Wartawan secara aktif menggunakan frasa yang sudah mapan dalam berita utama. Misalnya, di antara mereka Anda dapat bertemu seperti "Mengapa memanjat mengamuk?" Fraseologi dalam hal ini digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang mengambil risiko besar, melakukan yang akan menyebabkan hasil bencana.
Ada banyak contoh dalam literatur penerapan ini ekspresi stabil. Misalnya, dalam novel M. Gorky "Mother": "... meraih tangannya, dia menyeretnya, menggerutu:" Dia berjanji dengan Pasha, tetapi dia mengamuk sendirian.
Ekspresi yang kita pertimbangkan mengandung kata usang, bagaimanapun, itu sendiri tidak usang. Ini juga aktif digunakan dalam pidato. Dia dapat ditemukan di fiksi, media cetak; dapat didengar di radio, dalam dialog karakter film, di televisi dan bahkan dalam percakapan sehari-hari.
Mengetahui arti dari ungkapan ini, kita dapat menggunakannya dengan aman. Ini tidak hanya akan mempercantik dan memperkaya pidato kita, tetapi juga akan menunjukkan pengetahuan lawan bicara, pengetahuan tentang pergantian yang berkelanjutan.
"Jangan mencari masalah" - kata mereka kepada seseorang yang, dalam mencari keadilan, melampaui batas akal sehat. Biasanya di bawah nasihat ini ada peringatan tentang kesia-siaan upaya, peringatan tentang bahaya yang akan segera terjadi. Dengan kata lain, itu akan menjadi lebih buruk. Nah, "menakutkan" macam apa itu, dari kontak yang akan menjadi lebih buruk dan tidak lebih baik dengan cara apa pun?
Apa yang dikatakan tentang mengamuk di berbagai kamus
Kamus Dahl memberikan arti berikut dari kata ini: mengamuk, lahir, kuku, tiang runcing, tiang; tongkat tajam, tusukan, tanduk, tetapi tidak lagi dalam posisi vertikal atau berdiri, tetapi dalam posisi miring atau datar, misalnya tusuk sate.Kamus Brockhaus dan Efron: mengamuk - tongkat panjang khusus yang digunakan pembajak untuk mengendarai lembu. Di salah satu ujungnya, ada ujung logam, dan di ujung lainnya, pisau kecil untuk menghilangkan tanah dari mata bajak. Alat ini memaksa hewan rancangan menjadi patuh dan pada saat yang sama bisa berfungsi sebagai senjata. Artinya, seperti banyak orang di dunia, alat pertanian, jika perlu, berhasil menjalankan fungsi senjata militer.
Tapi kemudian pertanyaan yang masuk akal mungkin muncul? Dan mengapa tepatnya mengamuk? Mengapa tidak, katakanlah, garpu rumput? Garpu rumput bahkan lebih tampilan populer alat universal (senjata)?
Brockhaus dan Efron menyebutkan tip, yang tidak disebutkan dalam sumber lain. Sebenarnya, tip ini menjelaskan mengapa tidak perlu memanjat dengan mengamuk.
Rampage sebagai senjata berburu yang efektif
Apa di masa lalu tanpa adanya senjata api mereka pergi ke beruang dengan tanduk, ini diketahui. Tapi selain klakson, mereka juga mengamuk di atas. Seluruh rahasianya terletak pada desain ujungnya. Ini adalah bayonet yang runcing di kedua sisi dan palang melintang.Dalam proses pertempuran, beruang berlari ke ujung, dan menempel di palang dengan cakarnya, menariknya, sehingga secara harfiah mengikatkan dirinya ke bilahnya.
Tentu saja, itu kejam, tetapi beruang itu, dia tidak masuk akal, mengamuk sendiri.
Mereka juga memburu serigala dengan tongkat, memasang jebakan untuknya dengan pasak. Sebagai barang multifungsi, amukan digunakan untuk menggiring ternak, dan pertemuan dengan pasak juga bukan pertanda baik bagi banteng yang marah.
Tetapi penggunaan tongkat dalam berburu beruang tampaknya lebih menggambarkan untuk memperjelas asal-usul unit fraseologis. Artinya, tidak hanya mengalami masalah, tetapi mengalami masalah yang jelas ada, dan tindakan sendiri menyakiti diri sendiri.
Arti NAIK DI ATAS BATU dalam Panduan Fraseologi
NAIK DI BATU
melakukan sesuatu dengan sengaja berisiko, pasti akan gagal. Rozhon adalah kata usang: pasak runcing (tanduk), yang digunakan saat berburu beruang. Binatang buas yang marah naik mengamuk - pisau lebar, diasah di kedua sisi, pada tongkat panjang dengan palang di bawah bilah, yang diambil sendiri oleh beruang itu.
Buku Pegangan Fraseologi. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa itu CLIMBING ON ROUND dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:
- ROJON Ensiklopedia Senjata Bergambar:
- tip... - ROJON
(Kisah Para Rasul 9:5) - tongkat runcing panjang yang digunakan untuk menggiring lembu. Arti ungkapan - sulit untuk melawan tusukan adalah pepatah yang menerima ... - ROJON di kamus ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
tiang pancang, tiang runcing. Atas dasar pepatah yang disalahpahami "melawan tusukan" - untuk mendaki ke kematian yang jelas, pecinta mitologi kuno di ... - ROJON dalam Kamus Ensiklopedis:
, -zhna, m.(lama). Sama seperti col (dalam 1 digit). Pergi dengan kambing pada seseorang. (dipersenjatai dengan pasak). 4- Aktif... - MENDAKI dalam Kamus Ensiklopedis:
, -zu, -zesh; naik, naik; panjat dan panjat (bahasa sehari-hari); nesov. 1. apa, apa. Mendaki, memanjat, memanjat, menembus suatu tempat. … - ROJON dalam Encyclopedia of Brockhaus dan Efron:
? tiang pancang, tiang runcing. Atas dasar pepatah yang disalahpahami "melawan neraka"? untuk mendaki ke kematian yang jelas, pecinta mitologi kuno ... - ROJON
rojo "n, rozhny", rozho", rozhno"in, rozhnu", rozho"m, rozho"n, rozhno", rozho"m, rozhno"mi, rozhne", ... - MENDAKI dalam paradigma penuh aksentuasi menurut Zaliznyak:
le "zt, le" zu, le "zem, le" zesh, le "zete, le" zet, le "zoot, le" zya, le "z, le" evil, le "evil, le" evil, le " z, le" zte, le" zusch, le" zly, le" zly, le" zly, le" zly, le" - MENDAKI dalam Kamus Penjelasan-Ensiklopedis Populer dari Bahasa Rusia:
l "pergi, l" pergi, nsv. 1) Menggenggam dengan tangan atau berpegangan dengan kaki, memanjat atau turun. Memanjat pohon. Naik ke ruang bawah tanah. … - ROJON dalam Kamus untuk memecahkan dan menyusun kata sandi:
Taruhan di mana lebih baik tidak ... - MENDAKI dalam Tesaurus kosakata bisnis Rusia:
Sin: Lihat... - MENDAKI dalam Tesaurus Rusia:
Sin: Lihat... - ROJON
|| melawan omong kosong... - MENDAKI dalam Kamus sinonim Abramov:
|| dia tidak masuk ke sakunya untuk sepatah kata pun, memanjat keluar dari kulitnya, memanjat dinding, tidak memanjat ... - ROJON
kol, ... - MENDAKI dalam kamus Sinonim dari bahasa Rusia:
Sin: Lihat... - ROJON
- MENDAKI dalam kamus penjelasan dan derivasi baru dari bahasa Rusia Efremova:
- ROJON
kelahiran, ... - MENDAKI dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
- ROJON
Masalah, ... - MENDAKI penuh kamus ejaan Bahasa Rusia:
memanjat, memanjat, memanjat; masa lalu mendaki... - ROJON dalam kamus ejaan:
kelahiran, ... - MENDAKI dalam kamus ejaan:
memanjat, memanjat, memanjat; masa lalu mendaki... - ROJON
== hitung N1 (bersenjata... - MENDAKI dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
3! (tentang rambut, wol) rontok memanjat 3! Colloq (tentang mengenakan) agar pas, dalam ukuran Sepatu bot hampir tidak naik di kaki. … - ROJON
gouges, m. (wilayah usang). Sebuah tiang tajam dipasang pada posisi miring. Panjat (itti) di tanduk (bahasa sehari-hari) - ambil tindakan berisiko yang disengaja, ... - MENDAKI dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
memanjat, memanjat; d.n. tidak, pov. naik, silakan. memanjat, memanjat, membawa. (lih. memanjat). 1. apa. Mendaki, menempel, memanjat, memanjat. … - ROJON
masalah m. ketinggalan jaman. Sebuah pasak yang tajam, dibentengi di tempat yang miring ... - MENDAKI dalam Kamus Penjelasan Efremova:
nesov. neperek 1) a) Mendaki, menempel, memanjat di suatu tempat. b) trans. razg.-menurunkan. Berusaha keras untuk menduduki posisi sosial dan resmi yang lebih tinggi. 2) ... - ROJON
m. usang. Sebuah pasak yang tajam, dibentengi di tempat yang miring ... - MENDAKI dalam Kamus Baru Bahasa Rusia Efremova:
nesov. neperek 1. Mendaki, menempel, memanjat di suatu tempat. ott. trans. razg.-menurunkan. Berusaha keras untuk menduduki posisi sosial dan resmi yang lebih tinggi. 2. decel.-penurunan. Berebut… - ROJON
m. Sebuah pasak yang tajam, dibentengi pada kemiringan yang ... - MENDAKI dalam Kamus Penjelasan Modern Besar Bahasa Rusia:
aku membawa neperek 1. Memanjat, meraih dengan tangan atau berpegangan dengan kaki, memanjat di suatu tempat. 2. Mendaki dengan usaha. 3. trans. membuka … - NAIK KE TAMAN LAIN, PANIK DENGAN HIDUNG dalam Kamus sinonim Abramov:
cm.… - MAJU (FOWARD) BATKI KE HEAVY TO CLIMB (TO GO) dalam Buku Pegangan Fraseologi:
tentang ketergesaan yang tidak perlu dalam beberapa bisnis, sebuah keputusan, seringkali tidak menyenangkan, dan lebih baik tidak melakukannya sendiri. Asal usul pepatah itu mungkin... - DI BATU dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
di muka... - DI BATU dalam kamus ejaan:
di muka... - LUNDEHUND (Anjing PUFFIN) dalam Ensiklopedia Anjing.
- Amsal RUSIA dalam Kutipan Wiki.
- PERTANIAN dalam Ensiklopedia Alkitab Nicephorus:
(2 Mac 12:1, Kej 26:12, dll.). Dari zaman kuno pertanian dianggap sebagai salah satu industri yang paling penting aktifitas manusia. Juga di… - 1 MOBIL 13 di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
membuka ensiklopedia ortodoks"POHON". Alkitab. Perjanjian Lama. Kitab Raja-Raja Pertama. Bab 13 Bab: 1 2 3 4 ... - ZhADOV dalam Ensiklopedia Sastra:
- pahlawan komedi A.N. Ostrovsky "Tempat yang menguntungkan" (1856). Pemuda, lulusan baru universitas, J. datang ke pamannya, seorang pejabat tinggi, seorang penuduh yang bersemangat ... - PERANCIS besar ensiklopedia Soviet, TSB.
- REPUBLIK SOSIALIS SOVIET UKRAINIAN
Soviet Republik Sosialis, RSS Ukraina (Republik Sosialis Radianka Ukraina), Ukraina (Ukraina). SAYA. Informasi Umum RSS Ukraina dibentuk pada 25 Desember 1917. Dengan dibentuknya ... - Uni Soviet. ERA SOSIALISME dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
sosialisme Oktober Agung revolusi sosialis 1917. Pembentukan negara sosialis Soviet Revolusi borjuis-demokratis Februari berfungsi sebagai prolog Revolusi Oktober. Hanya revolusi sosialis... - Uni Soviet. SASTRA DAN SENI dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
dan seni Sastra Sastra Soviet multinasional secara kualitatif panggung baru perkembangan sastra. Sebagai satu kesatuan artistik tertentu, disatukan oleh satu kesatuan sosio-ideologis ...
Asal usul ungkapan "mendaki mengamuk"
Jangan langsung mengamuk. Sejarawan menyebut tanduk panjang dan menunjuk ke salah satu ujungnya, yang digunakan pemburu untuk pergi ke binatang besar, terutama beruang. Jadi ungkapan itu pernah memiliki makna yang paling langsung. Kemudian, itu menjadi portabel - sekarang mereka mengatakannya dan memperingatkan jika seseorang memiliki terlalu banyak emosi, dan dia akan melakukan sesuatu tanpa menenangkan mereka.
Komentar
- untuk menghancurkan
- Pada taruhannya, yaitu mengamuk, sepertinya tidak ada yang memanjat dengan sengaja, tetapi di antara kita ada kawan yang sangat keras kepala yang tidak peduli. Anda dapat mengatakan: "Apa yang ada di dahi, apa yang ada di dahi, semuanya adalah satu!"
- Ada versi lain dari asal kata mengamuk: di masa lalu mereka menyebut jebakan untuk serigala.
Pancang setinggi satu setengah meter ditancapkan di sekitar pohon, dan yang satu dibuat lebih tinggi dan membelahnya dari atas menjadi dua. Umpan digantung di atas split tetap. Akibatnya, serigala terjebak dalam lompatan setelah umpan ... - Itulah yang saya pikirkan tentang ekspresi ini. Saya selalu menggunakannya dalam pengertian ini, bahwa Anda tidak perlu memaksakan sesuatu - itu bisa berakhir buruk. Sesuatu seperti "jangan bangunkan anjing yang sedang tidur"
- Contoh seperti itu diberikan dalam Alkitab. Hal ini terjadi pada Rasul Paulus. Menjadi seorang fanatik yang tidak moderat dalam hukum, dia memohon surat dari imam besar dan pergi ke Damaskus untuk merajut orang-orang Kristen pertama di sana. Tetapi di jalan ke Damaskus, Yesus Kristus bertemu dengannya, membutakannya dengan cahaya dari surga dan berkata: Saulus, Saulus, mengapa kamu menganiaya aku? Sulit bagimu untuk melawan bajingan. Artinya, Paulus, kamu telah pergi terlalu jauh dalam kecemburuanmu, kamu tidak dapat melawan Aku.
mengamuk
mengamuk (naik, pergi)
Digabung atau dipisah? Buku referensi kamus ejaan. - M.: bahasa Rusia. B.Z. Bukchina, L.P. Kakalutskaya. 1998 .
Lihat apa itu "mengamuk" di kamus lain:
ROZHON, ROZHON, suami. (wilayah usang). Sebuah tiang tajam dipasang pada posisi miring. Naik (itti) pada tanduk (bahasa sehari-hari) untuk mengambil tindakan berisiko yang disengaja, ditakdirkan untuk gagal dan menjanjikan masalah. Sudahlah (vulg sederhana.). tidak ada. Jangan khawatir... Kamus Ushakov
Melawan neraka Kamus sinonim dan ekspresi Rusia yang serupa artinya. di bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. tongkat masalah, pasak Kamus sinonim Rusia ... Kamus sinonim
Rampage, tongkat panjang khusus, yang digunakan pembajak untuk menggiring sapi. Di satu ujungnya memiliki ujung melalic, dan di ujung lainnya sebuah pisau kecil untuk mengeluarkan tanah dari mata bajak (coulter) (1 Samuel 13:21). Perangkat ini memaksa hewan rancangan untuk ... ... ensiklopedia alkitab Brockhaus
ROGON, istri, suami. (tua). Sama seperti col (dalam 1 digit). Pergi dengan kambing pada seseorang n. (dipersenjatai dengan pasak). Mendaki mengamuk (untuk pergi) (bahasa sehari-hari neod.) untuk melakukan sesuatu. jelas berisiko. Melawan goad (go) (simple neod.) bertindak melawan ... ... Kamus penjelasan Ozhegov
Vostrogo gandum hitam! Vlad. Berharap Anda gagal, apa l. orang jahat SRNG 5, 150. Melawan arus. psk. Lawan, lawan apa. kekuatan besar. SPP 2001, 65. Apa sih? Pros. Kasar 1. Apa lagi (diperlukan, hilang)? 2. Mengapa, mengapa? …
Masalah- Panjat (pergi) pada tanduk (bahasa sehari-hari) untuk mengambil tindakan berisiko yang disengaja, ditakdirkan untuk gagal dan menjanjikan masalah. Berhenti memanjat mengamuk! Tidak masalah (bahasa sehari-hari vulg.) tidak ada. Aku tidak akan memberimu apa-apa. Apa-apaan (seharusnya, jangan ... ... Buku Frase bahasa Rusia
Masalah- Kata ini, menamai objek yang menyerupai pancang, digunakan terutama dalam ekspresi memanjat mengamuk, apa-apaan, dibentuk dari batang yang sama dengan mengangkat bahu. Alat ini digunakan untuk berburu beruang, yang difiksasi dengan ungkapan memanjat ... ... kamus etimologis Bahasa Rusia Krylova
- (Kisah Para Rasul 9:5) tongkat runcing panjang, yang digunakan untuk menggiring lembu. Arti ungkapan sulit melawan amukan adalah peribahasa yang berasal dari kenyataan bahwa lembu yang tertinggal di belakang kawanan sering tersandung amukan, yaitu. disesuaikan dengan ujung ujung tongkat dan ... Alkitab. bobrok dan wasiat baru. Terjemahan sinode. Lengkungan ensiklopedia Alkitab. Niceforus.
Yang. Kecil. Tentang seorang pria yang tidak mendapatkan apa-apa. SRNG 35, 156. /i> Rozhon - 1. Taruhan runcing. 2. Nama populer iblis ... Kamus Besar kata-kata Rusia
Masalah- istri/; m.; usang Tiang runcing, kol. Pergi dengan tanduk pada seseorang l. (berbekal pasak) memanjat mengamuk melawan mengamuk apa sih? … Kamus banyak ekspresi
ROJON- (dalam ekspresi untuk memanjat mengamuk, tidak ada omong kosong, apa-apaan). Umum Dibentuk dari dasar yang sama dengan tanduk. Arti harfiah, tercermin dalam monumen dari abad ke-11. dan dilestarikan dalam dialek, "pasak, paku, tombak" ... Kamus Etimologi Sitnikov
Buku
- Di Zona Kabut (buku audio MP3), Alexey Gravitsky. Suram adalah penguntit yang sukses dengan pengalaman, tetapi yang lain tidak menganggapnya serius. Dia tidak mencari masalah, menjual artefak biasa-biasa saja dengan harga biasa-biasa saja, tidak terlibat konflik, tidak... audiobook
